Tulad ng naalala namin mula sa nakaraang artikulo ("Ang Poltava sakuna ng hukbo ni Charles XII"), pagkatapos ng pagkatalo sa Poltava, ang mga tropang Sweden ay umatras sa kanilang tren ng kariton, na binabantayan ng 7 na rehimen malapit sa nayon ng Pushkarevka, na matatagpuan sa timog-kanluran ng Poltava.
Ang mga taga-Sweden, na katabi ni Charles XII noong panahong iyon, ay nag-uulat na sa una ang hari ay hindi nagmumungkahi, sa pagtatalo na ang "kahihiyang" na ito ay hindi mahalaga. Sumulat pa siya ng isang liham sa kanyang kapatid na si Ulrika Eleanor (na papalitan sa kanya sa trono ng hari), kung saan sinabi niya sa pagpasa:
"Maayos ang lahat dito. Lamang … bilang isang resulta ng isang espesyal na insidente, ang hukbo ay nagkaroon ng kasawian ng pagkakaroon ng pagkalugi, na, sana, ay maayos sa isang maikling panahon."
Ang kalooban ni Charles XII ay nagbago matapos ang balita na si Field Marshal Rönschild, pinuno ng tanggapan ng Pieper sa larangan, at si "Little Prince Maximilian" ay dinala. Nang malaman ito, ang hari ay sumigaw:
"Paano? Nakunan ng mga Ruso? Pagkatapos ito ay mas mahusay na mamatay kasama ng mga Turko. Ipasa!"
Walang natutunan tungkol sa totoong estado ng mga gawain sa Sweden sa pagtatapos ng Agosto 1709, nang dumating ang isang bagong liham mula kay Karl, na nakasulat sa Ochakov:
"Ito ay naging salamat sa isang kakatwa at kapus-palad na aksidente na ang tropa ng Sweden ay nagdusa ng pagkalugi sa isang battle battle noong ika-28 ng nakaraang buwan … subalit, abala kami ngayon sa paghahanap ng mga pondo upang ang kaaway ay hindi makakuha ng anumang kalamangan mula rito at hindi man lamang makatanggap ng kaunting benepisyo."
At mula lamang sa mga dayuhang mapagkukunan na naintindihan ng mga Sweden na ang kanilang mabigat na hukbo, na sumama kay Charles XII sa kampanya ng Russia, ay wala na.
Ngunit bumalik sa mahusay na araw ng Poltava Victoria.
Ang pag-atras ng hukbo ng Sweden mula sa Poltava
Lasing sa kanyang tagumpay, tila napagpasyahan ni Peter na makipaglaro sa mga Sweden bilang isang pagbibigay: masaya sa pagdiriwang kasama ng mga nahuli na "guro", nakalimutan niyang magbigay ng utos na ituloy ang hukbo ng kaaway.
Sa gayon, inulit niya ang kanyang pagkakamali sa labanan sa Lesnaya, nang, nang hindi inaayos ang paghabol sa mga umuurong na taga-Sweden sa oras, pinayagan niya si Levengaupt na magdala ng bahagi ng kanyang corps sa hari. Ngunit ngayon si General Levengaupt ay nakalaan upang walang lakas na sirain ang buong natitirang hukbo.
Si R. Bour at M. Golitsyn sa pinuno ng mga detatsment ng dragoon ay ipinadala sa pagtugis sa mga taga-Sweden sa gabi lamang. Kinabukasan, nakahiwalay din si A. Menshikov upang ituloy ang mga Sweden, na pinagkatiwalaan ng pangkalahatang pamamahala ng operasyon.
Ang isa na kukuha ng bilanggo kay Karl ay pinangakuan ng ranggo ng pangkalahatang at 100 libong rubles.
At noong Hunyo 30 lamang, si Peter I mismo, sa pinuno ng rehimeng Ingermanland at Astrakhan at sinamahan ng isang kumpanya ng squadron ng buhay, ay lumipat din pagkatapos ng mga Sweden.
Ngunit sa unang araw, halos hindi kontrolado at hindi pinarusahan ng sinuman, mabilis na umatras ang hukbo ng Sweden sa timog kasama ang baybayin ng Vorskla.
