Sa panahon ng Great Patriotic War, ang mga espesyal na serbisyo ng Soviet ay naharang ang maraming mahahalagang dokumento ng kalaban, na mula sa magkakaibang panig ay ipinakita ang mga hangarin ng mga tagadala ng "bagong kaayusan" na sumalakay sa aming teritoryo. Ang dokumentasyon ng mga awtoridad sa pananakop ng Aleman, kasama ang kamakailang idineklarang mga dokumento ng Archive ng Pangulo ng Russian Federation, ang sagot sa mga nakakakita sa mga Nazis na halos "sibilisasyon" at "mga tagapagligtas mula sa salot ng Bolshevik."
Mula sa mga basurahan ng Merkulov
Noong Marso 11, 1944, sa oras na si Kiev ay napalaya na ng Red Army, at ang paglaya ng iba pang mga rehiyon ng SSR ng Ukraine ay aktibong inihanda at isang katanungan para sa malapit na hinaharap, ang People's Commissar of State Security ng Ang USSR Vsevolod Nikolaevich Merkulov ay nagpadala ng isang mahalagang dokumento kay Stalin na may kasamang tala: "Ang NKGB ng USSR nang sabay ay nagtatanghal ng isang photocopy at pagsasalin ng" Direktibo para sa oryentasyon ng mga empleyado "na inisyu ng Imperial Commissioner ng Ukraine. Ito Ang direktiba ay ipinadala noong Hunyo 22, 1942 ng pinuno ng SS at pinuno ng pulisya ng Ukraine sa mga pinuno ng SS at mga pinuno ng pulisya ng maraming mga rehiyon sa Ukraine. Ang dokumento ay natuklasan ng NKGB sa Kiev "1.
Ang direktiba ay nagmula sa kataas-taasang pinuno ng SS at pulisya sa ilalim ng Reichskommissar ng Ukraine, si Hans Adolf Prützmann2. Ang punong kawani, kolonel ng pulisya sa seguridad, si Müller-Brunkhorst, ay pumirma sa dokumento para sa kanya. Ang papel ay ipinadala sa "mga pinuno ng SS at pulisya sa Brest - Zhitomir - Kiev - Nikolaev - Dnepropetrovsk - Chernigov - Kharkov" 3.
Ang dahilan ng pagsusulat ng papel ay isang nakalulungkot na pangyayari para sa mga Aleman: lumalabas na "ang mga empleyado ng imperyal na komisaryo at mga awtoridad na nasa ilalim ay madalas na napunta sa isang mahirap na sitwasyon kapag ang mga taga-Ukraine ay nagtanong sa kanila ng tiyak at, sa karamihan ng mga kaso, mga tiyak na katanungan. Tulad ng nakikita mula sa karanasan, ang mga katanungang ito ay laging nag-aalala sa parehong mga lugar at sa ibaba ay sinasagot sila sa isang tukoy na pagkakasunud-sunod ng "4.
Leaflet ng kampanya 1942.
"Ang mga manggagawa ay pumupunta sa Alemanya nang masaya at kumakanta …"
Nagsisimula ang direktiba sa isang pangkaraniwang pag-uugali, ang pangunahing motibo nito ay ang mga taga-Ukraine na may kanilang kultura ay dapat na brush sa lahat ng pagsasanay sa burukratikong Aleman at maganda ang ikinuwento tungkol sa buhay at trabaho sa Alemanya. Ang mga islogan ng Propaganda ay pinagsama sa pag-uugaling ito na may binibigyang diin na pagsama sa populasyon ng sinasakop: palaging lumilitaw ang tanong kung ang isang naibigay na bagay ay mapagpasyahan o mahalaga sa isang pang-militar na kahulugan. Tungkol sa mga bagay na hindi mapagpasyahan o mahalaga para sa giyera, maaari lamang kaming mag-alaga ng pangalawa, at ngayon, bilang isang patakaran, hindi namin ito maiisip tungkol sa kanila.. Sa pamamagitan nito sinasagot namin nang maaga ang maraming mga katanungan ng mga taga-Ukraine, kung bakit hindi namin inayos o ginagawa ito o iyon. Kaya, halimbawa, sa ngayon mayroon kaming iba pang mga alalahanin kaysa sa pag-iisip tungkol sa pag-unlad ng panitikang Ukraine; mapapanatili lamang namin ito sa isip."
