Si Hoove ay kumakatok sa kalangitan, Ang mga kanyon ay nakalatag sa di kalayuan
Straight to Death Valley
Anim na squadrons ang pumasok."
Alfred Tennyson "Attack of the Light Cavalry".
Noong Oktubre 25 (13), 1854, naganap ang isa sa pinakamalaking laban ng Digmaang Crimean - ang Labanan ng Balaklava. Sa isang banda, ang pwersa ng France, Great Britain at Turkey ay nakilahok dito, at sa kabilang banda, ang Russia.
Ang lungsod ng pantalan ng Balaklava, na matatagpuan labinlimang kilometro timog ng Sevastopol, ay ang batayan ng puwersang ekspedisyonaryo ng British sa Crimea. Ang pagkasira ng mga pwersang Allied sa Balaklava ay nagambala sa supply ng mga puwersang British at maaaring teoretikal na humantong sa pag-angat ng pagkubkob ng Sevastopol. Ang labanan ay naganap sa hilaga ng lungsod, sa isang lambak na hangganan ng Sapun Mountain, ang mababang burol ng Fedyukhin at ang Black River. Ito ang nag-iisang labanan ng buong Digmaang Crimean kung saan ang mga puwersang Ruso ay hindi mas mababa sa kaaway sa bilang.
Sa pagbagsak ng 1854, sa kabila ng patuloy na pagbomba ng Sevastopol, malinaw sa magkabilang panig na ang pagsalakay ay hindi susundan sa malapit na hinaharap. Si Marshal François Canrobert, pinuno ng hukbo ng Pransya, na pumalit kay Saint-Arnaud, na namatay sa sakit, ay naintindihan niyang kailangan niyang magmadali. Sa pagsisimula ng taglamig, magiging mas mahirap para sa mga transportasyon na maglayag sa Itim na Dagat, at ang paggabi sa mga tolda ay hindi mabuti para sa kalusugan ng kanyang mga sundalo. Gayunpaman, hindi siya naglakas-loob upang simulan ang mga paghahanda para sa pag-atake sa Sevastopol, o upang atakein ang hukbo ni Menshikov. Upang makamit ang mga ideya at plano, kinagawian pa niya ang pagpunta sa kanyang kasamahan sa Balaklava, ang punong pinuno ng hukbong British, Lord Raglan. Gayunpaman, si Fitzroy Raglan mismo ay ginamit upang makatanggap ng mga tagubilin mula sa mataas na karanasan na punong tanggapan ng Pransya. Ang parehong mga kumander ay nangangailangan ng ilang uri ng push - at sumunod siya ….
Si Prince Menshikov, pinuno ng hukbo ng Russia, ay hindi maniwala sa tagumpay ng sumunod na giyera. Gayunpaman, hindi pinag-isipan ng soberano ang pagkawala ng Sevastopol. Hindi siya nagbigay ng pahinga sa Pinaka-Serene Prince, pinasisigla siya sa kanyang mga liham at nagpapahayag ng panghihinayang na hindi siya maaaring personal na kasama ng mga tropa, na inuutusan siya na magpasalamat sa mga sundalo at mandaragat sa kanyang ngalan. Upang maipakita ang kahit na anong pagkakahawig ng mga aktibong poot, nagpasiya si Alexander Sergeevich na salakayin ang kampo ng Allied malapit sa Balaklava.
Larawan ni Roger Fenton. Ang barkong pandigma ng British sa pier sa Balaklava Bay. 1855
Larawan ni Roger Fenton. Ang kampo ng militar ng British at Turkey sa lambak na malapit sa Balaklava. 1855
Dapat pansinin na ang isang maliit na nayon ng Greece na may populasyon na ilang daang mga tao ay naging isang mataong lungsod noong Setyembre 1854. Ang buong baybayin ay pinuno ng mga kanyon, tabla at iba`t ibang gamit na dinala mula sa England. Ang British ay nagtayo ng isang riles ng tren, isang pilapil, isang kampo at maraming bodega dito, nagtayo ng isang aqueduct at maraming mga balon ng artesian. Maraming mga barkong pandigma sa daungan, pati na rin ang maraming mga yate ng mga miyembro ng mataas na utos, lalo na ang Dryyad ng light cavalry kumander na si James Cardigan. Upang maprotektahan ang bayan sa mababang mga burol na malapit, sa kalagitnaan ng Setyembre, nag-set up ang Mga Alyado ng apat na mga pagdududa. Tatlo sa kanila ang armado ng artilerya. Ang mga pagdududa na ito ay sumaklaw sa linya ng Chorgun-Balaklava, at sa bawat isa sa kanila mayroong humigit-kumulang sa dalawang daan at limampung sundalong Turko. Kinakalkula nang tama ng British na ang mga Turko ay alam kung paano umupo sa likod ng mga kuta na mas mahusay kaysa sa labanan sa isang bukas na larangan. Sa pamamagitan ng paraan, ang mga kapus-palad na sundalo ng Omer Pasha ang gumawa ng pinakamadumi at pinakamahirap na gawain sa Allied military. Napakain ang pinakain nila, hindi sila pinapayagan na makipag-usap sa ibang mga sundalo at residente, binugbog sila ng mortal na labanan dahil sa mga pagkakasala. Binago sa mga fanguard fighters, nakatanim sila sa mga pagdududa upang maipagtanggol ang kampo ng Ingles gamit ang kanilang dibdib. Ang pwersang British sa lugar na ito ay binubuo ng dalawang mga brigada ng kabalyer: ang mabibigat na mga kabalyero ni Heneral James Scarlett at ang magaan na kabalyero ng Major General Cardigan. Ang pangkalahatang utos ng kabalyerya ay isinagawa ni Major General George Bingham, aka Lord Lucan, isang pangkaraniwang kumander na hindi partikular sa tanyag ng kanyang mga nasasakupan. Ang mga puwersa ni Scarlett ay matatagpuan sa timog ng mga redoubts, malapit sa lungsod, ang mga puwersa ni Cardigan ay matatagpuan sa hilaga, malapit sa Fedyukhin Mountains. Dapat pansinin na ang mga miyembro ng pinakamalaking aristokratikong pamilya ng Inglatera ay nagsilbi sa light cavalry, na isang elite na sangay ng militar. Ang lahat ng British Expeditionary Force ay pinamunuan ni Lord Raglan. Ang mga yunit ng Pransya ay nakilahok din sa hinaharap na labanan, ngunit ang kanilang papel ay hindi gaanong mahalaga.
Noong Oktubre 23, malapit sa nayon ng Chorgun sa Itim na Ilog, sa ilalim ng utos ni Heneral Pavel Petrovich Liprandi, na nagsilbing representante ni Menshikov, ang detatsment ng Chorgun na halos labing-anim na libong katao ang naipon, kasama na ang mga sundalo mula sa Kiev at Ingermanland hussars, Donskoy at Ural Cossacks, Odessa at Dnieper Polkovs. Ang layunin ng detatsment ay ang pagkawasak ng mga pagdududa ng Turkey, pag-access sa Balaklava at pagpapaputok ng artilerya ng mga barkong kaaway sa daungan. Upang suportahan ang mga tropa ni Liprandi, isang espesyal na detatsment ng Major General na si Joseph Petrovich Zhabokritsky, na may bilang na limang libong katao at may labing-apat na baril, ay dapat umasenso sa Fedyukhin Heights.
Nagsimula ang labanan ng Balaklava alas-sais ng umaga. Pag-alis mula sa nayon ng Chorgun, ang mga tropang Ruso, na pinaghiwalay sa tatlong haligi, ay lumipat sa mga pagdududa. Sinalakay ng gitnang haligi ang una, pangalawa at pangatlo, ang kanan ay sinalakay ang ikaapat na pagduduwal na nakatabi, at ang kaliwa ay sinakop ang nayon ng Kamara sa kanang bahagi ng kalaban. Ang mga Turko, na tahimik na nakaupo ng maraming linggo, sa huling sandali lamang nakita ang kanilang panginginig sa takot kung paano, pagkatapos ng baril ng artilerya, sinugod sila ng mga Ruso. Nagulat, wala silang oras upang iwanan ang unang pagdududa, isang labanan ang naganap dito, kung saan halos dalawang-katlo ng mga nasasakupang Turko ang napatay. Alas siyete, nakuha ng mga sundalong Ruso, ang tatlong baril, ang unang kuta.
Iniwan ng mga Turko ang natitirang mga redoubt na may pinakamabilis na bilis; hinabol sila ng mga kabalyeryan ng Russia. Kabilang sa iba pang mga bagay, walong baril ang itinapon sa natitirang mga kuta, maraming pulbura, mga tent at isang trench tool. Ang ika-apat na pagdududa ay agad na hinukay, at ang lahat ng mga baril dito ay rivet at itinapon mula sa bundok.
Nagtataka, ang mga nakaligtas na Turko na malapit sa dingding ng lungsod ay nagdusa din mula sa British. Naalala ito ng isang opisyal ng Britain sa ganitong paraan: "Ang mga problema ng mga Turko dito ay hindi pa natapos, dinala namin sila sa gilid ng isang bayonet at hindi pinayagan silang pumasok, nakikita kung gaano sila katapangan."
Si Tenyente Heneral Pavel Petrovich Liprandi.
Kumander ng detatsment ng Russia sa Labanan ng Balaklava
Sa simula ng ikasiyam, nakuha ni Liprandi ang taas ng Balaklava, ngunit ito lamang ang simula. Matapos ang kalahating oras na pahinga, ipinadala ni Pavel Petrovich ang lahat ng kanyang mga kabalyero sa lambak. Sa likod ng mga nakunan ng pagdududa ay ang pangalawang hilera ng mga magkakatulad na kuta, at sa likuran nila ay mga brigada ng ilaw at mabibigat na kabalyerya ng British, na sa oras na iyon ay nagsimula nang lumipat. Ang heneral ng Pransya na si Pierre Bosquet ay nagpadala na rin ng brigada ng Vinas sa lambak, na sinundan ng mga ranger ng Africa ng d'Alonville. Hiwalay sa kabalyerya, kumilos ang siyamnapu't ikatlong rehimeng Scottish sa ilalim ng utos ni Colin Campbell. Sa una, ang rehimeng ito ay hindi matagumpay na sinubukan na itigil ang mga tumakas na Turko, at pagkatapos, naghihintay para sa mga pampalakas, ay nakatayo sa harap ng nayon ng Kadykovka sa daanan ng sumusulong na kabalyerong Ruso na may tinatayang bilang na dalawang libong mga sabers. Ang mga kabalyero ng Rusya ay nahahati sa dalawang pangkat, isa sa mga ito (halos anim na raang mga mangangabayo) ang sumugod sa Scots.
Nabatid na sinabi ni Campbell sa kanyang mga sundalo: “Guys, walang utos na umatras. Dapat mamatay ka sa kinatatayuan mo. " Ang kanyang adjutant na si John Scott ay sumagot: "Oo. Gagawin natin ito. " Napagtanto na ang harap ng pag-atake ng Russia ay masyadong malawak, ang rehimen ay pumila sa dalawang linya sa halip na kinakailangang apat. Ang Scots ay nagputok ng tatlong volley: mula walong daan, limang daan at tatlong daan at limampung yarda. Lumapit, sinalakay ng mga mangangabayo ang mga highlander, ngunit hindi kumalas ang mga Scots, pinipilit na umalis ang mga kabalyeriyang Ruso.
Ang pagsasalamin ng pag-atake ng mga kabalyero ng regiment ng impanteriya ng Highlanders sa Labanan ng Balaklava ay pinangalanang "The Thin Red Line" alinsunod sa kulay ng mga uniporme ng mga Scots. Ang ekspresyong ito ay orihinal na nilikha ng isang mamamahayag mula sa The Times, na sa artikulo ay inihambing ang siyamnapu't ikatlong rehimeng "isang manipis na pulang guhit na may bristling na bakal." Sa paglipas ng panahon, ang ekspresyong "Manipis na Pulang Linya" ay naging isang masining na imahe - isang simbolo ng pagsasakripisyo sa sarili, lakas at pagpipigil sa mga laban. Ang pagliko na ito ay nagsasaad din ng isang huling-kanal na pagtatanggol.
Kasabay nito, ang natitirang puwersa ng mga kabalyero ng Russia sa ilalim ng utos ni Heneral Ryzhov, na namuno sa buong kabalyerya ng detatsment ng Chorgun, ay pumasok sa labanan kasama ang mabibigat na kabalyerya ni Heneral Scarlett. Nakakausisa na, napansin ang dahan-dahang gumagalaw na mga kabalyero ng Russia sa kanyang kaliwang flank, nagpasya ang heneral na Ingles na iwaksi ang atake at siya ang unang sumugod sa sampung mga squadron sa pag-atake. Ang komander ng brigada, limampung taong gulang na si James Scarlett, ay walang karanasan sa mga gawain sa militar, ngunit matagumpay niyang ginamit ang mga tip ng kanyang dalawang katulong - sina Colonel Beatson at Lieutenant Elliot, na nakikilala sa India. Ang mga Russian cavalrymen, na hindi inaasahan ang atake, ay durog. Sa panahon ng kahila-hilakbot na pitong minutong pagbagsak ng mga hussar at Cossack kasama ang mga British dragoon, maraming mga opisyal namin ang malubhang nasugatan, at si Heneral Khaletsky, lalo na, ay naputol ang kaliwang tainga.
Sa buong labanan, ang magaan na kabalyero ng Cardigan ay tumayo pa rin. Ang limampu't pitong taong gulang na panginoon ay hindi lumahok sa anumang kampanya sa militar bago ang Digmaang Crimean. Inalok siya ng mga kasama na suportahan ang mga dragoon, ngunit tahasang tumanggi si James. Isang matapang na mandirigma at isang ipinanganak na rider, isinasaalang-alang niya ang kanyang sarili na napahiya mula sa sandaling siya ay pumasok sa utos ni Lord Lucan.
Nang makita na maraming mga yunit ng mga kakampi ang nagmamadali sa lugar ng labanan mula sa lahat ng panig, nagbigay ng senyas si Tenyente Heneral Ryzhov na umalis. Ang mga rehimeng Ruso ay sumugod sa bangin ng Chorgun, at hinabol sila ng British. Ang isang anim na baril na baterya ng kabayo na dumating upang iligtas ang mga dragoon ay pinaputok gamit ang buckshot sa likuran ng mga hussar at Cossacks, na nagdulot ng malaking pinsala sa kanila. Gayunpaman, ang artilerya ng Russia ay hindi nanatili sa utang. Pag-urong, ang mga tropa ni Ryzhov ay tila hindi sinasadyang dumaan sa pagitan ng dalawang pagdududa na nakuha sa umaga (ang pangalawa at ang pangatlo), na kinaladkad kasama nila ang British. Habang ang hanay ng mga dragoon ni Scarlett ay nakakuha ng antas sa mga kuta, ang mga kanyon ay umalingaw sa kanan at kaliwa. Nawala ang ilang dosenang katao na napatay at nasugatan, sumugod muli ang British. Sa halos parehong oras (alas diyes ng umaga), ang mga tropa ni Joseph Zhabokritsky ay dumating sa larangan ng digmaan, na matatagpuan sa Fedyukhin Heights.
