At narito ang mga dokumento mismo, at ang mga numero:
Ang order ng NKVD na may petsang 1937-30-07 No. 00447
Pangunahing artikulo: Order ng NKVD No. 00447
I. NILALAMAN NA PAKSA SA REPRESYON.
1. Mga dating kulak na bumalik pagkatapos maghatid ng kanilang sentensya at patuloy na nagsasagawa ng mga aktibong aktibidad na kontra-Soviet na subersibong.
2. Mga dating kulak na tumakas mula sa mga kampo o mga pag-areglo sa paggawa, pati na rin mga kulak na nagtatago mula sa pagtatapon ng mga kulak, na nagsasagawa ng mga aktibidad na kontra-Sobyet.
3. Ang mga dating kulak at mapanganib na mga elemento na kasapi ng mga rebelde, pasista, terorista at bandidong pormasyon, na nagsilbi sa kanilang mga pangungusap, nagtago mula sa panunupil o nakatakas mula sa bilangguan at nagpatuloy sa kanilang mga gawaing kriminal na kontra-Soviet.
4. Mga kasapi ng mga partidong kontra-Sobyet (Sosyalista-Rebolusyonaryo, Gruzmeks, Musavatists, Ittihadists at Dashnaks), dating mga puti, gendarmes, opisyal, punisher, bandido, bandido, ferrymen, muling emigrante na tumakas mula sa panunupil, tumakas mula sa mga lugar ng detensyon at patuloy na magsagawa ng mga aktibong aktibidad na kontra-Soviet.
5. Ang pinaka-poot at aktibong mga kalahok sa kasalukuyang likidado ng mga nag-aalsa ng Cossack-White Guard, mga pasista, terorista at espionage-sabotage na kontra-rebolusyonaryong pormasyon, na inilantad ng mga investigative at verified intelligence material.
Napapailalim din sa panunupil ang mga elemento ng kategoryang ito na kasalukuyang nasa kustodiya, ang pagsisiyasat kaninong mga kaso ay nakumpleto, ngunit ang mga kaso ay hindi pa nasasaalang-alang ng mga awtoridad sa panghukuman.
6. Ang pinaka-aktibong mga elemento ng anti-Soviet mula sa dating kulak, punishers, bandido, puti, aktibista ng sekta, mga churchmen at iba pa, na ngayon ay nakakulong sa mga kulungan, kampo, pag-areglo ng mga manggagawa at mga kolonya at patuloy na nagsasagawa ng aktibong kontra-Soviet subersibo magtrabaho ka diyan
7. Mga kriminal (tulisan, tulisan, magnanakaw ng recidivist, propesyonal na smuggler, recidivist swindler, cow steal) na nagsasagawa ng mga aktibidad na kriminal at nauugnay sa kapaligiran ng kriminal.
Napapailalim din sa panunupil ang mga elemento ng kategoryang ito na kasalukuyang nasa kustodiya, ang pagsisiyasat kaninong mga kaso ay nakumpleto, ngunit ang mga kaso ay hindi pa nasasaalang-alang ng mga awtoridad sa panghukuman.
8. Mga elemento ng kriminal sa mga kampo at pag-areglo ng paggawa at nangunguna sa mga aktibidad na kriminal dito.
9. Ang pagpigil ay napapailalim sa lahat ng mga contingent sa itaas na kasalukuyang nasa kanayunan - sa mga sama na bukid, state farm, agrikultura at sa lungsod - sa mga pang-industriya at komersyal na negosyo, transportasyon, sa mga institusyong Soviet at sa konstruksyon.
II. SA LAKAT NG PUNISHING THE REPRESSED AND THE NUMBER OF REPRESSED. 1. Ang lahat ng pinipigilang kulak, kriminal at iba pang mga kontra-Unyong elemento ay nahahati sa dalawang kategorya: a) kasama sa unang kategorya ang lahat ng pinaka nakakaalit ng mga elemento sa itaas. Napapailalim sila sa agarang pag-aresto at sa pagsasaalang-alang sa kanilang mga kaso sa troikas - SHOT.
b) ang pangalawang kategorya ay may kasamang lahat ng iba pang hindi gaanong aktibo, ngunit mga elemento ng pagalit pa rin. Napapailalim sila sa pag-aresto at pagkabilanggo sa mga kampo sa loob ng 8 hanggang 10 taon, at ang pinaka-nakakahamak at mapanganib sa lipunan sa kanila ay napapailalim sa pagkabilanggo para sa parehong mga termino sa mga kulungan ayon sa kahulugan ng troika.
Ang sertipiko ng ika-1 espesyal na departamento ng NKVD ng USSR sa bilang ng mga naaresto at nahatulan sa panahon mula Oktubre 1, 1936 hanggang Nobyembre 1, 1938.
Hindi mas maaga sa Nobyembre 1, 1938 *
Kabuuang impormasyon
RepresentantePinuno ng ika-1 Espesyal na Kagawaran ng NKVD ng USSR, Kapitan ng Seguridad ng Estado na si Zubkin
Pinuno ng Seksyon 5, Senior Lieutenant ng Security ng Estado Kremnev
Ang nakawiwiling data ay ibinibigay sa isa sa mga talahanayan ng Buod 1936-38, na sumasalamin sa sitwasyon noong Hulyo 1, 1938 (hindi kasama ang DCK):
(CA FSB RF. F. 3. Op. 5. D. 572. L. 74)
At ngayon narito kung ano ang kawili-wili: ang mga kulak sa Russia ay "na-dispose" mula pa noong 1918, at dapat makilala ang isa sa pagitan ng pre-rebolusyonaryong (usurer) kulaks at mga kulak ng Soviet (malakas na mga bossing na ayaw pumunta sa mga kolektibong bukid!). Marami sa nauna ay matagal nang nagbago ng kanilang lugar ng trabaho at medyo tapat sa bagong gobyerno. Oh oo, ito ay isang laban laban sa "ikalimang haligi". Ngunit … nagbigay ba siya ng resulta? Hindi, sapagkat higit sa 1 milyong mamamayan ng Soviet, karamihan sa CONCEPTIONAL AGE, isang paraan o iba pa ay kumampi sa mga Nazi at nakikipaglaban sa tabi nila.
Desisyon ng Politburo ng Komite Sentral ng CPSU (b) Hindi. P65 / 116 ng Nobyembre 17, 1938
116. Tungkol sa pag-aresto, pangangasiwa at pagsisiyasat ng tagausig.
(Resolusyon ng Konseho ng Mga Commissar ng Tao ng USSR at ng Komite Sentral ng CPSU (b)).
Kunin ang sumusunod na desisyon (tingnan ang appendix).
[Application]
Mga komisyon ng tao para sa panloob na mga gawain ng unyon at autonomous republics, mga pinuno ng NKVD ng mga teritoryo at rehiyon, pinuno ng distrito, tanggapan ng lungsod at distrito ng NKVD.
Mga tagausig ng unyon at nagsasariling mga republika, teritoryo at rehiyon, distrito, lungsod at distrito ng tagausig.
Mga kalihim ng Komite Sentral ng mga Pambansang Partido Komunista, Mga Komite ng Teritoryo, Mga Komite ng Rehiyon, Mga Komite ng Distrito, Mga Komite ng Lungsod at Mga Komite ng Distrito ng CPSU (b).
TUNGKOL SA PAG-AARAP, SUPERVISION AT KATANUNGAN NG PROSECUTOR.
Resolusyon ng Konseho ng Mga Commissar ng Tao ng USSR at ng Komite Sentral ng CPSU (b).
Ang Konseho ng Mga Komisyon ng Tao ng USSR at ang Komite Sentral ng All-Union Communist Party (Bolsheviks) ay tandaan na noong 1937-38, sa ilalim ng pamumuno ng partido, ang mga organo ng NKVD ay gumawa ng malaking trabaho upang talunin ang mga kaaway ng mga tao. at pag-clear sa USSR ng maraming mga espiyahe, terorista, sabotahe at mga kadre na pang-sabotahe mula sa Trotskyists, Bukharinites, Socialist-Revolutionaries, Mensheviks, burges na nasyonalista, White Guards, mga takas na kulak at kriminal, na isang seryosong suporta ng mga dayuhang serbisyo sa intelihensiya sa USSR at, sa partikular, ang mga serbisyo sa paniktik ng Japan, Germany, Poland, England at France.
Sa parehong oras, ang NKVD ay gumawa din ng maraming trabaho upang talunin ang paniniktik at mga ahente ng pagsabotahe ng mga serbisyo sa intelihensiya ng ibang bansa na inilipat sa USSR sa maraming mga numero mula sa likuran ng cordon sa ilalim ng pagkukunwari ng tinaguriang mga emigrant at pampulitika mula sa mga Pol, Romaniano, Finn, Germans, Latvians, Estonians, Harbinians, atbp. … Ang pag-clear sa bansa ng sabotage insurgent at spionage cadres ay may positibong papel sa pagtiyak sa karagdagang tagumpay ng konstruksyong sosyalista.
Gayunpaman, hindi dapat isipin ng isa na ito ang pagtatapos ng gawain ng pag-clear sa USSR ng mga tiktik, saboteur, terorista at saboteur. Ang gawain ngayon ay upang ayusin ang pakikibakang ito sa tulong ng mas perpekto at maaasahang mga pamamaraan, habang patuloy ang walang awa na pakikibaka laban sa lahat ng mga kaaway ng USSR.
Ang koleksyon ng mga materyales na ito ay nasa website din ng GARF.
Ito ay higit na kinakailangan dahil ang napakalaking operasyon upang talunin at maalis ang mga elemento ng kaaway na isinagawa ng NKVD noong 1937-1938, na may isang pinasimple na pagsisiyasat at pagsubok, ay hindi maaaring humantong sa isang bilang ng mga pangunahing pagkukulang at pagbaluktot sa gawain ng ang NKVD at ang Opisina ng tagausig. … Bukod dito, ang mga kaaway ng mga tao at mga tiktik ng dayuhang katalinuhan, na pumasok sa mga organo ng NKVD, kapwa sa gitna at sa patlang (idinagdag ng diin ng may-akda!), At hindi makatarungang pag-aresto, kasabay nito na nai-save ang kanyang mga kasabwat mula sa pagkatalo, lalo na ang mga nakabaon sa NKVD.
Ang pangunahing mga pagkukulang na isiniwalat kamakailan sa gawain ng NKVD at Opisina ng tagausig ay ang mga sumusunod:
Una, ang mga empleyado ng NKVD ay tuluyang inabandona ang gawaing nagbibigay kaalaman-sa kaalaman, mas gusto na kumilos sa isang mas pinasimple na paraan, sa pamamagitan ng pagsasagawa ng mga dakilang pagdakip, nang walang pag-aalala tungkol sa pagkakumpleto at mataas na kalidad ng pagsisiyasat. Ang mga manggagawa ng NKVD ay naging hindi sanay sa maingat, sistematikong gawain ng ahente-impormasyon at naging labis na minamahal ang isang pinasimplehang pamamaraan para sa paggawa ng mga kaso na hanggang kamakailan lamang ay nagtaas sila ng mga katanungan tungkol sa pagbibigay sa kanila ng tinatawag na "mga limitasyon" para sa produksyon. ng mga dakilang pagdakip. Ito ay humantong sa ang katunayan na ang mahinang undercover na trabaho ay nahuli pa at, ang pinakapangit sa lahat, maraming People's Commissars para sa Panloob na Ugnayang nawala ang lasa (idinagdag ang diin ng may-akda!) Para sa mga undercover na aktibidad na may mahalagang papel sa gawain ng KGB.
Ito, sa wakas, ay humantong sa ang katunayan na, sa kawalan ng maayos na organisadong gawain sa intelihensiya, ang pagsisiyasat, bilang isang patakaran, ay hindi maaaring buong ilantad ang mga naaresto na mga tiktik at saboteur ng mga serbisyo sa dayuhang intelektuwal at ganap na ihayag ang lahat ng kanilang mga koneksyon sa kriminal.
Ang gayong pag-underestimation ng kahalagahan ng undercover work at isang hindi katanggap-tanggap na walang pakundangan na pag-aresto ay higit na hindi matiis mula pa noong ang Council of People's Commissars ng USSR at ang Central Committee ng All-Union Communist Party (Bolsheviks) sa kanilang mga resolusyon noong Mayo 8, 1933, Hunyo 17, 1935 at, sa wakas, Marso 3, 1937 ay nagbigay ng mga tagubilin sa kategorya na kailangan para maayos na ayusin ang undercover na trabaho, limitahan ang mga pag-aresto at pagbutihin ang pagsisiyasat.
Pangalawa, ang pinakamalaking pagkukulang ng gawain ng mga katawang NKVD ay ang malalim na na-root na pinasimple na pamamaraan para sa pagsisiyasat, kung saan, bilang panuntunan, ang investigator ay limitado sa pagkuha ng isang pagtatapat ng kanyang pagkakasala mula sa akusado at wala talagang pakialam pagsuporta sa pagtatapat na ito sa kinakailangang datos ng dokumentaryo (patotoo ng mga saksi, dalubhasang ulat, materyal na ebidensya atbp.) Kadalasan ang naaresto ay hindi naitatanong sa loob ng isang buwan pagkatapos ng pag-aresto, kung minsan higit pa. Sa panahon ng interogasyon ng mga naarestong tao, ang mga protokol ng pagtatanong ay hindi laging itinatago. Kadalasan may mga kaso kung ang patotoo ng naaresto na tao ay naitala ng investigator sa anyo ng mga tala, at pagkatapos, pagkatapos ng mahabang panahon (isang dekada, isang buwan o higit pa), isang pangkalahatang protocol ang inilalagay, at ang kinakailangan ng Artikulo 138 ng Criminal Procedure Code ng literal, kung maaari, ang pag-aayos ng patotoo ng naaresto ay hindi natutugunan. … Kadalasan, ang interogation protocol ay hindi iginuhit hanggang sa ang taong naaresto ay magtapat sa mga krimen na nagawa niya. Hindi bihira para sa patotoo ng akusado na tanggihan ang isa o iba pa sa mga akusasyong ito ay hindi naitala sa interrogation protocol.
Ang mga kaso ng pagsisiyasat ay inilalabas nang dahan-dahan, mga draft, naitama at na-cross ng sinumang hindi kilala, mga tala ng lapis ng patotoo na inilalagay sa kaso, ang mga protokol ng patotoo na hindi nilagdaan ng interogado at hindi sertipikado ng investigator ay inilalagay, kasama ang hindi pirmahan at hindi naaprubahang mga sumbong., atbp. Ang tagausig ng Opisina para sa bahagi nito ay hindi tumatanggap ng mga kinakailangang hakbang upang maalis ang mga pagkukulang na ito, binabawasan, bilang panuntunan, ang kanilang pakikilahok sa pagsisiyasat sa isang simpleng pagpaparehistro at pagtimbre ng mga materyal na pang-imbestiga. Ang mga katawan ng Tanggapan ay hindi lamang nabigo na alisin ang mga paglabag sa rebolusyonaryong legalidad, ngunit sa katunayan ay ginawang lehitimo ang mga paglabag na ito.
Ang ganitong uri ng iresponsableng pag-uugali sa pagiging arbitraryo ng pag-iimbestiga at matinding paglabag sa mga panuntunang pamaraan na itinatag ng batas ay madalas na husay na ginamit ng mga kaaway ng mga tao na pumasok sa NKVD at Opisina ng tagausig - kapwa sa gitna at sa mga lokalidad. Sadya nilang binabaligtad ang mga batas ng Soviet, gumawa ng mga huwad, pineke ang mga dokumento ng pagsisiyasat, na dinadala sa responsibilidad na kriminal at isailalim sa pag-aresto sa mga walang kuwentang batayan at kahit na walang anumang kadahilanan, lumikha ng "mga kaso" laban sa mga inosenteng tao na may isang nakakaganyak na hangarin, at sa parehong oras Kinuha ang lahat ng mga hakbang upang maitago at mai-save mula sa pagkatalo ng kanilang mga kasabwat sa mga kriminal na kontra-Soviet na aktibidad. Ang mga katotohanan ng ganitong uri ay naganap kapwa sa gitnang kagamitan ng NKVD at sa mga lokalidad.
Ang lahat ng mga ganap na hindi matugunang mga pagkukulang na ito na nabanggit sa gawain ng NKVD at Opisina ng tagausig ay posible lamang dahil ang mga kaaway ng mga tao na pumasok sa NKVD at Opisina ng tagausig sa bawat posibleng paraan ay sinubukan na pilasin ang gawain ng NKVD at ng Tanggapan ng tagausig mula sa mga organo ng partido, upang makalayo mula sa pagkontrol at pamumuno ng partido, at sa gayon gawing mas madali para sa kanilang sarili at sa kanyang mga kasabwat ang pagkakataong ipagpatuloy ang kanilang kontra-Soviet, subersibong mga gawain.
Upang mapagpasyang matanggal ang mga pagkukulang sa itaas at wastong pagsasaayos ng gawaing pagsisiyasat ng NKVD at ng Opisina ng tagausig, ang Konseho ng Mga Komisyon ng Tao ng USSR at ang Komite Sentral ng All-Union Communist Party (Bolsheviks) ay nagpasiya:
1. Upang pagbawalan ang NKVD at Tanggapan ng tagausig mula sa pagsasagawa ng anumang operasyon ng madakip at pagpapatalsik na masa. Alinsunod sa Art. 127 ng Konstitusyon ng USSR, ang mga pag-aresto ay dapat gawin lamang sa pamamagitan ng isang utos ng korte o may parusa ng isang tagausig. Pinapayagan ang pagpapatalsik mula sa border strip sa bawat indibidwal na kaso na may pahintulot ng Council of People's Commissars ng USSR at ng Central Committee ng All-Union Communist Party (Bolsheviks) sa espesyal na panukala ng kaukulang panrehiyong komite, komite sa rehiyon o Ang Komite Sentral ng mga pambansang partido komunista, sumang-ayon sa NKVD ng USSR.
2. Upang matanggal ang mga judicial troikas, nilikha sa pagkakasunud-sunod ng mga espesyal na order ng NKVD ng USSR, pati na rin ang mga troikas sa mga rehiyonal, panrehiyon at republikano na Kagawaran ng pulisya ng RK. Simula ngayon, ang lahat ng mga kaso, na mahigpit na naaayon sa kasalukuyang mga batas sa hurisdiksyon, ay dapat ilipat sa mga korte o isang Espesyal na Kumperensya sa ilalim ng NKVD ng USSR.
3. Kapag naaresto, ang NKVD at ang tagausig ay dapat na gabayan ng mga sumusunod:
a) aprubahan ang mga pag-aresto alinsunod sa resolusyon ng Konseho ng Mga Komisyon ng Tao ng USSR at ng Komite Sentral ng All-Union Communist Party ng Bolsheviks ng Hunyo 17, 1935;
b) kapag hinihingi ang mga garantiya ng pag-aresto mula sa mga tagausig, ang mga katawang NKVD ay obligadong magsumite ng isang pangangatwirang desisyon at lahat ng mga materyal na binibigyang katwiran ang pangangailangan para sa pag-aresto;
c) ang mga katawan ng tagausig ay pinipilitang suriing mabuti at mahalagang suriin ang bisa ng mga desisyon ng mga katawang NKVD sa pag-aresto, na hinihingi, kung kinakailangan, ng karagdagang mga aksyon sa pagsisiyasat o ang pagsusumite ng karagdagang mga materyales sa pagsisiyasat;
d) ang mga katawan ng Prosecutor's Office ay obligadong pigilan ang mga pag-aresto nang walang sapat na batayan.
Itaguyod na para sa bawat maling pag-aresto, kasama ang mga empleyado ng NKVD, ang piskal na nagpalabas ng aresto sa pag-aresto ay responsable din.
4. Upang obligahin ang mga katawang NKVD sa panahon ng pagsisiyasat na sumunod nang eksakto sa lahat ng mga kinakailangan ng Mga Kodigo sa Pamamaraan ng Kriminal.
Sa partikular:
a) kumpletuhin ang pagsisiyasat sa loob ng mga limitasyon sa oras na itinatag ng batas;
b) upang tanungin ang mga naaresto hindi lalampas sa 24 na oras pagkatapos ng kanilang pag-aresto; pagkatapos ng bawat pagtatanong, gumuhit kaagad ng isang protokol alinsunod sa hinihiling ng Artikulo 138 ng CCP, na nagpapahiwatig ng eksaktong oras ng simula at pagtatapos ng interogasyon.
Ang tagausig, kapag pamilyar sa protokol ng interogasyon, ay obligadong gumawa ng isang inskripsiyon sa protokol tungkol sa pamilyar sa pagtatalaga ng oras, araw, buwan at taon;
c) mga dokumento, sulat at iba pang mga item na kinuha sa panahon ng paghahanap ay dapat na selyadong kaagad sa lugar ng paghahanap, alinsunod sa Art. 184 ng Kodigo sa Pamamaraan ng Kriminal, na nagsasama ng isang detalyadong imbentaryo ng lahat ng tinatakan.
5. Upang obligahin ang mga katawan ng tagausig ng Opisina na ganap na sumunod sa mga iniaatas ng Mga Kodigo sa Pamamaraan ng Kriminal para sa pagpapatupad ng pangangasiwa ng piskalya sa pagsisiyasat na isinagawa ng mga katawang NKVD. Alinsunod dito, obligahin ang mga tagausig na sistematikong suriin ang pagsunod ng mga awtoridad sa pagsisiyasat sa lahat ng mga patakaran para sa pagsasagawa ng isang pagsisiyasat na itinatag ng batas at agad na tinanggal ang mga paglabag sa mga patakarang ito; gumawa ng mga hakbang upang matiyak na ang akusado ay nabigyan ng mga karapatang pamproseso na ipinagkaloob sa kanya sa ilalim ng batas, atbp.
6. Kaugnay ng dumaraming tungkulin ng pangangasiwa ng piskal at ang responsibilidad na itinalaga sa tanggapan ng tagausig para sa pag-aresto at pagsisiyasat na isinagawa ng NKVD, kinakailangang kilalanin ito kung kinakailangan:
a) maitaguyod na ang lahat ng mga tagausig na nangangasiwa sa pagsisiyasat na isinagawa ng mga organo ng NKVD ay naaprubahan ng Komite Sentral ng All-Union Communist Party ng Bolsheviks sa panukala ng mga nauugnay na panrehiyong komite, panrehiyong komite, ang Komite Sentral ng Pambansa Mga Partido Komunista at tagausig ng USSR;
b) obligahin ang mga panrehiyong komite, panrehiyong komite at ang Komite Sentral ng mga pambansang partido komunista na suriin at isumite para sa pag-apruba sa Central Committee ng All-Union Communist Party ng Bolsheviks (b) ang mga kandidatura ng lahat ng tagausig na nangangasiwa sa pagsisiyasat sa Mga katawang NKVD sa loob ng 2 buwan;
c) obligahin ang tagausig ng USSR, kasama Vyshinsky upang pumili ng na-verify na pampulitikal na mga kwalipikadong tagausig mula sa mga tauhan ng gitnang tanggapan upang pangasiwaan ang pagsisiyasat na isinagawa ng gitnang tanggapan ng NKVD ng USSR, at isumite ang mga ito para sa pag-apruba sa Komite Sentral ng All-Union Communist Party ng Bolsheviks sa loob isang dalawang-dekada na panahon.
7. Upang aprubahan ang mga hakbang ng NKVD ng USSR upang i-streamline ang paglilitis sa NKVD, na itinakda sa pagkakasunud-sunod ng Oktubre 23, 1938. Sa partikular, upang aprubahan ang desisyon ng NKVD sa samahan ng mga espesyal na yunit ng pagsisiyasat sa pagpapatakbo mga kagawaran Ang pagdaragdag ng partikular na kahalagahan sa tamang pag-aayos ng gawaing pagsisiyasat ng mga katawang NKVD, upang obligahin ang USSR NKVD upang matiyak na ang pinakamahusay, pinakahusay na nasubukan sa pulitika at kwalipikadong mga kasapi ng partido ay hinirang ng mga investigator sa gitna at sa mga lokalidad. Upang maitaguyod na ang lahat ng mga investigator ng mga organo ng NKVD sa gitna at sa patlang ay hinirang lamang sa pamamagitan ng utos ng People's Commissar of Internal Affairs ng USSR.
8. Upang obligahin ang NKVD ng USSR at ang tagausig ng USSR na magbigay ng mga tagubilin sa kanilang mga lokal na awtoridad sa eksaktong pagpapatupad ng resolusyon na ito.
* * *
Ang Konseho ng Mga Komisyon ng Tao ng USSR at ang Komite Sentral ng All-Union Communist Party (Bolsheviks) ay nag-akit ng pansin ng lahat ng mga empleyado ng NKVD at Opisina ng tagausig sa pangangailangan na desididong matanggal ang mga pagkukulang sa itaas sa gawain ng NKVD at Tanggapan ng tagausig at sa natatanging kahalagahan ng pag-aayos ng lahat ng gawaing pagsisiyasat at pag-usig sa isang bagong pamamaraan.
Ang Konseho ng Mga Commissar ng Tao ng USSR at ang Komite Sentral ng All-Union Communist Party (Bolsheviks) ay nagbabala sa lahat ng mga empleyado ng NKVD at Opisina ng tagausig na para sa kaunting paglabag sa mga batas ng Soviet at mga direktiba ng Partido at Pamahalaan, bawat empleyado ng NKVD at Opisina ng tagausig, anuman ang tao, ay dadalhin sa matitinding responsibilidad sa panghukuman.
Tagapangulo ng lupon
People's Commissars ng USSR Secretary of the Central
Komite ng CPSU (b)
V. MOLOTOV I. STALIN
Nobyembre 17, 1938
Hindi P 4387
_
AP RF, f. 3, op. 58, d. 6, l. 85-87;
Oo, hindi ang batas ang kahila-hilakbot. Kakila-kilabot ay ang pagtaas ng batas sa antas ng batas! Gayunpaman, sinasabing: isang kawalan ng katarungan na ginawa ng isang lingkod ng batas, sa isang tiyak na lawak, pinapahiya ang batas mismo!
