Maaaring hindi ka isang kadete …
V. Purishkevich - P. Milyukov, mula sa likod ng mga pag-uusap sa State Duma
Nang si Nicholas II ay napatalsik sa Russia, maraming mga taga-Poland, nga pala, ang may mahalagang papel dito. Marami sa kanila hindi lamang sa mga ranggo ng Bolsheviks at iba pang mga left-wing party, kundi pati na rin sa mga "nag-organisa" noong Pebrero 1917. Halos kaagad sa Russia, ang pag-uugali sa katanungang Polish ay nagbago nang pangunahing: sa mga kumuha ng pasanin ng kapangyarihan, mahirap makahanap ng kahit isang politiko na tutulan ang pag-asam ng awtonomiya ng Poland sa sandaling iyon. Na ang solusyon ng katanungang Polish ay hindi nangangahulugang isang panloob na kapakanan ng Russia, wala ring alinlangan na lumitaw.
Gayunpaman, ang halatang desisyon na direktang bigyan ang kalayaan ng Poland ay pareho pa rin sa pagpasok ng pagkatalo. Kahit na tanggapin ng Paris at London ang gayong hakbang. Kasunod sa mga Pol, ang mga Finn ay maaaring humiling ng kalayaan, at doon dapat asahan ang mga sorpresa mula sa mga Caucasian at Asyano. Ang kilalang epekto ng domino, na kung saan ay hahantong sa pagbagsak ng Unyong Sobyet, ay hindi pa kilala ng mga pulitiko ng panahong iyon, ngunit maunawain nilang mabuti.
Ang espada ni Grunwald laban sa panulat ni Milyukov
Gayunpaman ang Pamahalaang pansamantala bilang isang kabuuan, at lalo pang personal, Ministro para sa Ugnayang Panlabas na si P. Milyukov, sa panimula ay naiiba mula sa kanilang mga hinalinhan sa kanilang pag-uugali sa katanungang Polish. Hindi sinasadya, ang katanungang ito ay naging isa sa ilang mga kung saan mayroong kumpletong pagkakaisa sa mga miyembro ng unang republikanong gabinete ng mga ministro ng Russia.
Para kay Miliukov mismo, ang problema sa Poland, maaaring sabihin ng isa, ang priori ay may pang-internasyonal na karakter. Pagpapatuloy mula dito, ang bagong gobyerno ng Russia ay walang pag-aalinlangan na ang katanungang Polish ay dapat na malutas nang radikal at kaagad. Ang diplomatikong paghahanda ng isang mahabang kamay na ligal na kilos sa bagong "lumang" Ministri ng Ugnayang Panlabas, kung saan ang P. Milyukov, sa kanyang kredito, ay hindi pinaputok ang isang solong empleyado, tumagal ng isang minimum na oras.
Apela ng pansamantalang gobyerno ng Russia sa mga Pol noong Marso 17/30, 1917.
Poles!
Ang matandang pagkakasunud-sunod ng estado ng Russia, ang pinagmulan ng aming at iyong pagkaalipin at paghihiwalay, ay napatalsik magpakailanman. Ang Liberated Russia, na kinatawan ng pansamantalang pamahalaan nito, na pinagkalooban ng buong kapangyarihan, ay nagmamadaling talakayin ka ng mga pagbati ng kapatiran at inaanyayahan ka sa isang bagong buhay na may kalayaan.
Binigyan ka ng matandang gobyerno ng mga pagpapaimbabaw na pangako na kaya nito, ngunit ayaw tumupad. Sinamantala ng gitnang kapangyarihan ang kanyang mga pagkakamali upang sakupin at sirain ang iyong lupain. Eksklusibo para sa layunin ng pakikipaglaban sa Russia at mga kaalyado nito, binigyan ka nila ng mga ilusyong karapatan ng estado, at saka hindi para sa buong taong Poland, ngunit para lamang sa isang bahagi ng Poland na pansamantalang sinakop ng mga kaaway. Sa presyong ito, nais nilang bilhin ang dugo ng isang tao na hindi pa nakikipaglaban upang mapanatili ang despotismo. Kahit na ngayon ang hukbo ng Poland ay hindi makikipaglaban para sa sanhi ng pang-aapi ng kalayaan, para sa paghihiwalay ng kanilang tinubuang bayan sa ilalim ng utos ng kanilang edad na kaaway.
Mga Kapatid na Pole! Ang oras ng magagandang pasya ay darating din para sa iyo. Inaanyayahan ka ng Libreng Russia na sumali sa mga ranggo ng mga mandirigma para sa kalayaan ng mga tao. Tinapon ang pamatok, kinikilala ng mga mamamayang Ruso at para sa mga taong Polish ang buong karapatang matukoy ang kanilang sariling kapalaran sa pamamagitan ng kanilang sariling kalooban. Totoo sa mga kasunduan sa mga kaalyado, totoo sa karaniwang plano ng pakikibaka sa kanila laban sa militanteng Alemanismo, isinasaalang-alang ng Pamahalaang pansamantala ang paglikha ng isang independiyenteng estado ng Poland, na nabuo mula sa lahat ng mga lupain na naninirahan sa karamihan ng mga mamamayang Poland, isang maaasahang garantiya ng pangmatagalang kapayapaan sa hinaharap na nabago ang Europa. Nakipag-isa sa Russia sa pamamagitan ng isang libreng alyansa sa militar, ang estado ng Poland ay magiging isang matatag na kuta laban sa presyur ng gitnang kapangyarihan sa mga Slav.
Ang kanilang pinalaya na mamamayang Polish ang tutukoy sa kanilang sistemang pampulitika, na ipinapahayag ang kanilang kalooban sa pamamagitan ng isang constituent Assembly na nagtitipon sa kabisera ng Poland at inihalal ng pangkalahatang pagboto. Naniniwala ang Russia na ang mga taong nauugnay sa Poland sa loob ng daang pamumuhay na magkakasama ay makakatanggap ng isang matibay na garantiya ng kanilang sibil at pambansang pag-iral.
Ang pagpupulong ng nasasakupang Ruso ay kailangang magtatak sa pangwakas na bagong alyansa ng fraternal at bigyan ng pahintulot ang mga pagbabago sa teritoryo ng estado ng Russia, na kinakailangan para sa pagbuo ng isang libreng Poland mula sa lahat ng nagkalat na mga bahagi nito.
Tanggapin, mga kapatid, Pole, ang kamay ng fraternal na nagpapalaya sa iyo ng Russia. Ang mga tapat na tagapangalaga ng magagaling na tradisyon ng nakaraan, tumayo ngayon upang matugunan ang isang bagong, maliwanag na araw sa iyong kasaysayan, ang araw ng pagkabuhay na muli ng Poland. Hayaan ang pagsasama ng ating mga damdamin at puso ay unahin ang hinaharap na pagsasama ng ating mga estado at hayaan ang matandang tawag ng mga maluwalhating tagapagbalita ng iyong paglaya na tunog na may nabago at hindi mapigilan na puwersa: pasulong upang labanan, balikat at magkahawak, para sa ating kalayaan at iyo”(1).
Ang bagong "Apela sa mga Pole" ay isa sa mga unang kilos pang-internasyonal ng Pamahalaang pansamantala. Walang sinumang pinagtatalunan ang akda ni P. Milyukov dito, gayunpaman, sa mga tuntunin ng lakas ng impluwensya, ang kanyang manipesto ay tila noong una ay mas mahina kaysa sa engrandeng ducal, apat na taon na ang nakalilipas. Ang apela mula sa propesor-istoryador, isang kinikilalang master ng panulat, ay lumabas, tulad ng nakikita natin, madaling salita, umaapaw sa mga hackneyed liberal cliches.
Ngunit hindi ito ang pangunahing kahinaan ng apela. Ang Ministro para sa Ugnayang Panlabas ng Russia, isang kinikilalang awtoridad sa mga diplomat ng mundo, ay nagawang sabihin ang lahat nang hindi sinasabi ang pangunahing bagay. Inaamin namin na ang ilang mga hinaharap na desisyon ng pagpupulong ng nasasakupan ng Russia (magsasama ito minsan) ay hindi pa rin direktang pagkilala sa kalayaan ng Poland.
Si Milyukov, syempre, mahirap isulat bilang isang "imperyalista", ngunit sa paanuman wala siya sa posisyon na talikuran ang mga soberanong lupain. Tila na sa likod ng bahagyang matayog na estilo ng manipesto, hindi sinasadya na itinago ng Ministro para sa Ugnayang bayan ang isang uri ng "fallback" na solusyon sa katanungang Polish.
Ang kapalaran ng militar, tulad ng alam mo, ay nababago - Kusa ng Diyos, ang comfrey ay lalabas sa "pagtulog sa panahon ng taglamig" at manalo sa Kaharian ng Poland mula sa Kaiser, kahit na ito ay isang kaharian na, kung saan sa Poland ay talagang pareho ang bagay. Sa kasamaang palad, mayroon na silang maraming mga kanyon at kartutso, pagkatapos ay sapat na sila para sa isa pang apat na taon ng giyera sibil, at laban sa bawat sundalong Aleman sa mga trenches - tatlo, o kahit na apat na mga Ruso (sa Hilagang at Hilagang-Kanlurang Fronts. - May-akda tala) Sa Southwestern Front at sa Caucasus, ang balanse ng pwersa ay hindi kanais-nais, ngunit ang mga estratehiya ng Pamahalaang pansamantalang hindi isinasaalang-alang ang mga Austrian at Turks sa mahabang panahon.
Gayunpaman, walang nagbigay pansin sa katotohanan na ang Pansamantalang Pamahalaang, kasunod sa halimbawa ni Tsar, ay ipinagpaliban din ang solusyon sa katanungang Polish na "hanggang matapos ang giyera." Ngunit kahit na ang mismong proseso ng paghahanda ng apela, na, ayon sa patotoo ng mga kapanahon, na ginawang tunay na masaya si Miliukov nang ilang sandali, ay sa ilang kadahilanan na tinanggal sa kanyang sariling mga alaala. Ang iba pang mga problema, higit na kagyat para sa ministro ng Russia, para sa pinuno ng mga Cadet, ay tinabunan lamang ang tema ng Poland.
Gayunpaman, ang totoong epekto ng apela ng Pamahalaang pansamantala ay naging eksakto kung ano ang dapat asahan ng bagong Russia. Ngunit, sa kasamaang palad, hindi na siya nakatakda upang samantalahin ang mga bunga ng kanyang pagkabukas-palad. Kahit na kung ang kasaysayan ay hindi gusto ang hindi banayad na kalagayan, gayunpaman, kung ang Russia ay nagtagumpay na manatili sa mga ranggo ng Entente, at hindi niya kailangang pumunta sa nakakahiyang Bruce truce, malamang na makakuha siya ng isang buong tapat na kaalyado sa hangganan ng kanluran, bukod dito, isang tunay na kandidato para sa bagong Slavic demokratikong pagsasama.
Ang pangunahing bagay na nagbigay ng huli sa isang hilera sa mga Pol, ngunit hindi nangangahulugang ang kahulugan ng "Apela sa mga Polo", ay ang matibay na paniniwala na hindi na sila mahihintay pa. Sa pagpasok sa giyera ng Estados Unidos, ang huling pag-aalinlangan tungkol sa tagumpay ng mga kakampi ay nawala kahit na mula sa mga maka-Aleman na politiko na may pagka-Aleman. Para sa pinakahigpit at katamtamang walang prinsipyo, tulad ni J. Pilsudski, isang uri ng "sandali ng katotohanan" ang dumating, at hindi sila nabigo na maging 180 degree.
50 libong Jozef Haller
Halos sabay-sabay sa "Proklamasyon" ng Pamahalaang pansamantala, Pransya, na hindi pa opisyal, sa pamamagitan ng pamamahayag, ipaalam sa mga Kaalyado ang tungkol sa mga plano nitong bumuo ng mga lehiyon o kahit na ang "Polish Army" mula sa mga bilanggo ng giyera.
At ang kaukulang kautusan tungkol sa paglikha ng hukbo ng Poland sa Pransya ay nilagdaan ng Pangulo ng Republika ng Pransya na si R. Poincaré noong Hunyo 4, 1917.
Art. 1. Sa Pransya, sa tagal ng giyera, nilikha ang isang autonomous na hukbo ng Poland, na mas mababa sa utos ng Pransya at nakikipaglaban sa ilalim ng Polish banner.
Art. 2. Ang pagbuo at pagpapanatili ng hukbo ng Poland ay ibinigay ng gobyerno ng Pransya.
Art. 3. Ang mga regulasyong may bisa sa hukbo ng Pransya hinggil sa samahan, hierarchy, pangangasiwa ng militar at mga korte ay nalalapat sa hukbo ng Poland.
Art. 4. Ang hukbo ng Poland ay hinikayat:
1) Mula sa mga Pole na kasalukuyang naglilingkod sa hukbong Pransya.
2) Mula sa ibang mga taga-Poland na naiiba, inamin na sumali sa hanay ng hukbo ng Poland sa Pransya o upang magtapos ng isang kusang-loob na kontrata para sa tagal ng giyera upang maglingkod sa hukbo ng Poland (2).
Sa lahat ng paghanga ng mga Pole para sa Pransya, ang hakbangin na ito ay hindi nakapagpukaw ng partikular na sigasig sa kanila. Sawa na rin ang mga Pol sa giyera. Ang mga paghihirap sa pagpasa ng mga boluntaryo ng Poland sa Pransya, sanhi ng parehong rebolusyon ng Russia at ng paghihigpit ng rehimen ng kilusan sa pamamagitan ng mga walang kinikilingan na bansa, ay nagkaroon din ng epekto. At gayunpaman, sa loob ng ilang linggo, nagawa ng Pranses na kumalap ng halos 50 libo - kung saan isang napaka-handa na hukbo ang nilikha. Ang huling petsa ng pagbuo ng hukbo ng Poland ay maaaring isaalang-alang noong Pebrero 15, 1918.
Sa araw lamang na ito, ang mga corps ng Poland ay nanirahan sa Pransya sa ilalim ng utos ni Koronel Jozef Haller, na pormal na nagpatala sa hukbong Austro-Hungarian, na nakapagpuno na ng mga bilanggo, higit sa lahat mula sa silangang harapan, higit sa doble, ay inihayag ang paglipat sa gilid ng Entente (3) … Kasunod nito, ang mga sundalo ni Haller ay mahusay na nakikipaglaban laban sa nagwaging pulang dibisyon ng Tukhachevsky.
Ang paggawa ng mga allowance para sa mga paghihirap sa pagbuo ng mga bagong pormasyon mula sa mga bilanggo, dapat itong aminin na ang Pranses ay gumawa ng isang napakahusay na trabaho, tulad ng, hindi sinasadya, ang mga Aleman ay kasama ng mga Austrian dati. Ang huli ay nakapag-rekrut ng halos 30 libong mga Pol mula sa mga bilanggo, na nangangahulugang sa kabuuan, sa Western Front lamang, hindi bababa sa 100 libong mga Pol ang nakikipaglaban bilang bahagi ng hukbong Aleman (halos walang mga Austrian doon).
Samantala, ang mga bagong awtoridad ng Poland, sa ilalim ng pamimilit mula sa mga Aleman, ay nagmamadali na magbigay ng kahit na anong pagkalehitimo sa kanilang sariling hindi matatag na sitwasyon. Noong Mayo 1, 1917, nang hindi naghihintay para sa isang kongkretong sagot mula sa mga Habsburg at personal na si Archduke Karl Stephen, o isang kaukulang "pagkukusa ng masa", ang Polish Provisional Council of State ay naglabas ng isang kautusan hinggil sa hinaharap na istraktura ng Kaharian:
Ang atas ng Polish Provisional Council ng Estado ng Mayo 1, 1917
Wala sa mga ito ang natanto hanggang Nobyembre 1918, nang sumiklab ang rebolusyon sa Alemanya. Sa kabilang banda, ang ugali ng mga kinatawan ng pinakamataas na bilog ng mga bansang Entente sa hinaharap ng Poland ay mabilis na nagbabago, lalo na habang ang Russia ay abala sa mga panloob na gawain. Nasa Hunyo 3, 1918, sa gitna ng matitinding pakikipaglaban sa Champagne at Artois, ang Premieres ng Pransya, British at Italyano ay lumabas mula sa Versailles na may magkasamang deklarasyon, kapwa maikli at hindi malinaw sa pananaw ng pampulitika. Nabasa ito:
"Ang paglikha ng isang solong at independiyenteng estado ng Poland, na may libreng pag-access sa dagat, ay isa sa mga kundisyon para sa isang tumatagal at makatarungang kapayapaan at ligal na rehimen sa Europa" (4).
Siyempre, ang layunin ng talumpati ay lubos na nakatuon sa katotohanan - upang patumbahin ang lupa mula sa mga pagtatangka ng mga awtoridad sa pananakop ng Aleman-Austrian na humawak ng mga bagong rekrut sa mga Pol. Sa parehong oras, ang mga pinuno ng Entente ay hindi lamang paunang natukoy, ngunit posibleng isinara ang katanungang Polish. Ngunit hindi lamang - ang ganap na imposible ng anumang uri ng bargaining sa teritoryal na komposisyon ng bagong kapangyarihan sa Europa ay paunang natukoy.
Ano ang reaksyon ng "libreng pag-access sa dagat" sa mga Poland, kung gaano natatagal at makatarungang kapayapaan ang napanalunan, ang karagdagang kapalaran ng post-Versailles Poland ay ipinakita sa lahat ng trahedya. Sa partikular na sandaling ito, mas mahalaga para sa mga Kaalyado na matanggap ang pinakahihintay na muling pagdadagdag ng Poland. Dito sila medyo naiiba mula sa kapus-palad na Aleman na "tauhan ng opisyal" na si Ludendorff.
Si Lord Arthur James Balfour ay mas kilala sa kanyang pagdeklara sa Israel, ngunit dapat na magpasalamat sa kanya ang mga taga-Poland
Ngunit sa parehong oras ito ay nagpapahiwatig kung gaano katagal matapos ang mga desisyon ng Pamahalaang pansamantalang Ruso ang tala ng Sekretaryo ng Estado para sa Ugnayang Panlabas ng British, Lord Balfour, na may petsang Oktubre 11, 1918, na hinarap sa kinatawan ng Polish National Committee sa London, Count Władysław Sobanski, ay nai-publish. Hinarap nito ang pagkilala sa hukbo ng Poland ng kaalyadong hukbo:
May karangalan akong kumpirmahing natanggap mo ang iyong tala na may petsang 5 sa buwan na ito, kung saan ipinaalam mo ang tungkol sa paglikha ng isang pinag-isa na pambansang hukbo ng Poland at ang pagtatalaga ng pambansang komite ng Poland ng punong pinuno ng hukbong ito, Heneral Joseph Haller.
Sa parehong oras, hinihiling mo sa gobyerno na pamunuan siya. upang makilala ang mga puwersang Polish na nakikilahok sa pakikibaka laban sa mga sentral na kapangyarihan bilang pagkakaroon ng posisyon ng isang kapanalig.
May karangalan akong ipaalam sa iyo na ang gobyerno ang namamahala. Masayang sumasang-ayon sa kahilingang ito at mula ngayon kinikilala nito ang pambansang hukbo ng Poland bilang nagsasarili, kaalyado at kapwa nakikipaglaban.
Ginagamit ko ang pagkakataong ito upang ipagbigay-alam sa iyo na pinamumunuan ito ng gobyerno. walang tigil na sinundan ng interes at kasiyahan ang patuloy na pagsisikap na ginawa ng Pambansang Komite ng Poland mula nang makilala ito ng mga pamahalaang Allied * upang suportahan ang mga kababayan na nakakalat sa buong mundo sa kanilang paglaban sa Central Powers at anumang kompromiso sa huli sa paglutas ng Polish tanong Pinangunahan siya ng pagtitiwala ng gobyerno. ang katapatan ng komite sa Allied sanhi ay mananatiling hindi matitinag.
Ang gobyerno ang namamahala. paulit-ulit na inihayag ang pagnanais na makita ang paglikha ng isang pinag-isa at independiyenteng estado ng Poland, at masaya itong nakilahok sa pagdedeklara ng mga dakilang kapangyarihan na ginawa sa Versailles noong Hunyo 3, 1918, na ang paglikha ng naturang estado, na may libreng pag-access sa dagat, ay isa sa mga kundisyon ng isang pangmatagalang at makatarungang kapayapaan.
Hindi ko siguraduhin na ang mga pakikiramay ng ating bansa ay at mananatili sa mga taong Polish, anuman ang kanilang pampulitika o relihiyosong pagtatapat, sa lahat ng mga kalamidad na pinagdusahan nila sa panahon ng giyera. Hinahangaan niya ang kanyang matatag na pagtanggi na payagan ang Alemanya at Austria-Hungary na idikta ang hinaharap na batas at mga hangganan ng kanilang bansa, at nakita niya ang oras kung kailan magtatapos ang mayroon nang pansamantalang pag-areglo at ang isang malaya at nagkakaisang Poland ay magtataguyod ng sarili nitong konstitusyon, ayon sa ang mga hiling ng mga mamamayan nito. Sa taos-pusong pagnanasa ng gobyerno, pinangunahan ito. ay ang masasayang sandali na ito na dumating sa lalong madaling panahon”(5) **.
Maaaring isipin ng isa na ang mga Pole na dating tinawag sa ilalim ng banner ni General Haller ay nakikipaglaban sa panig ng Mga Pasilyo. Nangangahulugan ito na ang mga sundalong Polish ay isang bagay, at ang independiyenteng hukbo ng Poland ay iba pa.
Mga tala.
1. Yu. Klyuchnikov at A. Sabanin, Contemporary International Policy in Treaties, Notes and Declarations, M. 1926, Part II, pp. 72-73.
2. Ibid, p. 79.
3. Bulletin … V pik, bilang 8. p.11.
4. Yu. Klyuchnikov, A. Sabanin, Kontemporaryong Patakaran sa Internasyonal sa Mga Kasunduan, Mga Tala at Deklarasyon. Bahagi I I, M. 1926, p. 142.
5. Ibid., Pp. 180-181.
