Lilang sinag. Ukraine 1918. Kuwento ni Paustovsky

Lilang sinag. Ukraine 1918. Kuwento ni Paustovsky
Lilang sinag. Ukraine 1918. Kuwento ni Paustovsky

Video: Lilang sinag. Ukraine 1918. Kuwento ni Paustovsky

Video: Lilang sinag. Ukraine 1918. Kuwento ni Paustovsky
Video: Against All Odds: Born in Mauthausen with Eva Clarke 2024, Abril
Anonim

Sumisigaw ng "kaluwalhatian!" Sa tuktok ng iyong boses! walang kapantay na mas mahirap kaysa sa "hurray!" Hindi mahalaga kung paano ka sumigaw, hindi mo makakamtan ang malakas na rumbling. Mula sa malayo ay palaging tila sila ay sumisigaw hindi ng "kaluwalhatian", ngunit "ava", "ava", "ava"! Sa pangkalahatan, ang salitang ito ay naging abala para sa mga parada at ang pagpapakita ng tanyag na sigasig. Lalo na kapag ipinakita ang mga ito ng mga matatanda na hulks sa mga sumbrero sa bush at mga gumuho na zupans na hinugot mula sa mga dibdib.

Lilang sinag. Ukraine 1918. Kuwento ni Paustovsky
Lilang sinag. Ukraine 1918. Kuwento ni Paustovsky

Samakatuwid, nang kinaumagahan narinig ko ang mga bulalas ng "ava, ava" mula sa aking silid, nahulaan ko na ang "ataman ng hukbo ng Ukraine at ang Haidamak kosh" na si Pan Petliura mismo ay pumapasok sa Kiev sakay ng isang puting kabayo.

Noong isang araw, ang mga anunsyo mula sa kumander ay nai-post sa buong lungsod. Sa kanila, na may kalmadong epiko at kumpletong kawalan ng katatawanan, naiulat na papasok si Petliura sa Kiev sa pinuno ng gobyerno - ang Direktoryo - sa isang puting kabayo na ipinakita sa kanya ng mga trabahador ng riles ng Zhmeryn.

Hindi malinaw kung bakit ang mga riles ng tren ng Zhmeryn ay nagbigay kay Petliura ng isang kabayo, at hindi isang riles o kahit isang hindi nakakaalam na lokomotibo.

Hindi binigo ni Petliura ang mga inaasahan ng mga maid ng Kiev, mangangalakal, governesses at shopkeepers. Talagang sumakay siya sa nasakop na lungsod sakay ng isang maamo at puting kabayo.

Ang kabayo ay natakpan ng isang asul na kumot na na-trim na may isang dilaw na hangganan. Sa Petliura, nakasuot siya ng isang proteksiyon na zupan sa cotton wool. Ang nag-iisang dekorasyon - isang hubog na Zaporozhye saber, tila kinuha mula sa isang museo - na-hit sa hita. Ang mga mata na malapad ang mata ay nakatingin sa paggalang sa Cossack na "shablyuka" na ito, sa maputla, namamaga na Petliura at sa Haidamaks, na nagpahuli sa likuran ng Petliura sa mga shaggy horse.

Ang mga haidamak na may mahabang mala-bughaw na forelock - mga asno - sa kanilang mga ahit na ulo (ang mga forelock na ito ay nakabitin mula sa ilalim ng kanilang papa) ay nagpapaalala sa akin ng aking pagkabata at ng teatro sa Ukraine. Doon, ang parehong mga gaidamak na may asul na mga mata, mabilis na pinutol ang isang hopak. "Gop, kume, huwag kang mag-zhurys, lumingon dito!"

Ang bawat bansa ay may kanya-kanyang katangian, sarili nitong karapat-dapat na mga tampok. Ngunit ang mga tao, nasasakal ang laway mula sa pagmamahal sa harap ng kanilang mga tao at pinagkaitan ng isang proporsyon, palaging dinadala ang mga pambansang katangiang ito sa mga katawa-tawang sukat, sa mga molass, sa pagkasuklam. Samakatuwid, walang masamang kaaway ng kanilang mga tao kaysa sa mga lebadura na mga patriot.

Sinubukan ni Petliura na buhayin ang matamis na Ukraine. Ngunit wala sa mga ito, syempre, ang dumating dito.

Sumunod kay Petliura sumakay sa Direktoryo - ang manunulat na Vinnichenko ng neurasthenia, at sa likuran niya - ilang mossy at hindi kilalang mga ministro.

Ganito nagsimula ang maikli, walang kabuluhan na kapangyarihan ng Directory sa Kiev.

Ang mga tao ng Kiev, na may hilig, tulad ng lahat ng mga timog na tao, sa kabalintunaan, ginawa ang bagong "independiyenteng" gobyerno na isang target para sa isang hindi marinig-ng bilang ng mga anecdotes. Lalo na nasisiyahan ang mga Kievite sa katotohanan na sa mga unang araw ng kapangyarihan ni Petliura, ang operetta haidamaks ay lumakad sa kahabaan ng Khreshchatyk na may mga stepladder, umakyat sa kanila, tinanggal ang lahat ng mga palatandaan ng Rusya at isinabit na lang ang mga taga-Ukraine.

Dinala ni Petliura ang tinaguriang wikang Galician - sa halip mabigat at puno ng mga paghiram mula sa mga kalapit na wika. At ang makinang, tunay na perlas, tulad ng ngipin ng masiglang mga kabataang babae, ang matalas, kumakanta, katutubong wika ng Ukraine ay umatras bago ang bagong estranghero sa malayong mga kubo ng Shevchenko at tahimik na mga baryo ng levadas. Doon siya nanirahan ng "tahimik" sa lahat ng mahirap na taon, ngunit pinanatili niya ang kanyang tula at hindi pinayagan na masira ang kanyang gulugod.

Sa ilalim ng Petliura, ang lahat ay tila sadya - kapwa ang mga haidamak, at ang wika, at ang lahat ng kanyang politika, at ang mga chauvinist na may buhok na kulay-ubo na gumapang mula sa mga maalikabok na butas sa napakaraming bilang, at pera - lahat, hanggang sa mga anecdotal na ulat ng Direktoryo sa mga tao. Ngunit tatalakayin ito sa paglaon.

Kapag nakikipagtagpo sa mga Haidamaks, lahat ay nilingon at natanong ang kanilang sarili - sila ba ay Haidamaks o sadya. Sa pinahihirap na tunog ng bagong wika, ang parehong tanong na hindi sinasadyang naisip - ito ba ay Ukrainian o sadya. At nang nagbigay sila ng pagbabago sa tindahan, tiningnan mo ng hindi makapaniwala sa mga kulay-abo na piraso ng papel, kung saan halos hindi lumitaw ang mga mapurol na kulay ng dilaw at asul na pintura, at nagtaka kung ito ay pera o sadya. Gustung-gusto ng mga bata na maglaro sa tulad madulas na mga piraso ng papel, naisip ang mga ito bilang pera.

Maraming mga pekeng pera, at napakakaunting pera, na ang populasyon ay tacitly sumang-ayon na huwag gumawa ng anumang pagkakaiba sa pagitan nila. Ang pekeng pera ay malayang lumipat at sa parehong rate ng totoong pera.

Walang isang solong bahay pag-print kung saan ang mga typetter at lithographer ay hindi pinakawalan, na nagsasaya, peke ang mga banknote ng Petliura - mga karbovanet at hakbang. Ang hakbang ay ang pinakamaliit na barya. Nagkakahalaga ito ng kalahating sentimo.

Maraming mamamayan na mapanlikha ang gumawa ng pekeng pera sa bahay na may tinta at murang mga watercolor. At hindi man nila ito itinago nang may pumasok sa labas ng silid.

Lalo na ang marahas na paggawa ng pekeng pera at moonshine mula sa dawa ay naganap sa silid ng Pan Kurenda.

Matapos ang magaling na ginoo na ito ay maipasok ako sa hukbo ng hetman, siya ay may pagmamahal sa akin, na kadalasang nangyayari sa isang berdugo para sa kanyang biktima. Siya ay napakahusay magalang at tinawag ako sa kanyang lugar sa lahat ng oras.

Interesado ako sa huling natitirang maliit na maginoong nakaligtas sa aming (sa mga salita ni G. Kurenda mismo) "nakamamanghang" panahon.

Minsan ay pinuntahan ko siya sa isang masikip na silid na puno ng mga bote na may maputik na "dawa". Ang maasim na amoy ng pintura at ang espesyal na tukoy na gamot - Nakalimutan ko ang pangalan nito ngayon - kung aling gonorrhea ang gumaling sa oras na iyon.

Natagpuan ko si Pan Kturenda na naghahanda ng daang ruble na tala ni Petliura. Inilarawan nila ang dalawang mabuhok na batang babae na may burda na mga kamiseta, na may malalakas na mga hubad na binti. Sa ilang kadahilanan, ang mga dalaga na ito ay nakatayo sa kaaya-aya na mga ballerinas na pose sa mga masalimuot na scallop at kulot, na ginagawa lamang ni Pan Curenda na may tinta sa oras na iyon.

Ang ina ni Pan Kurenda, isang payat na matandang babae na may nanginginig na mukha, ay nakaupo sa likod ng isang screen at binabasa ang isang librong dalangin sa Poland nang mahina.

"Ang Feston ay ang alpha at omega ng mga perang papel ni Petliura," sinabi sa akin ni Pan Curenda sa isang nakatuturo na tono. - Sa halip na dalawang babaeng ito sa Ukraine, maaari mong iguhit ang mga katawan ng dalawang matabang kababaihan, tulad ng Madame Homolyaka, nang walang anumang peligro. Hindi na ito mahalaga. Mahalaga na ang scallop na ito ay mukhang isang gobyerno. Kung magkagayon ay wala ring kikindat sa mga kamangha-manghang mga babaeng mapagmataas na ito, kusa kong ipagpapalit sa iyo ang iyong daang mga karbovanet.

- Ilan sa mga ito ang iyong ginagawa?

- Nagpinta ako ng isang araw, - sumagot si Pan Curenda at itinulak ang kanyang mga labi na may isang trimmed mustache na mahalaga, - hanggang sa tatlong mga tiket. At lima rin. Depende sa inspirasyon ko.

- Basia! - Sinabi ng matandang babae mula sa likod ng screen. - Aking anak na lalaki. Takot ako.

- Walang mangyayari, inay. Walang sinuman ang naglakas-loob na ipasok ang katauhan ni Pan Kurenda.

"Hindi ako natatakot sa bilangguan," biglang sumagot ang matandang babae nang hindi inaasahan. - Natatakot ako sa iyo, Basya.

- Natubig na utak, - sabi ni Pan Curenda at kumindat sa matandang babae. - Paumanhin, Inay, ngunit maaari ka bang manahimik?

- Hindi! - sabi ng matandang babae. - Hindi ko kaya. Parurusahan ako ng Diyos kung hindi ko sasabihin sa lahat ng tao na ang aking anak, - ang matandang babae ay umiyak, - aking anak, tulad ni Hudas Iskariote …

- Tahimik! - Cturend ay sumigaw sa isang galit na galit na tinig, tumalon mula sa kanyang upuan at sa lahat ng kanyang lakas ay nagsimulang iling ang screen sa likod kung saan nakaupo ang matandang babae. Ang screen ay gumuho, ang mga paa nito ay nag-bang sa sahig, at ang dilaw na alikabok ay lumipad mula rito.

- Tahimik, lokong loko ka, o bibigyan kita ng basahan ng petrolyo.

Umiyak ang matandang babae at sinubo ang kanyang ilong. - Ano ang ibig sabihin nito? Tanong ko kay Pan Curendu.

"Ito ang aking sariling negosyo," mapangahas na sagot ni Curenda. Ang mukha niyang nakahiwalay ay pinuputol ng mga pulang ugat, at tila ang dugo ay malapit na magwiwisik mula sa mga ugat na ito. - Pinapayuhan ko kayo na huwag magalit sa aking mga pangyayari kung hindi mo nais na matulog sa isang karaniwang libingan kasama ang mga Bolsheviks.

- Scoundrel! Mahinahon kong sinabi.- Ikaw ay isang maliit na masamang tao na hindi ka kahit na nagkakahalaga ng daang mga masamang Karbovans.

- Sa ilalim ng yelo! - Si Pan Kturenda ay biglang sumigaw ng hysterically at tinatakan ang kanyang mga paa - Si Pan Petliura ay nagpapababa ng mga taong katulad mo sa Dnieper … Sa ilalim ng yelo!

Sinabi ko kay Amalia ang tungkol sa kasong ito. Sumagot siya na, ayon sa kanyang hula, si Pan Kturenda ay nagsilbi bilang isang tiktik para sa lahat ng mga awtoridad na pinupunit ang Ukraine sa oras na iyon - ang Central Rada, ang mga Aleman, ang hetman, at ngayon ang Petliura.

Sigurado si Amalia na si Pan Curenda ay magsisimulang maghiganti sa akin at tiyak na uulat ako. Samakatuwid, bilang isang mapagmalasakit at praktikal na babae, sa parehong araw ay itinatag niya ang kanyang sariling pagmamasid kay Pan Curenda.

Ngunit sa kinagabihan ang lahat ng mga tuso na hakbang ni Amalia na ginawa upang ma-neutralize si Pan Curendu ay hindi na kinakailangan. Si Pan Cturenda ay namatay sa harap ko at ni Amalia, at ang kanyang kamatayan ay bilang walang kabataang hangal tulad ng kanyang buong masamang buhay.

Pagsapit ng gabi, ang mga putok ng pistola ay tumunog sa lansangan. Sa mga ganitong kaso, lumabas ako sa balkonahe upang malaman kung ano ang nangyayari.

Lumabas ako sa balkonahe at nakita kong ang dalawang lalaki na nakasuot ng mga damit pang-sibilyan ay tumatakbo sa aming bahay sa kahabaan ng desyerto na plaza ng Vladimir Cathedral, at maraming mga opisyal at sundalo ng Petliura ang hinabol sila, halatang takot na abutan sila. Ang mga opisyal na kumikilos ay nagpaputok sa pagtakas at galit na sumigaw: "Itigil!"

Sa oras na iyon napansin ko si Pan Curendu. Sumugod siya sa labas ng kanyang silid sa labas ng takbo, tumakbo sa mabibigat na gate na tinatanaw ang kalye, at inagaw mula sa kastilyo ang isang malaking susi, tulad ng isang sinaunang susi sa isang medieval city. Gamit ang susi na nasa kamay, nagtago sa likod ng gate si Pan Curenda. Kapag ang mga tao na may kasuotang sibilyan ay tumatakbo, binuksan ni Pan Curenda ang gate, inilabas ang kanyang kamay gamit ang susi (hinawakan niya ito tulad ng isang pistola, at mula sa malayo ay talagang parang si Pan Curenda ay tumutungo mula sa isang lumang pistol) at sumigaw isang matinis na tinig:

- Tumigil ka! Bolshevik carrion! Papatayin ko!

Nais ni Pan Kturenda na tulungan ang mga Petliurite at pigilan ang mga takas kahit papaano sa loob ng ilang segundo. Ang mga segundo na ito, syempre, ay magpapasya sa kanilang kapalaran.

Kitang-kita ko mula sa balkonahe ang lahat ng nangyari pagkatapos. Ang lalaki na tumatakbo sa likuran ay itinaas ang kanyang pistola at, nang walang pakay o kahit sulyap kay Curenda, ay nagputok sa kanyang direksyon habang tumatakbo. Si Pan Cturenda, sumisigaw at nasasakal sa dugo, gumulong sa patyo ng cobbled, sinipa ang mga bato, kinalabog, pinintasan at namatay na may hawak na susi sa kanyang kamay. Tumulo ang dugo sa kanyang mga celluloid na rosas na cuffs, at isang ekspresyon ng takot at galit ang namuo sa kanyang bukas na mga mata.

Makalipas lamang ang isang oras ay dumating ang isang shabby na ambulansya at dinala si Pan Curenda sa morgue.

Ang matandang ina ay natulog sa pagkamatay ng kanyang anak na lalaki at nalaman ang tungkol sa kanya sa gabi.

Makalipas ang ilang araw, ang matandang babae ay ipinadala sa matandang Sulimovskaya almshouse. Medyo madalas kong nakilala ang Sulimov hospital. Naglakad sila nang pares, tulad ng mga batang babae, na magkaparehong madilim na damit na tualdenor. Ang kanilang lakad ay kahawig ng isang solemne na prusisyon ng mga dry ground beetle.

Sinabi ko tungkol sa hindi gaanong mahalaga na pangyayaring ito kay Pan Kturenda lamang sapagkat siya ay nakikipag-ugnay sa buong karakter ng buhay sa ilalim ng Directory. Ang lahat ay maliit, katawa-tawa at paalalahanan ng isang masama, hindi maayos, ngunit sa mga oras na malungkot na vaudeville.

Kapag sa buong Kiev, napakalaking mga poster ang nai-post.

Ipinaalam nila sa populasyon na sa sinehan na "Sigurado" ang Directory ay mag-uulat sa mga tao.

Sinubukan ng buong lungsod na pasukin ang ulat na ito, inaasahan ang isang hindi inaasahang akit. At nangyari ito.

Ang makitid at mahaba na sinehan ng sinehan ay nahulog sa isang misteryosong kadiliman. Walang ilaw na naiilawan. Sa kadiliman, masiglang umangal ang karamihan.

Pagkatapos, sa likod ng entablado, isang matunog na gong ang sinaktan, ang maraming kulay na ilaw ng rampa ay nag-flash, at sa harap ng madla, laban sa background ng backdrop ng theatrical, sa halip malakas na kulay na naglalarawan kung paano "ang Dnieper ay kahanga-hanga sa kalmado panahon ", lumitaw ang isang matanda, ngunit payat na tao sa isang itim na suit, na may isang matikas na balbas - Punong Ministro Vynnychenko.

Hindi nasisiyahan at malinaw na napahiya, habang pinatuwid ang kanyang nakatali sa mata, gumawa siya ng isang tuyo at maikling pagsasalita tungkol sa pang-internasyonal na sitwasyon ng Ukraine. Tinapik nila siya.

Pagkatapos nito, isang walang uliran manipis at ganap na pulbos na batang babae na nakasuot ng itim na damit ang pumasok sa entablado at, dumikit ang kanyang mga kamay sa harap niya na halatang kawalan ng pag-asa, nagsimulang takot na taklian ang mga talata ng makatang si Galina sa mga nakakaisip na chords ng piano:

"I-chop ang fox ng halaman, bata …"

Sinampal din siya.

Ang mga talumpati ng mga ministro ay napagitan ng mga interludes. Matapos ang Ministro ng Riles, ang mga batang babae at lalaki ay sumayaw ng isang hopak.

Ang mga manonood ay taos-pusong naaliw, ngunit maingat na kumalma nang ang matandang "ministro ng mga balanseng soberano", sa madaling salita, ang ministro ng pananalapi, ay dumating sa entablado nang may kahirapan.

Ang ministro na ito ay mukhang hindi magulo at napagalitan. Maliwanag na galit siya at sumisinghot ng malakas. Ang kanyang bilog na ulo, pinutol ng isang hedgehog, kumikislap ng pawis. Isang kulay abong Zaporozhye bigote ang bumaba sa kanyang baba.

Ang ministro ay nakadamit ng malawak na kulay-abong guhit na pantalon, ang parehong lapad na dyaket na scabbard na may iginuhit na bulsa, at isang burda na kamiseta na nakatali sa lalamunan na may isang laso na may mga pulang pompon.

Hindi siya gagawa ng anumang ulat. Naglakad siya hanggang sa rampa at nagsimulang makinig sa dagundong sa awditoryum. Para dito, dinala pa ng ministro ang kanyang kamay, nakatiklop sa isang tasa, sa kanyang mabalahibong tainga. May tawanan.

Ang ministro ay ngumiti ng kasiyahan, tumango sa ilan sa kanyang mga saloobin at tinanong:

- Muscovites?

Sa katunayan, halos may mga Ruso lamang sa bulwagan. Ang hindi mapagtiwala na mga manonood ay inosenteng sumagot na oo, karamihan sa mga Muscovite ay nakaupo sa hall.

-T-a-ak! Sinabi ng ministro na hindi maganda at hinipan ang kanyang ilong sa isang malapad na panyo na may malapot. - Napakaintindihan. Kahit na hindi kahit kaaya-aya.

Natahimik ang bulwagan, inaasahan ang hindi mabait.

"Ano ang isang biss," biglang sumigaw ang ministro sa Ukrainian at namula tulad ng isang beetle, "dumating ka dito mula sa iyong maruming Moscow? Si Yak ay lilipad para sa pulot. Bakit hindi ka nag-bach dito? Gore ikaw ay bagsak sa kulog! Nakarating ka doon, sa Moscow, sa puntong hindi lamang kumain ng maraming bagay, ngunit din … kahit na ano.

Nagalit ang bulwagan. May isang sipol. Isang maliit na tao ang tumalon papunta sa entablado at maingat na kinuha ang siko ng "ministro ng balanse", sinusubukang alisin siya. Ngunit namula ang matanda at itinulak ang lalaki palayo kaya't halos mahulog siya. Naanod na ang matanda. Hindi niya mapigilan.

- Aba, lilipat ka na? maayos niyang tanong. - Ha? Nagbibiro ka ba? Kaya sasagutin ko para sa iyo. Sa Ukraine, mayroon kang khlib, asukal, bacon, bakwit, at mga tiket. At sa Moscow, sinipsip nila ang sungit ng langis ng lampara. Yak axis!

Dalawang tao na ang maingat na hinihila ang ministro sa pamamagitan ng mga flap ng kanyang suklay na dyaket, ngunit mariing lumaban siya at sumigaw:

- Bobo! Parasites! Lumabas sa iyong Moscow! Pinagwawalis mo ang iyong pamahalaang Zhidiv doon! Labas!

Lumitaw si Vynnychenko sa likod ng mga eksena. Galit niyang kinaway ang kanyang kamay, at ang matandang lalaki, na pula sa galit, sa wakas ay hinatak sa backstage. At kaagad, upang mapalambot ang hindi kanais-nais na impression, isang koro ng mga batang lalaki na nakasasabog na sumbrero ang tumalon papunta sa entablado, sinaktan ng mga manlalaro ng bandura, at ang mga batang lalaki, nagsisiksik, umawit:

Oh, may isang taong patay na nakahiga doon, Hindi ito isang prinsipe, hindi ito isang kawali, hindi isang koronel - Iyon ay isang matandang mahilig sa lady-fly!

Iyon ang pagtatapos ng ulat ng Direktoryo sa mga tao. Sa mga mapanunuyang sigaw: "Lumabas ka sa Moscow! Pinapalo mo doon ang iyong pamahalaang Hudyo!" - ang madla mula sa pelikulang "Ars" ay ibinuhos sa kalye.

Ang lakas ng Direktoryo ng Ukraine at Petliura ay mukhang probinsyano.

Ang dating napakatalino na Kiev ay naging isang pinalaki na Shpola o Mirgorod sa kanilang mga presensya ng estado at mga Dovgochkhuns na umupo sa kanila.

Ang lahat sa lungsod ay nakaayos sa ilalim ng dating mundo ng Ukraine, hanggang sa stall ng tinapay mula sa luya sa ilalim ng pangalang "Oce Taras mula sa rehiyon ng Poltava". Ang mahaba-moustached Taras ay napakahalaga at tulad ng isang puting niyebe na shirt ay puffed up at nagniningning sa maliwanag na pagbuburda sa kanya na hindi lahat ay naglakas-loob na bumili mula sa opera character na zhamki at honey.

Hindi malinaw kung may seryosong nangyayari o kung isang dula ang ginaganap kasama ang mga tauhan mula sa "The Gaidamaks".

Walang paraan upang malaman kung ano ang nangyayari. Ang oras ay nakakumbinsi, walang pasubali, pag-aalsa ay nagmamadali.. Sa mga unang araw ng paglitaw ng bawat bagong gobyerno ay may malinaw at nagbabanta na mga palatandaan ng kanyang nalalapit at malungkot na pagbagsak.

Nagmamadali ang bawat gobyerno na ipahayag ang higit pang mga deklarasyon at dekreto, umaasa na kahit papaano sa ilan sa mga deklarasyong ito ay tatakbo sa buhay at makaalis dito.

Mula sa paghahari ni Petliura, pati na rin mula sa paghahari ng hetman, mayroong isang pakiramdam ng kumpletong kawalan ng katiyakan sa hinaharap at ang hindi malinaw na pag-iisip.

Inaasahan ni Petliura ang higit sa lahat para sa Pranses, na sumakop sa Odessa sa oras na iyon. Mula sa hilaga, ang mga tropa ng Sobyet ay humarap nang hindi maipalabas.

Ang Petliurites ay nagkalat ng mga alingawngaw na ililigtas na ng mga Pranses ang Kiev, na nasa Vinnitsa na sila, sa Fastov, at bukas, kahit sa Boyar, malapit sa lungsod, maaaring lumitaw ang mga matapang na Pranses na Zouaves na may pulang pantalon at proteksiyon na fez. Ang kanyang kaibigan sa dibdib, ang French consul na si Enno, ay sumumpa kay Petliura dito.

Ang mga pahayagan, na natigilan ng magkakasalungat na alingawngaw, kusang-loob na nai-print ang lahat ng kalokohan na ito, habang halos alam ng lahat na ang Pranses ay nakaupo sa Odessa, sa kanilang French occupation zone, at ang "mga zone ng impluwensya" sa lungsod (French, Greek at Ukrainian) ay simpleng faced off maluwag Viennese upuan mula sa bawat isa.

Sa ilalim ng Petliura, nakuha ng mga alingawngaw ang karakter ng isang kusang-loob, halos kosmikong kababalaghan, katulad ng isang salot. Ito ay pangkalahatang hipnosis.

Ang mga alingawngaw na ito ay nawala ang kanilang direktang layunin - upang mag-ulat ng mga kathang-isip na katotohanan. Ang mga bulung-bulungan ay nakakuha ng isang bagong kakanyahan, na parang ibang sangkap. Sila ay naging isang paraan ng paginhawa ng sarili, sa pinakamalakas na gamot na narkotiko. Natagpuan lamang ng mga tao ang pag-asa para sa hinaharap sa pamamagitan lamang ng mga alingawngaw. Kahit na sa panlabas, ang mga Kievite ay nagsimulang magmukhang mga adik sa morphine.

Sa bawat bagong pandinig, ang kanilang mga mapurol na mata ay nagliwanag hanggang sa pagkatapos, nawala ang karaniwang pag-aantok, ang kanilang pananalita ay nabaling mula sa dila na nakatali sa buhay na buhay at maging nakakatawa.

Mayroong panandaliang alingawngaw at alingawngaw sa mahabang panahon. Pinapanatili nila ang mga tao nang mapanlinlang sa loob ng dalawa o tatlong araw.

Kahit na ang pinaka-matalinong mga nagdududa ay naniwala sa lahat, hanggang sa punto na ang Ukraine ay ideklara na isa sa mga kagawaran ng Pransya at si Pangulong Poincaré mismo ay pupunta sa Kiev upang solemne na ipahayag ang batas ng estado na ito, o na ang aktres ng pelikulang Vera Holodnaya ay nagtipon ng kanyang hukbo at, tulad ni Joan of Arc, pumasok sa isang puting kabayo sa ulo ng walang ingat na hukbo sa lungsod ng Priluki, kung saan idineklara niyang ang kanyang sarili bilang emperor ng Ukraine.

Sa isang pagkakataon ay isinulat ko ang lahat ng mga alingawngaw na ito, ngunit pagkatapos ay isinuko ko ito. Mula sa trabaho na ito, alinman sa ulo ay naging malubha sa sakit, o tahimik na poot na sumunod. Pagkatapos nais nilang sirain ang lahat, nagsisimula kina Poincaré at Pangulong Wilson at nagtatapos kay Makhno at sa tanyag na ataman Zeleny, na nagtira sa kanyang tirahan sa nayon ng Tripolye malapit sa Kiev.

Sa kasamaang palad, sinira ko ang mga talaang ito. Sa esensya, ito ay isang napakalaking apocryphal ng mga kasinungalingan at hindi mapigilan na pantasya ng walang magawa, litong tao.

Upang makabawi nang kaunti, binasa ko ulit ang aking mga paboritong libro, transparent, pinainit ng isang hindi nawawalang ilaw:

"Spring Waters" ni Turgenev, "Blue Star" ni Boris Zaitsev, "Tristan at Isolde", "Manon Lescaut". Ang mga librong ito ay talagang nagniningning sa kadiliman ng madilim na gabi ng Kiev, tulad ng mga hindi nababagabag na bituin.

Mag-isa akong tumira. Sina mama at ate ay mahigpit pa ring naputol mula sa Kiev. Wala akong alam sa kanila.

Sa tagsibol napagpasyahan kong magtungo patungo sa Kopan nang maglakad, bagaman binalaan ako na ang marahas na republika na "Dymer" ay nasa tabi at hindi ako dumaan nang buhay sa republika na ito. Ngunit lumipas ang mga bagong kaganapan, at walang maiisip tungkol sa pag-hiking sa Kopan.

Nag-iisa ako kasama ang aking mga libro. Sinubukan kong magsulat ng isang bagay, ngunit ang lahat ay lumabas na walang hugis at kahawig ng delirium.

Ang kalungkutan sa akin ay ibinabahagi lamang ng mga gabi, nang ang katahimikan ang nagmamay-ari ng buong isang-kapat at ang aming bahay at ang mga bihirang patrol, ulap at bituin lamang ang hindi natutulog.

Ang mga yabag ng mga patrol ay nagmula sa malayo. Sa tuwing inilalagay ko ang smokehouse, upang hindi madirekta ang mga patrolmen sa aming bahay. Paminsan-minsan ay naririnig ko si Amalia na umiiyak sa gabi, at naisip ko na ang kanyang kalungkutan ay mas mabigat kaysa sa akin.

Sa tuwing pagkatapos ng gabing pag-iyak, kinakausap niya ako ng mayabang at kahit masungit sa loob ng maraming araw, ngunit pagkatapos ay bigla siyang ngumiti nang mahiyain at may pagkakasalanan at muling nagsimulang alagaan ako bilang debotado sa pag-aalaga niya sa lahat ng kanyang mga panauhin.

Nagsimula ang rebolusyon sa Alemanya. Maingat at magalang na pinili ng mga yunit ng Aleman na naka-istasyon sa Kiev ang kanilang Konseho ng Mga Deputado ng Mga Sundalo at nagsimulang maghanda para sa kanilang pagbabalik sa kanilang bayan. Nagpasya si Petliura na samantalahin ang kahinaan ng mga Aleman at tanggalin ang sandata. Nalaman ito ng mga Aleman.

Sa umaga, sa araw na itinalaga para sa pag-aalis ng sandata ng mga Aleman, nagising ako sa pakiramdam na ang mga pader ng aming bahay ay regular na umuuga. Gumulong ang mga tambol.

Lumabas ako sa balkonahe. Nandoon na si Amalia. Ang mga rehimeng Aleman ay tahimik na lumakad sa kahabaan ng Fundukleevskaya Street na may mabibigat na hakbang. Ang mga baso ay kumurap mula sa martsa ng mga huwad na bota. Nagbabala ang drums ng babala. Sa likuran ng impanterya, ang kabalyerya ay dumaan tulad ng isang malungkot, frantically clattering na may mga kabayo, at sa likuran nito, kumalabog at tumatalon sa kahabaan ng cobbled simento, dose-dosenang mga baril, Nang walang isang solong salita, lamang sa tunog ng tambol, ang mga Aleman ay lumibot sa buong lungsod at bumalik sa kuwartel.

Kaagad na kinansela ni Petliura ang kanyang lihim na utos na disarmahan ang mga Aleman.

Makalipas ang ilang sandali matapos ang tahimik na pagpapakita na ito ng mga Aleman, nagsimulang lumipad ang malayong artilerya mula sa kaliwang bangko ng Dnieper. Mabilis na nilinis ng mga Aleman ang Kiev. Lalo nang naririnig ang pamamaril, at nalaman ng lungsod na ang mga rehimeng Soviet ay mabilis na lumalapit mula sa Nizhyn na may mga laban.

Nang magsimula ang labanan malapit sa Kiev, malapit sa Brovary at Darnitsa, at naging malinaw sa lahat na wala na ang kaso ni Petliura, isang utos mula sa kumander ni Petliura ang inihayag sa lungsod.

Sa order na ito ay sinabi na sa gabi ng bukas, ang utos ng hukbo ng Petliura ay kukunan ng nakamamatay na violet ray laban sa mga Bolshevik, na ibinigay kay Petliura ng mga awtoridad ng militar ng Pransya sa pamamagitan ng "kaibigan ng malayang Ukraine" na French consul na si Enno.

Kaugnay sa paglulunsad ng mga violet ray, ang populasyon ng lungsod ay inatasan na bumaba sa basement sa gabi ng bukas upang maiwasan ang mga hindi kinakailangang biktima at hindi lumabas hanggang umaga.

Kasanayan ng mga Kievans na umakyat sa basement, kung saan sila nagtatago sa panahon ng mga coup. Bilang karagdagan sa mga cellar, ang mga kusina ay naging isang maaasahang lugar at isang uri ng kuta para sa kaunting mga party na tsaa at walang katapusang pag-uusap. Karamihan sa mga ito ay matatagpuan sa kailaliman ng mga apartment, kung saan ang mga bala ay hindi gaanong lumilipad. Mayroong isang bagay na nakapapawi sa amoy ng kaunting pagkain na nasa kusina pa rin. Doon minsan kahit tubig ay tumulo mula sa gripo. Sa isang oras, maaaring punan ng isang tao ang isang teko, pakuluan ito at magluto ng malakas na tsaa mula sa pinatuyong mga dahon ng lingonberry.

Ang bawat isa na uminom ng tsaang ito sa gabi ay sasang-ayon na ito lamang ang aming suporta, isang uri ng elixir ng buhay at isang panlunas sa sakit para sa mga problema at kalungkutan.

Tila sa akin noon na ang bansa ay nagmamadali sa mga cosmically impenetrable fogs. Hindi ako makapaniwala na sa ilalim ng sipol ng hangin sa mga bubong na pinagbabaril, sa mga hindi mapasok na gabi na ito, na may halong uling at kawalan ng pag-asa, ang isang malamig na bukang-liwayway ay tatakbo balang araw, tumulo lamang upang makita mo muli ang mga naiwang kalye at tumatakbo kasama ang mga ito na alam kung saan, berde mula sa lamig at ang kakulangan sa nutrisyon ng mga tao sa magaspang na coil, na may mga rifles ng lahat ng mga tatak at caliber.

Ang mga daliri ay masikip mula sa mga bolt ng bakal. Ang lahat ng init ng tao ay pinasabog nang walang bakas mula sa ilalim ng likidong mga greatcoat at mga tinik na calico shirt.

Sa gabi ng "violet ray", ang lungsod ay namamatay nang tahimik. Kahit na ang apoy ng artilerya ay natahimik, at ang tanging naririnig lamang ay ang malayong paggulong ng mga gulong. Mula sa katangiang tunog na ito, naintindihan ng mga nakaranas ng mga residente ng Kiev na ang mga cart ng hukbo ay mabilis na inalis mula sa lungsod sa isang hindi kilalang direksyon.

At nangyari ito. Sa umaga ang lungsod ay malaya sa Petliurites, tinangay hanggang sa huling maliit na butil. Ang mga alingawngaw tungkol sa mga violet ray ay inilunsad upang makaalis sa gabi nang walang sagabal.

Si Kiev, tulad ng nangyari sa kanya nang madalas, ay natagpuan ang sarili na walang lakas. Ngunit ang mga pinuno at ang mga kalabas na "punks" ay walang oras upang sakupin ang lungsod. Sa tanghali, ang mga rehimeng Bogunsky at Tarashchansky ng Pulang Hukbo ay pumasok sa lungsod ng mga regimen ng Bogunsky at Tarashchansky ng Red Army sa kahabaan ng Chain Bridge, isang pares ng mga groats ng kabayo, kulog ng mga gulong, sigaw, mga kanta at masayang pag-apaw ng mga akordyon, at muli ang buong buhay sa lungsod ay nasira sa pinakapuno nito.

Mayroong, tulad ng sinasabi ng mga manggagawa sa dula-dulaan, "isang manipis na pagbabago ng tanawin," ngunit walang sinuman ang maaaring hulaan kung ano ang ibinibigay nito para sa mga nagugutom na mamamayan. Ang oras lang ang makakapagsabi.

Inirerekumendang: