Mula sa pag-aararo hanggang sa atomic bomb

Mula sa pag-aararo hanggang sa atomic bomb
Mula sa pag-aararo hanggang sa atomic bomb

Video: Mula sa pag-aararo hanggang sa atomic bomb

Video: Mula sa pag-aararo hanggang sa atomic bomb
Video: The Korean War (1950–53) 2024, Abril
Anonim

Sa sandaling ang ilang mga materyal na archival tungkol sa pinuno ng ika-5 departamento ng GUGB ng NKVD ng USSR (mula noong Pebrero 26, 1941, ayon sa pagkakabanggit, ng 1st Directorate ng NKGB ng USSR), iyon ay, panlabas na intelihensiya ng Soviet, ay idineklara, ang mga artikulo sa pahayagan at programa sa TV ay napuno ng mga headline tulad ng: "Legendary Alex", "Chief of Stirlitz", "Pavel Fitin laban sa Schellenberg", atbp.

Mula sa pag-aararo hanggang sa atomic bomb
Mula sa pag-aararo hanggang sa atomic bomb

Ngunit hayaan mong tanungin kita: kung si Pavel Fitin ay Alex mula sa pelikulang "Seventeen Moments of Spring", sino ang Eustace? Ang nag-iisang ahente ng Soviet sa General Directorate of Imperial Security (RSHA) ay si SS Hauptsturmführer Willie Lehmann (ahente A-201, aka Breitenbach). Gayunpaman, sa simula ng giyera, nawala ang komunikasyon sa kanya. Matapos ang giyera, isiniwalat na si Willie Lehmann ay naaresto ng Gestapo noong Disyembre 1942 at pinatay.

Si Luftwaffe Chief Lieutenant Heinz Harro Schulze-Boysen (undercover pseudonym Sergeant Major), tungkol sa kanino ang pinuno ng SD foreign intelligence na si SS Brigadenfuehrer Walter Schellenberg ay nagsulat sa kanyang mga alaala na "ang panatikong ito ay ang puwersang nagtutulak ng buong samahan ng ispiya sa Alemanya", ay naaresto noong Agosto 31, 1942 at Siya ay binitay noong Disyembre 22 ng parehong taon sa bilangguan ng Plötzensee ng Berlin, at ang asawa niyang si Libertas Schulze-Boysen ay binilanggo. Ang parehong kapalaran ay nangyari kay Arvid Harnack (Corsican) at asawang si Mildred.

Kaya sa paggalang na ito si Schellenberg ang nagwagi. Ngunit kanino talaga siya natalo ay ang counterintelligence ng militar na "Smersh". Noong Marso 1942, sa istraktura ng Direktoryo ng VI ng RSHA (SD-Abroad), isang organ ng pagsisiyasat at pagsabotahe na "Zeppelin" (German Unternehmen Zeppelin) ay nabuo upang lumikha ng separatistong pambansang kilusan sa likurang Soviet at pumatay kay Stalin.

Bagaman noong 1943, upang mapasok ang mga network ng ahente ng SD at maling impormasyon ng kalaban, ang ika-3 departamento ng Smersh GUKR ng NKO ng USSR ay nagsagawa ng mga laro sa radyo sa pagpapatakbo kasama ang Zeppelin code-called Riddle, Fog at iba pa. Sa mga larong ito, ang hinaharap na pinuno ng Ikalawang Pangunahing Direktorat (counterintelligence) ng KGB ng USSR, Colonel General, at noong 1943 Captain Grigory Grigorenko, na binawas ni Yulian Semyonov sa nobelang "TASS Authorised to Declare …"

Ang isa pang alamat na nauugnay sa pangalan ni Pavel Mikhailovich Fitin, isang tao na walang alinlangan na natitira, ay ang pagpapahayag na "binuhay niya" ang dayuhang intelektuwal. Maraming mga may-akda, na tumutukoy sa mga hindi nagpapakilalang mga opisyal ng SVR, ay hindi tumitigil sa pagsabi ng mga nakakatakot na kwento tungkol sa kung paano kinunan ang mga opisyal ng intelihensiya sa mga taong iyon "sa mga batch" at lumitaw pa ang term na "firing intelligence". Sa kanyang mga alaala, na nanatiling nakasara nang mahabang panahon, sinabi din ni Pavel Mikhailovich na "noong 1938-1939, halos lahat ng mga residente ng INO sa labas ng cordon ay naalala sa Moscow, at marami sa kanila ay pinigilan."

Larawan
Larawan

At may mga dahilan para diyan. Noong 1937, ang matataas na opisyal ng mga tirahan ng Pransya at Aleman ng NKVD ng USSR na si Ignatius Reiss (tunay na pangalan - Nathan Poretsky) at Walter Krivitsky (Samuel Ginsberg) ay tumakas sa Kanluran. Nakatira sa USA mula pa noong 1938, nagbigay si Krivitsky ng higit sa 100 mga ahente ng Soviet sa buong Europa at inilathala ang librong "I was a agent of Stalin." Noong Pebrero 10, 1941, siya ay natagpuang patay sa Bellevue Hotel sa Washington. Ang bangkay ni Reiss ay natuklasan noong Setyembre 4, 1937, sa daan mula sa Lausanne patungong Pully …

Noong Hulyo 1938, nalaman ito tungkol sa paglipad patungo sa Estados Unidos ng residente ng NKVD sa Espanya, Alexander Orlov (Feldbin), at noong Hunyo 14, 1938, isang kaganapan ang naganap na halos humantong sa pagkabigo ng buong sistema ng intelihensiya ng Soviet.. Sa araw na iyon sa Manchuria, ang plenipotentiary ng NKVD para sa Malayong Silangan, Komisyonado ng Seguridad ng Estado ng ika-3 ranggo na Genrikh Lyushkov, ay aalis para sa mga Hapon. Samakatuwid, na hinirang noong Setyembre 29, 1938, ang pinuno ng Main Directorate of State Security (GUGB) ng NKVD ng USSR, si Lavrenty Beria, ay nagsisimulang suriin ang lahat ng mga tirahan ng Zakordon upang makilala ang mga Trotskyist na kasangkot sa mga aktibidad ng kalalakihan na kontra-Stalinista.

Ang mga isyung ito ang hinarap ng operatiba, at pagkatapos ay ang pinuno ng ika-9 na kagawaran ng ika-5 departamento ng GUGB NKVD ng USSR, si Pavel Fitin. Sa kanyang mga alaala, nagsulat siya:

"Noong Oktubre 1938, nagpunta ako upang magtrabaho sa Kagawaran ng Panlabas bilang isang kinatawan ng pagpapatakbo ng kagawaran para sa pagpapaunlad ng mga Trotskyist at" mga kanan "sa likod ng kordon, ngunit di nagtagal ay hinirang ako bilang pinuno ng kagawaran na ito. Noong Enero 1939, ako ay naging deputy chief ng ika-5 departamento, at noong Mayo 1939 ako ay naging pinuno ng ika-5 departamento ng NKVD. Hawak niya ang posisyon bilang pinuno ng dayuhang katalinuhan hanggang kalagitnaan ng 1946."

Ano ang dahilan para sa isang nakakahilo na pagtaas ng isang katutubo ng isang malayong nayon ng Siberian, isang nagtapos ng Timiryazev Agricultural Academy, na hanggang Marso 1938 ay nakikibahagi sa mekanisasyon ng agrikultura sa Selkhozgiz? Sa katunayan, sa sentral na aparato ng katalinuhan, nakaranas at, tulad niya, ang mga empleyado na may mahusay na panlabas na data ay nagsilbi: Pavel Sudoplatov, Vasily Zarubin, Alexander Korotkov at marami pang iba.

Larawan
Larawan

Ngunit ang lahat sa kanila ay nasa likod na ng cordon, nagtrabaho sa mga tirahan, na marami ay nabigo … At si Beria ay pumili para kay Fitin.

"Sa pinuno ng reconnaissance ay si Pavel Mikhailovich Fitin, isang payat, kalmado, nagbubunga ng olandes. Siya ay nakikilala sa pamamagitan ng kanyang laconic pagsasalita at pagpigil, "nagsulat Hero ng Russia Alexander Feklisov, sa mga taong iyon isang empleyado ng New York residente. "Sa katauhan ni Fitin, natagpuan ng intelihensiyang panlabas ng Soviet ang kinakailangan, may kakayahan, disente at ganap na nakatuon sa kanyang tungkulin na Chekist, - tala sa kanyang librong" Kabilang sa mga Diyos "Hero ng Russia, opisyal ng intelihensiya, empleyado ng" grupo ni Yasha "Yuri Kolesnikov. - Ang People's Commissariat para sa Panloob na Relasyong pinagtrato siya ni Beria ng isang tiyak na halaga ng simpatiya at pag-unawa. Sigurado ako sa kanya."

At ang pinakamahalagang bagay ay hindi kahit na si Pavel Mikhailovich ay hindi nagsalita ng masama tungkol sa sinuman, hindi pinahiya ang dignidad ng mga pasaway na empleyado. Alam niya kung paano mamasdan ang mga pangyayari at mahigpit na sumunod sa okupadong posisyon.

"Ang pagkakaalam tungkol sa maingat na pag-uugali ni Stalin sa impormasyon tungkol sa intelihensiya na nagmumula sa ibang bansa," naalaala ni Kolesnikov, "gayunpaman ay patuloy na iniulat ni Fitin sa pamumuno ng bansa nang walang pagkaantala. Ni Fitin, ni Merkulov, o kahit na si Beria ay hindi mahulaan ang reaksyon ng Pangkalahatang Kalihim sa mensahe na natanggap mula sa Berlin … Dito ang buhay ang nakapusta."

Upang matiis ang gayong madla, at kahit para sa pakinabang ng dahilan, ay isang napakalaking bagay. Dito kailangan natin hindi lamang ng tao, ngunit higit sa tao na mga kakayahan, na nakikilala ang marami sa mga kapwa kababayan ni Pavel Mikhailovich - mga katutubo sa rehiyon ng Tyumen. Dalhin, halimbawa, ang mga nasabing residente ng Tyumen bilang Grigory Rasputin mula sa nayon ng Pokrovskoye. O si Nikolai Kuznetsov mula sa nayon ng Zyryanka, isang kamakailan-lamang na batang lalaki sa probinsiya na nagkukubli bilang isang opisyal na Aleman, ay naghahanap ng isang tagapakinig kasama ang Gauleiter ng East Prussia at Reichskommissar ng Ukraine na si Erich Koch mismo at masayang nagpaalam sa kanya bilang isang kapwa kababayan na may kapwa kababayan, na nakatanggap ng suporta at mahalagang impormasyon. Mayroong isang bagay na mistisiko dito, ngunit mula lamang sa mga posisyon na ito maaaring maunawaan ng isang tao ang kakanyahan ng mga istruktura ng kuryente ng oras na iyon.

Larawan
Larawan

"Noong Hunyo 17, 1941, kasama ang People's Commissar (State Security Commissar ng ika-3 ranggo na Vsevolod Merkulov - AV), ala-una ng hapon, nakarating kami sa pagtanggap ni Stalin sa Kremlin," sulat ni Pavel Mikhailovich. - Matapos ang ulat ng katulong sa aming pagdating, naimbitahan kami sa opisina. Binati siya ni Stalin ng isang tango, ngunit hindi nag-alok na umupo, at hindi siya umupo sa buong pag-uusap. Naglakad-lakad siya sa opisina, huminto upang magtanong o mag-focus sa mga sandali ng ulat o ang sagot sa kanyang tanong na interesado siya. Papalapit sa isang malaking mesa, na nasa kaliwa ng pasukan at kung saan nakalagay ang maraming mga mensahe at memorya, at sa itaas nito ay ang aming dokumento, si Stalin, nang hindi itinaas ang kanyang ulo, ay nagsabi:

- Nabasa ko ang iyong ulat. Kaya sasalakayin ng Alemanya ang Unyong Sobyet?

Natahimik kami. Pagkatapos ng lahat, tatlong araw lamang ang nakalilipas - noong Hunyo 14 - ang mga pahayagan ay naglathala ng isang pahayag na TASS, na nagsabing ang Alemanya ay tulad ng hindi matatag na pagsunod sa mga tuntunin ng Soviet-German Non-Aggression Pact, tulad ng Soviet Union. Si Stalin ay nagpatuloy sa paglalakad sa paligid ng opisina, paminsan-minsang pumuputok sa kanyang tubo. Sa wakas, huminto sa harap namin, tinanong niya:

- Sino ang taong nag-ulat ng impormasyong ito?

Handa kaming sagutin ang katanungang ito, at nagbigay ako ng isang detalyadong paglalarawan sa aming pinagmulan (Harro Schulze-Boysen, Sergeant Major - AV). Sa partikular, sinabi niya na siya ay Aleman, malapit sa amin ng ideolohikal, kasama ang iba pang mga makabayan, handa siyang tumulong sa bawat posibleng paraan sa paglaban sa pasismo. Nagtatrabaho siya para sa Air Ministry at lubos na may kaalaman.

Matapos ang pagtatapos ng aking panayam, may isa pang mahabang paghinto. Si Stalin, umakyat sa kanyang mesa at bumaling sa amin, ay nagsabi:

- Disinformation! Maaari kang malaya."

Tulad ng sinabi ni Nina Anatolyevna, ang asawa ni Pavel Mikhailovich, na humihiwalay, idinagdag ni Stalin na kung ang impormasyon ay hindi nakumpirma, kailangan niyang magbayad sa kanyang ulo …

Larawan
Larawan

"Maraming araw na ang lumipas," naalaala ni Pavel Mikhailovich. - Kaganinang madaling araw umalis ako sa People's Commissariat. Ang isang abalang linggo ay nasa likod. Ito ay Linggo, isang araw ng pahinga. At ang mga saloobin, saloobin ay tulad ng isang palawit ng orasan: "Ito ba ay maling impormasyon? At kung hindi, kung gayon paano? " Sa mga saloobing ito, umuwi ako at humiga, ngunit hindi ako nakatulog - tumunog ang telepono. Alas singko na ng umaga. Sa tagatanggap ang tinig ng taong naka-duty sa People's Commissariat: "Kasamang Pangkalahatan, agarang tawagan ka ng People's Commissar, naipadala na ang kotse." Agad akong nagbihis at lumabas, na panatag na kumbinsido na ang eksaktong nangyari sa pagsasalita ni Stalin ilang araw na ang nakalilipas."

Ayon sa mga kamag-anak ni Pavel Mikhailovich, sa bahay ay nagustuhan niyang magbiro: "Walang kaligayahan, ngunit ang kasawian ay tumulong." Ang simula ng giyera ay nagbigay ng tuldok sa lahat ng mga ito.

Sa pamamagitan ng paraan, si Pavel Mikhailovich ay hindi kailanman sinabi na noong Hunyo 17, ipinataw ni Stalin ang kanyang ulat ng ilang uri ng resolusyon, lalo na ang isang malaswa, mga alingawngaw tungkol sa kung aling pana-panahong lumilitaw sa media. Bukod dito, tulad ng isinulat ni Pavel Anatolyevich Sudoplatov, "sa araw ding iyon nang bumalik si Fitin mula sa Kremlin, tinawag ako ni Beria sa kanyang lugar, nagbigay ng isang utos na ayusin ang isang Espesyal na Grupo ng mga opisyal ng intelihensiya sa ilalim ng kanyang direktang pagpapasakop. Magsasagawa sana siya ng pagsisiyasat at mga aksyon sa pagsabotahe kung may giyera. " Dahil dito, naniniwala si Stalin kay Fitin, na binibigyan ang lahat ng kinakailangang mga order na dalhin ang mga tropa ng NKVD at ng Pulang Hukbo sa buong kahandaan sa pagbabaka. Ang isa pang bagay ay ang dating natupad ang direktibo nang buo, habang ang huli ay bahagyang lamang.

Noong Enero 18, 1942, sa desisyon ng Central Committee ng All-Union Communist Party ng Bolsheviks, ang ika-4 (reconnaissance at sabotage) Direktorat ng NKVD batay sa Espesyal na Pangkat, na pinaghiwalay mula sa 1st NKVD Directorate. Ang pinuno ng ika-4 na Direktorado ay ang nakatatandang pangunahing ng seguridad ng estado na si Pavel Anatolyevich Sudoplatov. Ang natitirang kawani ng dayuhang intelihensiya sa ilalim ng pamumuno ng nakatatandang pangunahing seguridad ng estado na si Pavel Mikhailovich Fitin ay nakatuon sa pagtakip sa patakaran ng Estados Unidos at Inglatera at nagsasagawa ng pang-agham at panteknikal na intelektuwal.

At muli ang mga alaala ni Pavel Mikhailovich:

"Ang isang mahusay na katangian ng dayuhang katalinuhan sa panahong ito, lalo na ang mga tirahan ng Unang Direktorado sa USA, Canada, England, ay ang pagtanggap ng impormasyong pang-agham at panteknikal sa larangan ng enerhiya ng atom, na lubos na nakatulong upang mapabilis ang solusyon ng isyu ng paglikha ng isang atomic bomb sa Unyong Sobyet. Madalas akong nakikipagkita kay Igor Vasilyevich Kurchatov, na nagpahayag ng labis na pasasalamat sa mga materyal na natanggap mula sa aming katalinuhan tungkol sa mga isyu sa enerhiya na nukleyar ".

Ang pagsasaliksik ng Amerikano sa pagbuo ng mga sandatang nukleyar ay isinasagawa sa S-1 Uranium Committee mula pa noong 1939. Noong Setyembre 17, 1943, nagsimula ang isang programa, na naka-coden na "The Manhattan Project", kung saan nakilahok ang mga siyentista mula sa USA, Great Britain, Germany at Canada. Ang mga pangunahing bagay ng "Manhattan Project" ay ang Hanford at Oak Ridge na mga halaman, pati na rin ang laboratoryo sa Los Alamos, New Mexico. Doon na binuo ang disenyo ng atomic bomb at ang teknolohikal na proseso ng paggawa nito. Ang counterintelligence ng FBI ay gumawa ng mga hindi pa nagagawang mga hakbang sa seguridad, at walang katalinuhan sa mundo, maliban sa Soviet, ang nakadaig sa kanila.

Sa pagkusa ni Pavel Mikhailovich, ang representante ng residente sa New York, ang Major of State Security na si Leonid Kvasnikov ay hinirang na responsable para sa katalinuhan para sa pagkuha ng impormasyon sa mga paksang nukleyar. Bilang karagdagan kina Fitin at Kvasnikov, iilan lamang sa mga tao ang pinapayagan na gawin ang operasyong ito, na tumanggap ng code name na "Enormoz": ang pinuno ng ika-3 departamento ng 1st Directorate ng NKVD ng USSR na si Gaik Ovakimyan, ang tagasalin ng Wikang Ingles EM Potapov, at sa New York - residente ng Vasily Zarubin, asawang si Elizaveta Zarubin, Semyon Semyonov (Taubman), Alexander Feklisov at Anatoly Yatskov. Bilang karagdagan sa mga ito, ang residente na si Anatoly Gorsky at ang kanyang representante na si Vladimir Barkovsky ay pinasok sa proyekto ng Enormoz sa residente ng London. Marami sa kanila ang kalaunan ay naging mga Bayani ng Russia.

Sa mga dayuhan, 14 partikular na mahalagang mga ahente ang nasangkot sa pagkuha ng mga lihim na atomiko, kasama na ang German theoretical physicist na si Klaus Fuchs, ang kanyang ugnayan na si Harry Gold, na nauugnay din kay Morton Sobell ng General Electric at David Greenglass, isang mekaniko mula sa Los Angeles nukleyar na laboratoryo. Alamos, at ang mag-asawang Rosenberg, na pagkatapos ay nakuryente. Ang mga pakikipag-ugnay sa istasyon ay isinagawa ng mga iligal na ahente na sina Leontina at Morris Coen, na kalaunan ay naging mga Bayani ng Russia.

Noong Agosto 20, 1945, isang Espesyal na Komite ang nilikha, ang chairman na kung saan ay hinirang na Lavrenty Pavlovich Beria. Ipinagkatiwala sa komite ang "pamamahala ng lahat ng gawain sa paggamit ng intra-atomic na enerhiya ng uranium." Si Beria, sa isang banda, ayusin at pinangangasiwaan ang pagtanggap ng lahat ng kinakailangang impormasyon sa katalinuhan, sa kabilang banda, isinagawa niya ang pangkalahatang pamamahala ng buong proyekto.

Larawan
Larawan

Noong Disyembre 29, 1945, si Beria ay pinakawalan mula sa posisyon ng USSR People's Commissar of Internal Affairs, at makalipas ang anim na buwan, noong Hunyo 15, 1946, umalis si Lieutenant General Fitin sa edad na 38 sa posisyon ng pinuno ng dayuhang intelektuwal. Sa isang artikulo ni Eva Merkacheva sa Moskovsky Komsomolets nabasa natin:

“Maraming bersyon nito. Ayon sa isa sa kanila, lahat ng ito ay paghihiganti ni Beria. Natatakot siya na magsimulang sabihin ni Fitin sa buong mundo ang tungkol sa kung paano niya binalaan ang tungkol sa hindi maiiwasang giyera at kung paano walang nakikinig sa kanya. Hindi makitungo si Beria kay Fitin sa sandaling iyon, maliban sa pamamagitan lamang ng pag-alis sa kanya mula sa kanyang mga nangungunang post at "pagpapaalis" sa kanya palayo sa Moscow "(" MK ", Disyembre 19, 2014).

Ngunit paano "matatanggal" ni Beria si Fitin, kung sa oras na iyon siya mismo ay hindi na nagtrabaho sa sistema ng seguridad ng estado?

Sa kabaligtaran, higit na nagpapahiwatig na suportado ni Beria si Fitin kahit na matapos ang pagbitiw ng huli. Noong Agosto 29, 1949, isang atomic bomb ang matagumpay na nasubukan sa Semipalatinsk test site sa Kazakhstan. Sa oras na iyon, si Pavel Mikhailovich ay nagtrabaho sa UMGB sa Sverdlovsk Region, at noong 1951-1953, nang binuo ang hydrogen bomb, siya ang Ministro para sa Seguridad ng Estado ng Kazakh SSR.

Nagsusulat siya:

"Sa mga taon pagkatapos ng giyera, sa loob ng halos limang taon, kinailangan kong harapin ang mga isyung nauugnay sa espesyal na paggawa at paglulunsad ng mga halaman ng uranium, at tungkol dito … paulit-ulit kong nakilala si Igor Vasilyevich, isang may talento na siyentista at isang kapansin-pansin na tao. Sa mga pag-uusap, muli niyang binigyang diin kung ano ang isang napakahalagang serbisyo na nakuha ng mga materyal na nakuha ng intelihensiya ng Soviet sa paglutas ng problema sa atomic sa USSR."

At pagkatapos lamang ng Hunyo 26, 1953 si Lavrenty Pavlovich Beria ay napatay sa isang coup d'etat na ginawa ni Khrushchev, si Tenyente Heneral Pavel Mikhailovich Fitin ay sa wakas ay natanggal mula sa mga awtoridad noong Nobyembre 29, 1953 para sa "opisyal na hindi pagkakapare-pareho" - nang walang pensiyon, dahil siya ay walang kinakailangang haba ng serbisyo …

Sa mga huling taon ng kanyang buhay, si Pavel Mikhailovich ay nagtrabaho bilang director ng photographic complex ng Union of Soviet Societies for Friendship and Cultural Relations with Foreign Countries. Noong Disyembre 24, 1971, namatay siya sa Moscow sa operating table. Siya ay 63 taong gulang. Ayon sa mga kamag-anak ni Pavel Mikhailovich, walang pahiwatig para sa isang operasyon para sa isang butas na ulser …

Gayunpaman, kapansin-pansin ang sumusunod: ilang sandali bago ang kanyang kamatayan, noong Mayo 1971, sa pagkusa ng chairman ng KGB ng USSR, si Yuri Andropov, Yakov Serebryansky, dating pinuno ng isang aktibong pangkat ng katalinuhan ("grupo ni Yasha") at isang empleyado ng Espesyal na Pangkat sa ilalim ng People's Commissar of Internal Affairs Beria, ay naayos. Maliwanag, may isang tao na natatakot na si Pavel Mikhailovich, na may mga koneksyon at personal na charisma, ay maaaring magbigay ng karagdagang rehabilitasyon ng mga biktima ng repression ni Khrushchev.

Noong Oktubre 2015, sa inisyatiba ni Major General Vladimir Usmanov, na isang tagapayo ng gobernador ng rehiyon ng Kurgan, sa sariling bayan ng Pavel Mikhailovich sa nayon ng Ozhogino, rehiyon ng Kurgan, isang pagpupulong ng mga residente ang naganap, kung saan sila nagpasya na petisyon ang gobyerno upang igawad kay Pavel Mikhailovich Fitin ang titulong Hero of Russia (posthumously) … Pagkatapos ng lahat, ang isang mapayapang kalangitan sa ating bansa ay napangalagaan salamat sa nukleyar na kalasag, sa paglikha kung saan si Pavel Mikhailovich ay gumawa ng isang makabuluhang kontribusyon.

Inirerekumendang: