Hindi nakapagtataka
Na nakalimutan ko ang Diyos matagal na ang nakalipas.
Ngayon tatanggalin ko ang aking mga kasalanan sa pamamagitan ng pagsisisi.
Handa akong maglingkod sa Diyos nang buong kaluluwa.
Friedrich von Hausen. Isinalin ni V. Mikushevich
Bumalik sa Panahon ng Bronze, ang Dagat Baltic ay hindi gaanong hinati ang mga tao na naninirahan kasama ang mga baybayin nito habang nagkakaisa ito. Ang paglangoy dito ay hindi partikular na mahirap, dahil maliit ito sa laki at, bilang karagdagan, sarado. Sa panahon ng Panahon ng Bakal, at pagkatapos ay sa unang bahagi ng Middle Ages, narito, maaaring sabihin ng isang tao, umunlad lamang ang kalakal. Nangangahulugan ito na ang mga naninirahan sa baybayin ay may maraming impormasyon tungkol sa bawat isa kaysa sa tungkol sa silangang baybayin ng Dagat Mediteraneo at ang tinatawag na "Mababang Lupa" sa Palestine. Siyempre, ang mga mandaragat na nag-araro ng tubig ng Dagat Mediteraneo ay higit na nakakaalam kaysa sa iba, ngunit para sa karamihan sa mga krusada na naghangad sa Banal na Lupa, ito ay isang tunay na terra incognita.
Ang likas na posisyon na pangheograpiya ng mga estado ng Scandinavian ay tulad na tinukoy nito ang direksyon ng kanilang paglawak mula hilaga hanggang timog. Hinangad ng Denmark na palawakin ang impluwensya nito sa silangang mga lupain, iyon ay, ang baybayin ng Hilagang Alemanya (kung saan nakatira ang mga Slav sa oras na iyon), pati na rin ang Poland, at sa kanluran - hindi para sa wala ang rehiyon ng Denlo (ang lugar ng "batas sa Denmark") ay lumitaw sa Inglatera. Ang mga taga-Sweden, para sa natural na kadahilanan, ay tumingin sa isang kalinga sa direksyon ng kalapit na Finland, habang ang kalakalan nito ay nakatuon sa malakas na pamunuan ng Novgorod. Sa gayon, medyo mahirap para sa mga kabalyero ng mga bansang ito, mabuti, maliban sa mga Danes, na makarating sa Palestine kapwa sa pamamagitan ng lupa at maging sa pamamagitan ng dagat, dahil ito ay tumatagal ng isang mahabang panahon upang maglayag doon. Kung sabagay, kung mula sa Pisa ang mga barko ng mga krusada ay umabot sa Palestine sa loob ng 10 linggo, kung gayon … maiisip ng isang tao kung gaano katagal ang gayong paglalayag kung sila ay ipinadala mula sa Sweden o Norway. Sa pamamagitan ng paraan, ang mga German crusaders ay kadalasang pinili din ang landas sa pamamagitan ng lupa sapagkat magiging mahirap para sa kanila na makapunta sa Palestine kasama ang mga barko mula sa baybayin ng Baltic, at mangangailangan ng isang malaking kalipunan, na wala sila.
Ang pangunahing kayamanan ng Baltics ay ang "sun bato" - amber.
Ngunit magkatulad, nais nilang makatanggap ng pagbabayad-sala para sa kanilang mga kasalanan at makilahok din sa mga paglalakbay sa Silangan. At dapat pansinin na ang ideya ng isang "hilagang krusada" sa Silangan ay natanggap ang konkretong sagisag nito sa mga gawa noong 1103 pa. Pagkatapos si Haring Eric I ng Denmark ay nagpunta sa isang paglalakbay sa Palestine at, sa pamamagitan ng paraan, naging isang unang soberano ng Europa na bumisita sa Banal na Lupa, kahit na siya ay namatay sa kanyang pagbabalik. Makalipas ang apat na taon, si Jarl Sigurd Yorsalafar, at ang isa sa mga namumuno sa Noruwega, na dumadaan sa Strait of Gibraltar, ay dumating sa Palestine at nagdala ng isang maliit na fleet at hilagang knights upang matulungan ang mga crusaders. Gayunpaman, maaari itong isaalang-alang bilang isang armadong pamamasyal, dahil ang paglalakbay ni Sigurd, dahil sa kaunting bilang nito, ay hindi matatawag na isang hiwalay na kampanya. Gayunpaman, sa mga Estadong Baltic ay mayroon ding kanilang sariling mga kampanya na may background sa relihiyon, na tinatawag ding "krusada" at kung saan mayroong isang napaka-kagiliw-giliw na kasaysayan at kronolohiya:
1103: Ginawa ng Hari ng Denmark na si Erica ang kanyang paglalakbay, ngunit namatay habang pabalik.
1108: Isang krusada sa Silangan ang inihayag sa Magdeburg Bishopric (ito ang hilaga ng Alemanya).
1135: Inatake ng Danes ang isla ng Rügen, kung saan naninirahan ang mga Slav noong panahong iyon.
1147: Simula ng unang "hilagang krusada" laban sa mga paganong Slav na nanirahan sa baybayin ng Baltic.
1168 - 1169: Ang hari ng Denmark na si Valdemar I ay sumailalim sa isla ng Rügen sa kanyang pamamahala.
1171: Ipinahayag ni Papa Alexander III ang isang krusada laban sa mga tribo ng pagano sa Baltic.
1185: Sinakop ni Knut IV, Hari ng Denmark, ang mga Slav sa Pomerania.
1198: Ipinahayag ni Pope Innocent III ang isang krusada laban sa Livs.
1202: Ang kapatid ni Bishop Albert von Buxgewden, Dietrich ng Toreida, ay nagtatag ng isang diyosesis kasama ang sentro nito sa lungsod ng Riga at itinatag ang Order of the Swordsmen, o ang Kapatiran ng Mga Sundalo ni Cristo, na ang layunin ay upang maikalat ang Kristiyanismo sa Livonia.
1204: Ang Kapatiran ng Mga Mandirigma ni Kristo ay tumatanggap ng pag-apruba ni Papa Innocent III.
1206: Ekspedisyon ng militar ng mga krusada sa isla ng Ezel, kung saan nakatira ang mga Finn at Estoniano.
1200-1209: Pagsakop sa mga Livonian ng mga mandirigma ni Bishop Albert.
1210: Kinumpirma ni Pope Innocent III ang pagkakaroon ng order sa kanyang toro.
1217: Ang krusada ng mga hilagang kabalyero laban sa mga Prussian (Modern hilagang-silangang Poland at rehiyon ng Kaliningrad) ay inihayag ni Papa Honorius III.
1219: Krusada ni Haring Valdemar II ng Denmark laban sa mga Estoniano. Ayon sa alamat, sa labanan kasama sila sa Lindanis, isang bandila ng Denmark ang nahulog mula sa kalangitan. Itinatag ni Waldemar ang lungsod ng Revel (Tallinn) at sinimulang sakupin ang hilagang Estonia.
1224: Ang mga tropa ng utos ay kinuha ang lungsod ng Yuriev (Dorpat). Si Prince Vyachko, na namamahala sa kanyang pagtatanggol, ay pinatay. Hindi nagpadala ng tulong si Novgorod dahil sa isang salungatan kay Prince Vsevolod Yuryevich.
1226: Paglikha ng Teutonic Order ni Emperor Frederick II. Lahat ng East Prussia at Lithuania ay dapat isama sa kanyang "zone of responsibilidad".
1230: Ang Teutonic Order ay tumanggap ng basbas ni Papa Gregory IX upang labanan ang mga paganong Prussian.
1231 - 1240: Pagsakop sa mga West Prussian ng Teutonic Order.
1233: "Northern Crusade" (1233 - 1236).
1234: Sa isang labanan sa Ilog Omovzha malapit sa lungsod ng Yuriev (ngayon ay Emajõgi River at lungsod ng Tartu), tinalo ng prinsipe ng Novgorod na si Yaroslav Vsevolodovich ang hukbo ng mga nagdadala ng tabak (bukod dito, ang ilan sa mga kabalyero ay nahulog sa pamamagitan ng yelo ng Ilog Emajõgi at nalunod). Pagkatapos nito, hindi inatake ng order ang Lithuania sa loob ng dalawang taon. Sa kabilang banda, ang mga Lithuanian ng maraming beses ay nagpunta sa mga kampanya sa mga lupain ng kaayusan at mga obispo nito, o nakilahok sa kanila kasama ang mga Liv, Semigallian at mga prinsipe ng Russia.
1236: Ang susunod na krusada laban sa Lithuania ay inihayag ni Papa Gregory IX. Sa Setyembre 22, sa Labanan ni Saul (ngayon ay lungsod ng Siauliai), ang mga nagdadala ng tabak ay muling makaranas ng isang seryosong pagkatalo. Ang Master ng Order ng Volguin von Namburgh ay namatay. Sa katunayan, ang Order of the Swordsmen ay tumigil sa pagkakaroon.
1237: Sa Viterbo, si Papa Gregory IX at Grand Master ng Teutonic Order na Hermann von Salza ay nagsagawa ng ritwal ng pagsasama ng Order ng mga Swordsmen sa Teutonic Order. Ang bagong pormasyon ay tumatanggap ng pangalan ng Livonian Landmastership ng Teutonic Order. Sa katunayan, ganito ipinanganak ang Livonian Order, sapagkat ang mga lupain kung saan matatagpuan ang teritoryo nito ay tinawag na Livonia sa oras na iyon.
1240: Ang unang krusada, na nakadirekta laban kay Novgorod the Great. Ang Crusaders ay natalo ni Prince Alexander sa bukana ng Neva River.
1242: Labanan sa Yelo.
1249: Sinakop ni Jarl Birger ang gitnang Pinland.
1254 - 1256: Ang pananakop ng mga Samogite ay nagaganap (silangang bahagi ng rehiyon ng Kaliningrad).
1260: Labanan sa Durba (malapit sa modernong nayon ng Durba sa kanlurang Latvia) - ang mga tropa ng Teutonic Order ay natalo ng mga Lithuanian at Curonian.
1268: Ang Order ay lumahok sa Rakovorskoy battle kasama ang mga Novgorodian.
1269: Bumalik ang Order at kinubkob ang Pskov sa loob ng 10 araw, ngunit umatras pagkatapos malaman ang tungkol sa diskarte ng mga tropa ng Novgorod.
1270: Labanan ng mga Lithuanian at Novgorodian kasama ang mga krusada ng Livonian, suportado ng mga Danes sa Karus sa yelo ng Baltic Sea. Natalo ang mga krusada.
1290: Sinakop ng mga kniv ng Livonian ang Semigallia (baybayin na Lithuania).
1291: Matapos ang pagbagsak ng kuta ng Acre sa Palestine, ang punong tanggapan ng Teutonic Order ay inilipat sa Venice.
1292: Ang pagkakatatag ng kanilang guwardya sa Karelia, ang kuta ng Vyborg, ng mga krusada ng Sweden.
1300: Ang mga Sweden ay nagtatayo ng kuta ng Landskronu sa lugar ng St.
1308: Ang Danzig (Gdansk) ay sinakop ng Teutonic Knights.
1309: Ang punong tanggapan ng Teutonic Order ay inilipat mula sa Venice patungong Marienburg (Malbork).
1318: Ang mga Novgorodians ay nag-ayos ng isang kampanya sa Finland at sinunog ang Abo (Turku).
1323: Kapayapaan ng Noteborg: pagtatapos ng giyera sa pagitan ng Novgorod at Sweden. Ang isang kasunduan sa kapayapaan ay natapos sa pagitan ng Teutonic Order at ng Grand Duke ng Lithuania Gediminas.
1346: Ang Danish na Hari na si Valdemar IV ay nagbebenta ng mga Holdings ng Denmark sa hilagang Estonia sa Teutonic Order.
1348: Inayos ng haring Sweden na si Magnus ang unang krusada laban sa Russia.
1350: Pangalawang Krusada ni Haring Magnus.
1362: Ang mga Prussian at Crusaders na nag-convert sa Katolisismo ay sinakop ang lungsod ng Kaunas ng Lithuanian.
1364: Nag-publish si Pope Urban V ng isang toro kung saan binanggit niya ang pangangailangan na ipagpatuloy ang krusada laban sa Grand Duchy ng Lithuania.
1381: Natanggap ni Prince Jagiello ang pamagat ng Grand Duke ng Lithuania.
1386: Si Jagiello ay nabinyagan at idineklarang hari ng Poland sa ilalim ng pangalang Vladislav II. Ang pagtatatag ng Jagiellonian dynasty, na namuno sa Poland hanggang 1668.
1398: Ang islang Sweden ng Gotland ay sinakop ng mga Knut na Teutonic. Ang prinsipe ng Lithuania Vitovt ay iniabot ang Samogitia sa kanila.
1409: Sa Samogitia, nagsimula ang isang paghihimagsik laban sa pangingibabaw ng kautusan.
1410: Labanan ng Grunwald.
1423: Huling Krusada sa Prussia.
1429: Ang Teutonic Order ay tumutulong sa Hungary na maitaboy ang atake ng mga Ottoman Turks.
1454-1466: Digmaan sa pagitan ng alyansang militar ng Poland-Prussian at ng Teutonic Order, kung saan nawala ang West Prussia at Livonia, at ang East Prussia ay naging isang vassal ng korona sa Poland.
1496: Ang pagsalakay ng hukbo ng Sweden sa estado ng Moscow at pagkubkob sa Ivangorod.
1500: Ang Lithuania at ang Livonian Order ay nagtapos ng isang kasunduan laban sa Moscow.
1501-1503: Ang tropa ng order ay natalo ng mga Russia sa Battle of Helmed (1501, malapit sa Dorpat).
1502: Ang hukbo ng Russia ay natalo ng mga tropa ng Master ng Livonian Order Voltaire von Plettenberg sa labanan sa Lake Smolna.
1557: Kumuha ng kurso si Ivan IV upang palalain ang ugnayan sa utos - tumanggi siyang tanggapin ang kanyang mga embahador. Ang Order ay natalo at halos natapos sa panahon ng Digmaang Livonian kasama ang Estado ng Moscow noong 1561. Ang huling grandmaster ng utos, na walang nakikita na paraan upang mapanatili ang kalayaan nito, sa parehong taon ay kumukuha ng pamagat ng duke, na nangangahulugang ang pagtatapos ng kanyang pag-iral. Sa pagtatapos ng giyera noong 1581, ang mga lupain nito ay hinati ng Sweden at ng Polish-Lithuanian Commonwealth.
Knight of the Teutonic Order sa Museum of the Cathedral sa Kaliningrad.
Tulad ng nakikita mo, narito hindi ito wala nang mga espirituwal na utos ng mga kabalyero, ang pangunahing papel na ginampanan ng Teutonic Order. Gayunpaman, hindi siya ang una sa estado ng Baltic, dahil itinatag siya sa Palestine. Bago siya sa mga Estadong Baltic mayroong Order of the Swordsmen, na tumanggap ng karaniwang pangalan nito mula sa imahe ng isang pulang tabak at isang krus na Maltese sa isang balabal.
Knight of the Order "Mga kapatid na sundalo ni Christ Livonian laban sa mga Prussian" (Order of Brothers of Knightly Service to Christ in Prussia - mayroong iba't ibang mga bersyon ng mga pangalang V. Sh.) o "Dobrzynski Brothers" (sa Polish na "Dobrzyński brothers "). Ang kautusan ay itinatag sa pagkusa ni Konrad, Prinsipe ng Mazovia, at ng mga obispo ng Prussia, Kuyavia at Plock noong 1222 o 1228 upang protektahan ang kanilang mga lupain mula sa pagsalakay ng mga Prussian, at … bilang isang kontra-pampulitika sa Teutonic Order.
Tungkol sa Teutonic Order, nagmula ito sa ospital para sa mga German na peregrino - "House of St. Mary of the Teutonic" sa Jerusalem, at bilang isang spiritual knightly order ay lumitaw noong 1198. Bukod dito, sa simula pa lamang, pinagsama niya ang 40 tao lamang at may parehong pagkakasunud-sunod ng pagkakasunud-sunod na mayroon ang mga Templar. Ang kasuotan ng mga kabalyero ng pagkakasunud-sunod ay isang puting amerikana at isang balabal na may isang simpleng itim na krus.
Otto de Grandisan, namatay noong 1328 Switzerland, Lausanne Cathedral. Ang baluti ay tipikal ng mga kabalyero ng panahon na iyon: binabaan ang mga mittens ng chain mail na may gilis sa palad, surcoat sa isang chain mail hauberk, isang kalasag na may isang coat of arm kung saan ang mga shell ng St. Yakov Compostelsky. Iyon ay, ang kanyang mga ninuno ay mga krusador din, kahit na nakipaglaban sila sa mga Moor sa Espanya.
Noong 1206, binigyan ng Papa ang mga Teuton ng isang walang limitasyong karapatan upang sakupin ang mga estado ng Baltic at baguhin ang lokal na populasyon sa pananampalatayang Katoliko, at noong 1211 inilipat ng haring Hungarian na si Andrew II ang mga lupain ng Order sa Semigradie. Gayunpaman, hindi niya napagtagumpayan doon, at noon, pagkakita ng kanilang kalagayan, ang prinsipe ng Poland na si Konrad Mazowiecki ay lumingon sa mga kabalyero ng kautusan, na inanyayahan silang tulungan siya sa paglaban sa paganong tribo ng Prussian.
Noong 1231, binasbasan ng Papa ang unang krusada sa Prussia. Ang pakikilahok sa gawaing kawanggawa na ito, tulad ng sa panahon ng kampanya sa Silangan, ay nagbigay sa mga kalahok nito ng isang garantiya ng kaligtasang espiritwal, bukod sa, mga marangal na mandirigma ay umaasa na sakupin ang malawak na mga lupain. Iyon ang dahilan kung bakit humigit-kumulang na 2000 katao ang nakilahok dito, na medyo marami para sa rehiyon na ito ng Europa. Sa paglipas ng panahon, ang mga Prussian ay praktikal na nawasak, at ang mga kapatid na kabalyero ay nagtayo ng mga kastilyo at kuta sa kanilang teritoryo upang pagsamahin ang kanilang kapangyarihan sa lupaing ito magpakailanman.
Rudolf von Sachsenhausen, d. 1370 Alemanya, Frankfurt am Main. Bago sa amin ay isang sekular na kabalyero at isang mahusay na walang ulam sa katawan. Ang isang gilded tophelm helmet, sa ilalim nito para sa pare-pareho na suot ng isang bascinet na may isang visor, ginintuang plate guwantes, ang parehong tuhod pad, mayaman, malamang, brocade surcoat. Gayunpaman, ang mga greaves ay malinaw na katad. Dito nagpasya ang kabalyero na makatipid nang kaunti. Nasa kalasag ang kanyang amerikana, ang ilan sa mga detalye nito ay paulit-ulit sa kanyang dekorasyong naka-mount sa helmet.
Ang tagumpay ng kampanya laban sa mga mamamayan ng Baltic ay posible salamat sa mahusay na samahan, ngunit din sa mga prinsipyong sinusunod ng mga Teuton. Ang lahat ng mga kapatid ay gumawa ng isang panata ng pagsunod, na kung saan kailangan nilang mahigpitang sundin. Kinailangan nilang magsalita ng mahina, wala silang anumang mga lihim sa bawat isa, pati na rin mula sa mga awtoridad, sila ay nakatira nang magkasama at kahit na natutulog sa matitigas na kama, naka-bihis at may mga espada sa kanilang mga kamay. Ang batayan ng pagkakasunud-sunod ng hukbo ay mga kabalyero na may mga puting balabal, na nagpapatotoo sa kanilang marangal na pinagmulan at mga merito sa militar. Ang tinaguriang "mga kapatid na kulay-abo" ay dapat magbigay ng lahat ng mga uri ng serbisyo sa mga kabalyero na kapatid, at mga kapatid na lalaki - iyon ay, mga sibilyan, na madalas mula sa mga lokal na kolonista - ay ginamit para sa mga gawain sa bahay. Gayunpaman, alam na, sa kabila ng mahigpit na charter, ang mga patakaran nito ay madalas na nilabag. Ito ay nangyari na sa mga kastilyo ay umiinom sila at nagsugal, at ang alak, mead at serbesa ay itinatago sa kanilang mga cellar. Sa kabuuan, higit sa 100 mga nasabing kastilyo ang itinayo ng mga kabalyero, na pinapayagan silang kontrolin ang malalawak na lugar ng mga lupain ng Baltic at makatanggap ng kamangha-manghang kita mula sa amber trade. Iniugnay ng mga istoryador ang pagtanggi ng Order sa Malaking Digmaan at Labanan ng Grunwald noong 1410. Pagkatapos, sa pinagsamang pagsisikap ng mga taga-Poland, mga Lithuanian at Ruso, isang labis na masakit na pagkatalo ang ipinataw sa kanya. Totoo, ang mga Aleman ay gumawa ng isang kundisyon - na hindi maibalik ang mga nawasak na kastilyo at kuta upang maiwasang makakuha ng isang paanan sa kanilang lupain. Gayunpaman, 47 taon na ang lumipas, kahit na ang Marienburg, ang kabisera ng pagkakasunud-sunod, ay nakuha ng mga Pol, pagkatapos na ang order ay hindi tumaas. Ang kanyang huling pinuno ay ang Aleman na si Duke Albrecht ng Brandenburg. Bilang isang dalubhasang politiko at may karanasan na diplomat, kinuha niya ang pagbabago ng isang estado ng relihiyon sa isang sekular, at nagtagumpay siya! Sa kanyang pagkamatay, ang mga oras ng kabalyero para sa Prussia ay lumipas magpakailanman, kahit na ang pagkakasunud-sunod mismo ay umiiral pa rin! Sa kabuuan, mula 1100 hanggang 1300, umabot sa labingdalawang ispiritwal na utos ng kabalyero ang lumitaw sa Europa. Gayunpaman, lahat ng natitira sa kanila ay hindi maaaring makipagkumpetensya sa kanilang katanyagan sa mga Templar, Johannites at Teutonic Order.
Eberhardt von Rosenberg, d. 1387 Alemanya, Boxberg Evangelical Church. Ang isa pang kabalyero sa karaniwang German armor at isang chain mail nasal (bretash), na nakakabit sa isang kawit sa isang bascinet. Ang lining ay hindi ipinakita sa kanya at … mabuti, ang mga singsing ng chain mail ay pinahid ng kanyang ilong?
Sa pagtatapos ng XIV - simula ng XV siglo. ang hukbo ng utos ay isinasaalang-alang ang pinakamalakas sa Europa. Ang katotohanan ay ang Knights Templar sa oras na ito ay nagpahinga sa Bose, at lahat ng iba pang mga order ay walang tulad na baseng pang-ekonomiya. Pagkatapos ng lahat, ang order ay nakatanggap lamang ng kamangha-manghang kita mula sa amber trade! Kahit na ang hukbo ng Hospitallers noong XIV siglo. bilang lamang ng daan-daang mga tao. At bagaman ang mga knight-monks ng Mediteraneo sa loob ng mga dekada ay may kasanayang nagpigil sa pananalakay ng mga Muslim, wala silang lakas na magpatuloy sa anumang kapansin-pansin na mga paggawang gumanti.
Ang isang kagiliw-giliw na libro tungkol sa mga hilagang crusaders ay isinulat ni D. Nicole sa co-authorship kasama si D. Lindholm.
Ang Teutons ay may ibang posisyon. Noong XIII - unang bahagi ng XIV na siglo, sinakop nila ang mga lupain ng Baltic at lumikha ng isang estado doon, na pinapayagan silang makaipon ng malaking mapagkukunan sa pananalapi. Samakatuwid, hindi nakakagulat na noong XIV siglo, nakatanggap siya ng pagkakataon na mag-deploy ng isang malakas na hukbo. Hindi nakakagulat sa tinaguriang Great War 1409-1411. nakumpleto ito sa iba't ibang paraan: una, kasama dito ang mga kapatid na lalaki at mga kapatid na lalaki; pangalawa, ang milisya ng mga sekular na basalyo ay mas mababa sa kanya; pagkatapos - ang mga detatsment na binuo ng mga Prussian obispo at lungsod, pagkatapos ay may mga mersenaryo na nakikipaglaban para sa sweldo; at, sa wakas, "mga panauhin" - mga foreign crusader, pati na rin mga tropa na kabilang sa mga kaalyado ng Order. Gayunpaman, natalo pa rin ang Teutonic Order.
Si Georg von Bach, namatay noong 1415 Alemanya, Steinbach, St. Jacob. Ang imahe sa amerikana ay muling inuulit sa "malaking helmet". Kapansin-pansin ang chain mail tela ng aventail. Sa oras na iyon ay isa na itong hindi napapanahong solusyon, ngunit, tulad ng nakikita mo, ginamit pa rin ito ng mga German knights.
Mga numero ng firm na "Zvezda" sa isang sukat na 1:72.
Gayunpaman, bagaman nangyari ito, mas makabubuting wakasan ang kwento ng mga hilagang crusader sa pamamagitan ng isang tula ng manggugulo na Thibault Champagne, na tinawag na "The Song of the Crusade" at, marahil, pinakamahusay na ihatid ang sikolohiya ng karamihan sa mga panahong iyon. mga knights-crusaders.
Maging maawain, Lord, sa aking kapalaran.
Laban sa Iyong mga kaaway, lilipat ako.
Narito: Itataas ko ang tabak sa banal na pakikibaka.
Iiwan ko ang lahat ng mga kagalakan para sa Inyo, -
Makikinig ako sa iyong call-up trumpet.
Palakasin ang iyong kapangyarihan, Cristo, sa iyong alipin.
Ang maaasahang naglilingkod sa master, Na naglilingkod sa pamamagitan ng pananampalataya, katuwiran sa Iyo.
Aalis na ako sa mga kababaihan. Ngunit may hawak na espada, Ipinagmamalaki kong maglingkod sa banal na templo, Ang pananalig sa Diyos ng lakas ay sariwa sa kaluluwa, Panalanging lumilipad pagkatapos ng insenso.
Ang pananampalataya ay mas mahal kaysa sa ginto: walang kalawang, Ni kinakain siya ng apoy: sino, mahal
Tanging siya, napupunta sa labanan, ay hindi tatanggap ng kahihiyan
At makakasama niya ang kamatayan, nagagalak, hindi nanginginig.
Ginang! Napapaligiran ng isang belo, Magbigay ng tulong! Pupunta ako sa labanan, pinaglilingkuran ka.
Para sa katotohanan na nawawalan ako ng isang ginang sa mundo, Tutulong ang babaeng langit.
Isinalin ni S. Pinus
