"Walang mas mabuting pasanin para sa isang tao kaysa sa isang malaki at maayos na pag-iisip, at walang mas masahol na pasanin kaysa sa labis na lasing."
Si Elder Edda. Mga Talumpati ng Kataas-taasan
Lumabas na ang interes sa mga Viking, ang kanilang mga kampanya at kultura ay lumitaw kamakailan, lalo noong 1803, nang lumabas ang aklat ni F. Archengolts na "The History of the Sea Robbers". Bukod dito, ito ang pinaka totoong pagsasaliksik sa kasaysayan, na nagkakaiba sa pinakaseryosong paraan mula sa mga kabayanihan-romantikong gunita ng dating "ginoo ng kapalaran," na tanyag sa pagtatapos ng ika-17 at ika-18 na siglo, kahit na kabilang sa kanila ay mayroong talagang may talento ang mga manunulat tulad nina W. Dampier at M. Benevsky. At sa gayon siya, sa katunayan, sa kauna-unahang pagkakataon ay nagsalita hindi lamang tungkol sa mga filibusters ng timog dagat, kundi pati na rin tungkol sa kanilang maagang medyebal na "mga kasamahan" mula sa Scandinavia.
Ang Vikings ay isang libro noong 2008 ni Osprey. Kabilang sa mga may-akda ay pawang pamilyar na mga mukha: Magnus Magnusson, Mark Harrison, Keith Darkham, Ian Heath at Rene Chartrand.
Ang isa pang 30 taon ay lumipas, at noong 1834 sa Stockholm ang unang libro ay na-publish sa tema ng pagpapalawak ng militar ng mga Vikings ni A. Stringholm na "The History of the Sweden People from the Most ancient to the Present." At, malinaw na imposibleng gawin nang walang paglalarawan ng mga kampanya sa Viking dito.
Ngunit isang uri ng boom o fashion tungkol sa mga Viking ang nagsimula at kumalat sa Europa noong mga taon 1850-1920 matapos ang libing kasama ang kanilang mga barko ay natagpuan sa Gokstad at Oseberg. Noong 1930, lumitaw ang monograpong "Kasaysayan ng mga Vikings" ni T. Kendrick, na inilathala sa Oxford, at mula noon ay hindi natuyo ang daloy ng panitikan "tungkol sa mga Vikings." Bukod dito, malinaw na sa kasong ito pinag-uusapan lamang natin ang tungkol sa pang-agham at tanyag na panitikan sa agham, dahil imposibleng mabilang ang mga artistikong katha sa paksang ito.
Sa kasamaang palad, sa kaibahan sa Kanluran, kung saan ang mga mandirigmang mandirigma ng Scandinavia ay interesado, mabuti, sabihin natin, sa parehong paraan tulad ng mga tagabuo ng Stonehenge at mga sepoy ng India (mabuti, sila ay, at salamat sa Diyos!) Sa Russia siya ay interesado sa paksang ito.nagkuha ng isang natatanging pampulitika na karakter. At naka-out na ang problema ng papel ng mga Norman sa paglikha ng pagiging estado sa gitna ng mga Silangang Slav ("Saan nagmula ang lupain ng Russia?") Sa panahon ng ika-18 hanggang ika-19 na siglo ay naging paksa ng labis na matinding kontrobersya. German scientist G. F. Miller at A. L. Si Schletser, na nagtrabaho sa Russia, pati na rin ang mga historyano ng Russia, tulad ng N. M. Karamzin at M. P. Pinilit ni Pogodin ang pagkilala sa opisyal, bersyon ng salaysay, ayon sa kung saan ang mga nagtatag ng estado ng Kiev ay tiyak na Scandinavian Vikings. M. V. Lomonosov, at pagkatapos niya ay S. M. Soloviev at D. I. Tinanggihan ito ni Ilovaisky. Kaya, noong panahon ng Sobyet, ang mga nakakatawang label ay naimbento kahit "Normanist" at "Anti-Normanist", at ang pagiging Normanista sa USSR ay lubhang mapanganib. Sa pinakamaganda, pinagbantaan ka lamang nito ng pagbagsak ng iyong pang-agham na karera, ngunit ang pinakamalala, maaari kang umugong sa mga kampo para sa pagwawasto. Narito ang dalawang tipikal na sipi mula sa isang pampublikong panayam ng V. V. Mavrodin, na binasa niya noong 1949, at kung saan malinaw na ipinakita ang antas ng historiography ng Soviet ng panahon ng Stalinist:
"Likas, ang mga" siyentipiko "na tagapaglingkod ng kapital ng mundo ay nagsusumikap sa lahat ng gastos upang mapahamak, mapahamak ang makasaysayang nakaraan ng mga mamamayang Ruso, upang maliitin ang kahalagahan ng kultura ng Russia sa lahat ng mga yugto ng pag-unlad nito. "Tanggihan" din nila ang mamamayang Ruso ng pagkusa upang lumikha ng kanilang sariling estado. […]
Ang mga halimbawang ito ay sapat na upang makapaghinuha na ang isang libong taong gulang na alamat tungkol sa "pagtawag sa mga Varangyano" ng Rurik, Sineus at Truvor "mula sa ibang bansa" -ang iskolar, ang pandaigdigang baha, si Noe at ang kanyang mga anak na lalaki, ay binuhay muli ng mga dayuhang burgistang historyano upang magsilbing instrumento sa pakikibaka ng mga reaksyunaryong bilog sa ating pananaw sa mundo, ating ideolohiya. […]
Ang makasaysayang agham ng Soviet, na sumusunod sa mga tagubilin ni Marx, Engels, Lenin, Stalin, batay sa mga komento ng mga kasama na Stalin, Kirov at Zhdanov sa "Synopsis ng aklat ng Kasaysayan ng USSR" sa ngayon, at inilapat ang teoryang ito sa mga tiyak na materyales ng kasaysayan ng estado ng Russia. Samakatuwid, kahit na sa mga teoretikal na konstruksyon ng mga nagtatag ng Marxism-Leninism, mayroon at hindi maaaring maging isang lugar para sa mga Norman, bilang mga tagalikha ng estado sa mga "ligaw" na mga tribong East Slavic."
Kung saan niya nakuha ang lahat ng ito at kung bakit kailangan niya ito ay hindi malinaw. Iyon ay, malinaw lamang kung bakit at bakit, ngunit hindi alam kung saan at batay sa kung ano. Ang isa pang bagay ay nakakagulat: "May naririnig na mahal, sa mahabang kanta ng driver!" Gaano karaming oras ang lumipas, at ang kanyang retorika ay buhay pa rin, kahit na ang mga gawa ng lahat ng mga kasama na pinangalanan sa itaas ay naibigay na higit sa lahat sa pag-aaksaya ng papel, at kung ang mga ito ay nakaimbak kung saan, marahil ay dahil sa isang hindi pagkakaunawaan at dahil sa malalim na personal na predilection. At, sa pamamagitan ng paraan, ito ay hindi nakakagulat na ang imahe ng isang Viking na isang pathological killer, na ganap na walang lahat ng normal na mga katangian ng tao, ay tumagos sa aming kathang-isip sa mga taong iyon (tingnan, halimbawa, VD Ivanov. "Tale ng Sinaunang Taon "). Kaya, mga helmet na may sungay, saan tayo pupunta nang wala ang mga ito … siya mismo ang sumulat tungkol sa mga ito nang sabay-sabay.
Ang simula ng mga positibong pagbabago sa siyentipikong pangkasaysayan ng Soviet, na nauugnay sa pagkilala sa karapatan ng mananalaysay na magkaroon ng kanyang sariling pananaw nang walang pagsasaalang-alang sa opinyon ng mga kasapi ng Politburo ng Komite ng Sentral ng CPSU, ay minarkahan ng paglitaw noong 1985 ng monograp ni GS Lebedev "Ang Panahon ng mga Viking sa Hilagang Europa". Sa gayon, mula pa noong dekada 90, mayroon ding mga pagsasalin ng banyagang, pangunahin na wikang Ingles, panitikan sa paksang ito. Dapat pansinin at mai-publish noong 1996 ang makasaysayang nobela ni M. Semenova "Swan Road", na isinulat na may isang mahusay na kaalaman sa katotohanan na materyal at isang pakiramdam ng oras na iyon, pati na rin ang kanyang sariling koleksyon ng mga kwentong pangkasaysayan at sanaysay na "Vikings" (Moscow, 2000), at "Saga tungkol kay Haring Rorik at kanyang mga inapo" Si Mikhailovich (D. M. Volodikhina; M., 1995), ay isang nakagugulat na gawain para sa mga propesyonal na mananalaysay, ngunit tiyak na kagiliw-giliw para sa pangkalahatang mambabasa.
Alinsunod dito, maraming mga publikasyong British (dahil sa kanilang kaalaman sa wikang Ingles, mas nauunawaan ang mga ito sa aming mga mambabasa). Magsimula tayo sa mga hindi naisalin, at pagkatapos ay magpatuloy sa mga naisalin na sa Russian.
Pang-araw-araw na Buhay ng mga Vikings ni Kirsten Wolf (2004): Ang Araw-araw na Buhay ng Vikings ni Karsten Worlf ay napag-uusapan tungkol sa istrukturang panlipunan ng lipunan ng mga Vikings, ang kanilang pang-araw-araw na gawain at pag-aalala, sa isang salita, ipinakilala ang mga ito nang detalyadong "mula sa ang loob ".
"Vikings: Descendants of Odin and Thor" ni Gwin Jones "Centerpolygraph" (2005).
"A History of the Vikings" ni Gwyn Jones (2001): "Ang Kasaysayan ng mga Vikings" ni Gwyn Jones ay magagamit sa amin ngayon sa pagsasalin ng Russia ng Centerpoligraph Publishing House (2005). Ito ay isang napaka detalyadong 445-pahinang edisyon, sa kasamaang palad, tipikal para sa mga nasabing libro sa disenyo nito: papel - Hindi ko alam kung anong uri ng mga recyclable na materyales, graphic na "larawan" at mga mapa ang halos nababasa, kaya't ang librong ito ay hindi para sa lahat. At mahirap ang pagsasalin, mahirap basahin ito, ang pinakamagandang bagay - kung hindi ka dalubhasa at tagahanga - upang gawin ito sa gabi, tiyak na makatulog ka. At isa pang totoong kapus-palad na bagay: ang takip ay naglalarawan ng isang Viking na nakasuot ng helmet na may mga sungay ng baka. Kaya, mga ginoo, publisher, mula sa Tsentrpoligraf, hindi mo rin alam ang mga naturang elementarya?!
Ang Viking World ni Stefan Brink (2011): Ang Viking World ni Stefan Brink. Ito ay isang akademikong publikasyon para sa mga may alam na tungkol sa mga Viking. Gumagamit ang may-akda ng impormasyon mula sa kasaysayan, data mula sa arkeolohiya, teolohiya, pilosopiya, antropolohiya - sa isang salita, isinasaalang-alang ang "mundo ng mga Vikings" nang masaklaw. Ang librong ito ay hindi pa naisasalin sa Russian …
Ang Vikings ay isang libro noong 2008 ni Osprey. Kabilang sa mga may-akda ay pawang pamilyar na mga mukha: Magnus Magnusson, Mark Harrison, Keith Darkham, Ian Heath at Rene Chartrand. Ang Magnusson ay may-akda ng maraming mga libro tungkol sa mga Knights ng Scandinavian, si Harrison ay ang tagapangasiwa ng Royal Arsenal sa Tower, si Ian Heath ang may-akda ng maraming mga libro, kasama ang mga isinalin sa Russian. Si Darkham ay matagal nang kasangkot sa mga Viking at kanilang mga barko, at si Rene Chartrand ay naninirahan sa Quebec at binabantayan ang Canadian National Historical Site sa loob ng tatlumpung taon, mula mismo sa pagkakatatag nito. Kaya't ang publication, na mayroong 208 na mga pahina, ay dapat na naging kawili-wili. At sa pamamagitan ng paraan - gumana ito! Ngunit hindi rin ito naisalin sa Russian.
"Long Ships of the Vikings" ni Keith Darham, "Osprey".
Si Keith Darham ay nagsulat din ng isang libro para kay Osprey (New Vanguard series # 47) Long Ships of the Vikings, at si Ian Heath ang nagsulat ng librong Vikings (Elite Troops series) na isinalin sa Russian ng AST / Astrel.
Ang isang kagiliw-giliw na edisyon ay ang libro ni Gareth Williams, tagapangasiwa ng British Museum, mula noong 1996 na nagdadalubhasa sa kasaysayan ng Vikings, sa parehong bahay ng pag-publish (serye na "Combat" No. 27) "Vikings laban sa mga mandirigma ng Anglo-Saxon" (England 865-1066). Bilang karagdagan sa kagiliw-giliw na katotohanan na materyal, naglalaman ito ng maraming mga kagiliw-giliw na reconstruction ng artist na si Peter Dennis, ilustrador para sa higit sa isang daang iba't ibang mga publication.
Ang librong "Vikings: Raids from the North"
Ang librong "Vikings: Raids from the North" (Isinalin mula sa Ingles ni L. Florent'eva, - M.: TERRA, 1996) - sa kabaligtaran - ay mahusay na nai-publish, ngunit ang nilalaman at paraan ng paglalahad ng teksto ay pulos British. Tiyaking (isang buong kabanata) tungkol sa mga bakas ng paa ng mga Viking sa British Isles, at pagkatapos ay "dumaan sa Europa." At kakaunti ang nasabi tungkol sa mga nahahanap na arkeolohiko, na ibinibigay ang mga litrato. Bukod dito, ang mga larawan ay madalas na ibinibigay nang hindi ipinapahiwatig kung aling museo ang artifact mismo matatagpuan, at ito ay ganap na hindi katanggap-tanggap. Bilang karagdagan, ang mga taong may maayos na samahan ng nerbiyos, na naniniwala pa rin na ang isang makata sa Russia ay higit pa sa isang makata, at ang isang manunulat ay malinaw na higit pa sa isang manunulat, ay sasabihan ng pariralang ito: "At muli:" Ang mga Slavic na tribo, Nailagay sa alitan sa sibil, kinumbinsi ang pinuno ng Viking na si Rurik na dumating upang mamuno sa kanila … Simula mula sa Rurik at hanggang sa anak ni Ivan the Terrible Fyodor, pinamunuan ng mga taga-Scandinavia na ito ang pinakamalaking kapangyarihan noong medieval sa Europa - Russia, "ang aklat na ito ay nagsasabi sa atin. Ngunit mas madaling maiugnay ito. Sa gayon, iniisip ito ng kanyang may-akda, at sa mga salitang ito isinulat niya ito. Ang kanyang opinyon at ang anyo ng kanyang pagpapahayag ay ang mga sumusunod. Ngunit sa kabuuan … ang libro ay napakahusay para sa pangkalahatang pag-unlad.
Hindi ko nabasa ang aklat na ito, ngunit malamang na ito ay kagiliw-giliw …
Kabilang sa mga may akda ng Russian na nagsasalita ng mga libro tungkol sa Vikings ay si Georgy Laskavy, ang may-akda ng librong "Vikings. Hiking, Discovery, Culture ", nai-publish sa Minsk noong 2004. Nakakatuwa ang libro. Halos bawat kabanata ay nagsisimula sa isang kathang-isip na pagpapakilala, na palaging kawili-wili. Mga Guhit - itim at puti ang mga graphic sa isang asul na background, aba, isang tipikal na "scoop", noong 2004 ang mga libro ay maaaring nai-publish sa mas mahusay na disenyo. Ngunit walang mga reklamo tungkol sa nilalaman. Napaka detalyado ng lahat. Mahusay na mga komento, isang listahan ng mga pangalan (na personal na hindi pa sapat para sa akin), ang pagkakasunud-sunod ng mga kampanya sa Viking mula 500 hanggang 1066, pati na rin ang talaangkanan ng mga pinuno at hari ng Skandinavia at mga prinsipe ng East Slavic hanggang sa 1066 - lahat ng ito lamang pinatataas ang nasa mataas na nilalaman ng impormasyon ng publication na ito! Kaya, isara lamang natin ang ating mga mata sa mga larawan - hindi tayo bata!
Isang pahina mula sa librong Vikings ni Anne Pearson.
Sa pamamagitan ng paraan, tungkol sa mga bata … Ang mga mayroon sa kanila sa edad na maaari pa silang maging interesado sa isang bagay, mayroon ding isang librong wikang Ruso ni Anne Pearson "Vikings" (publishing house na "Logos", 1994) Naglalaman ito apat na malalawak na eksena sa isang transparent na pelikula, at mga bata ay karaniwang gusto ito!
