"Rule Britain over the seas" - ipinapahayag ang pagpipigil sa sikat na English patriotic song na isinulat noong 1740, na kinilala bilang pangalawa, hindi opisyal na awit ng bansang ito, at ang titulong "Lady of the Seas" ay tila tuluyan nang naging magkasingkahulugan at pangalawang pangalan ng United Kingdom ng Great Britain. Ang kapanahon ni Nelson, ang English Admiral na si St. Vincent, ay idineklara: "Hindi ko sinasabi na ang kaaway ay hindi maaaring pumunta dito. Sinasabi ko lamang na hindi siya maaaring pumunta sa pamamagitan ng dagat. " Ang makitid na hubad ng tubig sa dagat na naghihiwalay sa mga British Isles mula sa kontinente ay naging isang hindi maagaw na balakid para sa mga haring Katoliko ng Espanya, Napoleon at Hitler. Ngunit hindi ganito ang palaging nangyari. Noong 43 A. D. ang mga Romano ay dumating sa Britain, na nanatili doon hanggang 409. Pinalitan sila ng mga tribong Aleman na, na itinulak ang populasyon ng katutubo, ay nanirahan sa buong mga lalawigan: ang Angles ay nanirahan sa hilaga at silangang mga teritoryo ng modernong England, ang mga Saxon sa timog (ang kaharian ng Wessex, Sussex at Essex), sinakop ng mga Jute ang mga lupain sa paligid ng Kent. Sa hilaga, lumitaw ang dalawang magkahalong kaharian - Mercia at Northumbria. Ang mga Briton ay umatras sa kanluran patungo sa bulubunduking lugar na tinawag ng mga Sakson na Wales (lupain ng mga hindi kilalang tao) o nagpunta sa Scotland. Mula noong pagtatapos ng ika-8 siglo, ang maliliit at pare-pareho na mga naghihikayat na kaharian na ito ay naging madaling biktima ng bago, kahit na mas kahila-hilakbot na mga kaaway - ang Norse at Danish Vikings, na hinati ang Britain sa mga larangan ng impluwensya. Nakuha ng mga Norwegiano ang hilagang Scotland, Ireland at hilagang-kanlurang Inglatera, ang Danes - Yorkshire, Lincolnshire, East Anglia, Northumbria at Mercia. Ang tagumpay ng mga Danes ay napakaganda na ang isang malawak na rehiyon sa silangan ng Inglatera ay tinawag na Denlaw, o "ang lugar ng batas sa Denmark." Ang Wessex ay nakaligtas lamang salamat sa kasunduan na natapos ni Haring Alfred the Great sa mga Danes, ngunit ang presyo ng kalayaan ay napakataas: sa napakatagal na panahon, ang mga buwis sa militar sa Inglatera ay tinawag na "Pera sa Denmark." Ang matalinong patakaran ni Alfred, gayunpaman, ay nagbunga ng mga resulta, at ang kanyang mga kahalili sa kalaunan ay nagawang mapasuko ang Denlos at maging ang mga Scots (ito ay mula sa precedent na ito na nagmula ang mga pag-angkin ng England sa Scotland). Ang lahat ay nagbago sa ilalim ni Haring Ethelred the Unwise (978-1016), na napilitan na ibigay ang trono sa hari ng Denmark na si Sven Forkbeard. Noong 1042 ay nagambala ang dinastiya ng Denmark, at ang huling kinatawan ng dinastiyang Wessex, na bumaba sa kasaysayan sa ilalim ng pangalang Edward the Confessor, ay nahalal sa trono ng Ingles. Ang pagnanais para sa pagkalehitimo ay naglaro ng isang malupit na biro sa British: tila imposibleng isipin ang isang mas hindi naaangkop na kandidato para sa posisyon ng hari. Sa kanyang personal na mga katangian, si Edward ay katulad ng ating Tsar Fyodor Ioannovich, ang kanyang paghahari ay minarkahan ng paghina ng kapangyarihan ng hari sa bansa at ang pagiging makapangyarihan sa lahat ng mga magnate, ang pagkakawatak-watak ng lipunang Anglo-Saxon at pagpapahina ng mga panlaban ng estado. Ang pagkakatatag at pagpindot sa mga pangangailangan ng Westminster Abbey ay mas interesado kay Edward kaysa sa mga problema ng kanyang hindi inaasahang bansa. Siya ang panganay na anak ni Haring Ethelred II ng Inglatera at si Emma ng Normandy, kapatid na babae ni Richard II, Duke ng Normandy. Bilang isang bata, dinala siya ng kanyang ina sa Normandy, kung saan siya nakatira sa loob ng 25 taon. Si Edward ay praktikal na hindi alam ang bansa ng kanyang mga ninuno at sa una ay umasa sa mga imigrante mula sa Normandy, na pinagkalooban niya ng mga lupain at posisyon ng simbahan (kasama ang Arsobispo ng Canterbury), na, natural, ay naging sanhi ng matalim na hindi kasiyahan sa mga maharlika ng Anglo-Saxon. Noong 1050Ginawa ni Edward ang nakamamatay na desisyon na tanggalin ang fleet ng Ingles at wakasan ang buwis sa pagtatanggol - "pera sa Denmark". Ang pangyayaring ito ang naging isa sa mga dahilan ng pagbagsak ng Anglo-Saxon monarchy noong 1066. Ngunit huwag nating unahin ang ating sarili.
Wilgelm ang mananakop
Pansamantala, ang maharlikang serbisyo sa militar ng Anglo-Danish na pinagmulan ay unti-unting nagkakaisa sa paligid ng Earl ng Wessex Godwin, na sa simula ng paghahari ni Edward ay pinatalsik mula sa England, ngunit bumalik sa kanyang tinubuang bayan sa tagumpay noong 1052. Ang mga pinuno ng iba pang mga lalawigan ay tumanggi na bigyan ang mga tropa ni Edward, ang "konseho ng pantas" (ang withenagemot) na ganap na pinawalang-sala si Godwin, ang mga malapit na kasamahan ng hari ng Norman ay pinatalsik mula sa Inglatera, at si Robert Jumieges, Arsobispo ng Canterbury, ay tinanggal mula sa kanyang post Mula sa oras na iyon, ganap na nagretiro si Haring Edward mula sa pakikilahok sa politika, na inilaan ang kanyang sarili sa simbahan. Matapos ang pagkamatay ni Godwin (1053), ang kapangyarihan sa bansa ay talagang pagmamay-ari ng kanyang anak na si Harold, na pinagsama rin ang East England at Northumberland (inilipat sa kanyang kapatid na si Tostig) sa kanyang mga pag-aari. Samantala, isa pang dynastic crisis ang namumuo sa Inglatera: Si Edward ay walang mga anak, ngunit mayroong higit sa sapat na mga aplikante para sa kanyang trono. Ang opisyal na tagapagmana, ayon sa kalooban, ay ang Norman Duke William, na ang kandidatura, gayunpaman, ay ganap na hindi katanggap-tanggap para sa napakaraming British. Si Harold at ang kanyang kapatid na si Tostig ay inangkin ang trono bilang mga kapatid ng reyna, ang kanilang tunggalian ay natapos sa pagpapatalsik kay Tostig sa bansa. Si Harold Godwinson, na nagpatunay na isang matalino at makatarungang namumuno at napakapopular sa mga tao, na nagkakaisa na nahalal bilang bagong hari ng bansa. Noong Enero 7, 1066, siya ay pinahiran, na tumatanggap mula sa mga kamay ng Arsobispo ng Canterbury ng isang gintong korona, isang setro, at isang mabigat na palakol sa labanan. Ang nasaktan na si Tostig ay napunta sa isa pang naghahamon - ang haring Denmark na si Sven Estridsson, ang pamangkin ng huling hari ng Ingles ng dinastiya ng Denmark, ngunit hindi siya nagpakita ng interes sa mga gawaing Ingles. Matapos ang kabiguan sa Denmark, humarap si Tostig sa Hari ng Norway, si Harald the Severe, manugang ni Yaroslav the Wise, isang kilalang kumander at sikat na skald, para humingi ng tulong. Mabilis na nag-navigate si Harald sa sitwasyon: dinala ang kanyang asawa, anak na si Olav at dalawang anak na babae sa 300 barko, nagtungo siya sa baybayin ng Inglatera. Mukhang hindi siya uuwi. At upang pahintulutan ang nasakop na bansa sa Tostig ay halos hindi bahagi ng kanyang mga plano. At sa Normandy, samantala, si Duke William, naapi ng "pagtataksil" ni Harold Godwinson, ay nagtitipon ng mga tropa. Ang katotohanan ay na sa sandaling si Harold ay nakuha ni William, na humahawak sa kanya hanggang sa pilitin niya siyang manumpa ng katapatan sa sarili bilang karapat-dapat na tagapagmana ng korona sa Ingles. Sinabi ng Chronicles na iniutos ni William na kolektahin ang mga labi at labi mula sa lahat ng mga monasteryo at simbahan sa Normandy at ilagay ito sa ilalim ng missal, kung saan ang kanyang bihag ay manumpa. Nang makumpleto ang pamamaraan, tinanggal ni Wilhelm ang belo mula sa kahon gamit ang mga banal na labi, at doon lamang napagtanto ni Harold kung anong panunumpa ang kanyang ginawa: "at maraming nakakita kung gaano siya kadilim pagkatapos nito." Ngayon sinabi ni Harold na hindi niya kinikilala ang kanyang sapilitang pangako, at na hindi niya matanggal ang kapangyarihan laban sa kagustuhan ng bansa. Si Wilhelm ay nagsimulang maghanda para sa giyera. Nais na magbigay ng pagkalehitimo sa kanyang mga pag-angkin, na-secure niya ang isang hatol mula sa Papa na ang England ay dapat na pagmamay-ari. Samakatuwid, ang kampanya ng pananakop ay nakuha ang katangian ng isang krusada, at napakaraming mga kabalyero ng Pransya at mga kalapit na bansa ang sumali sa hukbo ni William, na inaasahan na iligtas ang kanilang mga kaluluwa, luwalhatiin ang kanilang mga sarili sa pamamagitan ng mga pagsasamantala at makakuha ng hindi napakinggan-kayamanan, masaganang ipinangako sa kanila ng ang Norman duke. Kapansin-pansin, sa kabila ng hatol ng papa, sa mga nakapaligid na bansa, tila, isinasaalang-alang pa rin nila si Harold na may karapatan na pinuno: sa sikat na tapiserya mula sa Bayeux (South England, 1066-1082), na sumasalamin sa opisyal na bersyon ng mga kaganapan, titulo ni Harold - rex, iyon ay, ang hari.
