Ang katotohanan na sa Espanya ang hukbong republikano na may paglahok ng mga tagapayo mula sa USSR ay natalo ng mga tropa ni Heneral Franco, na tinulungan ng mga Nazi, ay kilalang lahat. Ngunit sa mga parehong taon sa Timog Amerika, ang hukbo ng Paraguayan, na pinamunuan din ng mga opisyal ng Russia, ay lubos na natalo ang mas maraming at mas mahusay na armadong hukbo ng Bolivia sa ilalim ng utos ng mga heneral ng Kaiser, ay kilala pa rin ng iilan. Ito ay dating mga puting opisyal na kinailangan umalis sa Russia matapos ang Digmaang Sibil, at sa panahon ng Sobyet ipinagbabawal na banggitin sila, at pagkatapos ay nakalimutan lamang ang kanilang mga pagsasamantala …
Sa taong ito ay nagmamarka ng 85 taon mula nang magsimula ang digmaang ito - ang pinaka duguan sa Timog Amerika - sa pagitan ng Bolivia at Paraguay, na tinawag na Chakskoy. Kabilang sa utos ng hukbong Bolivian ay ang 120 mga opisyal ng German émigré, kasama ang kumander ng hukbong Bolivia, ang Pangkalahatang Kaiser na si Hans Kundt, na lumaban sa harapan sa Unang Digmaang Pandaigdig. At sa hukbong Paraguayan mayroong 80 dating opisyal ng White Guard, kasama ang dalawang dating heneral - Pinuno ng Pangkalahatang Staff ng Paraguayan Army na si Ivan Belyaev at Nikolai Ern.
Ang isa sa mga unang seryosong laban na kinasasangkutan ng mga opisyal ng Russia at Aleman ay ang laban para sa kuta ng Boqueron, na ginanap ng mga Bolivia. Noong taglagas 1932, matapos ang isang mahabang paglikos, ang kuta ay bumagsak.
Itinapon ni Kundt ang kanyang puwersa upang salakayin ang lungsod ng Nanava, ngunit nahulaan ng mga kumander ng Russia na sina Belyaev at Ern ang kanyang mga taktika at lubos na tinalo ang mga umuusbong na pwersang Bolivia, pagkatapos na ang heneral ng Aleman ay naalis sa kahihiyan.
Noong 1934, sa labanan ng El Carmen, ganap na inabandona ng mga tagapayo ng Aleman ang kanilang mga nasasakupan sa awa ng kapalaran, na tumakas mula sa larangan ng digmaan.
… Ang hinaharap na bayani ng Timog Amerika na si Ivan Timofeevich Belyaev ay isinilang sa St. Petersburg noong 1875, sa pamilya ng isang namamana na militar na tao. Matapos magtapos mula sa St. Petersburg Cadet Corps, pumasok siya sa Mikhailovsky Artillery School. Na nagsimula ang kanyang serbisyo sa hukbo, mabilis siyang lumaki sa mga ranggo, na nagpapakita ng mahusay na mga talento para sa science ng hukbo. Noong 1906, naranasan niya ang isang personal na drama - namatay ang kanyang minamahal na batang asawa. Noong 1913, iginuhit ni Belyaev ang Charter ng mga artilerya ng bundok, mga baterya ng bundok at mga pangkat ng artilerya ng bundok, na naging isang seryosong kontribusyon sa pagpapaunlad ng mga gawain sa militar sa Russia.