Nasa ibaba ang mga sagot sa mga pinaka-sensitibong katanungan para sa mga opisyal ng trabaho. Mayroong eksaktong anim sa mga problemang ito, apat sa mga ito ang lalong kapansin-pansin:
a) Anong porma ng heograpiya at estado ang kukunin ng Ukraine sa hinaharap?
Sagot: Ang Fuehrer lamang ang magbibigay ng pangwakas na sagot sa mga katanungang ito. Walang duda na ang Fuehrer ay hindi magpapasya hanggang sa katapusan ng kampanya sa Silangan; malaki ang posibilidad na magpapasya lamang siya pagkatapos ng digmaan.
b) Ano ang ginagawa ng mga awtoridad sa Aleman upang paunlarin ang kultura ng Ukraine?
Sagot: Sa pangkalahatang mga termino, ang sagot sa katanungang ito ay naibigay na sa panimula. Gayunpaman, ang paglikha ng mga kinakailangan para sa pagpapanumbalik ng kultura ng Ukraine ay hindi agarang layunin ng pakikibaka ng aming mga sundalo. Ngayon ay mahalaga na magkasama na lumikha ng mga paunang kinakailangan para sa tagumpay sa larangan ng pagkain at agrikultura. Hindi ito nangangahulugan na sinusubukan naming dalhin ang Ukraine sa isang estado ng walang kultura o nais naming api ang mga institusyong pangkultura ng mga taga-Ukraine. Hindi namin pipigilan ang mga taga-Ukraine mula sa pagtatanghal ng mga pag-play ng Ukranian sa mayroon pa ring mga sinehan sa Ukraine na may mga puwersang magagamit pa rin sa kanila. Binibigyan namin sila ng pagkakataong manuod muli ng mga pelikula sa kanilang sinehan. Sinusuportahan namin ang pambansang damit ng Ukrania at mga katutubong kanta ng Ukraine. Sa sandaling matapos ang giyera at mayroong sapat na papel muli, posible na muling mai-publish ang luma o lumikha ng isang bagong panitikan sa Ukraine. Ang katotohanan na kinumpiska namin ang mga radyo at hindi ibinabalik ang mga ito ay sanhi ng mga sumusunod: ang giyera ay isinagawa hindi lamang sa mga baril, kundi pati na rin sa mga espiritung sandata. Tulad ng mga likurang lugar ay dapat protektahan mula sa apoy ng kaaway, sa parehong paraan ang populasyon sa likuran ay dapat protektahan mula sa propaganda ng kaaway. Malinaw na naitaguyod na ang isang makabuluhang porsyento ng mga taga-Ukraine, mga Ruso at mga taga-Poland ay nagkakalat ng propaganda ng kalaban at dahil dito ay nagdudulot ng kaguluhan at kaguluhan. […]
e) Paano bubuo ang sitwasyon sa pagkain?
Sagot: Ang populasyon sa kanayunan ng Ukraine ay sapat na ibinibigay ng pagkain. Bilang karagdagan, sa higit pa o mas kaunti na kalapitan sa mga lungsod, nakamit nito ang isang walang uliran na kaunlaran. Hindi namin kasalanan na ang populasyon ng lunsod ay hindi maaaring ibigay ng sapat na pagkain. Siyempre, ginagawa natin ang lahat upang maalis ang kasamaan na ito, lalo na na may kaugnayan sa mga nagtatrabaho. Dahil nawasak ng Bolsheviks ang mga sasakyan at, bilang karagdagan, maraming paraan ng paggawa ng agrikultura, sa malapit na hinaharap imposibleng umasa sa isang radikal na pagbabago sa sitwasyong ito. Gayunpaman, ang mga reklamo na ito ay madalas na labis. Wala pang isang Ukrainian ang namatay sa gutom.
f) Paano ginagamit ang mga taga-Ukraine para sa Alemanya?
Sagot: Mayroong mga alingawngaw na ang mga taga-Ukraine na hinikayat para sa Alemanya ay ginagamit umano sa harap para sa mga gawaing lupa at mga katulad na layunin. Ang pagkalat ng mga alingawngaw na ito ay pumigil sa maraming mga boluntaryo. Hindi isang solong Ukrainian na nag-sign up para sa trabaho sa Empire ang ginamit hanggang ngayon kung hindi kaysa magtrabaho sa Empire. Ang mga manggagawa ay pumupunta sa Alemanya sa masayang at pagkanta, at sabik na makilala ang mga kondisyong Aleman sa buhay."
Ang mga kababaihan ay ipinadala sa sapilitang paggawa sa Alemanya. Kiev. Istasyon ng tren.
Hindi dapat tanggapin ng mga Aleman ang mga paanyaya mula sa mga taga-Ukraine
Matapos sagutin ang mga nasusunog na katanungan, ang direktiba ay karagdagang nagtanim sa mga opisyal ng Aleman kung paano tratuhin ang mga taong naninirahan sa Ukraine. Ang una sa listahan ay mga lokal na Aleman, iniutos na huwag masaktan ang mga ito lalo na: "… dapat tandaan na ang isang lokal na Aleman ay, una sa lahat, isang Aleman. Mayroong, diumano, mga kaso kapag ang pangangasiwa Natalo ng mga awtoridad ang mga di-imperyal na Aleman. Hindi sinasabi na ang gayong pag-uugali sa mga lokal na Aleman ay maparusahan nang husto. Ang mga lokal na Aleman ay nangangailangan lamang ng edukasyon at direksyon "7.
Ngunit sa mga taga-Ukraine, kahit na sa mga, ayon sa direktiba, naglalakad at nagmamaneho ng mabusog at masayahin, ang ugali ay ganap na naiiba at napaka-prangka:
Kailangan ng pamumuno ng mga taga-Ukraine.
Sa kurso ng kasaysayan, napatunayan nila na hindi nila kaya ang kalayaan. Ngunit kung mahusay silang pinamamahalaan at ginabayan, sila ay isang masunuring manggagawa. Sa ilalim ng mabuting pangangasiwa, sila ay kahit na sa oras at masigasig. Kung ang mga taga-Ukraine ay hindi gumagana ng maayos, kung gayon, dahil sa nabanggit na mga pangyayari, ito ang aming kasalanan. Hindi mo rin matatalo ang mga taga-Ukraine. Ngunit dapat silang humantong nang mahigpit. Laban sa mga tamad at matitigas na elemento, mayroong isang paraan ng disiplina. Ang kanilang pagtutol na hindi nila mabili kung ano ang nais nila sa aming suweldo ay dapat tanggihan sa pamamagitan ng pagpapahiwatig na hindi kami, ngunit ang mga Bolshevik na nakikibahagi sa sistematikong pagkawasak at pag-aalis ng lahat ng mga halaga.
Hindi dapat tanggapin ng mga Aleman ang mga paanyaya mula sa mga taga-Ukraine. Ang matinding pagpipigil ay kinakailangan hindi lamang sa pag-uusap, kundi pati na rin sa pag-uugali. Tulad ng alam mo, hindi pinapayagan ang malapit na pakikipag-ugnay sa mga taga-Ukraine."
Ito ang buong "bagong order" sa isang sobrang hubad na form, ito mismo ang "sibilisasyong misyon" ng mga Nazi na sumakop sa Ukraine.
"Ang mga Aleman ang bumubuo sa naghaharing layer sa bansang ito"
Ang direktiba ay nagrereseta kahit na mas mahigpit na paggamot ng mga Poland, Hudyo at Ruso na naninirahan sa Ukraine. Ang mga pol ay dapat na itakwil sa bawat posibleng paraan sa paghahambing sa mga taga-Ukraine: "Mayroong 300,000 mga pol na nakatira sa Volhynia, na masidhing binibigyang diin ang kanilang pambansang pagkakakilanlan. Tumanggi silang magsalita bukod sa Polish, at pareho ang mga Pol sa mga mamamatay-tao mula sa Bydgoszcz. ay sumali sa Unyong Sobyet sa nagdaang dalawang taon. Bago ang giyera laban sa Poland, sila ay bahagi ng buong mamamayan ng kongreso Poland, isang tao na ang mga kaugaliang pagkatao ay nakilala natin muli sa giyera na ito. Karapat-dapat sila sa parehong paggamot tulad ng Ang mga poste na inilarawan namin sa Alemanya o bilang mga Pole sa Upang makatanggap ng mga paanyaya mula sa kanila at bisitahin ang mga ito ay hindi karapat-dapat sa isang Aleman. Dapat nating limitahan lamang ang ating sarili sa mga opisyal na ugnayan sa kanila. Ang kanilang pambansang pagmamalaki ay masisira. Wala nang mga paaralan sa Poland sa Volyn, tulad ng sa buong Ukraine. Kulturang Poland. Isang serbisyo lamang ng Roman Catholic ang pinapayagan hanggang sa karagdagang paunawa sa Polish. Hindi sinasadya, ang mga taga-Poland ay patuloy pa ring nagbubuwis ng pambansang pakikibaka laban sa mga taga-Ukraine. Kung saan nagtalaga kami ng isang Pole sa anumang posisyon, inainsulto namin ang Ukrainian, na sa karamihan ng mga kaso ay hindi nauunawaan ang aming pag-uugali sa bagay na ito. Samakatuwid, kinakailangang unti-unting alisin ang mga Pol mula sa mga nangunguna at may pribilehiyong posisyon at palitan ang mga ito ng mga taga-Ukraine o Ruso. Kapag pumipili, dapat magbigay ng kagustuhan ang isa sa mga taga-Ukraine "9.
Sa susunod na taon, 1943, ang mga kontradiksyon ng Poland-Ukrainian ay nagresulta, tulad ng alam mo, sa madugong "Volyn massacre"; at hindi ang pinakamaliit na papel sa mga sanhi ng trahedyang ito ay ginampanan ng naturang patakaran ng Aleman sa paglalaro ng dalawang tao, sa halip na ang gawa-gawa na "mga intriga ng NKVD," tulad ng sinasabi ng modernong bersyon ng Poland na10.
Para sa anumang pakikipag-usap sa mga Hudyo, nagbabanta ang direktiba na may matitinding mga parusa: hindi binati. Ang anumang personal na komunikasyon sa kanila ay nangangailangan ng parusa 11.
Sa mga Ruso, ang direktiba sa ngalan ng Prützmann ay nakikita ang pangunahing nakakumbinsi na mga tagapagdala ng ideolohiya ng CPSU (b): "Sila ay mga Bolsheviks sa loob ng 25 taon, at karamihan sa kanila ay sila pa rin ngayon. Ang ilan sa kanila kung minsan ay nagpapanggap na matapat sa sa amin. minsan inaakusahan nila ang pag-agulo ni Bolshevik ng mga Ruso tungkol sa kung kanino alam ng mga tunay na Bolshevik na nakikiramay sila sa atin. Sa gayon, sinisikap nilang gamitin ang aming kamangmangan sa aktwal na estado ng mga gawain at gawin kaming mga kasabwat ng pagkabalisa ng Bolshevik. Samakatuwid, ang mga paratang sa ang bahagi ng mga Ruso ay dapat na maingat na suriin. Sa ilang mga kaso, ang Bolsheviks ay pinamamahalaan na sa pamamagitan ng aming tulong upang ma-neutralize ang mga palakaibigang Ruso sa pamamaraan - "Itigil ang magnanakaw." Kaya't, ang mga Ruso na Bolsheviks sa loob ng 25 taon ay nangangailangan ng espesyal na pagbabantay sa ang aming bahagi. Mapanganib na komunikasyon sa kanila ay mapanganib "12.
Ang mga mananakop ng Hitlerite ay ang tanging mas mataas na kasta sa Ukraine sa tag-araw ng 1942:
"Ang mga Aleman ay bumubuo ng naghaharing stratum sa bansang ito. Ang mga taong kabilang sa naghaharing stratum ay hindi maaaring gawin ang magaspang na gawain sa harap ng mga pinuno. Hindi makatuwiran kapag ang mga opisyal ng Aleman mismo ay nagdadala ng kanilang mga bota sa kalye sa isang tagagawa ng sapatos, at naglalakad na may mga balde at iba pang kagamitan sa mga pampublikong kalsada. Ito ay isang awa sa ibang respeto, imposible para sa isang Aleman dito, sa Ukraine, na linangin at maghukay ng isang hardin mismo. Para dito mayroong mga Hudyo at Polyo, pati na rin ang mga taga-Ukraine at Ruso. Ni dapat tayong mga Aleman ay dumating sa mga lungsod na nag-squatting ng dayami sa isang cart. Kinakailangan na ang isang Aleman na kabilang sa naghaharing uri ay makikilala ng kanyang pag-uugali sa lipunan lamang, at hindi lamang ng kanyang porma. Isang Aleman na lumitaw na lasing sa harap ng mga taga-Ukraine, ibig sabihin bago ang publiko, dapat parusahan "13.
Sa gayon, eksaktong isang taon pagkatapos ng pagsisimula ng giyera sa USSR, noong Hunyo 22, 1942, ang mga awtoridad ng Nazi ay deretsahan at siniko na ipinaliwanag sa kanilang mga nasasakupan ang mga mekanismo ng kanilang misanthropic na patakaran patungo sa Ukraine at populasyon nito. Sa ilalim ng pagkukunwari ng "paglaya mula sa Bolsheviks" mayroong isang nakakahiyang pagkaalipin, na nagambala, bukod sa mga hangarin ng mga mananakop, ng Red Army, na nagpalaya sa Ukraine mula sa "naghaharing stratum."
Mga Tala (i-edit)
1. AP RF. F. 3. Op. 58. D. 457. L. 125.
2. Prützmann Hans Adolf (1901-1945), isang katutubong taga East Prussia, isa sa mga pinuno ng rehimeng pananakop sa USSR, SS Obergruppenführer (1941), Police General (1941), General ng SS Troops (1944). Mula noong Disyembre 1941 - ang pinakamataas na pinuno ng SS at pulisya sa southern Russia. Noong Mayo 1945 siya ay inaresto ng mga tropang Anglo-American at nagpakamatay sa bilangguan.
3. AP RF. F. 3. Op. 58. D. 457. L. 126.
4. Ibid.
5. Ibid. L. 127.
6. Ibid. L. 127-129.
7. Ibid. L. 130.
8. Ibid.
9. Ibid. L. 131-132.
10. Para sa karagdagang detalye tingnan ang: Y. Borisyonok Breezes kumalabog sa mga buto … Volyn patayan at "Gazeta Vyborcha": dalawang hakbang pabalik, isang hakbang pasulong // Motherland. 2013. N 5. S. 26-31.
11. AP RF. F. 3. Op. 58. D. 457. L. 132.
12. Ibid. L. 132-133.
13. Ibid. L. 133.
