Proyekto sa Sweden
Sa sandaling natapos ang pagkatunaw ng tagsibol, ang mga Sweden ay nagpatuloy sa kanilang nakakasakit at noong Hunyo 2, 1611 naabot ang lungsod sa Volkhov. Ang hukbo ng Sweden ay may bilang na higit sa 4 libong mga sundalo at tumayo sa Khutynsky monasteryo.
Makalipas ang apat na araw, ang voivode na si Vasily Buturlin at mga kinatawan ng lupain ng Novgorod ay lumitaw sa tent ng kumander ng Sweden na si De la Gardie. Si Buturlin, sa ngalan ng lahat ng lupa, ay nagtanong sa dating kasama na si De la Gardie na pumunta nang walang antala sa Moscow at salungatin ang mga Pol. Sinuportahan ng mga embahador ng Novgorod ang kahilingang ito, nangako na babayaran ang bahagi ng pera at iabot ang isang kuta sa hangganan. Tinanong ni Buturlin ang kumander ng Sweden kung anong mga lupain ang nais matanggap ng kanyang hari. Agad na ipinasa ng mga Sweden ang mga hindi katanggap-tanggap na kundisyon: bilang karagdagan kay Korel, hiniling nila ang mga konsesyon ng Ladoga, Oreshk, Ivangorod, Yam, Koporya at Gdov, pati na rin ang Kolu sa Kola Peninsula.
Ang mga Novgorodian ay sumagot:
"Mas mainam na mamatay sa katutubong lupain kaysa isakripisyo ang lahat ng mga kastilyo ng hangganan."
Sa gayon, mawawala ang pag-access ng Russia sa Dagat Baltic, at pag-access sa dagat sa hilaga, kung saan naganap ang pakikipagkalakalan sa British.
"Bigyan ang kalahati ng lupa! Mas gugustuhin pang mamatay ng mga Ruso!"
- sabi ni Buturlin. Nauunawaan mismo ng kumander ng Sweden na ang mga kahilingan ni Haring Charles ay labis at maaaring humantong sa pagkabigo ng buong misyon. Nangako siya na makumbinsi ang hari na babaan ang kanyang mga hinihingi.
Samantala, nilaro naman ni Buturlin ang kanyang laro. Naiwan na nag-iisa kasama si De la Gardie, naibalik niya ang isang relasyon ng pagtitiwala sa kanya at ipinagmataas sa kanyang sarili ang karapatang magsalita sa ngalan ng buong Novgorod. Sinabi ng voivode sa Swede na nais ng mga tao ng Novgorod na ipatawag ang pinuno ng Sweden sa trono ng Moscow. Sa kanyang palagay, susuportahan ng Muscovites ang ideyang ito kung ang mga Sweden ay hindi pumapasok sa pananampalatayang Ruso. Positive na kinuha ni De la Gardie ang ideyang ito, nagsimulang ipakita ang mga palatandaan ng pagkakaibigan sa Buturlin, upang muling magbigay ng loob sa mga piyesta. Umalis ang mga sugo ng Sweden patungo sa Moscow. Noong Hunyo 16, ang pinuno ng Unang Militia na si Lyapunov, ay nagpadala ng mga bagong tagubilin kay Buturlin: iniutos niya na magdala ng negosasyon kasama ang mga taga-Sweden hanggang sa katapusan, sa matinding mga kaso upang pasugatan sina Oreshek at Ladoga. Ang mga negosasyon sa halalan ng isang prinsipe sa Sweden ay ipinanukalang isagawa noong ang hukbong Sweden ay nasa Moscow.
Ang tanong ng kandidato sa Sweden para sa trono ng Russia ay ipinasa kay Zemsky Sobor. Sa oras na ito, lumala ang sitwasyon malapit sa Moscow. Nakipaglaban ang milisya sa mga tropa ni Jan Sapieha sa kanlurang labas ng kabisera. Ang mga kasapi ng katedral ay natakot na mailipat ng mga Poland ang mga tropa sa Moscow, na napalaya matapos ang pagbagsak ng Smolensk ("Walang nais sumuko." Depensa ng Smolensk). Iniharap ng mga klerk sa Konseho ng Zemsky ang pagsasalin ng mga liham nina King Charles IX at De la Gardie, pati na rin ang pormal na tugon ni Buturlin. Ang mga panukala ng panig ng Sweden ay gumawa ng isang tiyak na impression.
Gayunpaman, maraming mga makabayan ang nagprotesta laban sa proyekto ng Sweden. Nabanggit nila na ang mga usapin ng mga Sweden ay hindi magkakaiba sa kanilang mga salita, at nagsalita laban sa anumang negosasyon tungkol sa prinsipe sa Sweden. Umasa pa rin si Lyapunov para sa tulong ng militar ng Sweden, kaya't nagsalita siya pabor na ipagpatuloy ang negosasyon. Nagpasiya ang konseho na magpadala ng isang embahada sa Sweden upang makipagnegosasyon sa halalan ng prinsipe sa Sweden.
Habang ipinangako ng mga Sweden ang mga Novgorodian na isang mabilis na alyansa sa pagitan ng Russia at Sweden, at Lyapunov - tulong sa militar, si De la Gardie ay naghuhugot ng mga tropa sa Novgorod. Ang mga Sweden ay nakalagay sa mismong pader ng lungsod. Bagong mga yunit ay darating sa lahat ng oras. Sinira ng mga forager ng Sweden ang rehiyon ng Novgorod. Ang pagtakas mula sa nakawan at karahasan, ang mga tagabaryo ay tumakas nang maramihan sa lungsod. Ang populasyon ng Novgorod ay tungkol sa 20 libong mga tao, ngayon ay tumaas ito ng maraming beses.
Kakulangan ng pagkakaisa at kumpiyansa sa sarili ng mga Novgorodian
Sinabi ni Buturlin kay Delagardie tungkol sa desisyon ng Zemsky Sobor. Pinakiusapan niya akong abisuhan nang magtungo ang mga taga-Sweden patungo sa Moscow. At di nagtagal ay nakumbinsi niya na niloloko siya. Hiniling ng voivode ng Russia na umalis ang mga tropa ng Sweden mula sa Novgorod. Tumanggi na umalis ang mga Sweden. Pagkatapos ay nagsimulang maghanda si Buturlin para sa pagtatanggol ng lungsod. Sinunog ng kanyang mga archer ang isang kahoy na posad.
Gayunpaman, malinaw na huli si Buturlin. Ang mga Novgorodians ay hindi nagtitiwala sa kanya, isinasaalang-alang nila siyang traydor. Bukod dito, walang pagkakaisa sa mga Novgorodian mismo. Ang isang malaking lungsod, na may kakayahang pagdeploy ng isang malaking milisya, ay nahati. Walang pagkakaisa sa mga kinatawan ng maharlika. Ang ilan ay mga lihim na tagasunod ng prinsipe Vladislav, ang iba ay nais na maglagay ng isang kinatawan ng pamilyang aristokratiko ng Russia sa mesa ng Moscow, at ang iba pa ay ibinaling ang kanilang mga mata sa Sweden. Ang mga negosyanteng Novgorod ay nakikipagkalakalan sa kampo ng Sweden halos hanggang sa simula pa lamang ng poot. Nang masunog ng mga archer ang posad ng kalakal at bapor, naging sanhi ito ng isang bulungan sa mayayaman na bahagi ng mga residente ng lungsod.
Ang Novgorod ay umaapaw sa mga taong pinagkaitan ng kanilang bahay, pag-aari, galit at mahirap na tao. Ang mga pulutong ng mga tao ay nagtipon sa parisukat na walang magawa at walang mawawala. Maraming uminom ng huling labi ng kanilang pag-aari at nanirahan sa isang lasing na tulala. Ang lungsod ay nasa gilid ng anarkiya, na kung saan ang mga awtoridad ay halos hindi maaaring magkaroon ng mga konsesyon at pangako. Ang mga lihim na envoy mula sa Pskov, kung saan ang mga kinatawan ng karaniwang tao ay kumuha ng kapangyarihan, nanawagan na sundin ang kanilang halimbawa, upang patayin ang mga boyar at mangangalakal. Bilang karagdagan, sa oras na ito sa hilagang-kanluran ng Russia, lumitaw ang Maling Dmitry III (Sidorka, Ivangorod, magnanakaw Pskov, atbp.), Ang awtoridad na kinilala ni Ivangorod, Yam at Koporye. Ang magnanakaw sa Ivangorod ay maaaring nakipaglaban o nakipag-ayos sa mga Sweden, na sinubukang agawin ang Ivangorod. Nakipag-ayos din si Sidorka sa mga tao ng Pskov upang makilala siya bilang soberano. Si Streltsy, mga Cossack ng magnanakaw at mga kinatawan ng mga mabababang klase sa lunsod ay dumagsa sa ilalim ng kanyang mga banner.
Ang pangunahing gobernador ng Novgorod, si Ivan Odoevsky, ay nagpulong ng isang konseho na may partisipasyon ng mga maharlika at klero. Hindi posible na gumawa ng isang solong desisyon. Ang ilan ay humihingi ng masigla, mapagpasyang mga hakbang upang maitaboy ang kaaway. Ang iba ay naniniwala na kinakailangan upang sumunod sa desisyon ng Konseho ng Zemsky at humingi ng isang kasunduan sa mga Sweden. Si Odoevsky at ang klero ay sumandal patungo sa katamtamang pagdiriwang.
Sa gayon, walang pagkakaisa sa mga pinuno ng lungsod, ang maharlika at ang karaniwang tao. Kung ang Novgorod ay nagkakaisa, kung gayon ang mga mapagkukunan ng tao at materyal ay sapat na upang maitaboy ang pag-atake ng isang maliit na hukbo ng Sweden.
Ang garison ng Novgorod ay maliit - halos 2 libong Cossack, maharlika, mamamana at Tatar ng serbisyo. Nagkaroon ng maraming artilerya. Ang mga pader at tore ng panlabas na lungsod ay sira na at kailangan ng pagsasaayos. Ngunit ang mga pader at pader ay maaaring palakasin kung ang mga tao ay naaakit sa depensa. Iyon ay, hindi tulad ng Smolensk, Novgorod ay hindi handa na tumayo sa huling tao, kahit na ang potensyal na nagtatanggol ay mabuti. At ang mga Sweden ay walang malaking hukbo at artilerya upang tuluyang hadlangan ang isang malaking lungsod at magsagawa ng tamang pagkubkob. Ang tanging pag-asa nilang tagumpay ay isang mabilis, hindi inaasahang pag-atake.
Sinabi ng Novgorod Chronicle:
"Walang kagalakan sa mga voivod, at ang mga kalalakihang militar na kasama ang mga tao ay hindi makakuha ng payo, ang ilang mga voivod ay uminom ng walang tigil, at ang voivode na si Vasily Buturlin ay ipinatapon kasama ang mga mamamayang Aleman, at dinala ng mga mangangalakal ang lahat ng mga kalakal sa kanila."
Ang mga Novgorodian ay tiwala sa kanilang mga kakayahan:
"Protektahan kami ni Saint Sophia sa kanyang kamay na bakal mula sa mga Aleman."
Bagyo
Noong Hulyo 8, 1611, nagsagawa ang mga taga-Sweden ng reconnaissance sa lakas. Nabigo ang atake. Ang tagumpay na ito ay nagpatibay sa pagpapahalaga sa sarili ng mga Novgorodian, isinasaalang-alang nila ang lungsod na hindi masisira. Ipinagdiriwang ng lungsod ang isang "tagumpay". Ang klero, na pinamunuan ni Metropolitan Isidore, na may hawak ng icon na "The Sign of the Most Holy Theotokos," ay lumibot sa mga pader sa isang prusisyon. Nagkaroon ng piyesta ang mga mamamayan. Sa lahat ng mga sumunod na araw, ang mga taong lasing ay umakyat sa pader at pinagalitan ang mga Sweden, inanyayahan silang bisitahin, ipinangako ang mga pinggan na gawa sa tingga at pulbura.
Noong Hulyo 12, ang mga tagapagtanggol ng lungsod ay gumawa ng isang uri ng maliit na puwersa. Ang mga taga-Sweden ang pumalit. Maraming mga Novgorodian ang pinatay, ang iba ay tumakas sa kuta. Sa kalagitnaan ng Hulyo, nakumpleto ni De la Gardie ang mga paghahanda para sa pag-atake. Pinangako niya ang mga sundalong mersenaryo na mayamang nadambong sa Novgorod.
Isang araw bago ang pag-atake, nagsagawa ng maling pagmamaniobra ang mga taga-Sweden. Sa harap ng mga mata ng mga tao, sumunod ang mga kabalyero ng Sweden sa mga pampang ng Volkhov at sa timog-silangang bahagi ng lungsod. Ang mga sundalo ay nagtaboy ng mga bangka mula sa buong Volkhov doon. Ipinakita ng mga taga-Sweden na ang pangunahing dagok ay sasaktan sa tubig, na may access sa Trade Side. Hinila ng mga Ruso ang pangunahing pwersa sa baybayin ng panig ng Torgovaya at Sofia, kasama na ang detatsment ni Buturlin. Tila ang mga Sweden ay pangunahing sasalakayin sa panig ng Kalakal, kung saan may mas kaunting kuta at mas mayamang dambong (daan-daang mga tindahan at kamalig).
Noong madaling araw noong Hulyo 16, naglunsad ang mga taga-Sweden ng isang demonstrative na atake mula sa silangang bahagi na may isang maliit na puwersa. Naaakit ng mga pag-shot at ingay, ang mga Novgorodian ay sumugod sa mga tower at pader ng gilid, kung saan hinintay nila ang isang mapagpasyang atake ng kaaway. Sinamantala ang katotohanang ang mga Novgorodian ay naabala ng pagtatanggol sa silangang bahagi, ang pangunahing pwersa ng De la Gardie ay pumunta sa pag-atake sa kanlurang bahagi, ang lungsod ng Okolny (Ostrog, Big Earthen City), ang mga kuta at dingding na ipinagtanggol ang panig ng Sofia at Kalakalan.
Ang pangunahing dagok ay naihatid sa mga pintuang Chudintsev at Prussian. Umagang-umaga, nakarating sa gate ang mga mersenaryo at sinubukang patumbahin sila gamit ang isang batong ram. Ang mga Scots at ang British ay nagtanim ng maraming mga paputok na aparato (paputok) sa pintuang Chudintsev. Sinubukan ng mga taga-Sweden na akyatin ang baras. Tinanggihan ng mga Novgorodians ang kanilang atake at pinataboy ang kaaway mula sa gate gamit ang mga pag-shot.
Sinasabi ng mga mapagkukunan na ang mga Sweden ay tinulungan ng mga traydor. Ang isa sa kanila ay humantong sa mga Sweden sa isang hindi nabantayan na seksyon ng dingding. Ang mga taga-Sweden ay pumasok sa lungsod at binuksan ang Chudintsev Gate, kung saan sumugod ang isang malakas na kabalyerong Sweden. Ang mga Ruso ay naupo sa mga tore at nagpatuloy na lumaban. Ngunit ang tropa ng Sweden ay lumusot na sa kalaliman ng lungsod.
Ang mga mersenaryo ay nanakawan ng mga bahay at pumatay ng mga tao. Nagsimula ang kaguluhan, isang sunog. Sumugod ang mga tao upang tumakbo at punan ang mga lansangan. Ang panig ng Sofia ay naging patayan ng maraming oras. Pinatay ng mga sundalong Kanluranin ang daan-daang mga mamamayan. Maraming tao ang namatay sa mga simbahan, kung saan naghahanap sila ng kaligtasan. Mabilis na napagtanto ng mga mersenaryo na maaari silang kumita mula sa predilection ng mga Russia para sa "mga kahoy na diyos." Pinutol nila ang kanilang daan patungo sa mga dambana na may ginto at pilak ng simbahan. Sa mga bahay at estate, ang mga icon ay nawasak at hinihiling para sa kanila.
Ang magkakahiwalay na mga grupo ng mga mandirigma at mamamayan sa iba't ibang lugar ay patuloy na lumalaban, ngunit ang pangkalahatang depensa ay gumuho. Ang mga mamamana ng Vasily Gayutin, Vasily Orlov, ang Cossacks ng Ataman Timofey Sharov ay ginusto ang kamatayan kaysa sa pagkabihag. Ang klerk ng Golenishcha, isang messenger ng Zemsky militia, ay nakipaglaban hanggang sa mamatay. Ang Protopop Amos kasama ang mga mamamayan ay nakaupo sa looban at tumanggi na sumuko. Sinunog ng mga Sweden ang bahay kasama ang mga tagapagtanggol.
Ang punong tanggapan ni Buturlin ay matatagpuan sa parisukat malapit sa tulay ng Volkhovsky. Dito nakilala ng mga taga-Sweden ang pinakamalakas na pagtutol. Malakas ang laban ng mga mamamana at mandirigma. Nang magsimulang palibutan ng mga taga-Sweden ang detatsment ni Buturlin, tumakbo siya at nagtungo sa Trade Side. Pagkatapos ay umalis si Buturlin sa lungsod, nagpunta sa Yaroslavl, pagkatapos ay sa Moscow. Sa paraan, ninakawan din ng mga mandirigma ni Buturlin ang bahagi ng pangangalakal ng Novgorod. Sinabi nila na ang mabuti ay hindi napupunta sa kalaban.
Pagsuko
Nakuha ng mga Sweden ang lungsod ng Roundabout sa panig ng Sofia. Gayunpaman, malayo pa rin ito mula sa kumpletong tagumpay.
Ang mga tropa ni Odoevsky ay nakalagay sa Kremlin (Detinets), isang malakas na kuta sa gitna ng lungsod. Ang mga Detinar ay bato at may mas seryosong mga kuta kaysa sa Roundabout city. Napapaligiran ito ng isang malalim na moat at may mga drawbridge. Maraming artilerya ang nakalagay sa matayog na mga tore at dingding. Mayroong isang malaking arsenal ng musket. Pinangunahan ng Kremlin ang buong lungsod. Ang kanyang pag-atake nang walang pagkubkob ng artilerya at isang malaking hukbo ay nagpakamatay.
Gayunpaman, ang mga Novgorodian ay hindi handa para sa pagkubkob, hindi sila naghahanda ng anumang mga reserbang labanan. Nakita nila na kinubkob ng mga taga-Sweden si Korela sa loob ng anim na buwan, hindi nila agad na nakuha ang Oreshek. Si De la Gardie malapit sa Novgorod ay walang sapat na bilang ng mga sundalo o malakas na artilerya. Samakatuwid, ang mga kumander ng Russia ay sigurado na ang mga Sweden ay hindi kukuha ng Novgorod. Ang pagwawalang-bahala ng kalaban at kanilang sariling mga puwersa ay nagbigay daan sa pagkalito nang madaling makuha ng mga taga-Sweden ang Okolny Gorod. At ang Detinet ay hindi handa para sa isang pagkubkob: walang pulbura, walang tingga, walang mga probisyon. Ang mga baril ay tahimik, walang bala, maraming mga tumakas na mga tao ang naka-pack sa Kremlin, walang nakakain sa kanila.
Pinangunahan ni Prinsipe Odoevsky ang isang konseho ng giyera, na nagpasya na wakasan ang paglaban at tawagan ang prinsipe ng Sweden sa trono ng Novgorod. Noong Hulyo 17, 1611, ang mga bantay na Suweko ay pumasok sa Novgorod Kremlin. Nilagdaan ni Odoevsky ang isang kasunduan sa ngalan ng "estado ng Novgorod" - ang haring Sweden na si Karl ay kinilala bilang "patron saint ng Russia", ang prinsipe na si Karl Philip - ang tagapagmana ng trono ng Russia. Bago dumating ang prinsipe, ang mga heneral ng Sweden ay nakatanggap ng kataas-taasang kapangyarihan sa lupain ng Novgorod.
Para sa kanyang bahagi, nangako si De la Gardie na hindi sisirain ang Novgorod, na hindi idugtong ang mga distrito ng Russia sa Sweden, maliban kay Korela, na huwag apihin ang pananampalatayang Ruso at huwag labagin ang pangunahing mga karapatan ng mga Novgorodian. Mismong si De la Gardie ang sumubok ng walang kabuluhan na huwag mapahamak ang mga pawang Novgorod. Sa sitwasyong ito, nakita niya ang isang makinang na personal na pananaw. Maaari siyang maging pangunahing tagapayo sa prinsipe ng Sweden, ang hinaharap na Russian tsar, ang de facto na pinuno ng malawak na Russia.
Ang mga awtoridad ng Novgorod, na kinatawan ng Prince Odoevsky at Metropolitan Isidor, ay nagpatuloy sa negosasyon sa zemstvo militia. Matapos ang pagkamatay ni Lyapunov, pinamunuan ito ni Pozharsky. Si Prince Pozharsky, upang maprotektahan ang kanyang sarili mula sa mga taga-Sweden, ay nagpatuloy sa mga aktibong negosasyon.
Ngunit pagkatapos mapalaya ng Ikalawang Militia ang Moscow, ang kandidatura ng prinsipe sa Sweden ay tinanggihan. Bumalik si Novgorod sa Russia matapos ang paglagda sa Treaty of Stolbovo noong 1617.
