Ang delegasyon ng Russia ay bumalik sa Brest noong Enero 9 (ang lumang kalendaryo ay nagpapatakbo pa rin sa Russia, kung saan noong Disyembre 27), at si Lev Trotsky mismo, ang People's Commissar for Foreign Affairs, ang pangalawang tao sa pulang gobyerno, ay nasa ulo na nito. Ang lahat ng mga diplomatiko na tagubilin na natanggap niya mula sa Komite Sentral at personal mula sa pinuno ng Konseho ng Mga Komisyon ng Tao, si Lenin, ay maaaring mabawasan sa isang simpleng hanggang sa punto ng henyo na pormula, tininigan mismo ni Ilyich: "… ito ay sumang-ayon sa pagitan namin na mananatili lamang kami hanggang sa ultimatum ng mga Aleman, pagkatapos ng ultimatum ay sumuko kami. "(1).
Kaagad na bumalik sa Brest, ipinakita ng delegasyong Ruso ang halos pangunahing kard ng trompeta - ang tanong ng kapalaran ng mga labas ng dating imperyo. Nagpasya si Trotsky na muling gamitin ang kasunduang idineklara ng mga kinatawan ng gitnang kapangyarihan na may prinsipyong pagpapasya sa sarili ng mga bansa. Hiniling ng delegasyon ng Russia na kumpirmahin ng mga Aleman at Austriano na hindi nila nilalayon na agawin ang Lithuania, Poland at Finnica, na dating kabilang sa mga Romanov, mula sa Russia.
Si Trotsky mismo ay nagpunta pa, kaagad na itinaas ang tanong ng pag-atras ng mga tropa mula sa mga nasasakop na teritoryo, gamit dito, bukod sa iba pang mga bagay, ang posisyon ng delegasyon ng Turkey, na magiging labis na nasisiyahan dito. Ngunit ang mga Turko, na idineklara na ang mga panukala ni Trotsky ay, kung hindi katanggap-tanggap sa kanila, kung gayon hindi bababa sa kagiliw-giliw, ay agad na inilagay ni Hoffman. At bilang tugon sa mga panukala ng delegasyon ng Russia, naghanda ang mga kinatawan ng Aleman ng isang hindi kasiya-siyang sorpresa - noong Enero 18, ipinakita nila kay Trotsky ang isang kard na may bagong hangganan ng Russia.
Hiniling sa mga Bolshevik na agad na iwanan ang 150 libong kilometro kwadrado ng kanilang teritoryo. Ang "Hoffmann Line", na kung saan ang Russia ay natatalo kahit Moonzund at Golpo ng Riga, ay hindi kasikat tulad ng, halimbawa, ang "Curzon Line", ngunit ito ay gumagana.
Tinawag ng mga Bolsheviks na ang matigas na mga hinihiling ng Aleman ay hindi katanggap-tanggap, at kaagad na iminungkahi ni Trotsky … isa pang pahinga sa negosasyon, ngayon ay isang sampung araw na pahinga (tandaan kay Lenin - ganito sila "sumang-ayon"). Tinanggihan siya ng mga Aleman sa isang kategoryang form, na hindi man maiwasan ang pag-alis ng komisyon ng mga pulang tao sa bagong kabisera ng bansa, Moscow, upang kumunsulta kay Ilyich. Ang mga pinuno ng Bolsheviks ay kumunsulta hindi kahit sampu, ngunit labing-isang araw, ngunit bago bumalik si Trotsky sa Brest, nagawa nilang makatanggap ng isa pa, marahil ang pinaka matinding dagok mula sa kanilang mga kalaban.
Sa kawalan ng pinuno ng delegasyon ng Russia, kinailangan ni Kuhlmann at Chernin na makipagkasundo sa mga kinatawan ng Ukraine nang napakabilis. Upang magkaroon ng isang kasunduan, siyempre, hindi kasama ang mga lokal na Bolsheviks, na sa Brest sila ay masinop na maingat na manatili sa isang distansya, ngunit sa Radovtsy. Ang hinaharap na "Petliurites" sa oras na iyon ay mahirap kontrolin ang isang pares ng mga county sa bansa, ngunit naiproklama na nila ang kalayaan nito. Nangyari ito noong Pebrero 6 - Si Trotsky ay hindi pa bumalik sa Brest.
Ito ay natural na sinundan ng pag-sign ng isang kapayapaan - kapwa ang mga Aleman at ang mga delegado mula sa Central Rada ay kailangang magmadali, ang mga pulang detatsment ay malapit nang ibalik ang lakas ng Bolsheviks sa Kiev. Ang kapayapaan ay nilagdaan nang may kagalakan noong Pebrero 9.
Nagpakita ang Central Rada ng kamangha-manghang pagkamapagbigay, na nangangako sa mga Aleman ng isang milyong toneladang tinapay at hindi bababa sa 50 libong toneladang karne sa Hulyo 31. At bilang kapalit ay tinanong niya - suportahan lamang sa paglaban sa mga Bolshevik. Gayunpaman, hindi kinakailangan ang suporta - literal sa loob ng ilang araw, naibalik ang kapangyarihan ng Soviet sa Ukraine, at sinakop lamang ito ng mga Aleman - sa ilalim ng mga tuntunin ng kapayapaan na natapos sa Russia.
Samakatuwid, hindi maaaring isaalang-alang na ang isang Russian Bolsheviks ay nagpunta sa Kapayapaan ng Brest-Litovsk hindi bababa sa lahat upang makabuo ng kahit isang pansamantalang diplomatiko na balanse sa mga pagkukusa ng mga independyente mula sa Ukraine. Sa katunayan, ayon sa kasunduang pangkapayapaan na natapos ng UPR sa mga bansa ng Quadruple Alliance, ilang araw lamang bago ang paglagda sa "malaswang kapayapaan" ng mga Ruso, "ang mga hangganan na bago ang giyera sa pagitan ng Austria-Hungary at Russia "nanatili sa pagitan ng Austria-Hungary at Ukraine.
Sa teritoryo ng dating Imperyo ng Russia, ang kanlurang hangganan ng UPR ay tinukoy sa pangkalahatang mga termino kasama ang linya ng Bilgorai - Shebreshin - Krasnostav - Pugachev - Radin - Mezhirechye - Sarnaki - Melnik - Vysoko-Litovsky - Kamenets-Litovsky - Pruzhany - Vygonovskoye lawa Kasabay ng kasunduan, isang lihim na deklarasyon ang nilagdaan, na nagbibigay para sa pagsasama-sama ng silangang bahagi ng Galicia na may nakararaming populasyon ng Ukraine at Bukovina sa isang Teritoryo ng Crown bilang bahagi ng Austria-Hungary. Sa katunayan, nangangahulugan ito ng pagguhit ng administratibong hangganan ng Poland-Ukrainian nang direkta sa loob ng imperyo ng Habsburg. Ang pamahalaang Austrian ay nangako hindi lalampas sa Hulyo 20, 1918 na magsumite ng isang panukalang batas dito sa parlyamento ng Austro-Hungarian at humingi ng pag-apruba (2).
Ang nilalaman ng deklarasyon ay dapat manatiling lihim upang hindi mapalala ang pambansang mga kontradiksyon sa Habsburg Empire, na literal na gumuho sa harap ng mga mata ng buong mundo. Sa partikular, inilaan nito na hindi maging sanhi, kahit papaano hanggang Hulyo 1918, ng paglaban sa opisyal na patakaran ng Austrian sa bahagi ng mga bilog na Polish at Hungarian sa lupa at sa parlyamento. Ito rin ay dapat na ilihim ang sa anumang paraan hindi mapag-aalinlanganan teksto ng pangunahing kasunduan.
Gayunpaman, hindi ito nag-ehersisyo. Ang teksto ng kasunduan ay tumama sa mga pahina ng pahayagan sa Vienna, Prague, Pressburg at Budapest at pinukaw ang matalas na protesta mula sa publiko ng Poland sa Austria-Hungary, na agad na suportado ng mga kinatawan ng Hungarian sa parlyamento. Ang gawain ng Reichsrat ay naparalisa, at ang mga demonstrasyon at protesta ng publiko ng Poland sa Galicia ay nagdagdag lamang sa kawalang-tatag ng dalawang-pronged monarkiya. Sa hindi masyadong maraming ranggo ng mga Poleo sa hukbo ng Austro-Hungarian, ang pagsisiwalat ng mga kasunduan sa Brest ay nagdulot ng pagkabagabag, dahil mahigpit nitong pinahina ang kanilang posisyon bilang mga tagasuporta ng solusyon ng Austro-German sa katanungang Polish.
Marahil ang mga tagasuporta lamang ni Pilsudski ay hindi nasiraan ng loob, na sa sandaling iyon ay nagalak sa literal na lahat ng balita, kung masama lamang sila, kung hindi para sa mga Ruso, kung gayon para sa mga Aleman at Austrian. Nang maglaon ay ipinagmamalaki pa ni Leon Trotsky kung gaano niya ka husay na naantala ang oras ng pagtatapos ng kapayapaan sa kanyang natatanging pormula, ngunit ang huling pagtatasa kay Lenin ay mas matapat:
Gayunpaman, dapat aminin na ang pormula ni Trotsky gayunpaman ay inilubog ang mga Aleman sa isang totoong pagkabulol sa loob ng ilang panahon. Nakikita kung gaano kahusay ang ginagawa ng mga Reds sa Ukraine, hindi ibinukod ng General Staff ng Aleman ang posibilidad ng isang pagpapatuloy ng mga aktibong poot sa Eastern Front. At ito ay sa bisperas ng mapagpasyang nakakasakit sa Kanluran, kung kinakailangan ang malalakas na pwersa upang suportahan ang kaalyado ng Austrian, kung ang walang limitasyong pakikidigma sa submarino ay hindi na nagbubunga, nang ang mga harapan sa Balkans, Asia at Africa ay malapit nang gumuho.
At noong Pebrero 15, nalaman na ang Polish corps sa Pransya sa ilalim ng utos ni Koronel Jozef Haller, na pormal na nakalista sa hukbo ng Austro-Hungarian, ay inihayag ang paglipat sa panig ng Entente (4). Siya nga pala, nagawa na niyang muling maglagay sa gastos ng mga bilanggo nang higit sa dalawang beses. Sa parehong araw, ang pinuno ng Polish Kolo sa parlyamento ng Austrian, na si Baron Gets, na nagsasalita sa Reichsrat, ay nagsumite ng mga paghahabol ng mga Poland sa buong Kholmshchina at Podlasie hanggang sa Bug River. Bukod dito, nagsalita siya pabor sa paglutas ng lahat ng mga kontrobersyal na isyu sa pagitan ng mga taga-Ukraine at Poland sa kanilang negosasyong bilateral nang walang paglahok ng mga third party (5).
Malamang na ang mga kaganapang ito ang nagtulak sa mga kalahok sa negosasyon sa Brest na magtapos kaagad ng isang kapayapaan - kaya, ilang pares pa ang patak sa isang umaapaw na mangkok. Ngunit pagkaraan ng tatlong araw, pagkatapos ng isa pang ultimatum ng mga Aleman, na may karapatang tanggihan muli sina Trotsky at Co., pumirma ang Soviet Russia ng isang kasunduang pangkapayapaan sa mga Aleman sa Brest. Pormal - hiwalay, sa katunayan - nagse-save para sa batang republika.
Ang kapayapaan ay hindi na nilagdaan ng pangunahing mga kalahok sa negosasyon, ngunit ng pangalawang numero, sa panig ng Russia - ni Grigory Sokolnikov, na kaagad na pinalitan si Trotsky, na mabilis na umalis sa posisyon ng People's Commissar para sa Ugnayang Panlabas. Sina Kühlman at Chernin ay wala na rin sa Brest - agaran silang umalis para sa Bucharest upang tanggapin ang pagsuko ng natalo na Romania. Napakaraming nasabi tungkol sa nilalaman ng Brest-Litovsk Peace Treaty na mahirap sulitin ulitin sa mga paksang hindi nauugnay sa problema ng kalayaan ng Poland.
Gayunpaman, mabilis na tinanggihan tulad ng walang ibang kilalang kasunduan sa kapayapaan, ito ang kasunduang Brest-Litovsk na naglatag ng totoong pundasyon para sa hinaharap na estado ng Poland. Matapos ang Russia, Austria at Alemanya ay kailangang magwakas sa pagkakaroon ng isang independyente, kahit na sinakop pa rin ang Poland - iyon ay, ang mga naghati-hati dito, ay maghintay lamang para sa pagtatapos ng giyera sa mundo.
Isang bagay lamang ang nakakagulat - gaano kahanda ang marami sa mga, tila, inilagay ang lahat ng kanilang pagsisikap na ito ay para sa muling pagbuo ng estado ng Poland. Nagsisimula sa mga Endeks, at nagtatapos sa maraming mga pinuno ng diplomasya sa buong mundo. Kahit na ang hinaharap na pinuno ng estado ng Poland, na noong oras na iyon sa bilangguan ng Magdeburg, ay hindi itinago ang kanyang kahihiyan, "nawala ang Russia" sa papel na ginagampanan ng kanyang pangunahing kaaway.
At laban sa gayong background, ang pangungutya ng isa sa mga kakampi ay lalong kahanga-hanga - sa pamamagitan ng paraan, ang dating para sa Russia, ngunit kanais-nais para sa Poland. Ang British General Ironside, na mamaya ay namumuno sa mga intervenist corps sa Arkhangelsk, ay hindi man lang sinubukang itago ang kanyang kasiyahan: "Sa pamamagitan ng pag-sign sa Brest-Litovsk Peace Treaty, tinanggihan ng Bolsheviks ang kanilang mga karapatan sa lahat ng mga nasasakop na tao. Sa palagay ko, ngayon ay Ang mga kapanalig ay maaaring magsimulang palayain ang Finland, Poland, Estonia, Lithuania, Latvia at, marahil, maging ang Ukraine "(6).
Ito ay hindi gaanong katangiang sa kasunduan, na kung saan ay naka-sign sa Brest, ang Czech Republic ng Tao ay buong nabanggit, ngunit walang isang salita ang narinig tungkol sa Poland, tulad ng, sa katunayan, tungkol sa Belarus. Ang mga diplomat ng Sobyet ay hindi kailanman nagawang makuha ang Central Powers upang ibigay nang direkta ang mga lupain ng Poland, ngunit ang gawaing propaganda mismo, na si Trotsky mismo na nag-iisa na isinasagawa, ay nagbunga.
Sa anumang kaso, ang mga landas sa direktang paglipat ng hindi kilalang rehistro ng kaharian sa Poland sa isang ligal na posisyon para sa Austro-German diplomacy, sa katunayan, ay naputol. Bilang karagdagan, hindi maaaring mapasyahan na kapag nilagdaan ang kapayapaan, ang Bolsheviks ay hindi lamang isinasaalang-alang ang kasunduan sa UPR sa mga bansa ng Quadruple Alliance, ngunit pati na rin ang impormasyong malinaw na mayroon sila tungkol sa lihim na protocol dito. Ito, tulad ng ito, ay pinahinga ang mga Bolshevik, na naging alien sa anumang damdamin, mula sa anumang iba pang mga obligasyon na may paggalang sa Poland. Bilang karagdagan sa tunay na pagbibigay nito ng kalayaan. Iyon ang dahilan kung bakit ang pag-sign sa pagtatapos ng tag-init ng 1918 ng isang karagdagang kasunduang Soviet-German sa Brest-Litovsk Peace Treaty, lihim din, ay mukhang lohikal.
Upang makumpleto ang larawan, nananatili lamang itong alalahanin ang nilalaman ng dokumentong ito, na nilagdaan noong Agosto 17 sa Berlin ng parehong Adolf Joffe at Kalihim ng Estado ng German Foreign Ministry na si Paul Hinz:
Malilinaw ng Alemanya ang nasakop na teritoryo sa silangan ng Berezina River sa sandaling mabayaran ng Russia ang mga kontribusyon na tinukoy sa Artikulo 2 ng Russian-German financial agreement.
Hindi makagambala ang Alemanya sa mga ugnayan ng estado ng Russia sa mga pambansang rehiyon at hindi hinihimok sila na iwanan ang Russia o upang bumuo ng mga independiyenteng organismo ng estado.
Gagawa ng agarang aksyon ang Russia upang alisin ang mga puwersang militar ng Entente mula sa mga rehiyon ng Hilagang Russia (7).
Sa oras na iyon, ang mga sunud-sunod na opensiba ng Aleman sa Kanluranin sa Huli ay nabigo sa wakas, at ang mga sandatahang hukbo ng Amerika ay sunod-sunod na na kumilos. At sa Silangan, ang sitwasyon ay mabilis ding nagbago - ang paglagda ng isang karagdagang kasunduan ay napalaya lamang ang mga kamay ng gobyerno ng mga komisyon ng tao, at noong Agosto 29, ang Konseho ng Mga Komisyon ng Tao ay nagpatibay ng isang atas na talikuran ang mga kasunduan na tinapos ng dating Ang Imperyo ng Russia sa pagkahati ng Poland. Kaya, isa pang deklarasyon ng pagkilala sa hinaharap na independiyenteng Poland "de jure":
"Lahat ng mga kasunduan at kilos na tinapos ng gobyerno ng dating Imperyo ng Russia kasama ang gobyerno ng Kaharian ng Prussia at ang Austro-Hungarian Empire patungkol sa pagkahati ng Poland dahil sa kanilang kontradiksyon sa prinsipyo ng pagpapasya sa sarili ng mga bansa at ng rebolusyonaryo ligal na kamalayan ng mamamayang Russia, na kinikilala ang mamamayang Polish bilang isang hindi maalis na karapatan sa kalayaan at pagkakaisa, sa pamamagitan nito ay nakansela. hindi maibabalik "(8).
Ang press at radyo ng Bolshevik ay kaagad na sumugod upang magpalaganap ng impormasyon tungkol sa utos, na muling pinapaalala na ito ay pinagtibay sa pagbuo ng Decree on Peace at ang Deklarasyon ng Mga Karapatan ng Mga Tao ng Russia. Tila ang katanungang Polish, bilang isang patakaran sa domestic, sa wakas ay tinanggal mula sa agenda ng bagong gobyerno ng Russia.
Noong taglagas ng 1918, naganap ang mga rebolusyon sa Alemanya at Hungary, sa gilid ng rebolusyon, at sa tunay na pag-asang lumikha ng isang nagkakaisang Pulang Alemanya, mayroon ding naiwang mag-isa sa Austria. Natukoy ng lahat ng ito ang kinalabasan ng giyera sa mundo na hindi pabor sa mga Central Powers na sumakop sa Poland. At di nagtagal ang rebolusyonaryong All-Russian Central Executive Committee ay pinawalang bisa ang Brest-Litovsk Treaty mismo (9). Kaya, ang katanungang Polish, na nalutas na ng de facto, sa kabila ng anumang trabaho sa mga teritoryong tinitirhan ng mga Pol, ay maituturing na nalutas nang maaga at de jure.
Mga Tala (i-edit)
1. V. I. Lenin, VII Kongreso ng RCP (b), Mga pahayag sa pagsasara sa ulat pampulitika ng Komite Sentral noong Marso 8, Collected Works, v. 36, p. 30.
2. Witos W. Moje wspomnienia. Warszawa, 1988. Cz. I. S.410.
3. VI Lenin, VII Kongreso ng RCP (b), Mga pahayag sa pagsasara sa ulat pampulitika ng Komite Sentral noong Marso 8, Collected Works, v. 36, p. 30.
4. Bulletin … V pik, bilang 8. p.11.
5. Ibid. Doroshenko D. Kasaysayan ng Ukraine … v.1. pp. 431-432.
6. Ironside E., Arkhangelsk 1918-1919, Cit. ni Inabandona sa limot. Ang interbensyon sa Russian North sa pamamagitan ng mga mata ng mga kalahok nito, comp. Goldin V. I., Arkhangelsk, Pravda Severa, 1997
7. Sinipi. ni A. Shirokorad, Mahusay na mga oposisyon. Matagal nang pagtatalo ng mga Slav. Russia, Poland, Lithuania. M. 2007, p. 582.
8. Mga atas ng kapangyarihan ng Soviet, T. III, M. 1964
9. Resolusyon ng All-Russian Central Executive Committee, True, 1918, Nobyembre 14.
