Ang malupit na katotohanan tungkol sa simula ng giyera ay sinabi sa mga liham ng isang sundalo ng Great Patriotic War
65 taon na ang lumipas mula nang matapos ang Great Patriotic War, ang abo ng mga nahulog sa laban ay matagal nang nabubulok, ngunit ang mga tatsulok na titik ng sundalo ay nanatiling hindi nabubulok - maliit na mga dilaw na sheet ng papel, natakpan ng isang simple o kemikal na lapis sa isang nagmamadali kamay Napakahalaga nila ang mga saksi sa kasaysayan at ang memorya ng mga kamag-anak at kaibigan na umalis at hindi bumalik mula sa giyera. Ang aking ina ay nag-iingat ng gayong mga liham nang higit sa 50 taon, at pagkatapos ay ibinigay sa akin.
At nagsimula ang lahat ng ganoon. Sa kauna-unahang araw ng giyera, ang nakatatanda at nakababatang mga kapatid ng aking ama na si Dmitry at Alexei, ay tinawag sa rehistrasyon ng militar at tanggapan ng pagpapatala. Ang aking ama ay nasaktan na hindi siya dinala kasama nila sa giyera, at kinabukasan ay nagtungo siya sa tanggapan ng militar. Doon siya tinanggihan: sinabi nila na nai-book siya para sa pambansang ekonomiya bilang isang empleyado ng rehiyonal na sentro ng komunikasyon. Ngunit makalipas ang tatlo at kalahating buwan, nang ang mga pasistang tropa ng Aleman ay naglunsad ng isang nakakasakit sa direksyon ng Bryansk at Mozhaisk at ang bansa ay nasa matinding panganib, isang sulat ay dumating sa kanya - ang signalman na si Matvey Maksimovich Chikov, na ipinanganak noong 1911, isang katutubong ng nayon ng Dedilovo, rehiyon ng Tula.
Bago umalis sa nawasak na bahay, kinuha ng aking ama ang aking kapatid na si Valery, na ipinanganak dalawang linggo na ang nakalilipas, mula sa isang duyan na nasuspinde mula sa kisame, pinindot ang isang nabubuhay na maliit na bukol sa kanyang dibdib at, tinanggal ang isang luha na nagmula sa kanyang mukha, Sinabi: Marusya, alagaan ang mga tao. Anuman ang mangyari sa akin, dapat mong itaas at turuan sila. At susubukan kong manatiling buhay …”Pagkatapos ay nagpaalam siya sa aking lola, hinalikan siya ng maraming beses, sinabi sa kanya, ngunit ang kanyang mga salita ay nalunod ng malakas, nakakaiyak na sigaw ng aking ina. Nang tumawid ang kanyang ama sa threshold ng bahay, nagsimula siyang sumisigaw na para bang yumanig ang malangim na sahig mula sa kanyang sigaw …
Nagpaalam, ang aking ama ay lumakad palayo at palayo sa amin, madalas na tumingin sa paligid at itinaas ang kanyang kamay bilang paalam. Si nanay, tinatakpan ang mukha ng mga kamay, ay patuloy na umiyak. Marahil ay naramdaman niya na nakikita niya ang kanyang asawa sa huling pagkakataon.
Ngunit hawakan natin ang mga triangles na naging dilaw nang may oras at magsuot sa mga kulungan.
Kaya, ang unang liham na may petsang Oktubre 13, 1941:
“Kumusta, mahal kong Marusya, Vova at Valera!
Sa wakas, nagkaroon ako ng pagkakataong sumulat. Pati ang mga kamay ko ay nanginginig sa kaba.
Nasa kurso ako sa militar sa Murom, natututo kung paano lumaban. Sa halip, natututo akong pumatay, kahit na wala sa atin na naisip na kailangan nating gawin ito. Ngunit pinipilit tayo ng kapalaran na ito: dapat nating ipagtanggol ang bansa, ang ating bayan mula sa pasismo, at kung kinakailangan, ibigay ang aming buhay para sa Inang-bayan. Ngunit sa pangkalahatan, tulad ng dating tagapagturo ng tagampanya, na bumalik na hindi pinagana sa giyera, sinabi sa amin, hindi mahirap mamatay, upang mapahamak, ngunit mas mahirap at kinakailangan na manatiling buhay, sapagkat ang mga nabubuhay lamang ang nagdadala ng tagumpay.
Sa tatlong linggo natatapos ko ang mga kurso para sa mga sergeant-mortar. Hindi alam kung kailan tayo ipapadala sa harap …"
Araw-araw, binasa muli ng aking ina ang liham na ito ng maraming beses na may luha sa kanyang mga mata, at sa gabi, pagkatapos ng pagsusumikap sa sama na bukid, sinabi niya sa akin kung gaano siya kaaya at pagmamalasakit sa aming ama, na mahal at pahalagahan siya ng lahat ng nayon. Hindi ko alam kung ano ang isinulat niya, ngunit ang pangalawang tatsulok ay kailangang maghintay ng mahabang panahon. Dumating lamang ang sulat noong Nobyembre 30, ngunit napakahusay!
“Mahal, minamahal kong ina, Valera, Vova at Marusya!
Nakatanggap ako ng balita mula sa iyo doon, sa Murom. Kung alam mo, mahal kong maliit na asawa, kung gaanong kagalakan ang dinala niya sa akin. Ngayon, sa sandaling mayroon kaming isang libreng minuto, binabasa namin ang iyong liham kasama si Vasil Petrovich (kapwa tagabaryo at kaibigan ng ama. - V. Ch.). Siya nga pala, pinapadalhan ka niya ng mga pagbati at inggit sa akin na mayroon akong isang pamilya - si Valera kasama si Vovka at ikaw.
Wala akong oras upang sumagot mula kay Murom - ang mga paghahanda ay nagmamadaling umalis na patungo sa harap. Pagkatapos ay mayroong mismong pag-alis. Matapos ang mga kurso sa Murom, nakatanggap ako ng ranggo ng sarhento at matatagpuan ako sa pagitan ng Moscow at Leningrad. Tulad ng nakikita mo, napunta ako sa sobrang kapal ng giyera - sa harap na linya. At nagawa na niyang subukan ang kanyang sarili sa unang labanan. Ito ay isang kakila-kilabot na tanawin, Maroussia. Ipagbawal ng Diyos na makita ang aking mga anak at apo! At kung sila ay malaki, sasabihin ko sa kanila: huwag maniwala sa mga nagsasabi o nagsusulat sa mga pahayagan na hindi sila natatakot sa anumang bagay sa giyera. Ang bawat sundalo ay laging nais na makalabas sa labanan na buhay, ngunit kapag siya ay umaatake, hindi niya iniisip ang tungkol sa kamatayan. Kung sino man ang sumalakay kahit isang beses lang, palagi siyang mukhang kamatayan sa mukha …"
Ang isang lantad na liham mula sa kanyang ama ay maaaring maging sanhi ng kawalan ng tiwala: paano, sabi nila, maaabot ito kung mayroong censorship, at ang liham ay naglalaman ng matapang na hatol tungkol sa giyera? Nagulat din ako sa ngayon, at pagkatapos ay nahulog ang lahat: sa mga unang buwan ng giyera, hindi gumana ang pag-censor.
At di nagtagal ay dinala ng kartero sa aming bahay ang unang libing mula sa harapan: "Ang pagkamatay ng matapang sa mga laban para sa Motherland ay namatay malapit sa Leningrad" nakababatang kapatid ng ama na si Alexei. Makalipas ang ilang araw nagdala sila sa amin ng isa pang kakila-kilabot na balita: ang aming nakatatandang kapatid na si Dmitry, ay napatay sa giyera. Ang kanilang matandang ina, ang aking lola na si Matryona, ay kinuha mula sa tuktok na drawer ng dibdib ng mga drawer ang mga litrato ng mga namatay na anak na lalaki at, hawak ang mga kard nina Alexei at Dmitry, tumingin sa kanila ng mahabang panahon, at tiningnan nila siya. Wala na sila sa mundo, ngunit hindi siya makapaniwala. Ang aking mahirap na lola, maiintindihan siya, sapagkat walang maihahalintulad sa sakit at kapaitan ng mga ina na nawala ang kanilang mga anak na lalaki sa giyera. Hindi kinaya ni Lola Matryona ang mapait na kalungkutan na ito: nang makita niya ang mga pasista, ang mga mamamatay-tao ng kanyang dalawang anak na lalaki, na lumitaw sa nayon, ang kanyang puso, alinman sa matinding galit sa kanila, o mula sa matinding takot, ay hindi makatiis at namatay siya.
Tatlong Aleman ang nanirahan sa aming maliit na bahay na gawa sa kahoy. Ngunit hindi nila natagpuan ang kapayapaan dito: sa gabi at sa araw, ang aking dalawang taong gulang na kapatid na lalaki ay madalas na umiyak sa isang duyan na nakasuspinde mula sa kisame sa kubeta. Ang isa sa mga Fritze, na galit sa kanya, kinuha Walther mula sa kanyang holster at nagpunta sa sanggol. Hindi ko alam kung paano ito magtatapos kung hindi dahil sa aking ina. Narinig ang pag-click ng shutter mula sa kusina, sumugod siya sa silid at, may isang matinding sigaw, itinulak palayo ang pasista, tinakpan ang duyan ng sanggol. Ibinalik ulit ni Fritz ang pistol sa holster nito, lumakad patungo sa duyan, kinuha ito mula sa kawit at, binibigkas ang isang bagay sa kanyang sariling wika, dinala ito sa malamig at hindi nag-init na pasilyo. Napagtanto ng nagbitiw na ina na kailangan naming umalis sa bahay. At umalis kami, higit sa isang linggo nakatira kami sa madilim na silong ng lola ng kapitbahay na si Katerina, nagtatago mula sa mga Aleman.
Bumalik lamang kami mula sa malamig na basement sa aming bahay nang mapalaya ang nayon ng mga nangangabayo ni Heneral Belov. Matapos maitaboy ang mga Aleman, ang ina ay nagsimulang lumabas sa kalsada nang mas madalas at titingnan kung ang isang kartero ay lilitaw na may isang liham. Inaasahan ni Nanay na makarinig mula sa kanyang ama. Ngunit pagkatapos lamang ng Bago, 1942, nagsimulang gumana muli ang post office. Sa Pasko natanggap namin ang aming pangatlong liham:
“Kamusta, mga minamahal kong anak at minamahal na munting asawa!
Maligayang Bagong Taon at Maligayang Pasko sa iyo! Nawa'y tulungan tayong lahat ng Diyos na talunin ang mga pasista sa lalong madaling panahon. Kung hindi man, lahat tayo khan.
Mahal na Marusya! Ang aking puso ay napunit nang mabasa ko ang iyong liham na may mensahe na namatay ang aking mga kapatid na sina Alexei at Dmitry, at ang aking ina, na hindi makatiis ng kalungkutan, ay namatay. Ang Kaharian ng Langit sa kanilang lahat. Marahil ito ay totoo kapag sinabi nila na kinukuha ng Diyos ang pinakamahusay, bata at maganda. Aba, alam mo, palagi akong ipinagmamalaki na mayroon akong isang guwapo at minamahal na kapatid, si Alexei. Nakakahiya na walang nakakaalam kung saan inilibing sila ni Dima.
Gaano karaming kalungkutan at kasawian na dinadala ng giyera sa mga tao! Para sa aming minamahal na mga kapatid, para sa aming mga namatay na kaibigan at para sa pagkamatay ng aking ina, si Vasil Petrovich at ako ay nanumpa na maghiganti sa mga pasistang reptilya. Tatalunin natin sila nang hindi tinitipid ang ating sarili. Huwag mag-alala tungkol sa akin: Buhay ako, maayos, mahusay na pagkain, bihis, mag-ayos. At sinisiguro ko sa iyo, Marusya, na tinutupad ko ang aking tungkulin sa aking mga kapwa tagabaryo at aking mga anak ayon sa nararapat. Ngunit lalo akong natatakot para sa iyo. Paano mo pamahalaan ang nag-iisa doon sa mga maliliit na bata? Paano ko nais na ilipat ang bahagi ng aking lakas sa iyo at makibahagi sa iyong mga pag-aalala at pag-aalala sa aking sarili …"
Matapos ang Bagong Taon, ang aking ama ay madalas na nagpadala ng mga sulat sa bahay, kaagad kung pinapayagan ang pangarap na sitwasyon. Ang lahat ng kanyang mga "tatsulok" na nakasulat sa lapis ay buo. Matapos ang 68 na taon ng pag-iimbak at paulit-ulit na pagbabasa, ang ilan sa mga linya, lalo na sa mga kulungan, ay mahirap malaman. Mayroon ding mga kung saan nagpunta ang itim na naka-bold na nib ng tinta ng censor ng militar o hindi nagtipid ng oras: gaano man namin kamahal ang kanyang balita sa pamilya, maraming mga titik na nakasulat sa tissue paper ang ganap na nabulok o nawala.
Ngunit noong Abril 1942, inihayag ng aking ama na ang mga sulat mula sa kanya ay bihirang dumating, sapagkat:
“… Sinagasa namin ang mga panlaban ng kaaway at nagpatuloy sa pag-atake. Hindi kami natutulog ng apat na gabi, sa lahat ng oras na minamaneho namin ang Fritze sa kanluran. Magmadali upang sirain ang pasistang bastard na ito at umuwi. Ngunit babalik ba tayo? Ang kamatayan ay nakakakuha sa atin araw-araw at oras, sino ang nakakaalam, marahil ay sumusulat ako sa huling pagkakataon.
Ang Digmaan, Maroussia, ay isang hindi makataong pagsusumikap. Mahirap bilangin kung ilang mga trenches, trenches, dugout at libingan na ang ating nahukay. Ilan ang mga kuta na nagawa ng aming mga kamay. At sino ang bibilangin kung gaano karaming mga timbang ang kanilang dinala sa kanilang umbok! At saan nagmula ang lakas ng ating kapatid? Kung nakita mo ako ngayon, hindi mo ako makikilala. Nabawasan ako ng labis na timbang na ang lahat ay naging mahusay sa akin. Pangarap kong mag-ahit at maghugas, ngunit hindi pinapayagan ng sitwasyon: walang kapayapaan alinman sa gabi o sa araw. Hindi mo masasabi ang lahat ng aking naranasan sa oras na ito … Iyon lang. Pupunta ako sa labanan. Halik ang aking mga anak para sa akin at alagaan sila. Napakasaya kong makikita ka kahit isang oras.
Ipapadala ko ang liham na ito pagkatapos ng pagtatapos ng laban. Kung nakuha mo ito, sa gayon ako ay buhay at maayos. Ngunit anumang maaaring mangyari.
Paalam, aking mga minamahal."
At pagkatapos ay dumating ang panulat na sulat, na may petsang Mayo 15, 1942. Ito ay puno ng sakit ng puso at mabibigat na saloobin tungkol sa paparating na labanan. Gustong-gusto niyang manatiling buhay. Ngunit ang puso, malinaw naman, ay may isang pangunahin ng hindi magandang loob:
“… Malamig at mamasa-masa dito ngayon. Sa buong paligid ay may mga swamp at kagubatan, kung saan sa ilang mga lugar ay may snow pa rin. Araw-araw, o kahit isang oras, naririnig ang mga pagsabog ng bomba, shell at mina. Ang mga laban ay matigas ang ulo at mabangis. Matapos ang kamakailan lamang na isinagawa ng opensiba ng mga tropa ng mga harapan ng Leningrad at Volkhov, ang Nazis ay nagtagumpay ng malakas at samakatuwid mula sa pagtatapos ng Abril nagpunta kami sa nagtatanggol. Pito kaming natira pagkatapos ng laban kahapon. Ngunit humawak pa rin kami sa depensa. Sa gabi, dumating ang mga pampalakas. Para bukas, ayon sa katalinuhan, ang mga Nazi ay masidhing naghahanda para sa labanan. Samakatuwid, kung mananatili akong buhay bukas, mabubuhay ako ng mahaba sa lahat ng mga pagkamatay. Pansamantala, hindi pa ako nahuli ng isang bala ng Aleman. Sino ang makakaalam kung lalampasan niya ako bukas?"
Para sa amin, hindi ito ang huling mga salita ng aming ama. Sa pagtatapos ng Hunyo 1942, nakatanggap ang aking ina ng dalawang liham nang sabay-sabay sa isang makapal na sobre: isa mula sa isang kapwa nayon at isang kaibigan ng amang si V. P Chikov, na hindi pinaghiwalay ng kapalaran sa kanya mula pagkabata, kamatayan. Narito ang pareho sa kanila:
Mga pagbati mula sa aktibong Red Army mula sa V. P. Chikov!
Maria Tikhonovna, bagaman mahirap para sa akin, nais kong sabihin sa iyo ang tungkol sa pagkamatay ng aking kaibigan at ng iyong asawang si Mateo.
Ganito ito: noong Mayo 16, madaling araw ng umaga, ang order na "To battle!" Naipamahagi. Kaya, ito ay buzzed. Binugbog sila ng mga ito ng mga mortar at malayuan na artilerya, at pagkatapos, wala sa kahit saan, lumitaw ang pasista na paglipad at sinimulang bomba kami ng mga bomba. Pinunit nila ang lupa at ang gubat kung saan kami sumilong. Pagkatapos ng 10 minuto, natapos ang pambobomba. Ako, pinunasan ang aking mukha na nagsabog ng putik, sumandal sa trench at sumigaw: "Matvey, nasaan ka?" Hindi naririnig ang isang sagot, bumangon ako at hinanap ang aking minamahal na kaibigan … Nakita ko si Matvey, itinapon ng malakas na alon, nakahiga sa mga bushes sa tabi ng bomba ng bomba sa mga palumpong. Pupunta ako sa kanya, sasabihin, at tumingin siya sa akin at tahimik, may nakapirming sorpresa lamang sa kanyang mga mata …
… Kinolekta namin ang kanyang labi, binalot siya ng isang kapote at, kasama ang iba pang mga patay na sundalo, inilibing siya sa isang crater bomb, hindi kalayuan sa nayon ng Zenino. Bilang isang matalik niyang kaibigan, ginawa ko ang lahat ayon sa nararapat, sa isang paraang Kristiyano. Inilatag niya ang libingan na may karerahan ng kabayo, naglagay ng isang Orthodokso na kahoy na krus, at pinaputok namin ang isang volley mula sa mga machine gun …"
Ang laban na iyon ang huling para kay Vasily Petrovich. Nang maglaon ay pinatunayan ito ng isang makitid, dilaw na strip ng papel ng libing, na dinala sa kanyang mga magulang nang kaunti pa kaysa sa makapal na sobre na ipinadala sa aking ina. Dito, tulad ng naiulat sa itaas, mayroong dalawang liham: ang isa mula kay V. P Chikov, na ang nilalaman ay naibigay na, at ang isa, na isinulat sa kamay ng aking ama, ay ang kanyang posthumous na mensahe:
“Mahal kong mga anak, Valera at Vova!
Kapag lumaki ka, basahin ang liham na ito. Sinusulat ko ito sa mga linya sa harap sa isang oras na sa palagay ko ito na ang huling pagkakataon. Kung hindi ako umuwi, kung gayon ikaw, aking minamahal na mga anak, ay hindi na mamula para sa iyong tatay, maaari mong matapang at buong kapurihan na sabihin sa iyong mga kaibigan: "Ang aming ama ay namatay sa giyera, tapat sa kanyang panunumpa at ang Inang bayan". Tandaan na sa isang mortal na labanan kasama ang mga Nazis, nanalo ako sa iyong karapatang mabuhay sa aking dugo.
At dahil ang digmaan ay magtatapos maaga o huli, sigurado ako na ang kapayapaan ay magiging matagal para sa iyo. Nais kong mahalin mo at lagi kang makinig kay Inay. Sinulat ko ang salitang ito ng isang malaking titik at nais kong isulat mo ito tulad nito. Tuturuan ka ni Ina na mahalin ang lupa, magtrabaho, mga tao. Ang magmahal sa paraang pagmamahal ko sa lahat.
At isa pa: gaano man maging ang iyong buhay, laging magkadikit, maayos at mahigpit. Sa memorya sa akin, mag-aral ng mabuti sa paaralan, maging malinis sa iyong kaluluwa, matapang at maging malakas. At nawa ay magkaroon ka ng mapayapang buhay at mas maligayang kapalaran.
Ngunit kung, Ipinagbabawal ng Diyos, ang mga itim na ulap ng giyera ay magsisimulang lumapot muli, kung gayon mas gugustuhin kong maging karapat-dapat ka sa iyong ama, upang maging mahusay na tagapagtanggol ng Inang-bayan.
Huwag kang umiyak, Marusya, tungkol sa akin. Nangangahulugan ito na nakalulugod sa Diyos na ibinibigay ko ang aking buhay para sa aming lupain ng Russia, para sa paglaya nito mula sa mga pasistang bastard, upang kayo, aking mga kamag-anak, ay manatiling buhay at malaya at palagi mong naaalala ang mga nagtatanggol sa ating Inang bayan. Ang nakakaawa lang ay lumaban ako ng kaunti - 220 araw lamang. Paalam, aking minamahal na mga anak na lalaki, aking mahal na maliit na asawa at aking sariling mga kapatid na babae.
Halik kita ng mabuti. Ang iyong ama, asawa at kapatid na si Chikov M. M.
Mayo 14, 1942.
At pagkatapos ay dumating ang libing, laconical na sinabi nito: Ang iyong asawa, si Matvey Maksimovich Chikov, na tapat sa panunumpa ng militar, na nagpakita ng kabayanihan at lakas ng loob sa labanan para sa sosyalistang Motherland, ay pinatay noong Mayo 16, 1942. Siya ay inilibing malapit sa nayon Zenino.
Kumander ng yunit ng militar 6010 Machulka.
Ml. pampulitika na nagtuturo Borodenkin.
Gayunpaman, inaasahan ko at hinintay ng aking ina ang kanyang ama, lumabas sa gate at tumingin sa kalsada ng mahabang panahon. At laging nasa isang itim na scarf at isang itim na dyaket. Mula noon hanggang ngayon, hindi alam ng ina ang iba pang damit maliban sa itim. Sa edad na 22, na nanatiling isang biyuda, hindi siya kailanman nagreklamo tungkol sa buhay, nanatiling tapat sa taong itinuring niyang pinakamahusay sa buong mundo. At sa loob ng maraming dekada ngayon, tuwing pupunta ako sa aking katutubong Dedilovo, naririnig ko ang kanyang tahimik na tinig: "Kung alam mo kung ano ang iyong ama …"