Ang unang suntok sa Inglatera ay gayunpaman ay hinarap ni Harald the Severe: ang hilagang-silangan na hangin, na nagdadala ng kanyang mga barko sa British Isles, ay pumigil sa mga Norman fleet mula sa pagpunta sa dagat. Ang pagdalaw sa Orkney Islands sa daan, kung saan maraming mga lokal na residente ang tumayo sa ilalim ng banner ng matagumpay na hari, noong kalagitnaan ng Setyembre 1066. Ang Drakkars ay bumagsak ng mga angkla sa maliit na ilog ng Uza, hilaga ng York at sa lupa ng Ingles sa huling pagkakataon na tumapak ang mabangis na mga Norwegian na berserker. Matapos ang Labanan ng Fulford (Setyembre 20, 1066), kung saan natalo ng mga norbiano ang milisya ng mga hilagang county ng English, kinilala ni Northumbria ang awtoridad ni Harald, at ang ilan sa mga lokal na Tennes ay sumali sa kanyang hukbo. Samantala, si Harold at ang kanyang hukbo, ay nasa timog ng bansa, kung saan hinintay niya ang Norman landing. Ang pagsalakay ng mga Norwegiano ay nakalito ang lahat ng kanyang mga plano at pinilit, na iniiwan ang mga posisyon sa baybayin, upang salungatin ang mga taga-Scandinavia. Ang Harald ay sa oras na iyon ay lumipat ng napakalayo mula sa kanyang mga barko, at ang kanyang hukbo ay nahahati sa dalawang bahagi. Itinaas ang watawat na "panganib sa lupa" at mabilis na pagbuo ng kanyang mga tropa, pumasok si Harald sa labanan. Ang labanan sa Stamford Bridge ay tumagal buong araw. Sa koleksyon ng "Circle of the Earth" sagas sinasabing sa labanang iyon si Harald ay nakipaglaban tulad ng isang berserker: "paglabas ng ranggo, pinutol niya ng isang tabak, hawak ito ng parehong mga kamay. Ni ang helmet o chain mail ay proteksyon mula sa kanya. Lahat ng tumayo sa kanya ay umiikot. Tatakas na ang British. " Ngunit “ang palaso ay tumama sa anak ni Haring Harald na si Sigurd sa lalamunan. Nakamatay ang sugat. Siya ay nahulog, at kasama niya ang lahat na kasama niya na lumakad sa harapan. " Matapos nito, inalok ng British ang mga Norwegiano na maglayag pauwi, ngunit sinabi nila na "mas gugustuhin nilang lahat na mamatay nang sunud-sunod." Ang labanan ay na-renew ng dalawang beses pa. Kasunod kay Harald, Tostig at Eystein Teterev, na nakakita ng tulong, ay namatay. "Si Eystein at ang kanyang mga tauhan ay nagmamadali sa pagbaba ng mga barko nang napakabilis na sila ay naubos sa hangganan at hindi magagawang labanan; ngunit sa lalong madaling panahon ay kinuha sila ng labis na galit na tumigil sila sa pagtatago sa likod ng kanilang mga kalasag hangga't nakatiis sila … Sa gayon, halos lahat ng pangunahing mga tao sa mga taga-Norweg ay namatay, "isinulat ni Snorri Sturlson tungkol sa mga kaganapang ito. Natalo ang mga Norwegiano, hinabol sila ng mga Anglo-Saxon sa daan na 20 km. Sa manuskrito na "C" ng Anglo-Saxon Chronicle ng XII siglo. ang gawa ng huling bayani ng Panahon ng Viking ay inilarawan: "Ang mga Norwegiano ay tumakas mula sa Angles, ngunit isang tiyak na Norwega ang nag-iisa na laban sa buong hukbong Ingles, kaya't ang British ay hindi makatawid sa tulay at manalo. Ang isa sa mga Angle ay bumaril ng isang arrow sa kanya, ngunit hindi na-hit. Pagkatapos ay isa pang umakyat sa ilalim ng tulay at tumama sa Noruega mula sa ibaba, kung saan hindi siya natakpan ng chain mail. " Sa halos 300 mga barkong Norwegian, 24 ang bumalik sa kanilang bayan, isa sa mga ito ay si Elizabeth kasama ang kanyang mga anak.
Ang tagumpay ng British ay napakatalino, ngunit kailangang bayaran ito sa pagkamatay ng maraming mga sundalo at kumander. Bilang karagdagan, sa oras na ito ay nagbago ang hangin at noong Setyembre 28 (tatlong araw lamang matapos ang madugong labanan sa Stamford Bridge), malayang napapunta ni William ang kanyang hukbo sa Pevensie Bay, Sussex County, sa pagitan ng Pevensie Castle at Hastings. Sinasabing nadulas ang duke habang paakyat sa barko at nahulog sa magkabilang kamay. Mabilis na bumangon, siya ay bulalas: “Narito! Sa biyaya ng Diyos, hinawakan ko ang England sa parehong kamay. Ngayon siya ay akin, at samakatuwid ay iyo."
Si William ay umakyat sa trono sa edad na 7 o 8 at sa panahon ng pagsalakay sa England ay nagkaroon siya ng isang reputasyon bilang isang napaka-dalubhasa at may karanasan na pinuno at heneral. Paghahanda para sa pangunahing kampanya ng kanyang buhay, lumikha siya ng isang kahanga-hangang hukbo ng humigit-kumulang na 12,000 katao (na, sa sukat ng panahong iyon, ay isang napakahirap na puwersa), kung saan, dapat itong tanggapin, sa ilalim ng kanyang pamumuno ay kumilos sa isang napaka-coordinate at lubos na maayos na pamamaraan. Ang landing ay naganap sa huwarang pagkakasunud-sunod: ang mga Norman archer, na nakasuot ng light armor, nagsagawa ng reconnaissance ng lugar at sumunod na natakpan ang pagbaba ng mga kabayo, kagamitan at kargamento. Sa isang araw, ang mga karpintero na nasa hukbo ni William ay nagtipon ng isang kastilyong gawa sa kahoy na inihatid ng mga barko (ang unang kastilyo ng Norman sa Inglatera!), Na naging pangunahing batayan ng pagsalakay. Dalawang kastilyo pa ang nakolekta mula Hastings. Ang naka-mount na mga kabalyero ay lumipat ng malalim sa teritoryo ng kaaway, sinira ang lahat sa kanilang landas. Pag-alam tungkol sa landing ng Norman, dali-daling inilipat ni Harold ang kanyang mga tropa upang salubungin ang bagong kaaway. Sa London, nagpasya siyang punan ang mga tropa sa gastos ng mga sundalo ng timog at gitnang mga lalawigan, ngunit makalipas ang anim na araw, nang malaman ang tungkol sa mga kabangisan na ginawa ng mga mananakop sa baybayin ng kanyang bansa, sa isang galit, nang hindi hinihintay ang diskarte ng lahat ng mga yunit na tapat sa kanya, lumabas siya upang makilala si William. Marami ang itinuturing na isang pagkakamali, ngunit ang tagumpay laban sa mga Norwegiano ay nagbigay ng kumpiyansa kay Harold. Ang mga pag-asa na sorpresahin ang mga Normans ay hindi natupad: ang kanyang hukbo ay nadapa ang isa sa mga detalyment ng kabalyerya ng kaaway, na nagbabala kay William tungkol sa mga tropang British na papalapit sa kanya. Samakatuwid, nagbago si Harold ng mga taktika, at huminto sa isang burol na humigit-kumulang 12 km mula sa militar ng Norman. Pinayuhan siyang umatras sa London, sinira ang mga lupain patungo sa daan, at bilang ng mga istoryador ang isinasaalang-alang ang taktika na ito na ang tanging tama. Ang mga naka-stock na suplay mula sa mga Normans ay malapit nang maubusan, at sa London, ang mga naghihirap mula sa gutom at nawala ang ilan sa kanilang mga kabayo, ang mga mananakop ay makikipagpulong sa isang nagpahinga at muling pinuno ng hukbo ng British. Gayunpaman, "nagpasya si Harold na huwag sunugin ang mga bahay at nayon at huwag bawiin ang kanyang mga tropa."
Kasama si Harold, ang kanyang mga kapatid ay dumating sa Hastings, isa sa kanino (Geert), sa bisperas ng labanan, ay sinalita siya ng mga salitang: "Aking kapatid! Hindi mo maaaring tanggihan na, kahit na sa puwersa, at hindi sa pamamagitan ng malayang pagpapasya, nanumpa ka kay Duke William sa mga banal na labi. Bakit ipagsapalaran ang kinalabasan ng isang labanan sa pamamagitan ng paglabag sa sumpang ito? Para sa amin, na hindi gumawa ng anumang panunumpa, ito ay isang banal at makatarungang giyera para sa ating bansa. Ipaglaban natin ang kaaway na mag-isa, at nawa ang sa kaninong panig ang katotohanan ay magwagi. " Gayunpaman, sinabi ni Harold na "hindi niya balak panoorin ang iba na ipagsapalaran ang kanilang buhay para sa kanya. Ituturing siya ng mga sundalo bilang isang duwag at akusahan siya sa pagpapadala ng kanyang pinakamatalik na kaibigan kung saan hindi siya naglakas-loob na puntahan.
Naniniwala ang mga modernong istoryador na ang mga sundalong Norman at Ingles ay halos pantay sa laki, ngunit may napakahalagang pagkakaiba sa komposisyon at mga katangian ng labanan. Ang mga tropa ni William ay isang tipikal na hukbo ng pyudal, na kung saan ay tauhan batay sa isang sistemang military-fief at may kasamang isang malaking bilang ng mga armadong kabalyero, kapwa Norman at iba pang mga mandirigma na sumali sa kanila. Ang isa pang mahalagang tampok ng hukbong Norman ay ang malaking bilang ng mga mamamana, na halos wala sa mga ranggo ng British. Karamihan sa hukbo ng Anglo-Saxon ay mga detatsment ng libreng milisya ng magsasaka (fird), na pangunahin na armado ng mga palakol, pitchforks, at maging mga club at "mga bato na nakatali sa mga stick." Ang pulutong ng hari (ang bantog na mga huscarl) at mga detatsment ng maharlika sa serbisyo (sampu) ay armado sa pamamaraang Scandinavian: mabibigat na mga espada na may dalawang kamay, tradisyunal na mga palakol ng Viking, sibat at chain mail. Ito ang "Danish axes" na madaling pumutol sa mga helmet ng Norman at nakasuot na naging pinakapangit at mabisang sandata ng British. Sa kanyang mga alaala, ang isa sa mga chaplain ng hukbo ni Wilhelm ay tinawag silang "nakamamatay na mga palakol." Gayunpaman, ang mga elite unit na ito ay nagdusa ng matinding pagkalugi sa nakaraang labanan at pagod na sa mahabang paglalakbay mula sa timog baybayin ng England hanggang York at pabalik. Ang kabalyerya bilang isang sangay ng hukbo ay hindi umiiral sa hukbo ng Inglatera: paglipat ng mga kampanya sa horseback, ang mga huscarl at sampu na nakikipaglaban. Dahil sa mga pangyayaring ito, pumili si Harold ng mga taktikal na nagtatanggol: inilagay niya ang kanyang mga tropa sa tuktok ng isang burol, sa likuran ng kanyang mga tropa ay mayroong isang makakapal na kagubatan, na kung sakaling may pag-urong, ay maaaring maging sagabal sa hukbo ng kaaway habol sa kanya. Ang Huscarls at Tennes ay nakatayo sa harap na mga ranggo, sinundan ng gaanong armadong impanterya. Bago ang pagbuo, ang British ay nagtayo ng mga barikada ng mga kahoy na kalasag at troso at naghukay ng isang moat. Ang mga kalahok sa labanan ay naalaala kalaunan na "sa walang ibang lugar ay maraming mga banyagang sundalo ang namatay na sa ilalim ng kanal na ito."Ang mga katutubo ng Kent ay nagboluntaryo na maging una upang makilala ang kalaban at tumayo sa pinaka-mapanganib na direksyon. Humiling ang mga tao ng London ng karapatang protektahan ang hari at ang kanyang pamantayan, at pumila sa paligid ni Harold. Kasunod nito, sa lugar na kinatatayuan ng hukbo ni Harold, ang Abbey of Battle ay itinayo, ang mga labi nito ay makikita malapit sa maliit na bayan na may parehong pangalan. Ang pangunahing dambana ay matatagpuan kung saan ang pamantayang pang-hari ay nasa panahon ng labanan. Ngayon ang lugar na ito ay minarkahan ng isang pang gunita na slab ng bato.
Si Wilhelm, tila, ay hindi pa rin ganap na sigurado sa tagumpay ng paparating na laban. Sa isang paraan o sa iba pa, siya na noong Oktubre 13 ay nagpadala ng monghe na si Hugo Maigro sa kampo ng Ingles, na unang hiniling ang pagtalikod kay Harold mula sa trono, at pagkatapos, bilang kapalit ng isang panunumpa sa vassal, inalok sa kanya ang buong bansa sa itaas ng Humber River, at ang kanyang kapatid na si Girt - lahat ng mga lupain na pag-aari ni Godwin. Sa kaso ng pagtanggi, kinailangan ni Maigro na bantain si Harold at ang kanyang hukbo na palayasin, na sinasabing, ay binanggit sa toro ng Santo Papa. Inaangkin ng Norman Chronicles na ang banta na ito ay nagdulot ng pagkalito sa hanay ng mga kumander ng Britain. Gayunpaman, pagkatapos ng isang sandaling katahimikan, sinabi ng isa sa kanila: Dapat tayong makipag-away, anuman ang magbabanta sa atin … Ang Norman ay hinati na ang aming mga lupain sa pagitan ng kanyang mga barona, kabalyero at iba pang mga tao … gagawin niya silang may-ari ng aming pag-aari, aming mga asawa at anak na babae. Ang lahat ay nahahati na nang maaga. Dumating sila hindi lamang upang talunin tayo, ngunit upang alisin ang lahat ng aming mga inapo at alisin sa amin ang mga lupain ng aming mga ninuno. At ano ang gagawin natin, saan tayo pupunta kung wala na ang ating bansa”? Pagkatapos nito, nagkakaisa ang pagpapasya ng British na labanan ang mga dayuhang mananakop. Ang gabi bago ang labanan, ang Anglo-Saxons ay kumanta ng mga pambansang kanta, sabay-sabay na nagdasal ang mga Norman.
Ang labanan na nagpasya sa kapalaran ng Inglatera ay nagsimula noong umaga ng Oktubre 14, 1066. Ang mga salaysay ng panahong iyon ay nagdala sa amin ng mga salitang sinabi ng mga pinuno ng kalaban na panig sa kanilang mga hukbo. Hinimok ni Duke Wilhelm ang kanyang mga sundalo na huwag makagambala sa pamamagitan ng pagkolekta ng mga tropeo, tinitiyak na ang pagnakawan ay magiging pangkaraniwan, at magkakaroon ng sapat para sa lahat. "Hindi tayo makakahanap ng kaligtasan kung titigil tayo o tatakbo mula sa battlefield," aniya. Hindi nila makikilala ang pagitan ng mga taong duwag na tumakas mula sa larangan ng digmaan at sa mga taong matapang na lumaban. Ang bawat isa ay tratuhin nang pareho. Maaari mong subukang umatras sa dagat, ngunit wala kahit saan upang tumakbo, walang mga barko, walang lantsa sa iyong bayan. Hindi ka hihintayin ng mga marino. Huhuli ka ng British sa pampang at isasama ka sa nakakahiya na kamatayan. Mas maraming tao ang namamatay sa paglipad kaysa sa labanan. At dahil ang pagtakas ay hindi mai-save ang iyong buhay, labanan at ikaw ay mananalo. " Nakasuot ng baluti, nagsuot siya pabalik ng chain mail at, napansin kung paano dumilim ang mga mukha ng kanyang mga kasama, sinabi niya: "Hindi ako naniniwala at hindi naniniwala sa mga tanda. Naniniwala ako sa Diyos, na sa pamamagitan ng kanyang kalooban ay tumutukoy sa takbo ng mga kaganapan. At lahat ng mangyayari ay magiging kalooban Niya. Hindi ako naniniwala sa mga soothsayer at fortuneteller. Ipinako ko ang aking sarili sa kalooban ng Ina ng Diyos. At huwag hayaang makagambala sa iyo ang pangangasiwa kong ito. Ang aking pagbibihis ay nangangahulugang lahat tayo ay nasa cusp ng pagbabago. Ikaw mismo ang makakasaksi kung paano ako magiging isang hari mula sa isang duke. " Si Harold naman ay hinimok ang mga sundalo na tumayo sa labanan, ipagtanggol ang kanilang lupain, at hinimok silang magkasama, pinoprotektahan ang bawat isa sa pagbuo. "Ang mga Norman," sabi niya, "ay matapat na mga basalyo at matapang na mandirigma, kapwa naglalakad at nakasakay sa kabayo. Ang kanilang mga kabalyero na pang-equestrian ay nakilahok sa mga laban nang higit sa isang beses. Kung pinamamahalaan nila ang aming mga ranggo, mawawala ang lahat para sa atin. Nakipaglaban sila sa isang mahabang sibat at espada. Ngunit mayroon din kaming mga sibat at palakol. At sa palagay ko ang kanilang sandata ay hindi makakalaban. Pindutin ang kung saan ka maaaring magwelga, huwag itipid ang iyong lakas at sandata."
Tapiserya mula sa Bayo. Pag-atake ng mga Knights ng Norman
Ang labanan ay sinimulan ng mga mamamana ng Norman, na nagpapasabog sa hanay ng mga British ng kanilang mga arrow, ngunit hindi sila makapagdulot ng matinding pagkalugi sa mga sundalong kaaway na nagtatago sa likod ng malawak na kalasag. Sa pamamagitan ng pagbaril sa bala, ang mga arrow ay umatras sa likuran ng linya ng mga spearmen, na sumakit, ngunit itinapon ng mga British. Ang pag-atake ng mga kabalyero ay nalunod din, at ang mga Breton sa kaliwang bahagi ay tumakas. Nakalimutan ang utos ni Harold na panatilihin ang linya, ang mga Anglo-Saxon, na iniiwan ang burol, sumugod sa pagtugis sa umaatras na kaaway at inatake mula sa kabalyerya ng kabalyero. Hindi sumasang-ayon ang mga istoryador tungkol sa sinadyang pag-atras ng mga Bretons: ang ilan ay isinasaalang-alang ang taktika na ito bilang isang tuso sa militar, ang iba, na tumutukoy sa patotoo ng isa sa mga tagasulat, ipinaliwanag ito sa pamamagitan ng gulat na sumiksik sa ilang mga Norman sa balita tungkol sa pagkamatay ni William. Ang iba pang mga kalahok sa mga kaganapan ay nag-uulat na sa sandaling ito ang mga squire, na nasa likuran ng nakikipaglaban na hukbo, na nagbabantay sa pag-aari ng mga kabalyero, ay halos tumakas, at pinahinto ng kapatid ni Duke William, Bishop Bayeux Odo. Kinuha ni Wilhelm ang kanyang helmet at tumakbo kasama ang ranggo ng kanyang hukbo. Sa isang paraan o sa iba pa, bahagi ng hukbong Ingles na walang ingat na umalis sa burol ay napalibutan at nawasak sa paanan nito, ngunit ang iba ay nagpatuloy na tumayo, pinipigilan ang kalaban. Para sa maraming higit pang mga oras ang mga Norman ay kahalili ng pagbaril mula sa mga bow at crossbows na may atake sa paa at kabayo. Binago ng mga mamamana ang kanilang mga taktika: ngayon ay bumaril sila sa isang overhead trajectory upang ang mga arrow ay mahuhulog sa kanilang mga kalaban mula sa itaas, na hinahampas sila sa mukha. Ito ay humantong sa makabuluhang pagkalugi, ngunit kahit na sa maagang gabi, ang hukbo ni Harold ay may posisyon pa rin sa burol, bagaman ang pagkapagod ng British mula sa patuloy na pagbaril at tuluy-tuloy na pag-atake ay tulad na marami sa kanila ang nagpupumilit na tumayo. Sa sandaling ito ay isang aksidenteng arrow ang tumama sa mata ni Harold. Pinunit niya ito at sinira, ngunit ngayon, dahil sa matinding sakit at dugo na pumupuno sa kanyang mukha, hindi nakontrol ng hari ang takbo ng labanan. Ang Anglo-Saxons, na nawalan ng utos, ay ginulo ang pagbuo, at ang Norman cavalry ay bumagsak sa kanilang ranggo. Personal na nakilahok si Wilhelm sa labanan, at lahat ng kanyang mga kasabayan ay ipinagdiriwang ang tapang ng duke at natatanging kasanayan sa militar, kung saan dalawang kabayo ang pinatay. Iniulat ng Norman Chronicles na ang mga sundalo ng Kent at Essex ay labanan lalo na matatag at matapang sa hanay ng British. Ang mapagpasyang pag-atake sa kanila ay pinangunahan ni Duke William: halos isang libong nangangabayo sa isang malapit na pormasyon ang nahulog sa British at nagkalat sila. Sa pag-atake na iyon, maraming mga marangal na mandirigma ang namatay sa magkabilang panig, ngunit ang mga Norman ay lumusot sa royal banner, kung saan tumayo si Haring Harold, na lumaban hanggang sa huli. Sa kurso ng huling laban, nakatanggap siya ng napakaraming mga sugat na ang asawa lamang niyang si Edith Swan Neck ang makakilala sa kanyang katawan sa pamamagitan ng ilang mga palatandaan na alam lamang niya. Kasama ni Harold, namatay ang kanyang mga kapatid. Pagkatapos nito, tumakas ang mga yunit ng milisiya, ngunit ang mga huscarl ay patuloy pa ring nakatayo sa paligid ng katawan ng namatay na hari. Pagsapit ng gabi, nakuha ng mga Norman ang burol, ngunit hindi ang giyera ang nawala, kundi ang labanan lamang. Ang trahedya ng British ay walang sinumang magtipun-tipon ang mga umaatras na tropa at humantong sa karagdagang pagtutol. Ngunit posible na posible: Ang mga Norman ay nawala ng hindi bababa sa isang-kapat ng hukbo sa labanan, habang ang British, sa kabila ng pagkalugi na naganap, ay umaasang mapunan ang kanilang ranggo sa mga sundalong walang oras upang lumapit sa simula ng labanan. Sa gabi ng parehong araw, si Duke William mismo ay halos namatay sa kagubatan habang hinahabol ang mga umaatras na mga housecarl. Ang nakaligtas na Ingles na si Earl Waltow nang gabing iyon, na umakit ng halos isang daang Normans sa isang puno ng oak, ay nag-utos na sunugin ito, wala ni isa sa mga mananakop ang makalabas sa nasusunog na kagubatan. Gayunpaman, matapos ang kabayanihan na namatay si Harold, hindi pumili ang British ng isang karapat-dapat na pinuno, at nang lumapit ang tropa ni William sa London, ang pamangkin ni Harold, na inihalal ng hari, ang unang nagsalita tungkol sa pagsuko ng kabisera. Siya mismo ay lumitaw sa kampo ng Norman at nanumpa ng katapatan kay William. Samantala, ang tatlong anak na lalaki ni Harold at dalawang anak na babae ay tumakas patungong kanluranin. Noong 1068 lamang, ang lungsod ng Exeter, kung saan sila sumilong, ay dinala ng hukbo ni William pagkatapos ng tatlong buwan na pagkubkob, ngunit sa bisperas ng tiyak na pag-atake, ang ina ni Harold (na 70 taong gulang!), Edith at ang kanyang mga anak sa pamamagitan ng lubid na bumaba mula sa pader ng kuta at umalis sa Inglatera. Ang mga anak na lalaki ni Harold ay nagtungo sa Ireland at ginugulo ang mga Norman ng mga pagsalakay sa loob ng 10 taon pa. At ang isa sa mga anak na babae ni Harold, si Gita, ay dumating sa Denmark, kalaunan ay nagpakasal siya kay Vladimir Monomakh (1074).
Tulad ng takot ng British, bilang karagdagan sa kanyang mana, hinati ni Wilhelm ang Inglatera sa 700 malalaki at 60 maliliit na seksyon, na ibinigay niya sa mga Norman baron at ordinaryong sundalo, na hinihiling sa kanila na magsagawa ng serbisyo militar para dito at gumawa ng isang buwis sa pera. Ang mga naninirahan sa nasakop na bansa ay tinatrato na parang alipin ng mga Norman. Walang sinuman, hindi isang marangal na tainga, hindi isang simpleng magsasaka sa kanyang lupain at sa kanyang bahay ang maaaring makaramdam ng kaligtasan. Labis na brutal na pinigilan ang paglaban: ang buong mga nayon ay sinunog, ang mga pamilya ay nawasak. Upang mapanatili ang pagsunod ng populasyon ng bansa, sa panahon ng paghahari ni William, 78 mga kastilyo ang itinayo, kasama na ang bantog na Tower. Pagkatapos lamang ng ilang henerasyon ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga Norman at ng Anglo-Saxons ay nabura, at sa batayan ng wikang Pranses ng mga mananakop at ang "hilagang" wika ng populasyon ng katutubong, nabuo ang modernong Ingles. Unti-unti, ang mga mananakop at ang nasakop na populasyon ay malapit na magkakaugnay sa bawat isa, na kasunod na lumilikha ng isa sa pinakadakilang emperyo sa kasaysayan ng mga sibilisasyong pandaigdigan. "Pinagsama ng British ang pagiging praktiko ng Anglo-Saxon, pagkabaliw sa Celtic, kagitingan ng pirata ng mga Viking at disiplina ng mga Norman", - ganito ang pagsasalita ng manunulat na Austrian na si Paul Cohen-Portheim tungkol sa modernong karakter na pambansang Ingles.
