Ipinagbabawal na i-import ang mga parrot ni Jaco sa Unyong Sobyet, ngunit halos lahat sa kanila ay dinala mula sa Angola, na dumadaan sa mga kaugalian sa isang tusong pamamaraan. Upang magdala ng live na kargamento, kinakailangan na ang kargadang ito ay kumilos tulad ng isang patay, iyon ay, hindi ito pabagu-bago at sa pangkalahatan ay nagpapanggap na isang inihaw na manok, isang maliit lamang. Samakatuwid, ang mga parrot ay lasing na lasing ng isang buong kutsarang alkohol na pang-medikal, pagkatapos na ito ay tinadtad nang hindi bababa sa isang araw at walang iba kundi isang walang gabay na anatomikal na patnubay sa istraktura ng isang bangkay ng ibon sa isang estado ng nasuspindeng animasyon. Kadalasan, ang isang comatose na hayop ay nahuhulog sa isang lalagyan, tulad ng isang tubo ng pagguhit, kung saan ang mga malinis na butas ay drill, at sa estado na ito ay dinala sa isang bagong lugar ng tirahan.
Sino ang nakakaalam, marahil sa pagkakataong ito ang alkohol ay naging dilute o isang naranasan na loro, ngunit sa inspeksyon ng customs, nang buksan ng opisyal ang bag, biglang nag-flutter ang tubo para sa mga guhit at isang gusot na loro ang lumabas dito.
- Oops! - ang opisyal lamang ng customs ang maaaring sabihin, - Ano ka, kasama, nagdadala ng iligal na karga?!
Ang may-ari ng kargamento ay naghahanda na upang magpatawad, ngunit niyugyog ni Jaco ang sarili, inayos ang kanyang balahibo at sumigaw sa buong paliparan.
- Ruso ako! Ru-u-u-ssssky ako! Russian !!!
Sa gayon, paano posible na hindi hayaan ang gayong kasama sa Inang-bayan ??
Ang buhay ng isang loro ay hindi madali
Mayroong tulad ng mga parrot - Jaco. Marami ang nakarinig tungkol sa kanila, ngunit halos walang nakakita. Sa hitsura, ang mga ito ay hindi kapansin-pansin, maliit, dalawa o tatlong beses na mas malaki ang sukat kaysa sa kulot, kulay-abo, nang walang anumang mga espesyal na dekorasyon. Ang nag-iisa lamang sa kanila ay ang katalinuhan. Napakabilis nilang natutunan ang pagsasalita ng tao at, bukod dito, inilalapat nila ang nakuha na kaalaman sa oras at sa lugar.
Ang mga Jaco parrot ay nakatira sa Africa, at, sa kabila ng lahat ng kanilang pagiging ligaw, napakabilis nilang masanay at maging malapit sa mga tao, lalo na kung nagsisimula silang makipag-usap sa kanila habang mga sisiw pa rin. Ang isa sa mga tagapayo sa militar, mula sa isang paglalakbay sa negosyo, ay nagdala ng tulad ng isang sisiw. Maliit at hubo't hubad, hindi pa napapuno ng mga balahibo, pinakain siya ng mga opisyal at pinagsama siya sa lahat ng posibleng paraan. Pagkalipas ng isang taon, lumaki siya at, kahit na hindi siya natutong lumipad, nagsimulang masayang tumakbo sa paligid ng mga lugar.
Sa oras na iyon, ang grey na loro ay alam na ang maraming Russian, English at Portuges (Portuges-Ingles na diyalekto, sinasalita ito ng karamihan ng populasyon ng Angola) na mga salitang sinumpa at ginamit ang mga ito nang may lakas at pangunahing pang-araw-araw na buhay.
Nang umaga ay umalis ang kanyang may-ari upang maghugas, tumakbo si Jaco palabas ng silid at naglakad ng mahalaga kasama ang koridor, tinitingnan ang lahat ng mga silid na magkakasunod at nagkomento sa nakita niya:
- Paano kaya? Ano ang *** nya? - tinanong niya, pagtingin sa unang silid - lahat ay natutulog doon, na hindi tumutugma sa gawain ng loro.
- Na-a-aado! - nagtapos siya at lumipat.
- Media-and-irnaaaaa! - sigaw ni Jaco sa pasukan ng ibang silid. May nanirahan na si Major General M., ang nakatatanda sa mga tagapayo ng militar at kilala sa kanyang commanding bass, pati na rin para sa kanyang pag-ibig na magbigay ng isang magagandang utos upang hindi makita ng mga itim ang ilaw ng araw.
- A? Ano?! Saan Fuck !!! - Sumigaw ng pangkalahatang paggising, pagkatapos ay lumingon sa dingding, at bumulong, - Hayaang mamatay ka, mabalahibo.
- Ang kanyang sarili isang tanga! - ang loro ay hindi nanatili sa utang at nagpatuloy.
Sa susunod na silid, ang mga tagasalin ay napunit lamang ang kanilang mga mata, at kinausap sila ni Jaco sa burgis:
- Fuck you, di ba, mga ginoo ??
- Jaco! Huwag mo akong galitin! - ungol ni Denis.
- Nawa'y hindi ka magpanic! - buong kapurihan idineklara ang loro at naglakad sa. Ang Colonel Crocodile ay karaniwang gising na may lakas at pangunahing oras na iyon, abala sa trabaho, pagsusulat ng mga sulat sa kanyang bayan at pag-inom ng lokal na serbesa. Katabi lamang ng mga tagasalin ang kanyang silid. Karaniwan nang nagtatagal si Jaco sa tabi niya at ipinahayag sa isang tono ng tagapayo ang representante para sa gawaing pang-edukasyon:
- Thumping ulit, mga kasama ?! Paano mo!
- Huwag mo akong turuan kung paano mabuhay! - Sumagot ng Crocodile at inilahad ang kanyang kamay sa loro. Naglakad si Jaco ng mahalaga patungo sa kanya, pagkatapos ay umakyat tulad ng isang perch sa kanyang hintuturo, mula doon sa mesa at sinabi:
- Bezobr - r - r - r - Asya! Walang pores! Lahat sa paligid ng solidong pagkalasing at kalokohan! Hindi ba sa tingin mo? - at tiningnan ang mga mata ni Colonel Crocodile.
- Ganap na Sumasang-ayon ako! - Sinuportahan at ibinuhos ng Crocodile ang serbesa sa isang platito para sa loro.
- Ur-r-ra! - Ang parrot ay nagpahayag ng isang toast at uminom, - Uhhhh, spirtyashshka!
Dahil ang silid ng Colonel Crocodile sa kahabaan ng koridor ay malayo sa huling, at hindi lamang si Crocodile ang nasisiyahan sa serbesa sa isang mainit na umaga - nakarating si Jaco sa kanyang may-ari, na umalis na sa shower, sa isang estado ng pagkalasing sa alkohol.
- Eh, kayong mga bastard … - malungkot na sinabi ng may-ari ng loro, - Lasing na naman nila ako. Kaya ano ang gagawin ko sa iyo?
- Pumunta tayo sa mga kababaihan !! - Sinagot ang loro at pareho silang nagretiro sa hangover sa kanilang silid …
Samantala, ang negosyo ay papalapit sa demobilization, ang may-ari ng Jaco ay kailangang umuwi. Naka-pack ang mga maleta, naka-print ang mga litrato, binili ang mga tiket, napuno ang mga dyip sa paliparan, sa isang salita, sa madaling panahon, sa kalahating araw lamang, ito ang Motherland, malamig at kilabot na basa kumpara sa Luanda. Ang wikang Ruso ay nasa lahat ng dako, hindi lamang sa sarili nitong wika. Ang mga negro ay kakaunti at lahat ay walang sandata. Kahirapan, ngunit hindi iyon. Na-miss ko ito, sa pangkalahatan.
Ngunit ano ang tungkol sa loro?
Bakit hindi gawin kung ano ang nagawa ng iba pang mga tagapayo sa buong henerasyon? Upang bigyan ng inumin ang mandirigma, bago matulog ang kanyang kabayanihan at dalhin ito mismo sa bagahe? Gayunpaman, hindi ito ang kaso! Ayon sa mga panuto ng mga ninuno, para sa isang maliit na loro na magkaroon ng sapat na kawalang-kilos sa isang araw, sapat na ang isang kutsarita ng purong alkohol. Kung ang loro ay malaki, kung gayon ang silid kainan.
Ang konseho ng giyera, pagkatapos ng pag-doping, ay nagpasiya na si Jaco ay malaki pa rin. Ang alkohol ay agad na ibinuhos sa isang kutsara at iniharap sa loro.
- Spirrtyashka! - sinabi ng loro at uminom.
Pagkatapos siya hiccupped at sinabi:
- Oh hamog na nagyelo, hamog na nagyelo …
- Tila hindi ito sapat … - sinabi ng may-ari ng feathered.
"Huwag mo akong i-freeze," sabi ni Jaco.
"Kaya't ibuhos natin ang ilan pa," iminungkahi ng heneral.
Ibinuhos nila ito. Nag-aatubiling iginadyot ng loro ang trato, dinulas ito ng isa o iba pang mata. Ito ay malinaw na nais niyang uminom, ngunit sa parehong oras siya ay kahit papaano natakot. Sa wakas, na nadaig ang lahat ng pag-aalinlangan, uminom si Jaco ng pangalawang kutsarang alkohol.
- Huwag ako-rr-oh ako! Ang aking kabayo! - sabi niya, umindayog at nahulog sa kanyang tagiliran.
- Sa gayon, salamat sa Diyos. Sa ngayon, ilalagay natin ito sa isang lalagyan, at tayo na, mga kalalakihan,”sabi ng may-ari ng ibon at bumangon mula sa mesa.
- Lasing! Sa paligid ay mayroong pagkalasing, isang badge ng isang langaw, - sinabi ni Jaco nang hindi inaasahan at kinawayan ang kanyang mga kuko na kuko.
Nag-freeze ang lahat. Ang mga tagapayo, tahimik at may konsentrasyon, ay binibilang ang dami ng alkohol sa dalawang kutsara na may kaugnayan sa kanilang laki. Habang nagbibilang sila, inikot ni Jaco ang kanyang tuka at tumayo. Militanteng pagtaas ng kanyang tuft, sinabi niya:
- Maglakad, kaya maglakad! Hussar-r-ry! Champagne sa kabayo!
- Natigilan! Ngayon ay magsisimula pa rin siyang mag-row, - sinabi ng tagasalin.
"Ang tramp ay malakas," ungol ng pangkalahatan.
- Sa gayon, mga bastard! - pinakuluan ng may-ari ng loro, - Binigyan nila ako ng isang ibon pagkatapos ng lahat! Sa gayon, aayusin ko ito para sa iyo!
- Halika, huwag sumigaw, hindi uminom, ngunit nagsanay. Kung hindi man, sa labas ng ugali, sa kabaligtaran, ang mga flipper ay maaaring pandikit, o sa halip ang mga pakpak.
- Oo? At ano ang dapat kong gawin ngayon?
- Una, huminahon, at pangalawa, ibuhos pa. Ito ay lamang na si Jaco ay naging isang grated roll. Sa lamig ay tiyak na hindi ito mamamatay ngayon.
Matapos ang pangatlo, ang loro ay talagang nakuha sa isang malalim na lasing na pagtulog at naka-pack sa bagahe. Naturally, hindi niya napansin ang flight, dahil siya ay natutulog hanggang sa pinakadulo ng paglalakbay, at nakakuha lamang ng kamalayan sa bahay ng kanyang panginoon. Nang magising siya at makalabas sa kahon, ang mahabagin na koronel ay may hawak na isang platito ng serbesa sa handa na:
- Sa gayon, Zhakoschka? Walang sakit sa ulo?
Ang parrot ay sumikat, kinuha ang tuktok at sinabi:
- Malamig, tae! - Pagkatapos ay nagtungo siya sa platito at nag-hangover. Tila, dahil sa matandang lebadura, ang pagkalasing ay bumalik at siya, nasa sarili na niya, ay nagtungo sa kahon, kung saan siya humiga nang kumportable.
- Tulad mo, - galit na sinabi ng asawa ng may-ari, pinapanood ang buong larawan mula sa simula hanggang sa wakas.
- ***** - r-karera! - Sigaw ni Jaco at nakatulog.
- Katulad mo! - sinabi ng kanyang asawa na may paniniwala.