Ang pagsisimula ng kalmado ay ginamit ng magkabilang panig para sa muling pag-ipon ng mga tropa at isinasaalang-alang ang karagdagang sitwasyon. Tila ang Labanan ng Balaklava ay maaaring magtapos dito, ngunit ang matagumpay na pag-atake ng mga dragoon ni Scarlett na humantong kay Lord Raglan na ulitin ang maniobra na ito upang muling makuha ang mga baril na nakuha ng mga Ruso sa mga pagdududa. Si François Canrobert, na naroon sa tabi niya, ay nagsabi: "Bakit pumunta sa kanila? Hayaan ang mga Ruso na umatake sa amin, sapagkat kami ay nasa isang mahusay na posisyon, kaya't hindi kami makikipag-usap mula rito. " Kung si Saint-Arno ay nanatili sa posisyon ng kumander na pinuno ng Pransya, maaaring marahil ay sumunod si Lord Raglan sa payo. Gayunpaman, si Marshal Canrobert ay walang karakter o awtoridad ng Saint-Arno. Dahil ang British 1st at 4th Infantry Divitions ay medyo malayo pa rin, ang British Commander-in-Chief ay nag-utos ng mga kabalyero na umatake sa aming mga posisyon. Sa layuning ito, ipinadala niya kay Lucan ang sumusunod na utos: Ang impanterya ay susulong sa dalawang haligi at susuportahan ito. " Gayunpaman, maling interpretasyon ng kumander ng mga kabalyerya sa utos at sa halip na agad na atakehin ang mga Ruso sa buong lakas, nilimitahan niya ang kanyang sarili na ilipat ang ilaw ng brigada sa isang maliit na distansya sa kaliwa, naiwan ang mga dragoon sa lugar. Ang mga sumasakay ay nagyelo sa pag-asa sa impanterya, kung saan, ayon sa kanilang kumander, "ay hindi pa dumating." Kaya, ang pinaka-angkop na sandali para sa pag-atake ay napalampas.
Si Fitzroy Raglan ay matiyagang naghintay para sa kanyang mga order. Gayunpaman, lumipas ang oras, at ang kabalyerya ni Lucan ay tumayo pa rin. Ang mga Ruso sa oras na iyon ay dahan-dahang nagsimulang alisin ang mga nakunan ng baril, walang mga bagong pag-atake ang nahulaan mula sa kanilang panig. Hindi maintindihan kung ano ang sanhi ng kawalan ng aktibidad ng pinuno ng mga kabalyero, nagpasya si Raglan na magpadala sa kanya ng isa pang utos. Si General Airy, ang dating pinuno ng kawani ng hukbong British, ay sumulat ng sumusunod na direktiba sa ilalim ng kanyang pagdidikta: "Ang kabalyerya ay dapat na sumulong nang mabilis at huwag payagan ang kaaway na kunin ang mga baril. Maaaring samahan siya ng artilerya ng kabayo. Sa kaliwang tabi ay mayroon kang French cavalry. Agad ". Ang pagkakasunud-sunod ay nagtapos sa salitang "agarang". Ang papel ay ipinasa kay Lord Lucan ni Kapitan Lewis Edward Nolan.
Dapat pansinin na sa oras na iyon ang mga tropang Ruso ay naayos na sa isang "malalim na horshoe". Ang mga tropa ni Liprandi ay sinakop ang mga burol mula sa ikatlong redoubt hanggang sa nayon ng Kamara, ang detatsment ni Zhabokritsky - ang taas ni Fedyukhin, at sa lambak sa pagitan nila ay ang mga kabalyerman ni Ryzhov, na umatras ng medyo malayo. Para sa komunikasyon sa pagitan ng mga detatsment, ginamit ang Consolidated Uhlan Regiment (na matatagpuan sa kalsada ng Simferopol) at ang baterya ng Don (na matatagpuan sa Fedyukhin Heights). Si Lord Lucan, na sa wakas ay natanto ang totoong pagkakasunud-sunod, tinanong si Nolan kung paano niya naisip ang operasyon na ito sa kanyang sarili, sapagkat ang kabalyeryang British, na lumalalim sa pagitan ng mga dulo ng "kabayo ng kabayo", ay mahuhulog sa ilalim ng apoy ng mga baterya ng Russia at hindi maiwasang mamatay. Gayunpaman, kinumpirma lamang ng kapitan ang sinabi sa kanya na iparating. Sa paglaon, lumitaw ang impormasyon na, nang ibigay ang order kay Nolan, idinagdag ni Raglan nang pasalita: "Kung maaari." Sumaksi si Lord Lucan sa ilalim ng panunumpa na hindi ipinarating sa kanya ng kapitan ang mga salitang ito. Ang opisyal ng British mismo ay hindi maaaring tanungin, sa oras na iyon ay namatay na siya.
Si Heneral George Lucan, kumander ng kabalyeriya ng British
Sa gayon, natagpuan ng kumander ng buong kabalyeriyang British ang kanyang sarili sa isang mahirap na posisyon: malinaw na naintindihan niya ang lahat ng kabaliwan ng gawain at kasabay nito ang paghawak sa kanyang kamay ng isang piraso ng papel na may malinaw na utos mula sa pinuno ng pinuno. "Ang mga order ay dapat na isagawa," maliwanag na may gayong mga saloobin, tumungo si George Bingham kasama ang kanyang tauhan sa magaan na kabalyero ng Cardigan. Pagpasa sa mga nilalaman ng tala, inutusan niya siya na umasenso. "Oo, ginoo," malamig na tugon ni Cardigan, "ngunit hayaan mong sabihin ko na ang mga Ruso ay mayroong mga riflemen at baterya sa magkabilang panig ng lambak." "Alam ko iyan," sagot ni Lucan, "ngunit iyon ang gusto ni Lord Raglan. Hindi kami pipili, nagpapatupad”. Saludo si Cardigan sa panginoon at bumaling sa kanyang light brigade. Sa sandaling iyon, mayroong anim na raan pitumpu't-tatlong tao dito. Ang tunog ng trumpeta ay tumunog at 11:20 ang kabalyerya ay sumulong sa isang hakbang. Di-nagtagal ang kabalyerya ay napunta sa isang trot. Ito ang pinakamagaling na mga yunit, kapansin-pansin sa karangyaan at kagandahan ng kawani ng mangangabayo. Ang English cavalry ay lumipat sa tatlong linya, na sinakop ang ikalimang lapad ng lambak sa harap. Tatlong kilometro lamang ang dapat niyang mapagtagumpayan. At sa kanan nila, nakapila rin sa tatlong linya, isang mabigat na brigada na pinamumunuan mismo ni Lucan ang sumusulong.
Ang pinuno ng British na pinuno na si Fitzroy Raglan, na nawala ang kanang kamay sa laban sa Waterloo, ay hindi kailanman isang heneral ng labanan at, ayon sa maraming mga istoryador, ay isang pangkaraniwang kumander at pinuno. Mayroong katibayan na nang ang British cavalry ay sumugod sa buong bilis sa mga tropang Ruso, si Raglan na may nakikitang kasiyahan ay ipinagdiwang ang kamangha-manghang tanawin ng maayos na pagbuo ng kanyang mga piling kawal. At ang mga tunay na kalalakihan lamang, tulad ni Canrobert at mga tauhan ng kanyang kawani, na hindi alam ang tungkol sa nilalaman ng utos, nang bahagya (sa kanilang sariling pagpasok) ay nagsimulang maunawaan kung ano ang nangyayari sa harap nila.
Sa sandaling makita ng aming tropa ang paggalaw ng mga kabalyerya ng kaaway, ang Regiment ng Odessa Jaeger ay umatras sa ikalawang redoubt at bumuo ng isang parisukat, at mga batalyon ng rifle na armado ng mga rifle gun, kasama ang mga baterya mula sa Fedyukhin at Balaklava Heights, ay nagbukas ng baril sa British. Ang mga granada at kanyonball ay lumipad sa kalaban, at sa paglapit ng mga sumasakay, ginamit din ang buckshot. Ang isa sa mga granada ay sumabog sa tabi ni Kapitan Nolan, na dinadaanan ang dibdib ng Ingles at pinatay siya kaagad. Gayunpaman, ang mga rider ng Cardigan ay nagpatuloy na sumulong, na dumadaan sa ilalim ng isang granada ng mga shell sa isang mabilis, sinira ang kanilang pormasyon. Nakuha nila ito mula sa mga artilerya ng Russia at mabibigat na kabalyero. Si Lord Lucan ay sugatan sa paa, at ang pamangkin at aide-de-camp na si Kapitan Charteris ay napatay. Sa wakas, hindi makatiis ng mabibigat na apoy, pinahinto ng kumander ng lahat ng mga kabalyero ang brigada ni Scarlett, na iniutos na umatras sa kanilang mga orihinal na posisyon.
Robert Gibbs. Ang Manipis na Pulang Linya (1881). Scottish National War Museum sa Edinburgh Castle
Matapos nito, ang kabalyeriya ng Cardigan ay naging pangunahing target ng mga marka ng pagpapaputok ng mga Ruso na riflemen at artilerya. Sa oras na iyon naabot na nila ang mabigat na baterya ng Don na baterya ng anim na baril na matatagpuan sa buong lambak. Ang mga sumasakay, na nagpapaligid sa mga batalyon ng Regiment ng Odessa Jaeger, ay sinalubong ng mga pagbaril mula doon, at pagkatapos ay pinaputok ng baterya ang huling volley na may grapeshot sa malapit na saklaw, ngunit hindi mapigilan ang British. Ang isang maikli at mabangis na labanan ay nagsimula sa baterya. Bilang takip, apatnapung mga hakbang sa likuran niya ay nakatayo ang anim na raang mga sundalo ng unang rehimeng Ural Cossack, na hindi pa nakilahok sa labanan at hindi nakaranas ng pagkalugi. At sa likuran nila, sa layo na apatnapung metro, dalawang rehimen ng mga hussar ang nakalinya sa dalawang linya, at si Koronel Voinilovich ay inatasan matapos sugatan si Khaletsky.
Larawan ni Roger Fenton. Chorgunsky (Traktirny) Bridge (1855)
Ang Lancers ng ikalabimpito na rehimyento ay sumira sa mga panlaban ng baterya at bumagsak sa Cossacks. Ang mga ulap ng alikabok at usok ay nagtago ng totoong pwersa ng mga umaatake mula sa kanila, at biglang ang mga Ural, na nakikita ang mga uhlans na lumilipad palabas, nagpapanic at nagsimulang umatras, dinurog ang mga rehimeng hussar. Ilan lamang sa mga pangkat ng mga sundalo na nagpapanatili ng kanilang lakas ang sumugod upang iligtas ang mga baril. Kabilang sa mga ito ay si Koronel Voinilovich, na, rally ng maraming mga pribadong sa paligid ng kanyang sarili, sumugod sa British. Sa laban, siya ay tinamaan ng dalawang pagbaril sa dibdib. Ang hussars at Cossacks ay halo-halong sa karamihan ng tao, kasama ang isang magaan na baterya ng kabayo at ang labi ng mga tauhan ng pansamantalang nakuha na Don baterya, umatras sa Chorgunsky bridge, inaakit ang kaaway sa likuran nila. Nang malapit na sa tulay ang mga kabalyerya ng kaaway, si Heneral Liprandi, na nakita ang gayong pag-unlad ng mga kaganapan, ay nagtapos ng huling hampas. Anim na squadrons ng Consolidated Uhlan Regiment, na nakapwesto malapit sa pangalawa at pangatlong pagdududa, ang sumalakay sa British. Sa parehong sandali, muling nagpaputok ang artilerya ng Russia, kung saan dumanas ng malaking pinsala ang mga kabalyerya ng kaaway, at nahulog din ito sa aming mga mangangabayo. Sa oras na ito, muling nagtipon ang mga hussar, ang Cossacks ng ika-53 na Don Regiment ay dumating nang oras.
Richard Woodville. Pag-atake ng light brigade. (1855)
Ang Russian lancer ay hinabol ang brigada ng Cardigan sa ika-apat na pagdududa at walang alinlangan na mapuksa ang bawat huling tao kung hindi dahil sa tulong na dumating. Ang Pranses, na pinamumunuan ni François Canrobert, ay lubos na naintindihan kung ano ang nangyayari nang, pagkatapos ng pagbaril ng artilerya, ang kabalyerya ng Russia, kasama ang impanterya, ay sumugod upang tapusin ang British. Ang isa sa pinakamahusay na mga heneral ng Pransya, si Pierre Bosquet, ay sumigaw sa galit sa kawani ng Britain: "Hindi ito isang giyera! Kabaliwan ito!". Ang utos ni Canrober na iligtas kung ano ang natitira sa light light cavalry ng Inglatera ay nakakulog na nakakabingi. Ang kauna-unahang sumugod sa pagsagip ni Cardigan ay ang kilalang ika-apat na rehimyento ng mga taga-Africa na mangangabayo ng heneral ng General d'Alonville. Nakipaglaban sila sa batalyon ng Plastun ng Black Sea Cossacks. Ang mga Foot Cossacks-scout ay kumilos sa maluwag na pormasyon. Dodging ang suntok ng saber, sila ay nahulog sa lupa madaling kapitan ng paglapit ng mga French horsemen, at nang lumipad ang mangangabayo, tumayo sila at binaril sa likuran. Ngayon ang panig ng Pransya ay nagdusa din ng mga nasasalat na pagkalugi. At ang magaan na brigada ng British sa oras na ito sa mga nasugatan, pagod na mga kabayo, na binuhusan ng mga bala at buckshot, na nakakalat sa mga solong horsemen at maliliit na grupo, dahan-dahang umakyat sa lambak. Ang kanilang pagtugis ng mga Ruso ay hindi aktibo, bagaman kalaunan ay tinawag itong "isang libingong pangangaso." Sa kabuuan, ang masaklap na atake ng British ay tumagal ng dalawampung minuto. Ang larangan ng digmaan ay pinuno ng mga bangkay ng mga kalalakihan at mga kabayo, higit sa tatlong daang mga kalalakihan ng brigada ng Ingles ang pinatay o nasaktan. Sa kanilang mga posisyon lamang nakita muli ng mga labi ng dating maluwalhating rehimeng British ang komandante ng brigadier, na wala silang alam mula sa sandaling magsimula ang labanan sa baterya ng Russia.
Ang karagdagang labanan ay limitado sa isang pagtatalo ng mga Allied tropa, na sinakop ang ika-apat na pagdududa, kasama ang pinakamalapit na batalyon ng Odessa. Alas kwatro ng gabi, tumigil ang kanyonade, at natapos na ang labanan. Ang pinuno ng pinuno ng mga kaalyadong puwersa ay nagpasyang iwan sa kamay ng mga Ruso ang lahat ng mga tropeo at kuta, na ituon ang mga tropa sa Balaklava. Ang pangkalahatang Liprandi, nilalaman na may mga tagumpay na nakamit, na-deploy ang kanyang mga tropa: sa nayon ng Kamary, sa tulay sa Itim na Ilog, sa una, pangalawa, pangatlong mga pagdududa at malapit sa kanila. Ang detatsment ni Zhabokritsky ay nakatayo pa rin sa Fedyukhin Hills, at ang kabalyerya ay nanirahan sa lambak.
Para sa ikalimampu't taong anibersaryo ng depensa ng Sevastopol noong 1904, isang monumento sa mga bayani ng Labanan ng Balaklava ang itinayo malapit sa kalsada ng Sevastopol-Yalta, kung saan matatagpuan ang ika-apat na pagduduwal ng Turkish. Ang proyekto ay binuo ni Lieutenant Colonel Yerantsev, at ang arkitekto na Permyakov ay gumawa ng ilang pagbabago dito. Sa panahon ng Great Patriotic War, ang monumento ay nawasak at noong 2004 lamang, ang mga tagabuo ng militar, ayon sa proyekto ng arkitektong Schaeffer, naibalik ang bantayog.
Paul Filippoto. Light Brigade Attack na pinamunuan ni General Allonville
Ang bakbakan sa Balaklava ay nag-iwan ng hindi malinaw na mga impression. Sa isang banda, wala ito sa kaunting degree na tagumpay para sa mga kakampi; sa kabilang banda, hindi ito isang kumpletong tagumpay para sa hukbo ng Russia. Ang pagkunan ng lungsod - ang base ng British - ay maglalagay ng Allied tropa sa isang halos walang pag-asa na posisyon. Marami sa mga kumander ng Britanya ang umamin na kalaunan na ang pagkawala ni Balaklava ay pipilitin ang mga kaalyadong tropa na iwan ang Sevastopol, radikal na binabago ang buong Digmaang Crimean. Taktikal, matagumpay ang labanan sa Balaklava: Ang tropa ng Russia ay nakuha ang taas na nakapalibot sa lungsod at maraming mga baril, ang kaaway ay nagdusa ng malaking pinsala at pinigilan ang saklaw ng kanilang mga aksyon, nililimitahan ang kanilang sarili sa direktang takip ng lungsod. Gayunpaman, ang pagkuha ng mga pagdudoble at pagwawakas ng kabalyerong Ingles ay hindi nagdala ng anumang makabuluhang mga kahihinatnan na estratehiko. Sa kabaligtaran, ipinakita ng labanan sa mga kaalyado ang kanilang pinakamahina na punto, pinipilit silang gumawa ng mga hakbang upang maitaboy ang isang bagong dagok. Ang aming utos ay hindi rin suportado ang tapang ng mga sundalong Ruso, na nagpapakita ng kamangha-manghang pagdesisyon. Pagkatapos ng ilang oras, ang mga nakuhang redoubts ay inabandona, halos nullifying ang mga resulta ng labanan.
Guhit ni Roger Fenton. Pag-atake ng Light Cavalry Brigade, Oktubre 25, 1854, sa ilalim ng utos ni Major General Cardigan (1855)
Ang tanging positibong kadahilanan lamang ay pagkatapos ng balita ng Labanan ng Balaklava, kapwa sa Sevastopol at sa aming buong hukbo ay mayroong isang pambihirang pagtaas ng espiritu ng pakikipaglaban. Ang mga kwento tungkol sa mga nakuhang tropeo at nahulog na mga kabalyerong Ingles, eksaktong katulad ng mga kwento tungkol sa pambihirang katapangan na ipinaglaban ng mga sundalong Ruso, ay ipinasa mula sa bibig hanggang bibig. Narito ang isinulat ni Liprandi tungkol sa pag-uugali ng kanyang mga tropa pagkatapos ng labanan: "Ang mga detatsment, na napagtanto ang kanilang mataas na misyon na ipagtanggol ang kanilang katutubong lupain, ay sabik na labanan ang kalaban. Ang buong labanan ay isang kabayanihan, at napakahirap bigyan ang isang tao ng kalamangan kaysa sa iba."
Ang Cossacks na nakikilahok sa pagkatalo ng English cavalry ay nahuli ang mga kabayo pagkatapos ng labanan, sa kanilang sariling mga salita, "mabaliw na kabalyerya" at ipinagbili ang mga mamahaling blood trotter sa halagang labing limang hanggang dalawampung rubles (habang ang totoong halaga ng mga kabayo ay tinatayang sa tatlo o apat na raang rubles).
Ang British naman, pagkatapos ng labanan ay nagkaroon ng masakit na pakiramdam ng pagkatalo at pagkatalo. Mayroong pag-uusap tungkol sa kamangmangan ng militar at katamtaman ng pangunahing utos, na humantong sa ganap na kawalan ng kabuluhan. Sa isang brochure na Ingles mula sa panahon ng Digmaang Crimean nakasulat ito: "Balaklava" - ang salitang ito ay maitatala sa mga tala ng England at France, bilang isang lugar na ginugunita ang mga gawa ng kabayanihan at ang kasawian na nangyari doon, walang kapantay hanggang sa pagkatapos sa Kasaysayan. " Oktubre 25, 1854 ay magpakailanman mananatiling isang petsa ng pagluluksa sa kasaysayan ng England. Labindalong araw lamang ang lumipas, isang mensahe tungkol sa nakamamatay na kaganapan, na ipinadala ng kilalang hater na Ruso na si Lord Radcliffe, ay dumating sa London mula sa Constantinople. Ang light cavalry, na nahulog malapit sa Balaklava, ay binubuo ng mga kinatawan ng aristokrasya ng Ingles. Ang impression mula sa balitang ito sa kabisera ng Great Britain ay napakalaki. Hanggang sa giyera ng 1914, ang mga manlalakbay ay naglakbay mula doon upang galugarin ang "lambak ng kamatayan" kung saan namatay ang bulaklak ng kanilang bansa. Dose-dosenang mga libro at tula ang naisulat tungkol sa mapaminsalang pag-atake, maraming pelikula ang nagawa, at ang mga mananaliksik sa nakaraan ay nagtatalo pa rin kung sino talaga ang sisihin sa pagkamatay ng mga aristokrat ng English.
Larawan ni Roger Fenton. Konseho ng punong tanggapan ng Raglan
(ang heneral ay nakaupo sa kaliwa sa isang puting sumbrero at wala ang kanyang kanang kamay) (1855)
Sa pamamagitan ng paraan, kasunod ng mga resulta ng insidente, isang espesyal na komisyon ang nilikha. Sinubukan ng Commander-in-Chief na si Fitzroy Raglan na sisihin lahat kina Lucan at Cardigan, na sinabi sa kanila nang magkita sila: "Sinira mo ang brigada" (Lucan) at "Paano mo aatakihin ang isang baterya mula sa harap laban sa lahat ng mga patakaran ng militar?" (Kay Cardigan.) Ang Commander-in-Chief ay lumikha ng isang buong paratang laban kay George Bingham, na, sa kanyang palagay, ay napalampas ang isang pagkakataon. Sinuportahan ng press at gobyerno ang Raglan upang hindi mapahina ang prestihiyo ng mataas na utos. Sa ilalim ng presyur mula sa publiko na naghihimagsik laban sa mga heneral ng kabalyer, humiling si Lucan para sa isang mas masusing pagsisiyasat sa kanyang mga aksyon sa labanan, at sinimulan ni Cardigan ang isang mahabang demanda kay Lieutenant Colonel Calthorpe, na inangkin na ang kumander ng light brigade ay tumakas sa bukid bago ang kanyang sumailalim ang mga nasasakupan sa mga baril ng Russia.
Ayon sa utos ng emperador ng Russia, napagpasyahan na mapanatili ang memorya ng lahat ng mga tropa na lumahok sa pagtatanggol sa Sevastopol mula 1854 hanggang 1855. Sa ilalim ng pamumuno ng isang miyembro ng Konseho ng Estado, si Pyotr Fedorovich Rerberg, maraming mga materyales ang nakolekta sa mga nasugatan at namatay na sundalong Ruso sa mga pangunahing laban sa Alma, sa Inkerman, sa Itim na Ilog at malapit sa Balaklava. Sa mga materyal na ipinakita sa soberanya, binanggit ni Pyotr Fedorovich ang apat na opisyal na namatay sa Labanan ng Balaklava:
• Kapitan ng rehimen ng impanteriya ng Dnieper na si Dzhebko Yakov Anufrievich, pinatay ng isang kanyonball sa ulo habang dinakip ang nayon ng Kamara;
• Kapitan ng Saxe-Weimar (Ingermanlad) hussar regiment na si Khitrovo Semyon Vasilyevich, malubhang nasugatan habang nakikipaglaban sa mga dragoon ng Scarlett, na nahuli at namatay dito;
• cornet ng hussar Saxe-Weimar regiment na si Konstantin Vasilyevich Gorelov, na pinatay ng buckshot sa pag-urong ng rehimen matapos ang laban sa mga kabalyerya ni Scarlett;
• Ang kolonel ng rehimeng hussar na si Voinilovich Joseph Ferdinandovich, na napatay habang inaatake ang light brigade ng Ingles sa baterya ng Don.
Ayon sa utos ng British, ang pagkalugi ng light brigade ay umabot sa higit sa isang daang pinatay (kabilang ang siyam na opisyal), isa at kalahating daang sugatan (kung saan labing-isa ang mga opisyal) at halos animnapung mga bilanggo (kasama ang dalawang opisyal). Marami sa mga pilay na tao ang namatay sa paglaon. Mahigit tatlong daan at limampung kabayo din ang nawala. Ang kabuuang pinsala na naidulot sa mga kaalyado sa araw na iyon ay halos siyam na raang mga tao. Ayon sa mga pagtantya sa paglaon, ang mga pagkalugi ay umabot sa isang libong mga sundalo, at ang ilang mga istoryador ay sinabi pa na ang isa at kalahating libong mga sundalo ang namatay. Ang pagkalugi ng mga tropang Ruso ay umabot sa anim na raan at dalawampu't pitong katao, kung saan dalawandaan at limampu't pitong ang kabilang sa mga hussar na pinakalubhang naapektuhan ng kabalyeriyang Ingles. Noong Pebrero 1945, pagkatapos ng Yalta Conference, binisita ni Winston Churchill ang Balaklava Valley. Ang isa sa kanyang mga ninuno sa Marlboro ay namatay sa labanan. At noong 2001, ang kapatid ng Queen of Great Britain, na si Prince Michael ng Kent, ay bumisita sa lugar na hindi malilimutan.
Monumento sa Nabagsak na British sa Lambak ng Balaklava
