Ang kasalukuyang estado ng Russian air defense system

Ang kasalukuyang estado ng Russian air defense system
Ang kasalukuyang estado ng Russian air defense system

Video: Ang kasalukuyang estado ng Russian air defense system

Video: Ang kasalukuyang estado ng Russian air defense system
Video: 20 СОВЕТОВ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ЛУЧШЕЕ ПО СНАЙПИНГУ НА МВт (Снайпинг в современной войне) 2024, Mayo
Anonim
Larawan
Larawan

Upang isulat ang artikulong ito, higit sa lahat ay sinenyasan ako ng labis na damdamin ng jingoistic ng isang makabuluhang bahagi ng mga bisita sa website ng Voennoye Obozreniye, na iginagalang ko, pati na rin ang katha ng domestic media na regular na naglalathala ng mga materyal tungkol sa walang uliran na pagtaas sa aming lakas ng militar mula pa noong panahong Soviet, kasama na ang Air Force at Air Defense.

Halimbawa."

Kung saan sinasabing: Ang katulong sa kumander ng mga tropa ng Central Military District, si Koronel Yaroslav Roshchupkin, ay nagsabi na ang dalawang dibisyon ng pagtatanggol sa himpapawid ay nagsagawa ng tungkulin sa pagpapamuok, na nagsisimulang protektahan ang himpapawid ng Siberia, ang mga Ural at ang rehiyon ng Volga.

"Ang mga puwersa ng tungkulin ng dalawang dibisyon ng pagtatanggol ng hangin ay nagsagawa ng tungkulin sa pagpapamuok upang sakupin ang pang-administratibo, pang-industriya at pasilidad ng militar ng rehiyon ng Volga, ang Ural at Siberia. Ang mga bagong pormasyon ay nabuo batay sa mga brigada ng Novosibirsk at Samara aerospace defense, "sinipi siya ni RIA Novosti.

Ang mga Combat crew na nilagyan ng mga S-300PS anti-aircraft missile system ay sasakupin ang airspace sa teritoryo ng 29 constituent entities ng Russian Federation, na bahagi ng zone ng responsibilidad ng Central Military District.

Ang isang walang karanasan na mambabasa, pagkatapos ng naturang balita, ay maaaring magkaroon ng impression na ang aming mga anti-sasakyang panghimpapawid na misil yunit ng pagtatanggol ng hangin ay nakatanggap ng husay at dami ng pagpapatibay sa mga bagong sistema ng laban sa sasakyang panghimpapawid.

Sa pagsasagawa, sa kasong ito, walang dami, pabayaan ang husay, pagpapatibay ng ating pagtatanggol sa hangin ang nangyari. Bumaba ang lahat sa pagbabago lamang sa istrukturang pang-organisasyon. Ang tropa ay hindi nakatanggap ng mga bagong kagamitan.

Ang anti-sasakyang misayl na sistema ng pagbabago ng S-300PS na nabanggit sa publikasyon, kasama ang lahat ng mga kalamangan, ay hindi maaring maituring na bago.

Larawan
Larawan

S-300PS

Ang S-300PS na may 5V55R missiles ay inilagay sa serbisyo noong 1983. Iyon ay, higit sa 30 taon na ang lumipas mula nang maampon ang sistemang ito. Ngunit sa kasalukuyan, sa mga yunit ng misayl na misil ng pagtatanggol sa himpapawid, higit sa kalahati ng pangmatagalang S-300P na mga sistema ng pagtatanggol ng hangin ay nabibilang sa pagbabago na ito.

Sa malapit na hinaharap (dalawa hanggang tatlong taon), ang karamihan sa S-300PS ay maaaring na-off off o ma-overhaul. Gayunpaman, hindi alam kung aling pagpipilian ang mas gusto sa ekonomiya, ang paggawa ng makabago ng luma o ang pagbuo ng mga bagong sistema ng kontra-sasakyang panghimpapawid.

Ang naunang towed na bersyon ng S-300PT ay na-decommission na o nailipat na "for storage" nang walang anumang pagkakataong makabalik sa mga tropa.

Ang "pinakasariwang" kumplikadong mula sa pamilya ng "ikatlong daan" S-300PM ay naihatid sa hukbo ng Russia noong kalagitnaan ng dekada 90. Karamihan sa mga missile ng anti-sasakyang panghimpapawid na kasalukuyang nasa serbisyo ay ginawa nang sabay.

Ang bagong malawak na na-advertise na S-400 anti-aircraft missile system ay nagsimula nang pumasok sa serbisyo. Sa kabuuan, hanggang 2014, 10 mga regimental kit ang naihatid sa mga tropa. Isinasaalang-alang ang paparating na mass write-off ng mga kagamitan sa militar na naubos ang mapagkukunan nito, ang halagang ito ay ganap na hindi sapat.

Larawan
Larawan

S-400

Siyempre, ang mga eksperto, kung kanino maraming sa site, ay makatuwirang magtaltalan na ang S-400 ay makabuluhang nakahihigit sa mga kakayahan nito sa sistemang pinapalitan nito. Gayunpaman, hindi dapat kalimutan ng isa na ang mga sandata ng pag-atake ng hangin ng pangunahing "potensyal na kasosyo" ay patuloy na pinabuting husay. Bilang karagdagan, tulad ng mga sumusunod mula sa "bukas na mapagkukunan", wala pa ring produksyon ng masa ng mga nangangako na 9M96E at 9M96E2 missiles at 40N6E ultra-long-range-missile. Sa kasalukuyan, ang S-400 ay ginagamit ng 48N6E, 48N6E2, 48N6E3 S-300PM air defense missile system, pati na rin ang 48N6DM missiles na binago para sa S-400.

Sa kabuuan, kung naniniwala ka sa "bukas na mapagkukunan", sa ating bansa mayroong halos 1500 launcher ng S-300 pamilya ng mga sistema ng pagtatanggol ng hangin - ito, malamang, isinasaalang-alang ang mga yunit ng pagtatanggol ng hangin ng mga puwersang pang-lupa na " sa imbakan "at sa serbisyo.

Ngayon, ang mga puwersang panlaban sa hangin ng Russia (ang mga bahagi ng Air Force at Air Defense) ay mayroong 34 regiment na may S-300PS, S-300PM at S-400 air defense system. Bilang karagdagan, hindi pa matagal na ang nakalilipas, maraming mga anti-aircraft missile brigade, na ginawang mga rehimen, ay inilipat sa Air Force at Air Defense mula sa air defense ng mga ground force - dalawang brigada ng 2-dibisyon na S-300V at "Buk" at isang halo-halong (dalawang dibisyon S-300V, isang Buk division). Samakatuwid, sa mga tropa mayroon kaming 38 regiment, kabilang ang 105 dibisyon.

Gayunpaman, kahit na ang mga puwersang ito ay labis na hindi pantay na ipinamamahagi sa buong bansa; ang Moscow ay pinakamahusay na ipinagtanggol, kung saan ang sampung S-300P na mga sistema ng pagtatanggol ng hangin ay na-deploy (dalawa sa kanila ay may dalawang dibisyon ng S-400).

Larawan
Larawan

Imahe ng satellite ng Google Earth. Ang layout ng mga posisyon ng air defense missile system sa paligid ng Moscow. Mga may kulay na triangles at parisukat - posisyon at basing area ng pagpapatakbo ng mga sistema ng pagtatanggol ng hangin, asul na mga brilyante at bilog - mga radar ng surveillance, puti - kasalukuyang tinatanggal na mga sistema ng pagtatanggol ng hangin at radar

Maayos ang sakop ng hilagang kabisera, ang St. Petersburg. Ang kalangitan sa itaas ay protektado ng dalawang regimentong S-300PS at dalawang regimentong S-300PM.

Larawan
Larawan

Imahe ng satellite ng Google Earth. Ang layout ng mga air defense missile system sa paligid ng St. Petersburg

Ang mga base ng Hilagang Fleet sa Murmansk, Severomorsk at Polyarny ay sakop ng tatlong mga regimentong S-300PS at S-300PM, sa Pacific Fleet sa mga lugar ng Vladivostok at Nakhodka - dalawang rehimeng S-300PS, at ang rehimeng Nakhodka ay nakatanggap ng dalawang S- 400 paghihiwalay. Ang Avachinsky Bay sa Kamchatka, kung saan nakabase ang mga SSBN, ay sakop ng isang rehimeng S-300PS.

Larawan
Larawan

Imahe ng satellite ng Google Earth. SAM S-400 sa paligid ng Nakhodka

Ang rehiyon ng Kaliningrad at ang base ng BF sa Baltiysk ay protektado mula sa pag-atake ng hangin ng S-300PS / S-400 halo-halong rehimen.

Larawan
Larawan

Imahe ng satellite ng Google Earth. Ang S-400 air defense system sa rehiyon ng Kaliningrad sa dating posisyon ng C-200 air defense system

Kamakailan lamang, nagkaroon ng pagpapatibay ng anti-sasakyang panghimpapawid na takip ng Black Sea Fleet. Bago ang kilalang mga kaganapan na nauugnay sa Ukraine, isang magkahalong lakas na rehimyento na may S-300PM at S-400 na mga dibisyon ang na-deploy sa rehiyon ng Novorossiysk.

Sa kasalukuyan, mayroong isang makabuluhang pagpapalakas ng pagtatanggol sa hangin ng pangunahing base ng hukbong-dagat ng Black Sea Fleet - Sevastopol. Naiulat na noong Nobyembre ang pangkat ng pagtatanggol sa hangin ng Peninsula ay pinunan ng mga S-300PM air defense system. Isinasaalang-alang ang katunayan na ang mga kumplikadong uri ng ito ay kasalukuyang hindi ginawa ng industriya para sa kanilang sariling mga pangangailangan, malamang, inilipat sila mula sa ibang rehiyon ng bansa.

Ang gitnang rehiyon ng ating bansa sa mga tuntunin ng anti-sasakyang panghimpapawid na takip ay kahawig ng isang "tagpiyak na habol", kung saan maraming mga butas kaysa sa mga patch. Mayroong isang rehimeng S-300PS bawat isa sa rehiyon ng Novgorod, malapit sa Voronezh, Samara at Saratov. Ang rehiyon ng Rostov ay sakop ng isang rehimeng S-300PM at isang Buk.

Sa Urals, malapit sa Yekaterinburg, may mga posisyon ng isang laban sa sasakyang panghimpapawid na misil na rehimen na armado ng S-300PS. Higit pa sa Urals, sa Siberia, sa isang napakalaki na teritoryo, mayroon lamang tatlong mga rehimen, isang rehimeng S-300PS bawat isa - malapit sa Novosibirsk, sa Irkutsk at Achinsk. Sa Buryatia, hindi kalayuan sa istasyon ng Dzhida, isang rehimyento ng Buk air defense missile system ang ipinakalat.

Larawan
Larawan

Imahe ng satellite ng Google Earth. SAM S-300PS malapit sa Irkutsk

Bilang karagdagan sa mga kumplikadong anti-sasakyang panghimpapawid na nagpoprotekta sa mga base ng fleet sa Primorye at Kamchatka, sa Malayong Silangan mayroong dalawa pang mga rehimeng S-300PS na sumasakop sa Khabarovsk (Knyaze-Volkonskoe) at Komsomolsk-on-Amur (Lian), ayon sa pagkakabanggit, isang rehimen ng S- 300V.

Iyon ay, ang buong malaking Far Eastern Federal District ay protektado: isang pamumuhay ng halo-halong komposisyon S-300PS / S-400, apat na rehimeng S-300PS, isang rehimeng S-300V. Ito ang natitira sa dating malakas na 11th Air Defense Army.

Ang mga "butas" sa pagitan ng mga bagay na pagtatanggol ng hangin sa silangan ng bansa ay ilang libong kilometro bawat isa, kahit sino at anupaman ay maaaring lumipad sa kanila. Gayunpaman, hindi lamang sa Siberia at Malayong Silangan, ngunit sa buong bansa, ang isang malaking bilang ng mga kritikal na pang-industriya at pasilidad sa imprastraktura ay hindi sakop ng anumang paraan ng pagtatanggol ng hangin.

Ang mga planta ng nuklear at hydroelectric na kapangyarihan ay mananatiling walang proteksyon sa isang makabuluhang bahagi ng teritoryo ng bansa, ang mga pag-atake ng hangin na maaaring humantong sa mga mapaminsalang kahihinatnan. Ang kahinaan mula sa mga sandata ng pag-atake sa himpapawid ng mga puntos na paglawak ng mga istratehikong Russian na puwersang nukleyar ay pumupukaw sa "mga potensyal na kasosyo" upang tangkain ang isang "disarming strike" na may mga armas na may mataas na katumpakan upang sirain ang mga sandatang hindi nuklear.

Bilang karagdagan, ang mga malayuan na sistema ng anti-sasakyang panghimpapawid mismo ay nangangailangan ng proteksyon. Dapat silang takpan mula sa himpapawid ng mga maliliit na sistema ng pagtatanggol ng hangin. Ngayon, ang mga rehimeng may S-400 ay tumatanggap ng mga sistema ng missile ng Pantsir-S para sa mga ito (2 bawat dibisyon), ngunit ang S-300P at B ay hindi sakop ng anumang bagay, maliban, syempre, mabisang proteksyon ng mga anti-sasakyang panghimpapawid na machine gun 12.7 mm na kalibre.

Larawan
Larawan

"Pantsir-S"

Ang sitwasyon sa pag-iilaw ng sitwasyon sa hangin ay hindi mas mahusay. Ito ay dapat gawin ng mga tropang panteknikal sa radyo, ang kanilang tungkulin sa pagpapaandar ay upang magbigay ng impormasyon nang maaga tungkol sa simula ng isang pag-atake ng hangin ng kaaway, magbigay ng target na pagtatalaga para sa mga pwersang misil na sasakyang panghimpapawid na missile at air defense aviation, pati na rin impormasyon para sa pagkontrol sa pagtatanggol sa hangin mga pormasyon, yunit at subunit.

Sa mga nakaraang taon ng "mga reporma", ang tuluy-tuloy na larangan ng radar na nabuo sa panahon ng Sobyet ay bahagyang, at sa ilang mga lugar na ganap na nawala.

Sa kasalukuyan, halos walang posibilidad na subaybayan ang sitwasyon ng hangin sa mga latitude ng polar.

Hanggang kamakailan lamang, ang ating pampulitika at dating pamumuno ng militar ay tila naging abala sa iba pang mas mahigpit na isyu, tulad ng pagbawas ng sandatahang lakas at pagbebenta ng "labis" na kagamitan sa militar at real estate.

Kamakailan lamang, sa pagtatapos ng 2014, ang Ministro ng Depensa ng Heneral ng Army na si Sergei Shoigu ay nag-anunsyo ng mga hakbang na dapat makatulong na maitama ang umiiral na sitwasyon sa lugar na ito.

Bilang bahagi ng pagpapalawak ng aming presensya ng militar sa Arctic, planong itayo at muling itayo ang mga mayroon nang pasilidad sa New Siberian Islands at Franz Josef Land, muling pagtatayo ng mga paliparan at ilalagay ang mga modernong radar sa Tiksi, Naryan-Mar, Alykel, Vorkuta, Anadyr at Rogachevo. Ang paglikha ng isang tuluy-tuloy na patlang ng radar sa teritoryo ng Russia ay dapat na nakumpleto sa pamamagitan ng 2018. Sa parehong oras, planong mag-upgrade ng mga istasyon ng radar at mga pasilidad sa pagproseso ng data at paghahatid ng 30%.

Karapat-dapat na banggitin ang sasakyang panghimpapawid ng sasakyang panghimpapawid, na idinisenyo upang labanan ang mga sandata ng pag-atake ng hangin ng kaaway at isakatuparan ang mga misyon ng kahusayan sa hangin. Sa kasalukuyan, pormal na isinasama ng RF Air Force (isinasaalang-alang ang mga nasa "pag-iimbak") tungkol sa 900 mandirigma, kung saan: Su-27 ng lahat ng mga pagbabago - higit sa 300, Su-30 ng lahat ng mga pagbabago - tungkol sa 50, Su-35S - 34, MiG -29 ng lahat ng mga pagbabago - tungkol sa 250, MiG-31 ng lahat ng mga pagbabago - tungkol sa 250.

Dapat tandaan na ang isang makabuluhang bahagi ng fleet ng mga mandirigmang Ruso ay nakalista lamang sa Air Force sa nominally lamang. Maraming sasakyang panghimpapawid na nagawa noong huling bahagi ng 80s - ang unang bahagi ng 90 ay nangangailangan ng pag-overhaul at paggawa ng makabago. Bilang karagdagan, dahil sa mga problema sa pagbibigay ng mga ekstrang bahagi at pagpapalit ng mga nabigong yunit ng avionics, ang ilan sa mga modernisadong mandirigma ay sa katunayan, tulad ng inilalagay ng mga aviator, "mga kalapati ng kapayapaan." Maaari pa rin silang tumaas sa himpapawid, ngunit hindi na nila kumpletong makumpleto ang misyon ng pagpapamuok.

Ang kasalukuyang estado ng Russian air defense system
Ang kasalukuyang estado ng Russian air defense system

Ang nakaraang 2014 ay kapansin-pansin para sa walang uliran supply ng sasakyang panghimpapawid sa armadong lakas ng Russia mula pa noong panahon ng USSR.

Noong 2014, nakatanggap ang aming Air Force ng 24 Su-35S multifunctional fighters na ginawa ng Yu. A. Gagarin sa Komsomolsk-on-Amur (sangay ng "Kumpanya" Sukhoi "ng OJSC):

Larawan
Larawan

Su-35S sa Dzemgi airfield, larawan ng may-akda

Dalawampu sa kanila ang naging bahagi ng muling pagbuo ng 23rd Fighter Aviation Regiment ng 303 Guards Mixed Aviation Division ng ika-3 Command ng Air Force at Air Defense ng Russia sa Dzemgi airfield (Khabarovsk Teritoryo) na magkasama sa halaman.

Ang lahat ng mga mandirigma na ito ay itinayo sa ilalim ng kontrata noong Agosto 2009 sa Ministri ng Depensa ng Russia para sa pagtatayo ng 48 na mandirigma ng Su-35S. Sa gayon, ang kabuuang bilang ng mga machine na gawa sa ilalim ng kontratang ito ay umabot sa 34 sa simula ng 2015.

Ang paggawa ng mga mandirigma ng Su-30SM para sa Russian Air Force ay isinasagawa ng korporasyong Irkut sa ilalim ng dalawang kontrata para sa 30 sasakyang panghimpapawid bawat isa, natapos sa Ministri ng Depensa ng Russia noong Marso at Disyembre 2012. Matapos ang paghahatid ng 18 sasakyang panghimpapawid noong 2014, ang kabuuang bilang ng Su-30SM na naihatid sa Russian Air Force ay umabot sa 34 na yunit.

Larawan
Larawan

Su-30M2 sa Dzemgi airfield, larawan ng may-akda

Walong iba pang mga mandirigma ng Su-30M2 ang ginawa ng Yu. A. Gagarin sa Komsomolsk-on-Amur.

Tatlong mandirigma ng ganitong uri ang pumasok sa bagong nabuo na 38th Fighter Aviation Regiment ng 27th Mixed Aviation Division ng 4th Command ng Air Force at Air Defense ng Russia sa Belbek airfield (Crimea).

Ang Su-30M2 na sasakyang panghimpapawid ay itinayo sa ilalim ng isang kontrata na may petsang Disyembre 2012 para sa supply ng 16 na Su-30M2 na mandirigma, na nagdadala sa kabuuang bilang ng sasakyang panghimpapawid sa ilalim ng kontratang ito sa 12, at ang kabuuang bilang ng mga Su-30M2 sa Russian Air Force sa 16.

Gayunpaman, ang bilang na ito, na makabuluhan sa mga pamantayan ngayon, ay ganap na hindi sapat upang mapalitan ang na-decommission na sasakyang panghimpapawid sa mga regimentong mandirigma dahil sa kumpletong pisikal na pagkasira ng mga sasakyang panghimpapawid.

Kahit na ang kasalukuyang rate ng paghahatid ng sasakyang panghimpapawid sa mga tropa ay pinananatili, ayon sa mga pagtataya, sa loob ng limang taon, ang fighter fleet ng Russian Air Force ay mababawasan sa halos 600 sasakyang panghimpapawid.

Sa susunod na limang taon, halos 400 mga mandirigma ng Russia ang malamang na maalis sa trabaho - hanggang sa 40% ng kasalukuyang payroll.

Pangunahin ito sa paparating na pag-decommissioning sa malapit na hinaharap ng matandang MiG-29 (mga 200 mga PC.). Halos 100 na sasakyang panghimpapawid ay tinanggihan na dahil sa mga problema sa glider.

Larawan
Larawan

Su-27SM sa Dzemgi airfield, larawan ng may-akda

Gayundin, ang hindi nabago na Su-27 ay isusulat, na ang buhay ng paglipad ay nagtatapos sa malapit na hinaharap. Ang bilang ng mga interceptor ng MiG-31 ay papatayin ng higit sa kalahati. Plano itong mag-iwan ng 30-40 MiG-31s sa mga pagbabago sa DZ at BS bilang bahagi ng Air Force, isa pang 60 MiG-31 ang ia-upgrade sa bersyon ng BM. Ang natitirang MiG-31s (tungkol sa 150 na mga yunit) ay pinlano na ma-off off.

Bahagyang, ang kakulangan ng mga long-range interceptor ay dapat na malutas pagkatapos magsimula ang mga paghahatid ng masa ng PAK FA. Inihayag na ang PAK FA ay pinaplano na bumili ng hanggang sa 60 mga yunit sa 2020, ngunit sa ngayon ito ay mga plano lamang na malamang na sumailalim sa mga makabuluhang pagsasaayos.

Ang Russian Air Force ay mayroong 15 A-50 AWACS sasakyang panghimpapawid (4 pa sa imbakan), kamakailan lamang ay dinagdagan sila ng 3 modernisadong A-50U sasakyang panghimpapawid.

Ang unang A-50U ay naihatid sa Russian Air Force noong 2011.

Bilang isang resulta ng gawaing natupad sa loob ng balangkas ng paggawa ng makabago, ang pag-andar ng kumplikadong sasakyang panghimpapawid para sa pang-malakihang pagtuklas ng radar at kontrol ay makabuluhang tumaas. Ang bilang ng mga sabay na sinusubaybayan na target at sabay na may gabay na mandirigma ay nadagdagan, ang hanay ng pagtuklas ng iba't ibang mga sasakyang panghimpapawid ay nadagdagan.

Ang A-50 ay dapat mapalitan ng A-100 AWACS sasakyang panghimpapawid batay sa Il-76MD-90A ng PS-90A-76 engine. Ang antena complex ay batay sa isang aktibong phased array antena.

Sa pagtatapos ng Nobyembre 2014, ang TANTK im. Natanggap ni G. M. Beriev ang kauna-unahang Il-76MD-90A sasakyang panghimpapawid para sa pag-convert sa A-100 AWACS sasakyang panghimpapawid. Ang mga paghahatid sa Russian Air Force ay naka-iskedyul na magsimula sa 2016.

Ang lahat ng mga domestic AWACS sasakyang panghimpapawid ay batay sa isang permanenteng batayan sa European bahagi ng bansa. Higit pa sa mga Ural, lumilitaw na bihira ang mga ito, karamihan ay sa mga malalaking pagsasanay.

Sa kasamaang palad, ang malalakas na pahayag mula sa matataas na tribune tungkol sa muling pagkabuhay ng ating puwersa sa himpapawid at pagtatanggol ng hangin ay madalas na walang kinalaman sa katotohanan. Sa "bagong" Russia, naging isang hindi kanais-nais na tradisyon na maging ganap na walang pananagutan para sa mga pangakong ginawa ng matataas na opisyal ng sibilyan at militar.

Bilang bahagi ng programa ng armament ng estado, dapat itong magkaroon ng dalawampu't walong 2-paghahati ng rehimen ng S-400 at hanggang sa sampung dibisyon ng pinakabagong sistema ng pagtatanggol sa hangin na S-500 (ang huli ay dapat magsagawa ng mga gawain hindi lamang para sa pagtatanggol sa hangin at taktikal na missile defense, ngunit para rin sa madiskarteng pagtatanggol ng misayl) sa pamamagitan ng 2020. Ngayon wala nang pagdududa na ang mga planong ito ay mababagabag. Ang parehong ganap na nalalapat sa mga plano para sa paggawa ng PAK FA.

Gayunpaman, para sa pagkagambala ng programa ng estado, walang sinuman, tulad ng dati, ang seryosong parusahan. Pagkatapos ng lahat, "hindi natin susuko", at "wala tayo sa ika-37 taon," tama?

P. S. Lahat ng impormasyong ibinigay sa artikulo tungkol sa Russian Air Force at Air Defense ay kinuha mula sa bukas na mga mapagkukunan ng publiko, na ibinigay ang listahan. Nalalapat ang pareho sa mga posibleng pagkakamali at error.

Inirerekumendang: