Ang Torgau ay isang maliit na bayan ng Aleman (ang populasyon sa kapayapaan ay 14,000), ngunit mayroon itong lugar sa kasaysayan bago ang nakaraang linggo. Ito ang tagpo ng tagumpay ni Frederick the Great laban sa Austria noong 1760, pati na rin ang konsentrasyon ng mga tropang Austrian at Ruso laban kay Frederick noong sumunod na taon. Noong nakaraang linggo, naulit ang kasaysayan sa Torgau.
Sa simula ng nakaraang linggo, ang lungsod ay halos walang laman. Ang artilerya ni Marshal Konev ay pinaputok siya sa buong Elbe. Ilan lamang sa mga Aleman, na labis na natigilan upang mag-alala tungkol sa kung ano ang nangyari, sinilot ang mga basura ng basura at hinabol ang mga butt ng sigarilyo sa pagitan ng mga cobblestones. Ang natitira ay sumali sa mga gulat na madla na patungo sa kanluran patungo sa harap na linya kasama ang Estados Unidos.
Dalawang impanterya at isang dibisyon ng panzer ng American First Army ang huminto sa kahabaan ng makitid na Mulde River, isang kanlurang tributary ng Elbe. Isang umaga, isang patrol ng 273rd Regiment ng 69th Division na nagtakda upang direktang sumuko ang mga sundalong Aleman at palayain ang mga bilanggo na Allied nang direkta sa likuran, lampas sa kanilang opisyal na iniresetang saklaw at nagtapos sa Torgau. Ang patrol na ito ay binubuo ng apat na Yankee sa isang jeep: Si Lt. William Robertson, isang maliit, matatag na opisyal mula sa Los Angeles, at tatlong sundalo.
Mercurochrome * at tinta
Ang mga Ruso sa kabilang panig ng Elbe - mga kasapi ng Marshal Konev's 58th Guards Division - ay nagpaputok ng mga may kulay na flare, isang simbolo para sa mga palakaibigang tropa. Si Robertson ay walang mga flare. Kumuha siya ng isang sheet mula sa isang gusali ng apartment, sumabog sa isang parmasya, natagpuan ang mercurochrome at asul na tinta, halos nag-sketch ng isang watawat ng Amerika, at winagayway ito mula sa tore ng isang kastilyong medieval. Ang mga Ruso, na dating niloko ng mga Aleman na kumakaway sa mga watawat ng US, ay nagpaputok ng maraming mga laban laban sa tanke.
Pagkatapos ay gumawa ng isang matapang na hakbang si Robertson. Siya at ang kanyang mga tao ay may kumpiyansa na lumabas sa bukas sa tulay na sinabog ng mga Aleman, kasama ang mga baluktot na poste na kung saan hindi matatag ang mga tulay ay inilatag sa tabing ilog. Napagpasyahan ng mga Ruso na ang mga Amerikano lamang ang gagawa ng ganoong bagay. Bagaman ang koponan ni Robertson ay tinahak ang daan sa pamamagitan ng mga girder na may maingat, dalawang opisyal ng Russia ang lumabas mula sa silangan na gilid. Sa gitna, ilang talampakan lamang sa itaas ng mabilis na agos ng tubig, nagkita ang mga tauhan ni Eisenhower at ang mga tauhan ni Stalin. Sinampal ni Robertson ang binti ng Ruso at sumigaw: “Halloween, mabait! Ilagay mo dito!"
Feast at toasts
Dinala ng mga Ruso ang apat na Yankee sa kanilang kampo sa silangan na bangko, kung saan sila ay sinalubong ng masayang mga ngiti, binigyan sila ng pugay, tinapik sila sa balikat, tinatrato sila ng alak at mga German schnapp, at pinakain sila ng masarap na pagkain. Nakipag-ayos si Robertson sa kumander upang magpadala ng isang delegasyon sa kabila ng ilog upang makipagkita sa mga awtoridad sa Amerika. Si Kolonel Charles M. Adams, kumander ng ika-273, ay tinanggap ang delegasyon sa kanyang punong rehimen, at pagkatapos ng 2:00 ay umalis sila patungo sa kampo ng Russia kasama ang isang platun ng mga sundalo sa 10 dyip. Pagdating nila ng alas 6, may mga ngiti pa, pagbati ng militar, tapik sa likuran, pagdiriwang at pag toast.
Nang maglaon, ang kumander ng 69th Division, stocky, solemne, Major General Emil F. Reinhardt, ay tumawid sa Elbe sa isa sa maraming maliliit na speedboat na nakuha sa German dock. Kinabukasan, dumating ang kumander ng 5th corps na si Major General Clarence Huebner, at sumaludo sa nababalot na watawat ng Soviet na malayo na mula sa Stalingrad. Sa oras na ito, ang mga sundalong Amerikano ay nagsisiksik sa plasa at maingay na fraternization ang naganap. Parehong natutunan ng mga sundalo ng US Army at mga nakatatandang opisyal ng US na ang mga Ruso ang pinaka masigasig na toast sa buong mundo, at sila rin ang pinaka may kakayahang mga mamimili. Ang mga panustos ng vodka ay tila walang katapusan.
Mga mahal ko, manahimik kayo, mangyaring
Ang malaking pulong, na pinakahihintay, ay naganap din. Ang Moscow ay nagputok ng isang maximum na pagsaludo na may 24 volley mula sa 324 na baril; Si Joseph Stalin, Winston Churchill, Harry Truman ay naglabas ng malalakas na pahayag. Ang tagapagsulat ng oras na si William Walton, na dumating sa Torgau ilang sandali matapos ang unang pagpupulong, ay nagkuwento ng hindi mabuting pagsasalita ng isang tenyente ng Red Army, na tumayo sa gitna ng masayang hubbub at sinabi:
“Mga mahal ko, manahimik kayo. Ngayon ang pinakamasayang araw sa ating buhay, tulad ng pinakapanghinayang sa Stalingrad, nang naisip namin na walang ibang magagawa para sa ating bansa ngunit mamatay. At ngayon, mga mahal, mayroon tayong pinaka kapanapanabik na mga araw sa ating buhay. Inaasahan ko na patawarin mo ako sa hindi pagsasalita ng tamang Ingles, ngunit napakasaya naming na itaas ang isang toast na tulad nito. Mabuhay Roosevelt! " Ang isang kasama ay binulong ang pangalan ni Harry Truman; ang orator ay tumingin sa kanya ng blangko ang hitsura at nagpatuloy: "Mabuhay Roosevelt, mabuhay si Stalin! Mabuhay ang ating dalawang dakilang hukbo!"
