1916 taon. Ang Poland sa bisperas ng kalayaan

1916 taon. Ang Poland sa bisperas ng kalayaan
1916 taon. Ang Poland sa bisperas ng kalayaan

Video: 1916 taon. Ang Poland sa bisperas ng kalayaan

Video: 1916 taon. Ang Poland sa bisperas ng kalayaan
Video: Lion | Mother Lion trying to save Her Cub | Animal Rescues #ST. SOME 2024, Nobyembre
Anonim

Ang Alemanya at Austria, sa pagsisikap na "pisilin" ang Poland mula sa mga Ruso, sa halip ay mabilis na nagpunta sa isang seryosong liberalisasyon ng rehimeng pagsakop. Ngunit maaaring hindi nito maitulak ang mga Poles mismo upang labanan para sa kumpletong kalayaan, tulad ng dati, na inaangkin lamang ang awtonomiya. Sa pagsisikap na gampanan ang mga pagkakamali na sunod-sunod na nagawa ng mga Ruso sa pre-war Poland, binuksan ng mga awtoridad sa pananakop ng Aleman ang isang unibersidad sa Poland sa Warsaw noong Pebrero 1916, na hindi sila nag-atubiling iulat sa press. Ang Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Russia na si Sazonov ay walang pagpipilian kundi ang sumagot sa State Duma. Sa kanyang talumpati noong 22/9 Pebrero 1916, sinabi niya:

Sa simula pa lamang ng giyera, malinaw na naitala ng Russia sa banner nito ang pagsasama-sama ng naalis na Poland. Ang layuning ito, na namamalas mula sa taas ng trono, na inihayag ng Kataas-taasang Kumander, malapit sa puso ng buong lipunan ng Russia at nagkakasundo na sinalubong ng aming mga kakampi - ang layuning ito ay mananatiling hindi nagbabago para sa amin ngayon.

Ano ang saloobin ng Alemanya sa pagsasakatuparan ng itinatangi nitong pangarap ng buong taong Polish? Sa sandaling napunta siya at ang Austria-Hungary na makapasok sa Kaharian ng Poland, kaagad nilang binilisan upang paghiwalayin ito, hanggang sa ngayon ay nagkakaisa, bahagi ng mga lupain ng Poland sa kanilang sarili, at upang medyo mapakinis ang impression ng bagong pagpasok sa pangunahing layunin ng lahat ng mga aspirasyong Polish, isinasaalang-alang nila na nararapat na masiyahan ang ilan sa mga hinahangad sa panig ng populasyon ng Poland. Kabilang sa mga naturang kaganapan ay ang pagbubukas ng nabanggit na unibersidad, ngunit hindi natin dapat kalimutan na sa saklaw ng ipinahayag dito, mula sa mismong rostrum na ito, ng pinakamataas na utos, ang pinuno ng pamahalaang awtonomiya ng Poland ay natural na nagsasama ng pambansang paaralan ng Poland ng lahat degree, hindi ibinubukod ang pinakamataas; Samakatuwid, mahirap asahan ng isa na dahil sa lentil stew na inalok sa kanila ng mga Aleman, iwanan ng mga mamamayang Poland ang kanilang pinakamagagandang mga tipan, magbubulag-bulagan ang mata sa bagong pagkaalipin na inihanda ng Alemanya, at kalimutan ang kanilang mga kapatid sa Poznan, kung saan, sa ilalim ng panuntunan ng mga Gakatist, alang-alang sa kolonisasyong Aleman, ang lahat ay matigas na tinanggal. Polish (1).

1916 taon. Ang Poland sa bisperas ng kalayaan
1916 taon. Ang Poland sa bisperas ng kalayaan

Sa sandaling lumitaw ang talumpati ni Sazonov sa press ng Union, binilisan ni Izvolsky na ipaalam sa St. Petersburg ang tungkol sa ganap na tamang reaksyon ng mga pahayagan ng Pransya sa talumpati ng Ministro ng Ugnayang Panlabas sa Duma, ngunit hindi niya maiwasang tandaan na maraming ang mga radikal na publikasyon ay sumuko pa rin sa impluwensya ng pinaka-aktibong bahagi ng mga emigrante ng Poland. Isinasaalang-alang nila ang pangako ng "awtonomiya" na hindi sapat, hinihingi na ang "kalayaan" ng Poland. Ang Russian envoy, na nagbibigay ng pagkilala sa mga pagsisikap ng French Foreign Ministry na "pigilan" ang pagtalakay sa isyung ito, ay inamin na sa mga nakaraang linggo "propaganda sa pabor ng ideya ng" independiyenteng Poland "hindi lamang ay hindi humina, ngunit kapansin-pansin tumindi "(2).

Iniulat ng embahador na ang mga pagbabawal sa censorship tungkol sa bagay na ito ay madaling maiwasan, bukod sa iba pang mga bagay, sa paggamit ng mga pahayagan sa Switzerland, at binalaan na ang Russia sa oras ng pagtatapos ng giyera ay maaaring harapin ang "isang malakas na kilusan ng opinyon ng publiko sa Pransya na maaaring maging sanhi napaka seryosong hindi pagkakaunawaan sa pagitan namin at ng ating kakampi. "… Naalala ng embahador ang background ng isyu, at ang pagkilala nito sa simula ng giyera sa panig ng Pransya bilang isang panay na panloob na isyu - Ang Russian, na, ayon kay Izvolsky, ay dahil sa sigasig sa mga taga-Poland para sa apela ng ang Kataas-taasang Kumander.

Gayunpaman, pagkatapos ay nagbago ang sitwasyon - ang Alemanya at Austria-Hungary, dahil ang isang may karanasan na diplomat ay pinilit na aminin, hindi lamang sinakop ang Poland, ngunit sinakop din ang isang malinaw na mas nakabubuting posisyon sa isyu ng Poland, pinipilit ang mga Russia na lumampas sa simpleng awtonomiya. Bilang karagdagan, ang tunay na pag-asa ng militar na pagkakasunud-sunod sa teritoryo ng dating Kaharian ng Poland mismo ay nagbigay sa katanungang Polish ng isang internasyonal na karakter.

"Unti-unting nag-e-assimilate … ang simpleng pormula ng" independiyenteng Poland ", ang Pranses… malinaw na hindi humihinto kung posible ang gayong kalayaan sa pagsasanay at kung pangunahing makikinabang ito sa Alemanya. Malamang na kung ito ay kaagad at lubusang ipinaliwanag sa kanila na ang "malayang Poland" sa pinakamaikling panahon ay maaaring maging instrumento sa ekonomiya at militar sa mga kamay ng Aleman, mababago nito ang kanilang pananaw tungkol sa bagay na ito. Ngunit nangangailangan ito ng sistematiko at mahusay na epekto sa pamamahayag ng Pransya, na may gastos ng mga makabuluhang pondo … Kung sa simula ng giyera … halos isang solidong populasyon ng lahat ng tatlong bahagi ng Poland ang malakas na nagpahayag ng kanilang simpatiya para sa Russia at na-pin ang kanilang pagtitiwala sa tagumpay ng mga sandata ng Russia, ngayon, sa ilalim ng impluwensya ng mga nakaraang kaganapan at nakaranas ng mga pagkabigo, ang mga damdaming ito ay higit na nagbago. Ang Alemanya ay hindi lamang nagbibigay sa populasyon ng Russian Poland ng ilang pinakamahalagang kalamangan para sa kanila sa larangan ng wika at pampublikong edukasyon, ngunit ipinangako sa kanila ang pagpapanumbalik ng isang malayang estado ng Poland”(3).

Pagkatapos sinabi ni Izvolsky sa Foreign Ministry tungkol sa pag-uusap sa mga kinatawan ng Realist Party, na, na kinikilala na kinakailangan pa rin upang mapanatili ang dynastic, pang-ekonomiya at militar na ugnayan sa pagitan ng Poland at Russia, ay nagsisikap hindi lamang para sa pambansang pagkakaisa ng sariling bayan, ngunit para sa "pambansang kalayaan." Sumangguni sa tala ni R. Dmowski, sinabi ng embahador sa Paris na ang mga realista ay walang pag-aalinlangan na dumating ang oras upang maimpluwensyahan ang Russia sa pamamagitan ng mga kaalyado nito, kahit na naiisip nila ang isang "hiwalay" na estado ng Poland na may isang hari mula sa naghaharing bahay ng Russia, na konektado sa Ang Russia sa pamamagitan ng isang kaugalian na isang alyansa, ngunit may isang hiwalay na hukbo, na kung sakaling may giyera ay itatalaga ng punong pinuno ng Russia.