Si Karl, na nagdurusa sa sakit sa paa at lagnat, ay kabilang sa mga labi ng Upland Cavalry Regiment. Umatras si Heneral Levengaupt mula sa lahat ng mga gawain at hindi man lang sinubukan na pamahalaan kahit papaano ang pag-urong ng ito pa ring napakalaking hukbo. Bilang isang resulta, "walang sinuman ang sumunod sa sinuman, ang lahat ay natatakot para lamang sa kanyang sarili at sinubukang umunlad."
Papunta, ang mga umuurong na taga-Sweden ay sumali sa rehimeng Major General Meyerfeld, mga squadron nina Tenyente Kolonel Funk at Silverjelm, na hindi lumahok sa Labanan ng Poltava.
Upang mapabagal ang paggalaw ng mga tropang Ruso, ipinadala si Meyerfeld kay Peter I, na nag-alok na magsimula ng negosasyon para sa kapayapaan.
Sinabi ng heneral na ang bihag na pinuno ng Ruso sa patlang na tanggapan ng Karl XII Pieper ay pinagkalooban ng gayong mga kapangyarihan. Ngunit naunawaan na ni Peter na ang hari ng Sweden ay halos nasa kanyang kamay at posible na pigilan ang mga dragoon ni Menshikov sa loob lamang ng 2 oras.
Upang makarating sa mga lupain na napapailalim sa Ottoman Empire o sa Crimean Khanate, kailangang tawirin ng mga Sweden ang Dnieper o Vorskla.
Tandaan natin na ang mga Crimean khans ay nagmamay-ari ng mga steppes ng rehiyon ng Hilagang Itim na Dagat, at ang bantog na isla ng Khortitsa, halimbawa, ay matatagpuan sa hangganan ng mga lupain ng khan. Ngunit ang tangway ng Crimean mismo ay kabilang sa mga Tatar na bahagyang lamang: ang teritoryo ng Gothia (na may sentro sa Kef - Feodosia) at ang mga dating kolonya ng Genoa (Kerch kasama ang mga paligid nito) ay bahagi ng Ottoman Empire (Kefinsky Eyalet)
Ang landas sa pagmamay-ari ng Ottoman Port (sa pamamagitan ng Dnieper) ay mas maikli, ngunit ang ilog na ito ay mas malawak at mas malalim kaysa sa Vorskla.
Ang Quartermaster General Axel Gillenkrok (Yullenkruk), na ipinadala para sa reconnaissance, ay nakakita ng medyo mababaw na lugar at 8 mga ferry sa Vorskla malapit sa Kishenki. Ngunit sinabi sa kanya ng ilang Cossack na malapit sa nawasak na lungsod ng Perevolochna sa Dnieper mayroong isang mas maginhawang lugar para sa pagtawid, kung saan maaari kang tumawid sa ilog sa mga cart, at nagpunta si Gillenkrok upang hanapin ang ford na ito, na nag-uutos na isama ang mga lantsa. Sa daan, ang "Ivan Susanin" na ito ay nawala, at sa Perevolochnaya ay natukoy na ang ilog sa lugar na ito ay napakalawak at malalim, at ang mga karpintero na dumating kasama niya ay natagpuan lamang ang 70 mga troso sa bangko. Nagpadala si Gillenkrok ng isang messenger na may mga tagubilin na ihinto ang hukbo sa Kishenok, ngunit huli na siya. Sinundan ng mga dragoon ni Menshikov, ang mga Sweden ay papalapit na sa Dnieper. Dito, nakikita na may ilang mga pagkakataon para sa isang organisadong pagtawid, ang mga sundalo, sa gulat, nagsimulang subukang tumawid sa kabilang panig nang mag-isa. Ang ilan ay nagbayad ng 100 na mga thalers para sa isang upuan sa mga lantsa, o nagtayo ng mga rafts at bangka, ang iba pa - sinugod ng paglangoy, hawak ang mga kiling ng mga kabayo - at marami sa kanila ang nalunod. Sa parehong oras, si Mazepa ay lumipat sa kabilang panig kasama ang kanyang batang asawa, pati na rin ang Cossack Colonel Voinarovsky. Bahagi ng pag-aari ng hetman ang nalunod, na kalaunan ay nagbunga ng mga alingawngaw tungkol sa kayamanan ni Mazepa, na hinahanap ng marami sa mga lugar na iyon.
Dito, sa pampang ng Dnieper, nahuli ni Heneral Levengaupt ang isang ermine na umakyat sa kanyang sumbrero. Isinasaalang-alang niya ang hayop na ito na isang simbolo ng hukbo ng Sweden, na "umakit din sa kanyang sarili sa isang bitag," at mula sa oras na iyon ay ganap na nawala ang puso.
Si Karl XII, na nakarating sa Perevolochnaya, ay may hilig na magbigay ng isa pang labanan, ngunit ang mga heneral at opisyal na kasama niya ay hinimok siyang tumawid sa kabilang panig. Sinabi ni Heneral Kreutz na kung ang mga Ruso ay makabuo ng isang kabalyero (tulad ng nangyari), ang mga Sweden ay maaaring labanan nang wala si Karl. Kung dumating ang buong hukbo ng Russia, ang pagkakaroon ng hari ay hindi makakatulong sa mga sundalo.
Napagkasunduan na hihintayin ni Karl ang kanyang hukbo sa Ochakovo. Dagdag dito, binalak na lumipat sa Poland sa pag-asang makakonekta doon sa mga corps ng Heneral Crassau at mga tropang Polish ni Stanislav Leszczynski. Kaya, ang laki ng hukbo ay maaaring tumaas sa 40 libong katao. Bilang karagdagan, isang utos ay ipinadala sa Stockholm upang magsagawa ng isang kagyat na pangangalap ng mga bagong rekrut.
1,500 Cossacks at 1,300 Sweden ang tumawid kasama ang hari, na kabilang sa mga heneral na Sparre, Lagercrona, Meyerfeld, Gillenkrok, ang kumander ng Drabants Hord, kalihim ng royal chancellery na si Joachim Duben.
Si Heneral Levengaupt, na nanatili sa utos, ay nag-utos na sunugin ang mga bagon, ang mga panustos at ang kabang-yaman ay naipamahagi sa mga sundalo, ngunit ang mga Sweden ay walang oras na umalis mula sa Perevolochnaya. Noong Hunyo 30, 1709, tatlong oras matapos ang tawiran ng Charles XII, nakita nila sa harap nila ang mga detalyment ng mga kabalyero ni Alexander Menshikov, na kabilang sa mga sundalo ng rehimeng Semyonovsky na nakasakay sa mga kabayo. Mayroong halos 9,000 sa kanila sa kabuuan.
Ang pagsuko ng mga Sweden sa Perevolnaya
Pagdating sa Perevolochnaya, ang Semyonovites ay bumaba at tumayo sa parisukat, ang mga kabalyero ay nakitatag sa mga gilid.
Marami pang mga taga-Sweden (mga istoryador ng Sweden, na, sa kasong ito, marahil, ay mapagkakatiwalaan, na binibilang ang 18,367 katao), at madalas na maririnig na ang pangunahing salarin ng kanilang pagsuko ay si Levengaupt. Gayunpaman, sa pagkamakatarungan, dapat sabihin na ang gulat ay sumiklab sa mga taga-Sweden. Tumanggi ang mga dragoon ni Heneral Meyerfeld na mai-mount ang kanilang mga kabayo. "Tinignan lang nila ako na parang baliw ako," kalaunan nagreklamo si Lewenhaupt.
Ang ilan sa mga sundalo ay nagtapon sa tubig sa kawalan ng pag-asa, ang iba ay sumuko sa maliliit na pangkat. Karamihan sa hukbo, sa mga salita ni Levengaupt, "ay natigilan" at "hindi hihigit sa kalahati ng mas mababang mga ranggo at ang mga opisyal ay nanatili sa kanilang mga banner."
Gayunpaman may mga yunit na handa na sundin ang mga order ni Levengaupt. Ang Noble Regiment ni Ramsverd at ang rehimen ni Wennerstedt ay pumila para sa labanan, at ang mga dragoon ng rehimeng Albedil, ayon sa mga nakasaksi, mahinahon na naghihintay sa utos, na nakahiga ng mga nakakalungkot na kabayo at nagbabasa ng mga aklat ng panalangin.
Ayon sa pinaka-konserbatibong mga pagtatantya, si Levengaupt ay maaaring makapag-ipon ng mga puwersa na katumbas ng 6-7 na rehimen (ito ay halos kalahati ng hukbo na kasama niya), at maaaring itaboy ang detatsment ni Menshikov (na, syempre, ay magbibigay inspirasyon sa mga nahulog sa mga sundalong espiritu ng iba pang mga yunit), o pumutok sa natitirang mga koneksyon ng kakayahan sa labanan sa Kishenki.
Ang heneral ng Sweden na si Kreutz, na umakyat sa burol upang linawin ang sitwasyon, nagtalo na ang kabalyerya ng Russia ay labis na pagod mula sa mahabang martsa: ang ilang mga kabayo ay literal na gumuho mula sa kanilang mga paa mula sa pagkapagod. Ang isang malakas na suntok mula sa sariwang mga detatsment ng mga kabalyerya ng mga Sweden ay maaaring nakamamatay para sa mga Russian dragoon, ngunit ang masirang moral na Levengaupt ay hindi naglakas-loob na magbigay ng naturang utos. Sa halip, tinipon niya ang mga kumander ng mga rehimen at tinanong sila na sagutin kung ano ang palagay nila tungkol sa medyo banayad na mga tuntunin ng pagsuko na iminungkahi ni Menshikov, at maaari ba nilang ipaniwala ang pagiging maaasahan ng kanilang mga sundalo? Ang mga iyon naman, na idineklara ang kanilang personal na katapatan kay Haring Charles, ay nagsimulang sisihin ang lahat sa mga sundalo, na sinasabing ibabagsak nila ang kanilang mga baril, sa isang tingin ng kaaway, o hindi maipagtanggol ang kanilang sarili dahil sa kawalan ng bala, at iilan lamang ang nakasisiguro sa kumander na ang kanilang mga nasasakupan ay handa nang lumaban.
Hindi nasiyahan sa kanilang mga sagot, tinanong ngayon ni Levengaupt ang parehong mga katanungan nang direkta sa mga sundalo, na naguluhan at nagkahiwalay. Marami ang kumuha nito bilang isang tanda ng kawalan ng pag-asa ng sitwasyon kung saan nahanap nila ang kanilang sarili - kung tutuusin, ipinagbawal ng charter ng hukbo ng Sweden hindi lamang ang pagsuko, ngunit ang pag-urong din: ang mga opisyal ay "may kapangyarihan na harapin ang mga naturang rebelde, dahil ang isa dapat na lumaban at mamatay sa mga kamay ng mga kaaway ng estado, o mahulog mula sa pagganti ng kumander. " Dati, ang mga heneral at mga kolonel ay hindi interesado sa kanilang opinyon at hindi kailanman nagtanong tungkol sa anumang bagay.
Ang mga dragoon sa buhay ni Albedil (ang mga nagbasa ng mga libro ng panalangin sa kalagayan para sa labanan) ay nagpahayag na "gagawin nila ang lahat sa kanilang makakaya", ngunit ang karamihan sa mga sundalo ay walang imik, at lalo nitong nadagdagan ang pagkabalisa at kawalan ng katiyakan ni Levengaupt. Muli niyang tinipon ang mga opisyal, na ngayon ay sumang-ayon na "mas mahusay na sumuko sa anumang marangal na termino kaysa sa patuloy na makaranas ng kaligayahan sa mga sandata."
Ayon sa nakalabas na kasunduan ng pagsuko, ang mga Ruso ay inilipat ng sandata, mga kabayo at ang buong tren ng bagahe. Bilang mga tropeo, nakatanggap si Menshikov ng 21 na kanyon, 2 howitzers, 8 mortar, 142 banner at 700 libong thalers (bahagi ng perang ito ay pagmamay-ari ni Mazepa).
Ang pribadong pag-aari ay naiwan sa ranggo at file ng hukbo ng Sweden at ang posibilidad ng palitan para sa mga bilanggo ng giyera, o pantubos, ay ipinangako. Ang mga opisyal, bilang karagdagan, ay pinangakuan ng pagpapanatili sa gastos ng kaban ng bayan. Ngunit kinuha nila ang kanilang mga alahas, ginto at pilak na pinggan, ginto at pilak na brokada, sable fur coat at mga balat ("nakuha ng labis na trabaho" sa panahon ng kampanya sa Ukraine at Poland).
Ang mga Cossack na sumali sa mga Sweden ay itinuturing na traydor, at ang kasunduan ay hindi nalalapat sa kanila.
Sa gayon, 49 ng pinakamahusay na mga rehimeng Suweko ang tumigil sa pag-iral sa apat na araw na lumipas mula sa Labanan ng Poltava hanggang sa pagsuko sa Perevolochnaya.
Sinulat iyon ni Charles XII sa kanyang kapatid
"Kumilos si Levengaupt laban sa mga utos at tungkulin sa militar, sa pinaka-nakakahiya na paraan, at nagdulot ng isang hindi maibabalik na pagkawala … Palagi bago niya ipakita ang kanyang sarili mula sa pinakamagaling na panig, ngunit sa oras na ito, tila, hindi niya napigilan ang kanyang isip."
At si Levengaupt, na hindi naniniwala sa posibilidad ng paglaban, pagkatapos ay binigyang-katarungan ang kanyang sarili sa pamamagitan ng katotohanang mas natatakot siya sa galit ng hari "ang lubos na nakakaalam na Panginoon, na mahigpit na humihingi ng sinasadyang pagpatay."
Pagkatapos ng isang kasunduan sa pagsuko, si Menshikov, na sumusunod sa halimbawa ni Peter I, ay nag-ayos ng isang kapistahan para sa mga heneral at nakatatandang opisyal ng hukbong Sweden. Sa hapunan na ito, nasisiyahan silang isipin ang malungkot na larawan ng pag-disarma ng kanilang dating napakahirap na hukbo. Ang mga impanterya ay inilatag ang kanilang mga armas sa harap ng pagbuo ng rehimen ng Semenovsky: sumaludo sila ng mga muskets at ibinaba ito sa buhangin, pagkatapos ay hinubad nila ang kanilang mga espada at mga bag ng kartutso. Ang mga squadrons ng kabalyerya, sunud-sunod, ay dumaan sa harap ng pagbuo ng mga dragoon ni R. Bour at itinapon ang timpani, mga pamantayan, espada at karbin sa lupa sa harap nila. Ayon sa mga nakasaksi, kalahati ng mga sundalo ay nagtapon ng kanilang sandata na may pakiramdam na halatang ginhawa, ang iba naman ay galit, ang ilan sa kanila ay umiiyak.
Paglipad nina Charles XII at Mazepa
Noong Hulyo 1, 1709 (isang araw pagkatapos ng pagsuko ng hukbo ng Sweden), si Tsar Peter I mismo ang dumating sa Perevolochna. Inutusan niya si Major General G. Volkonsky, sa pinuno ng 2 libong "good-horse dragoons", na ipagpatuloy ang paghabol kay Charles XII, at Field Marshal-Lieutenant G. von der Isang utos ang ipinadala sa Golts sa Volhynia upang harangan ang daanan ng hari sa Poland.
Noong Hulyo 8, naabutan ni Volkonsky ang halo-halong detatsment ng mga Sweden at Cossack (2,800 katao) malapit sa Bug at pinatay ang karamihan dito, 260 katao ang nabihag at halos 600 (kasama sina Karl at Mazepa) ang nagtagumpay na tumawid sa kabilang panig..
Malapit na matagpuan ni Charles XII ang kanyang sarili sa Bendery, kung saan, sa una, ay malugod siyang tatanggapin ng mga Ottoman, ngunit sa lalong madaling panahon ay mapait na pagsisisihan ng Sultan ang kanyang desisyon na bigyan ng pagpapakupkop sa hindi sapat na hari ng Sweden. Ang kanyang mahabang pananatili sa Turkey ay inilarawan sa artikulong "Vikings" laban sa Janissaries. Ang hindi kapani-paniwala pakikipagsapalaran ni Charles XII sa Ottoman Empire.
Si Mazepa ay mamamatay sa Bender sa Setyembre 21 (Oktubre 2), 1709. Sa utos ni Peter I, isang 10-libong "Order of Judas" ang ginawa para sa kanya sa Russia, at sa Ukraine noong Marso 26, 2009, sa utos ng pangatlong pangulo ng bansang ito, si V. Yushchenko, ang "Krus ni Ivan Ang Mazepa "ay itinatag. Kabilang sa mga "laureate" ng kaduda-dudang ito (mula sa pananaw ng bawat normal na tao) na gantimpala ay si Mikhail Denisenko, na na-excommuter mula sa Simbahan noong 1992, na mas kilala bilang Filaret. Ito ang kanyang tuso na Patriarch na si Bartholomew ng Constantinople na deftly natupad sa pagtatanghal ng mga bonded tomos:
"Hindi namin tinatanggap ang mga tomos na ito, dahil hindi namin alam ang nilalaman ng mga tomos na ibinigay sa amin. Kung alam natin ang nilalaman, noong Disyembre 15, hindi kami bumoto para sa autocephaly, "Filaret said on June 11, 2019.
Mula noong panahon ng Sobyet, malugod na tinanggap ni Filaret ang Order of Friendship of Peoples (1979) at ang Order of the Red Banner of Labor (1988) mula sa gobyerno, na binigyan siya ng krus ng traydor na mukhang lohikal at nabigyang katwiran.
Si Ivan Skoropadsky ay naging bagong hetman ng Left-Bank Ukraine.
Sa kanyang kahilingan, nag-isyu si Peter I ng isang manifesto noong Marso 11, 1710, kung saan ipinagbabawal na mapahamak ang mga tao sa Little Russia, na sinisisi siya dahil sa pagtataksil kay Mazepa.
Mga bilanggo sa Sweden sa Perevolochnaya
Ilan sa mga sundalo at opisyal ng hukbo ni Charles XII ang nakuha sa Perevolochnaya?
Sumulat si E. Tarle:
"Nang ang mga Suweko ay kasunod na nahuli ng unti-unting at tumakas sa mga kagubatan at bukid … ang kabuuang bilang ng mga bilanggo ay nagbigay ng isang bilang na halos 18 libong katao."
Binanggit ng istoryador ng Sweden na si Peter Englund ang mga sumusunod na numero:
Mayroong 983 na mga opisyal.
Mga hindi opisyal na opisyal at sundalo - 12,575 (kabilang ang 9151 na mga kabalyerya).
Mga hindi mandirigma - 4809 katao, kabilang ang 40 pastor, 231 musikero, 945 masters ng iba`t ibang specialty, 34 courtier ni Charles XII at 25 mga royal lackey, pati na rin ang mga groom, horsemen, scriba, furiers at iba pa.
Babae (asawa ng mga sundalo at opisyal) at mga bata - 1657.
Kaya, ang bilang ng mga bilanggo ay umabot sa 20 libong katao (kasama ang mga sumuko sa Poltava - mga 23 libo).
Tatlong heneral ang dinakip malapit sa Perevolochnaya: Levengaupt, Kruse at Kreutz. Nang maglaon ay sumali sila sa Quartermaster General Axel Gillenkrok, na ipinadala ni Charles XII na may isang maliit na detatsment sa hangganan ng Poland. Sa Chernivtsi, siya ay nakuha ng isang detatsment ng Russia at dinala sa Moscow.
Alalahanin na sa Poltava, si Field Marshal Rönschild, Generals Schlippenbach, Roos, Hamilton, Stackelberg at ang pinuno ng royal field office na si Karl Pieper ay dinakip.
Sa kabuuan, sa mga taon ng Hilagang Digmaan, humigit-kumulang na 250 libong katao ng iba`t ibang nasyonalidad ang nakuha sa Ruso, kasama ang mga "hindi nakikipaglaban" - mga tauhan ng serbisyo (mga panday, karpintero, mangangabayo, labandera at iba pa), at mga residente ng ilan hangganan ng mga bayan, nanirahan muli papasok ng lupain. Ang pangalan ng pinakatanyag na labandera, na nakuha ng mga Ruso bilang isang tropeo, ay pamilyar sa lahat. Ito si Marta Skavronskaya, na pinalad sa Marienburg upang akitin ang pansin ni Count B. Sheremetev (ngunit may impormasyon na ang isa pang bayani ni Poltava, R. Bour, ang naging kanyang unang patron). Ang babaeng ito ay unti-unting tumaas sa "pamagat" ng emperador ng Russia, na daig pa ang pagmamahal ng kapalaran, si Alexander Menshikov, sa kanyang kamangha-manghang karera.
Ang kapalaran ng mga bilanggo ng Sweden sa Russia at ang pagtatapos ng Hilagang Digmaan ay tatalakayin sa mga sumusunod na artikulo.