Sa panahon ng Unang Digmaang Pandaigdig nakikipaglaban siya ng buong tapang at iginawad sa Order of St. George. Sa simula ng 1916 siya ay malubhang nasugatan at ginagamot sa infirmary ng Her Majesty sa Tsarskoe Selo. Bilang kumander ng ika-13 magkahiwalay na larangan ng mabibigat na batalyon ng artilerya, lumahok siya sa tagumpay ng Brusilov. Noong 1916, siya ay naging pangunahing heneral at kumander ng isang artilerya na brigada sa harap ng Caucasian. Hindi tinanggap ang rebolusyon. Noong Marso 1917, sa istasyon ng riles ng Pskov, bilang tugon sa kahilingan ng isang hindi komisyonadong opisyal na may isang platun ng mga sundalo na alisin ang mga strap ng balikat, sumagot si Belyaev: "Mahal ko! Hindi lang balikat strap at guhitan, tatanggalin ko ang pantalon ko kung babalingan mo ako sa kalaban. At hindi ako sumalungat sa "panloob na kaaway", at hindi ako tututol sa sarili ko, kaya't tatanggalin mo ako! ". Sumali siya sa ranggo ng White Army, at pagkatapos ay sama-sama nitong pinilit na iwanan ang Russia.
Una siyang napunta sa isang kampo sa Gallipoli, at pagkatapos ay sa Bulgaria. Ngunit biglang umalis siya sa Europa at natagpuan ang kanyang sarili sa kahirapan pagkatapos ng Paraguay. Ginawa niya ito para sa isang kadahilanan.
Bilang isang bata, natagpuan ni Belyaev sa attic ng bahay ng kanyang lolo't lola ang isang mapa ng Asuncion, ang kabisera ng bansang ito, at mula noon ang muse ng malayong pamamasyal ay masidhing umakit sa kanya sa ibang bansa. Sa cadet corps, nagsimula siyang matuto ng Espanyol, ang mga kaugalian at kaugalian ng populasyon ng bansang ito, na binasa ang mga nobela ng Main Reed at Fenimore Cooper.
Nagpasya si Belyaev na lumikha ng isang kolonya ng Russia sa bansang ito, ngunit kakaunti ang tumugon sa kanyang tawag. Siya mismo, sa sandaling nasa Paraguay, ay agad na natagpuan ang paggamit ng kanyang lakas at kaalaman. Dinala siya sa paaralang militar, kung saan nagsimula siyang magturo ng fortification at French. Noong 1924, pinapunta siya ng mga awtoridad sa gubat, sa maliit na lugar na napagmasdan ng Chaco-Boreal, upang makahanap ng mga maginhawang lugar upang magkamping para sa mga tropa. Sa paglalakbay na ito, kumilos si Belyaev tulad ng isang tunay na siyentista-etnograpo. Pinagsama niya ang isang detalyadong paglalarawan ng lugar, pinag-aralan ang buhay at kultura ng mga lokal na Indiano, pinagsama ang mga dictionaryo ng kanilang mga wika at kahit na isinalin ang kanilang tulang "The Great Flood" sa Russian.
Sa ilalim ng banner ng Paraguay
Ang simula ng giyera sa pagitan ng Bolivia at Paraguay ay madalas na nauugnay sa "philatelic" na mga kadahilanan. Noong unang bahagi ng 30s. Nag-isyu ang pamahalaang Paraguayan ng isang selyo na may mapa ng bansa at ang mga "magkadikit na teritoryo" kung saan ang pinagtatalunang rehiyon ng Chaco ay minarkahan bilang isang teritoryo ng Paraguayan. Matapos ang isang serye ng mga diplomatikong demark, sinimulan ng Bolivia ang poot. Ang isyu ng naturang isang selyo ng selyo ay isang makasaysayang katotohanan. Gayunpaman, ang tunay na sanhi ng giyera, siyempre, ay iba: ang langis na natagpuan sa rehiyon na ito. Ang aksyon ng militar sa pagitan ng dalawang bansa - ang pinakadugong dugo sa Timog Amerika noong ika-20 siglo - ay tumagal mula 1932 hanggang 1935. Ang hukbo ng Bolivia, tulad ng nabanggit na, ay sinanay ng mga Aleman - dating mga opisyal ng Kaiser na lumipat sa Bolivia nang mawala ang Aleman sa Unang Pandaigdig. Sa isang pagkakataon, ang pangunahing sasakyang panghimpapawid ng pag-atake ng Hitlerite, si Ernst Rem, ay bumisita din doon bilang isang tagapayo. Ang mga sundalo ng hukbong Bolivian ay nagsusuot ng uniporme ng Kaiser at sinanay alinsunod sa mga pamantayan ng militar ng Prussian. Ang hukbo ay nilagyan ng pinaka-modernong armas, kabilang ang mga nakabaluti na sasakyan, tanke, at sa mga bilang ng bilang higit na nakahihigit ito sa hukbo ng Paraguay. Matapos ang pagdeklara ng giyera, Ipinagmamalaki ni Kundt na "lunukin ang mga Ruso sa bilis ng kidlat" - alam ng mga Aleman kung kanino nila dapat labanan.
Halos walang nag-alinlangan sa mabilis na pagkatalo ng hindi magandang sandata at mas masahol na sanay ng hukbong Paraguayan. Ang gobyerno ng Paraguayan ay maaari lamang umasa sa tulong ng mga Russian émigré officer.
Si Belyaev ay naging inspektor heneral ng artilerya, at di nagtagal ay hinirang siya bilang pinuno ng Pangkalahatang Staff ng hukbo. Umapela siya sa mga opisyal ng Russia na nahanap ang kanilang sarili na malayo sa kanilang tinubuang bayan na may apela na pumunta sa Paraguay, at ang apela na ito ay nakakita ng tugon. Karamihan sa mga ito ay dating mga White Guards. Ang mga kolonel na sina Nikolai at Sergei Ern ay nagtayo ng mga kuta, kung kaya't ang una sa kanila ay naging isang pangkalahatang Paraguayan. Si Major Nikolai Korsakov, na nagtuturo ng kanyang rehimen ng mga kabalyero sa mga gawain sa militar, ay nagsalin ng mga kanta ng mga kabalyeryan ng Russia sa Espanya para sa kanya. Si Kapitan Yuri Butlerov (inapo ng natitirang kimiko, akademiko na A. M Butlerov), Majors Nikolai Chirkov at Nikolai Zimovsky, Captain 1st Rank Vsevolod Kanonnikov, Captains Sergei Salazkin, Georgy Shirkin, Baron Konstantin Ungern von Sternberg, Nikolai Goldshmit at Leonid Lesh, Lieutenants Vas, Boris Ern, ang mga kapatid na Orangeryev at marami pang iba ay naging bayani ng giyera sa Chaco.
Ang mga opisyal ng Russia ay nilikha, literal mula sa simula, isang malakas na regular na hukbo sa buong kahulugan ng salita. Kasama rito ang mga dalubhasa sa artilerya, kartograpo, beterinaryo, at instruktor sa lahat ng uri ng sandata.
Bilang karagdagan, hindi katulad ng mga tagapayo ng militar ng Aleman at Czech, pati na rin ang mga mersenaryo ng Chile sa hukbo ng Bolivia, ang mga Ruso ay hindi nakikipaglaban para sa pera, ngunit para sa kalayaan ng bansa na nais nilang makita at makita bilang kanilang pangalawang bayan.
Ang mahusay na pagsasanay ng mga opisyal ng Russia, kasama ang karanasan sa pagbabaka ng Unang Digmaang Pandaigdig at Digmaang Sibil, ay nagbigay ng mahusay na mga resulta.
Ang mga laban ay naganap sa Hilagang Chaco - isang disyerto na sinunog ng araw. Matapos ang malakas na pag-ulan sa taglamig, ito ay naging isang hindi mapasok na latian, kung saan naghahari ang malaria at tropical fever, sumiksik ang mga nakakalason na gagamba at ahas. Mahusay na pinamunuan ni Kumander Belyaev ang mga tropa, at ang mga opisyal ng Russia at mga boluntaryong Ruso na dumating mula sa ibang mga bansa, na bumuo ng gulugod ng hukbong Paraguayan, ay naglakas-loob na lumaban. Ang mga Bolivia, na pinamunuan ng mga Aleman, ay nagdusa ng malubhang pagkalugi sa harap na pag-atake (sa unang linggo ng pag-aaway na nag-iisa, nawala ang 2 libong katao, at ang hukbong Paraguayan - 249). Ang mga sundalong nasa harap ng Rusya, ang magkakapatid na Orangeryev, ay nagsanay sa mga sundalong Paraguayan upang matagumpay na masunog ang mga tangke ng kaaway mula sa mga kanlungan. Noong Disyembre 1933, sa laban ng Campo Via, napalibutan ng mga Paraguayan ang dalawang dibisyon ng mga Bolivia, na kinunan o pinatay ang 10 libong katao. Nang sumunod na taon, ang Labanan ng El Carmen ay nagtapos tulad ng tagumpay. Ito ay isang kumpletong gawain.
Ang mga sundalong Barefoot na Paraguayan ay mabilis na lumipat sa kanluran, kumakanta ng mga kanta ng mga sundalong Ruso, isinalin ni Belyaev sa Espanyol at Guarani. Natapos lamang ang opensiba ng Paraguayan noong 1935. Malapit sa Bolivia highland, napilitang huminto ang hukbo dahil sa pag-uunat ng mga komunikasyon. Ang Bolivia, pagod na sa hangganan, ay hindi na natuloy ang giyera. Noong Hunyo 12, 1935, isang kasunduan sa tigil-putukan ay nilagdaan sa pagitan ng Bolivia at Paraguay, na nagtapos sa Digmaang Chaco, halos ang buong hukbo ng Bolivia - 300,000 katao - ay nakuha.
Sa Paraguay, ang mga masigasig na madla ay dinadala ang mga nagwagi sa kanilang mga bisig, at tinawag ng mananalaysay ng militar ng Amerika na si D. Zuk ang heneral ng Russia na si Ivan Belyaev na pinakatanyag na pinuno ng militar ng Latin America noong ika-20 siglo.
Nabanggit niya na ang utos ng Paraguayan ay nagawang gamitin ang mga aralin ng Unang Digmaang Pandaigdig at asahan ang karanasan ng Pangalawa, gamit ang mga taktika ng isang napakalaking konsentrasyon ng apoy ng artilerya at malawak na paggamit ng maniobra. Binibigyang diin ang katapangan at pagtitiis ng mga sundalong Paraguayan, gayunpaman, ay natapos na ang utos ng mga tropa na pinamunuan ng mga opisyal ng Russia na nagpasya sa kinalabasan ng giyera.
Mga bayani ng Russia ng Paraguay
Sa giyera Chak, anim na opisyal ng Russian-White emigrants ang napatay. Sa Asuncion, ang mga kalye ay pinangalanan sa bawat isa sa kanila - kapitan Orefiev-Serebryakov, kapitan Boris Kasyanov, kapitan Nikolai Goldschmidt, hussar Viktor Kornilovich, kapitan Sergei Salazkin at Cossack cornet Vasily Malyutin. Si Stepan Leontyevich Vysokolyan ay naging bayani ng Paraguay. Sa panahon ng pag-aaway sa Chaco, ipinakita niya ang kanyang sarili nang napakatindi na sa pagtatapos ng giyera siya ay pinuno na ng mga kawani ng isa sa mga dibisyon ng Paraguayan, at pagkatapos ay pinamunuan ang buong artilerya ng Paraguayan, na kalaunan ay naging unang dayuhan sa kasaysayan ng bansa na iginawad sa ranggo ng heneral ng hukbo.
Si Stepan Leontyevich ay isinilang sa isang simpleng pamilyang magsasaka sa nayon ng Nalivaiko malapit sa Kamenets-Podolsk. Nagtapos siya sa kurso ng pag-crash ng Vilnius military school at sa edad na labing siyam na nagboluntaryo para sa mga harapan ng Unang Digmaang Pandaigdig. Siya ay nasugatan ng limang beses, at noong 1916 ay na-upgrade siya bilang opisyal. Sa panahon ng Digmaang Sibil, lumaban siya sa hanay ng White Army. Noong Nobyembre 1920, kasama ang mga labi ng hukbo ni Heneral Wrangel, nakarating siya sa Gallipoli. Noong 1921 ay nagmula siya mula sa Gallipoli patungong Riga, na saklaw ang halos tatlong libong kilometro. Pagkatapos ay lumipat siya sa Prague, kung saan noong 1928 nagtapos siya mula sa Physics at Matematika Faculty ng lokal na unibersidad na may titulong Doctor of Science sa Mas Mataas na Matematika at Eksperimental na Physics. Noong 1933 nagtapos siya sa Czech Military Academy. Noong Disyembre 1933 dumating siya sa Paraguay, at tinanggap sa hukbong Paraguayan na may ranggo na kapitan.
Dahil nakikilala ang sarili sa larangan ng militar, si Vysokolyan sa buong buhay niya sa Paraguay ay nagtataglay ng departamento ng pisikal, matematika at pang-ekonomiyang agham sa lokal na unibersidad. Bilang karagdagan, siya ay isang propesor sa Higher Military Academy, ang Higher Naval Academy at ang Cadet Corps. Noong 1936 iginawad sa kanya ang titulong "Honorary Citizen" ng Paraguayan Republic at iginawad ang Gold Medal ng Military Academy.
At bukod sa, si Vysokolyan ay naging tanyag sa mundo na may kaugnayan sa kanyang solusyon sa teorya ng Fermat, kung saan maraming mga ilaw ng mundo ng matematika ang hindi matagumpay na lumaban sa higit sa tatlong siglo. Ang bayani ng Russia ay namatay sa Asuncion noong 1986 sa edad na 91, at inilibing kasama ng mga parangal sa militar sa Timog Sementeryo ng Russia.
Sa pagkakataong ito, idineklara ang pambansang pagdadalamhati sa bansa.
Ang isa pang heneral ng Russia na lumaban sa hukbo ng Paraguay, si Nikolai Frantsevich Ern, ay nagtapos mula sa prestihiyosong Nikolaev Academy ng General Staff sa St. Sa panahon ng Unang Digmaang Pandaigdig, siya ay Chief of Staff ng 66th Infantry Division, at pagkatapos - Chief of Staff ng 1st Caucasian Cossack Division. Noong Oktubre 1915, isang puwersa ng ekspedisyonaryo ang nabuo upang maipadala sa Persia. Ang kanyang pinuno ng tauhan ay si Koronel Ern. Pagkatapos siya ay naging isang kalahok sa Digmaang Sibil sa gilid ng mga puti. Nanatili siya sa Russia hanggang sa huling sandali, at iniwan ito kasama ang huling bapor, kung saan matatagpuan ang punong tanggapan ng Heneral Wrangel.
Matapos ang mahabang mga pagsubok, natapos si Nikolai Frantsevich sa Brazil, kung saan inanyayahan siya ng isang pangkat ng mga puting opisyal na nagtatrabaho sa lupa, na nagtatanim ng mais. Sa kanilang kasawian, ang mga balang ay sumubsob at kumain ng lahat ng mga pananim. Ngunit pinalad si Ern, nakatanggap siya ng paanyaya mula sa Paraguay na magturo ng mga taktika at pagpapatibay sa isang paaralang militar. Mula noong 1924 si Ern ay nanirahan sa Paraguay, nagsisilbing isang propesor sa Military Academy. At nang magsimula ang giyera sa pagitan ng Paraguay at Bolivia, nagpunta siya sa harap. Dumaan siya sa buong digmaan, nagtayo ng mga kuta sa militar. Matapos ang giyera, nanatili siya sa serbisyo militar at nagtrabaho sa General Staff hanggang sa katapusan ng kanyang buhay, na tumatanggap ng sahod ng isang heneral. Sa pamamagitan ng kanyang pagsisikap, isang simbahan sa Russia ay itinayo, isang Russian library ay itinatag, at isang lipunang Russian "Union Rusa" ay nabuo.
White Father
Ngunit ang pangunahing bayani ng pambansang Russia ng Paraguay ay si Heneral Belyaev, na nakikilala ang kanyang sarili hindi lamang sa mga larangan ng digmaan. Matapos ang giyera, gumawa siya ng isa pang pagtatangka upang lumikha ng isang matagumpay na kolonya ng Russia sa Paraguay. "Autocracy, Orthodoxy, nasyonalidad" - ito ay kung paano naiintindihan ni Heneral Belyaev ang kakanyahan ng "espiritu ng Russia", na nais niyang panatilihin sa arkong itinatayo niya sa mga jungle ng Timog Amerika. Gayunpaman, hindi lahat ay sumang-ayon dito. Ang mga intrigang pampulitika at komersyal ay nagsimula sa paligid ng kanyang proyekto, kung saan, sa kabilang banda, hindi sumang-ayon si Belyaev. Bilang karagdagan, ang Paraguay, na naubos ng giyera, ay hindi nagawang tuparin ang mga pangako nito ng suportang pampinansyal at pang-ekonomiya para sa paglipat ng Russia at ang paglikha ng isang kolonya.
Mula sa mga materyales ng Wikipedia, sumusunod ito, na naiwan ang serbisyo militar, ang katutubong taga-St. Pinangunahan ni Belyaev ang National Patronage for Indian Affairs, inayos ang unang tropa ng teatro ng India.
Ang retiradong heneral ay nanirahan kasama ang mga Indian sa isang simpleng kubo, kumain kasama nila sa parehong mesa, at itinuro pa sa kanila ang mga pagdarasal ng Russia. Binayaran siya ng mga katutubo na may mainit na pagmamahal at pasasalamat at tratuhin siya tulad ng isang "puting ama."
Bilang isang dalubwika, pinagsama niya ang mga dictionaryong Spanish-Maca at Spanish-Chamacoco, at naghanda rin ng isang ulat tungkol sa wika ng tribo ng Maca, kung saan isinaalang-alang ni Belyaev ang mga ugat ng Sanskrit ng parehong mga wikang India at sinusundan ang kanilang pag-akyat sa isang karaniwang Indo- Batayan sa Europa. Nagmamay-ari siya ng teorya tungkol sa tahanan ng ninuno ng Asya ng mga katutubo ng kontinente ng Amerika, na sinusuportahan ng mga tala ng alamat ng Poppy at Chamacoco Indians, na nakolekta ng mananaliksik sa kanyang paglalakbay sa Chaco.
Ang Belyaev ay nakatuon ng isang bilang ng mga gawa sa relihiyon ng mga Indian ng rehiyon ng Chaco. Sa kanila, tinalakay niya ang pagkakapareho ng mga paniniwala ng mga Indian sa mga kwento ng Lumang Tipan, ang lalim ng kanilang relihiyosong damdamin at ang unibersal na likas ng mga pundasyon ng moralidad ng Kristiyano. Bumuo si Belyaev ng isang makabagong diskarte sa tanong ng pagpapakilala sa mga Indiano sa modernong sibilisasyon, na ipinagtatanggol ang prinsipyo ng pagpapayaman sa isa't isa ng mga kultura ng Luma at Bagong Daigdig - bago pa ang konsepto na ito ay malawak na tinanggap sa Latin America.
Noong Abril 1938, sa National Theatre of Asuncion, ang premiere ng pagganap ng unang Indian teatro sa kasaysayan ng Amerika tungkol sa pakikilahok ng mga Indian sa Chaco War ay ginanap kasama ang isang buong bahay. Makalipas ang ilang sandali, isang tropa ng 40 katao sa ilalim ng pamumuno ni Belyaev ang nagpasyal sa Buenos Aires, kung saan inaasahan niyang maging isang matinding tagumpay. Noong Oktubre 1943, sa wakas ay natanggap ni Belyaev ang pauna upang lumikha ng unang kolonya ng India. At ang tagalikha nito noong 1941 ay iginawad sa pamagat ng Pangkalahatang Administrator ng mga kolonya ng India. Ang mga pananaw ni Belyaev ay inilahad niya sa "Pahayag ng Mga Karapatan ng mga Indiano." Napag-aralan ang buhay ng mga katutubong naninirahan sa Chaco, itinuring ni Belyaev na kinakailangan upang ligal na ligtas ang lupain ng kanilang mga ninuno para sa kanila. Sa kanyang palagay, ang mga Indiano ay likas na "malaya bilang hangin", huwag gumawa ng anumang bagay sa ilalim ng pagpipilit at dapat na sila mismo ang makina ng kanilang sariling pag-unlad. Sa layuning ito, iminungkahi niya na bigyan ang mga Indiano ng buong pagsasarili at, kasabay ng pag-aalis ng kawalan ng karunungan, unti-unting ipakilala sa kamalayan ng kanilang mga naninirahan ang mga pundasyon ng buhay kultura, demokratikong halaga, atbp. Kasabay nito, nagbigay ng babala ang heneral ng Rusya laban sa tukso na sirain ang pamumuhay ng mga Indian - ang kanilang kultura, pamumuhay, wika, relihiyon - na nagmumula ng mga siglo, mula pa noong ito, binigyan ng konserbatismo at paggalang sa memorya ng kanilang mga ninuno na likas sa mga Indian, ilalayo lamang sila mula sa "kultura ng puting tao."
Sa panahon ng World War II, si Belyaev, bilang isang patriot ng Russia, ay sumuporta sa USSR sa paglaban sa pasismo. Aktibo niyang kinontra ang mga emigrant na nakakita sa Alemanya "ang tagapagligtas ng Russia mula sa Bolshevism." Sa kanyang mga alaala, tinawag sila ng retiradong heneral na "mga tanga at manloloko."
Namatay si Belyaev noong Enero 19, 1957 sa Asuncion. Ang mga detalye ng libing ay ibinibigay, lalo na, sa aklat ni S. Yu. Nechaev "Mga Ruso sa Latin America". Sa Paraguay, idineklara ang pagluluksa sa loob ng tatlong araw. Ang bangkay ng namatay ay inilibing sa Column Hall ng General Staff na may mga parangal sa militar bilang pambansang bayani. Sa kabaong, pinapalitan ang bawat isa, ang mga unang tao ng estado ay nasa tungkulin. Sa panahon ng prusisyon ng libing, maraming tao ng mga Indian ang sumunod sa kots van, na literal na pumipigil sa mga kalye ng Asuncion. Si Pangulong A. Stroessner mismo ang nagbabantay sa kabaong, ang orkestra ng Paraguayan ay nagpatugtog ng Pamamaalam sa Slav, at ang mga Indiano ay kinanta ang Our Father sa koro sa pagsasalin ng namatay … Ang kabisera ng Paraguay ay hindi pa nakakakita ng gayong malungkot na kaganapan bago pa man o pagkatapos ng malungkot na pangyayaring ito. At nang ang kabaong na may bangkay ng Belyaev na nasa isang bapor na pandigma ay dinala sa isang isla sa gitna ng Ilog Paraguay, na pinili niya sa kanyang kalooban bilang huling pinahingahan, tinanggal ng mga Indian ang mga puti. Sa kubo kung saan tinuruan ng kanilang pinuno ang mga bata, matagal na nilang kinakanta ang kanilang mga kanta sa libing sa kanya. Matapos ang libing, hinabi nila ang isang kubo sa libingan, nagtanim ng mga rosas sa paligid. Sa isang simpleng quadrangle ng mundo, isang simpleng inskripsyon ang inilatag: "Belyaev ay namamalagi dito."