Binalaan ng diplomat ang Ministrong Panlabas na ang mga lupon ng gobyerno ng Paris "ay nagsisimulang mag-alala tungkol sa balita tungkol sa hangarin ng Alemanya na ideklara ang kalayaan ng Poland upang magrekrut ng mga rekrut sa nasakop na mga lugar ng Poland." Ipinahayag ni Izvolsky ang kanyang paniniwala na ang diplomasya ng Russia ay dapat na "mag-ingat nang maaga upang ang lokal na opinyon ng publiko ay hindi mapunta sa maling landas; kung hindi man, sa isang mapagpasyang sandali, madali nating mahahanap ang ating sarili sa isang tunay, napakahalagang isyu, sa isang mapanganib na hindi pagkakasundo sa ating pangunahing kaalyado”(4).

Gayunpaman, kahit na ang mga ganap na matapat sa isyu ng Poland, Izvolsky at Sazonov, ay patuloy na umalis mula sa pakikipag-ugnay sa parehong mga kaalyado sa anumang anyo. Ang reaksyon ng diplomasya ng Russia sa panukala ng Pranses na magsagawa bilang tugon sa paghahanda ng Aleman ng isang uri ng pagpapakita ng pagkakaisa ng mga kakampi sa pagsisikap na malutas ang problema ng awtonomiya ng Poland ay nagpapahiwatig. Kahit na ang tonality kung saan iniulat ito ni Izvolsky kay Petersburg ay kapansin-pansin:

"Sa loob ng ilang oras ngayon, ang gobyerno ng Pransya ay labis na nag-aalala tungkol sa mga pagsisikap ng Alemanya sa pamamagitan ng iba't ibang mga hakbang at nangangako na manalo sa mga Poles sa panig nito upang maihanda ang mga rekrut sa nasakop na mga rehiyon ng Poland. Sa katunayan, walang alinlangan sa ngalan ng Briand, tinanong niya ako kung paano, sa aking palagay, ang pamahalaang imperyal ay tutugon sa ideya ng isang sama-sama na pagpapakita ng mga kakampi bilang kumpirmasyon ng aming ipinangako na pagsasama at awtonomiya sa mga Pol. Sinabi ko kay Cambon sa pinakamalakas na mga tuntunin na ang gayong ideya ay ganap na hindi katanggap-tanggap sa amin, sapagkat ang opinyon ng publiko sa Russia ay hindi kailanman sasang-ayon na ilipat ang katanungang Polish sa internasyonal na lupa. Idinagdag ko na, habang binibigyan ang France ng kumpletong kalayaan upang magpasya sa kanyang sariling paghuhusga sa tanong nina Alsace at Lorraine, kami, para sa aming bahagi, ay may karapatang asahan na bibigyan din tayo ng parehong kalayaan sa katanungang Polish. Sa pahayag ni Cambon na posible na makahanap ng isang pormula ng deklarasyon kung saan nabanggit sina Alsace at Lorraine kasama ang Poland, sinagot ko na, sa aking malalim na paniniwala, hindi kami maaaring sumang-ayon sa naturang pagbubuo ng tanong na "(5).

Larawan
Larawan

Gayunpaman, ang embahador mismo ay nagmadali upang tiyakin ang Foreign Ministry, na dinala ang telegram ng Punong Ministro ng Pransya mula sa Cambon patungo sa Ambassador sa St.

"Ipinaalam mo sa akin ang mga hangarin ng tsar at gobyerno ng Russia patungkol sa Poland. Alam at pinahahalagahan ng pamahalaang Pransya ang liberal na hangarin ng emperador ng Russia at ang mga deklarasyon na ginawa para sa kanya sa simula pa lamang ng giyera. Opiniyang publiko ng Poland at ibalik ang pangangalap ng mga tropa nito, wala kaming alinlangan na ang gobyerno ng Russia ay makakagawa ng pagkilos sa bahagi nito at gumawa ng mga deklarasyon na maaaring mapawi ang takot ng mamamayang Poland at panatilihin silang tapat sa Russia. ang kakampi ay kikilos nang may karunungan at liberalismo na hinihiling ng posisyong "(6).

Matapos ang ilang oras, ang presyon ng rehimeng pagsakop sa mga lupain ng Poland ay gayunpaman humina, at hindi nang walang dahilan. Mahabang lihim na negosasyong Austro-German tungkol sa katanungang Polish ay nagsimula, na aling mga diplomat ng Russia ay mabilis na napagtanto. Ang mga unang mensahe ng ganitong uri ay nagmula, tulad ng inaasahan, mula sa Switzerland, kung saan maraming mga emigrante ng Poland, na may lahat ng pagkakaiba-iba ng kanilang mga pananaw sa politika, ay hindi tumigil sa mga aktibong pakikipag-ugnay sa isa't isa at sa mga kinatawan ng parehong pangkat na naglalabanan. Narito ang isang sipi mula sa alinman ay hindi nangangahulugang ang una, ngunit labis na inilalantad na telegram Blg. 7 mula sa utos sa Bern Bakherakht (tila - V. R.) hanggang sa Deputy Minister of Foreign Affairs Neratov noong Enero 18/5, 1916:

Si Erasmus Pilz ay isa sa mga natitirang nag-aambag sa pagsusulat ng Poland na itinatag sa Lausanne, na ang direksyon ay walang kinikilingan at mas kanais-nais sa amin. Sinabi ni Pilz na nasa Paris siya at tinanggap ng ilang mga pulitiko ng Pransya. Ang pangunahing layunin ng paglalakbay ni Pilz ay upang ipaalam sa mga lupon ng Pransya ang damdamin ng Poland at ipaalam sa kanila ang isang katotohanan na, sa kanyang palagay, ay hindi maiiwasang mangyari sa lalong madaling panahon, lalo: ang pagdedeklara ng mga Aleman ng autonomous na Kaharian ng Poland sa ilalim ng pamamahala ng Austria-Hungary. Ang layunin nito, ayon kay Pilz, ay upang magrekrut ng 800,000 Mga Pol na may kakayahang magdala ng sandata doon, sa ilalim ng banner, sa hukbo laban sa amin. Isinasaalang-alang ni Pilz na posible ang pagpapatupad ng proyektong ito; Kasabay nito, sinabi niya sa akin na siya mismo ay isang walang pasubali na tagasuporta ng Russia at iniisip na kung wala tayo ay walang makakaya at hindi dapat malutas ang katanungang Polish, at samakatuwid ay natatakot siyang tumingin sa bagong pagsubok na ito, na darating sa kanyang bayan, at nahahanap na kinakailangan upang maiwasan ito. Mahirap dito, syempre, upang suriin kung gaano tama ang Pilz sa palagay na ang mga Aleman ay magtatagumpay sa proyektong ito, ngunit nililigawan nila ang aming mga Polyo ayon sa balitang kanilang natanggap dito ay walang alinlangan”(7).

Wala pang dalawang linggo, nag-telegrap ang Bakherakht (Enero 31 / Pebrero 13, 1916) sa Sazonov na binisita siya ng higit na may kapangyarihan na mga kinatawan ng Poland - sina Roman Dmowski at Prince Konstantin Broel-Platter. Matapos ang isang serye ng mga pagpupulong kasama ang mga Aleman at Austrian Poles, nakumpirma lamang nila ang katuwiran ni Pilz - ang Central Powers, alang-alang sa isang bagong hanay ng militar, ay handa na magbigay ng malawak na awtonomiya ng Kaharian o "malayang kalayaan". Bukod dito, "sa pangkalahatan ay ilayo ang mga pol sa amin."

Sumangguni sa mga pagtatapat ni Dmovsky, sumulat si Izvolsky:

"Ang dami ng populasyon ng Poland ay may ganap na negatibong pag-uugali sa panliligaw ng Alemanya, ngunit may panganib na ang proyekto ng mga Aleman ay maaaring magtagumpay. Ang kagutuman, na bahagyang sanhi ng mga hakbang sa Aleman, ay maaaring pilitin ang populasyon na tanggapin ang lahat ng mga plano sa Aleman, sa kondisyon na ang pang-materyal na sitwasyon ay ipinangako (pinabuting). Napagpasyahan ni Dmowski na mahirap para sa mga pinuno ng Poland, kumbinsido na ang kaligtasan ng Poland ay posible lamang sa tulong ng Russia, upang labanan ang mga elemento ng Poland na nagtatrabaho pabor sa plano ng Aleman, mula pa mula sa Russia, pagkatapos ng pananakop ng Poland ng mga Aleman, walang lumilitaw sa ngayon. upang magbigay ng pag-asa sa mga Pol na hindi namin isusuko ang ideya ng pagsasama-sama ng etnograpikong Poland. Iniisip ni Dmowski na magiging interes ng Quadruple Accord na gamitin ang mga damdaming mayroon ang karamihan sa mga taga-Poland para sa Russia at mga kaalyado nito para sa direktang layunin ng militar. Ngunit ang Russia lamang ang maaaring magbigay sa mga Pol ng isang pagkakataon upang labanan laban sa mga pagtatangka sa pagpatay sa Aleman, at para dito, ayon kay Dmowski, iniisip niya at ng kanyang mga kasama na ang Russia ay dapat ideklara sa mundo na nakikipaglaban hindi lamang laban sa mga Aleman, bilang mga kaaway nito, ngunit bilang mga kalaban ng lahat ng mga Slav. "(walong).

Ang nabanggit na reporter na si Svatkovsky na napapanahon ay nagpapaalam sa Russian Foreign Ministry na ang isang survey ay isinagawa sa Kingdom of Poland, na ipinakita na ang buong populasyon ng parehong bahagi ng Kaharian ay nasa panig ng Russia. Batay sa botohan, ang mga gobyerno ng Austrian at Aleman ay tumanggi sa pangangalap ng militar. Ngunit, tulad ng naging paglaon, hindi magpakailanman.

Ang mga pampublikong pigura ng Poland, na bumalik mula sa Europa na "napaka-inspirasyon", ay nagpalawak ng kanilang gawaing propaganda - ang embahador ng Pransya sa St. Petersburg, Maurice Paleologue, ay nahulog sa kanilang larangan ng aksyon.

Larawan
Larawan

Ang isang diplomat na, sa ilalim ng iba pang mga kundisyon, ay maaaring maging isang pangunahing pigura sa paglutas ng problema sa Poland, si Palaeologus noong Abril 12, 1916, ay nag-anyaya sa mga emisaryong Polish na mag-agahan. Hindi kailangang kumbinsihin ang Pranses na ang Pranses ay tapat sa awtonomiya ng Poland - Tiniyak lamang sa kanila ni Palaeologus na si Nicholas II "ay liberal pa rin patungo sa Poland." Si Vladislav Velepolsky, bilang tugon sa mga garantiyang ito ng Palaeologus, ay nagsabi:

Ang nabanggit na si Prinsipe Konstantin Broel-Platter, kasabay nito, ay naniniwala na "Dapat gawin ni Sazonov ang solusyon ng katanungang Polish sa kanyang sariling kamay at gawin itong internasyonal. Mariing naghimagsik ang embahador ng Pransya laban sa ideyang ito. Ayon sa kanya, "ang isang panukala na gawing internasyonal ang katanungang Polish ay magdudulot ng pagsabog ng poot sa mga nasyonalistang bilog ng Russia at mawawalan ng simpatya ang napanalunan natin sa iba pang antas ng lipunang Russia. Mahigpit na tutulan din ito ni Sazonov. At ang gang ni Sturmer ay magtataas ng sigaw laban sa kapangyarihan ng demokratikong Kanluranin, gamit ang alyansa sa Russia upang makagambala sa mga panloob na gawain."

Ipinaalala ni Maurice Paleologue sa mga kinatawan ng Poland kung paano tinatrato ng gobyerno ng Pransya ang Poland, ngunit pinaintindi sa kanila na "ang tulong nito ay magiging mas epektibo kung hindi gaanong kapansin-pansin ito, hindi gaanong opisyal ito." Kasabay nito, naalala ng Ambassador na "kahit na tiningnan bilang pribadong mga opinyon, ang kanilang paulit-ulit na mga pahayag (hindi isa sa kanila, kahit na si Sturmer, ay naglakas-loob na tutulan ang mga intensyon ng emperador na may kaugnayan sa Poland) na lumikha ng isang bagay tulad ng isang obligasyong moral na nagbibigay-daan sa ang pamahalaang Pransya sa pangwakas na desisyon na magsalita nang may natatanging awtoridad”(9).

Ang katotohanan na pinag-uusapan natin ang tungkol sa pag-asam na likhain muli ang "Kaharian ng Poland" ay ginawa ng sadyang regular na paglabas sa press, at sa magkabilang panig ng harapan. Ngunit kaagad pagkatapos ng pananakop sa Tsarstvo, iyon ay, bago pa ang simula ng 1916, at sa katunayan bago pa man ang giyera, ang press ng Russia, at walang tulong sa labas, masunod na sinundan ang "temang Polish" - sa mga pahayagan sa Aleman at Austrian. Ito lamang ay matapos ang pagsalakay ng Austro-German, ang mga publikasyong iyon ay naidagdag sa kanila na patuloy na na-publish sa nasakop na mga teritoryo ng Poland sa mga taon ng giyera. Samakatuwid, noong Oktubre 21 (Nobyembre 3), si Russkiye Vomerosti, na may sanggunian sa Leipziger Neueste Nachrichten (na may petsang Nobyembre 1), ay nag-ulat na ang paglalakbay ng chancellor sa pangunahing apartment ay direktang nauugnay sa huling solusyon ng katanungang Polish.

Noong Oktubre 23, naiulat na ito tungkol sa mahabang mga pagpupulong ng Polish colo sa Vienna noong Oktubre 17 at 18, pati na rin ang katotohanang natanggap ni Heneral Bezeler ang delegasyong Poland na pinangunahan ni Prince Radziwill. Pagkatapos ang parehong delegasyon ay bumisita sa Berlin at Vienna.

Larawan
Larawan

Sa parehong oras, nalaman na noong Oktubre 17, ang rektor ng University of Warsaw Brudzinsky, ang alkalde (maliwanag na ang burgomaster) na si Khmelevsky, ang kinatawan ng lipunang Hudyo na Lichtstein, at isang dating kasapi din ng Russian State na si Duma Lemnitsky ay naroroon sa pagtanggap sa Austrian Minister of Foreign Affairs Burian. Hindi sila kinunsulta, ngunit talagang hinarap ang katotohanan ng pinagtibay na desisyon sa pagpapahayag ng "Kaharian".

Pansamantala, matigas ang ulo ng Russian autocracy na tiningnan ang "katanungang Polish" bilang isang panay panloob at hindi nagmamadali na ipatupad ang ipinahayag ng "Proklamasyon" ng Grand Duke. Makikita ito kahit papaano mula sa mga binanggit na salita ni General Brusilov, pati na rin mula sa maraming iba pang mga mapagkukunan. Gayunpaman, ito ang "Apela" na nagsisilbing panimulang punto para sa karagdagang pagkamalikhain ng burukratikong naglalayon sa pagpaputi ng napakapangit na pagsisikap ng burukistang burukista upang malutas ang problema sa Poland. Ngunit sa buong buong giyera, kahit na isang maliit, ngunit palaging mapagpasyang bahagi ng mismong burukrasya na iyon ay pinawawalang-bisa ang lahat, kahit na walang imik na pagtatangka na ipatupad ang marangal na mga ideya ng "Apela".

Sa huli, sa oras ng pagbuo ng "Kaharian", naging malinaw kahit na sa walang katapusang matapat na mga Endeks na ang gobyernong tsarist ay hindi lamang nagsimulang ipatupad ang ipinangakong self-government, ngunit hindi rin gumawa ng anumang mga hakbang upang sirain ang matagal nang ligal na paghihigpit ng mamamayang Poland. Ang dakilang kapangyarihan ay hindi pa rin isinasaalang-alang ang mga nasyonalista sa Poland na maging pantay na kasosyo.

Gayunpaman, nagkaroon pa ba ng pagkakataong gamitin ang "Apela", para sa mga ideya kung saan maraming sundalong Russian at opisyal ang malubhang tumulo ng kanilang dugo, para sa isang tunay na pagkakasundo sa pagitan ng mga Poland at ng mga Ruso? Mayroong, ngunit ang mga maaaring magpatupad nito malinaw na ayaw ito.

Mga Tala (i-edit)

1. Mga relasyon sa internasyonal sa panahon ng imperyalismo. Mga dokumento mula sa mga archive ng tsarist at pansamantalang gobyerno 1878-1917 M.1938 (MOEI), serye III, dami X, p. 398.

2. MOEI, serye III, dami X, pp. 398-401.

3. Ibid.

4. Ibid.

5. MOEI, serye III, dami X, pp. 411-412.

6. Ibid, pp. 412-413.

7. MOEI, serye III, dami X, pahina 23.

8. MOEI, serye III, dami X, pp. 198-199.

9. M. Paleologue, Tsarist Russia noong Bisperas ng Rebolusyon. Moscow, 1991, pahina 291.

Inirerekumendang: