Ang kwento ng buhay ng alamat ng katalinuhan ng Soviet na si William Fischer (mas kilala bilang Rudolph Abel) ay isang mabilog na tome. At bagaman puno ito ng mga puting pahina, ang magagamit na materyal ay magiging sapat para sa isang dosenang serye sa telebisyon ng ispiya. Buksan natin ang libro ng buhay ni William Genrikhovich at baligtarin ang huling ilang mga pahina dito.
Ang Covetous Luha ng isang Ilegal Scout
Ang bumabalik na scout ay sinalubong ng mga kaibigan, kasama at pamilya. Ito ay piyesta opisyal para sa kanilang lahat. Ang scout ay umalis sa isang "paglalakbay sa negosyo" nang walang panloloko. Ang paghihiwalay sa pamilya, kahit na hindi alam kung gaano katagal ang "biyahe sa negosyo" (at kung uuwi siya sa bahay) ay isang mahirap na pagsubok. Karaniwan 1-2 mga empleyado ang sumasama sa kanya, na alam ang lahat, nauunawaan ang lahat.
Sinamahan si Fischer ni Pavel Gromushkin. Umupo sila sa sasakyan at hinintay ang anunsyo ng simula ng pagpaparehistro para sa eroplano. Nagtulungan sila mula pa noong 1938, nagkaintindihan nang walang mga salita. "Alam mo, Pasha," binasag ni William ang katahimikan, "Marahil ay hindi ko kailangang pumunta. Pagod na ako. Napakaraming taon … Mag-isa sa lahat ng oras. Mahirap para sa akin. At ang mga taon … "-" Pagpasensyahan mo, Willie, kaunti pa. Isang taon at kalahati - at lahat ay magtatapos na, "Sinubukan ni Gromushkin na aliwin ang kanyang kaibigan, ngunit tumigil kaagad: isang malungkot na luha ang dumadaloy sa pisngi ng iligal na tagamanman.
Ang mga scout ay naniniwala sa mga premonisyon. Higit sa isang beses, isang walang malay na pakiramdam ng panganib na nagligtas sa kanila mula sa pagkabigo. Hindi din niloko nito si William sa oras ding iyon.
Ngunit imposibleng hindi pumunta.
Residente ng atom
Noong 1948-1957, si Fischer ay residente ng intelligence ng Soviet sa Estados Unidos. Siya ay isang sentral na pigura sa isang network ng mga tiktik at nagrekrut ng mga ahente na nagmimina ng mga lihim na nukleyar ng US para sa USSR. Ang pagpapasabog ng atomic bomb, ang mga Amerikano ay hindi titigil. Ang mga bagong uri ng sandatang nukleyar ay nilikha, ang luma ay binago, at ang mga sistema ng paghahatid ay pinabuting.
Sumali ang USSR sa lahi ng atomiko at literal na tinapakan ang takong ng mga Amerikano. Ang mga scout ay nakilahok din sa "marathon" na ito. Ang henyo ng Sobyet na si Kurchatov (isang henyo nang walang mga panipi!) Nakatanggap ng hanggang sa 3,000 mga pahina ng impormasyon bawat buwan, na nakuha ng katalinuhan ng Soviet. Ang datos na ito ay tumulong sa bansa na napunit ng giyera na makatipid ng milyun-milyong rubles, maiwasan ang dead-end na pananaliksik at makakuha ng mga handa nang resulta nang walang magastos na pagsasaliksik sa siyensya. Ang nai-save na enerhiya, pera at oras ay nakatulong sa USSR sa huli upang magpatuloy sa karerang ito.
Noong Agosto 1953, sa Semipalatinsk Soviet Union, pinasabog niya ang unang hydrogen bomb, at noong 1961 - ang pinakamalakas na pumutok, 58-megaton na "Tsar Bomb". (Ang mga tagalikha nito, na naaalala ang banta ni Khrushchev, bukod sa kanilang sarili ay tinawag ang kanilang supling na "Ina ni Kuzka.").
Mga Boluntaryo
Ang Fischer, sa katunayan, ay nag-organisa ng hindi isa, ngunit dalawang ganap na independiyenteng mga network. Kasama sa isa ang mga scout at ahente na tumatakbo sa California, Brazil, Argentina at Mexico, ang isa ay sumaklaw sa US East Coast. Mayroon ding pangatlong network na nilikha niya, na hindi kaugaliang pag-usapan - mula sa mga susunod na saboteur. Kung sakaling magkaroon ng giyera sa pagitan ng USSR at Estados Unidos, ang mga ahente na ito, na nahahati sa mga pangkat na pinangunahan ng mga dalubhasa na dumaan sa paaralan ng pakikidigmang gerilya, ay dapat maparalisa ang gawain ng mga daungan ng US. (Sa kabutihang palad, ang napakahalagang karanasan ng mga taong ito ay hindi kinakailangan).
Sino ang mga "boluntaryong" ito? Ang karamihan sa kanila ay empleyado ng mga sentro ng syensya at mga laboratoryo na nagtrabaho para sa USSR hindi para sa pera, ngunit wala sa paniniwala. Ang isang tao ay nakiramay sa USSR, habang ang iba ay naintindihan na ang parityong nukleyar lamang sa pagkakaroon ng mga sandatang nukleyar ang makakapigil sa Estados Unidos mula sa tukso na gumamit ng isang atomic bomb laban sa Russia. At ninakaw nila ang mga lihim na nukleyar para sa mga Sobyet, hindi kumukuha ng pera para dito, ngunit ipagsapalaran ang kanilang buhay, sapagkat sa kaso ng kabiguan, ang bawat isa sa kanila ay binantaan ng isang upuang elektrisidad. Bigyan natin ng pagkilala ang mga taong ito, na ang mga pangalan marahil ay hindi natin malalaman …
Kagyat na kapalit
Napakahirap para sa opisyal ng intelligence ng Soviet. Isang matinding dobleng buhay sa loob ng maraming taon! Huwag kalimutan, dahil kailangan din niyang mabuhay ng ligal, magkaroon ng mapagkukunan, magbayad ng buwis upang hindi maging object ng interes ng inspeksyon sa buwis. Siya na, sa isang regular na pagsusuri, ay maaaring makahanap ng mga pagkakaiba sa kanyang talambuhay. Mas takot si Fisher sa IRS kaysa sa FBI. Nagbukas si William ng isang photo studio, nagpinta at nagbebenta ng mga kuwadro na gawa, kahit na may patentong imbensyon at patuloy na nagpadala ng mga radiogram sa Center na may kahilingan na magpadala ng isang katulong, o mas mabuti pa - isang kapalit.
Isang bihasang opisyal ng seguridad, isang matalinong ahente ng intelihensiya, si Robert, ay ipinadala upang tulungan si Mark. Personal siyang nakilala ni Fischer at naghahanda para sa pagpupulong. Ngunit sa Dagat Baltic, ang barko kung saan naglalayag ang scout ay nasira. Kabilang sa ilang mga nailigtas, si Robert ay hindi. Kailangan kong maghanap ng mapilit para sa isang understudy. Noong 1952, upang matulungan si Mark bilang isang operator ng radyo (na may pag-asang kapalit), ipinadala siya kasama ang kanyang asawang Finnish na si Reino Heikhanen (pseudonym Vik). Hindi tulad ng Fischer, si Vic ay mayroong isang tunay na pasaporte sa Amerika, ngunit bulok ang buto ni Vic.
Bulok na loob
Sa pagkabalisa, sinimulang mapansin ni William na ang kanyang katulong ay nasisira, umiinom, nag-aaksaya ng pera, at lalong pabaya sa kanyang trabaho. Malinaw na hindi siya angkop para sa serbisyo sa iligal na katalinuhan. Hindi lamang naging walang silbi si Vic, naging mapanganib siya. Ang mag-asawang Heihanen ay lumapit na sa pulisya ng maraming beses, pinatawanan ng mga kapitbahay: ang mga iskandalo sa pamilya ng mag-asawa ay lalong nag-ingay.
Si Reynaud mismo ay dinala sa pulisya ng maraming beses na lasing, at minsan ay nawala pa ang isang "lalagyan" - isang barya sa loob kung saan itinago ang isang microdot (1 frame ng microfilm). Sa mga iligal na imigrante, hindi kaugalian na "kumatok" nang mag-isa, ngunit walang paraan palabas. Nagpadala si Fischer ng isang radiogram: "Tumawag sa courier!"
Si Vick ay pinadalhan ng isang radiogram na iginawad sa kanya ang order at na-promosyon. Upang maipakita ang order at muling sanayin siya, ipinatawag siya sa Moscow. Sumakay si Vic sa isang bapor at sumakay sa isang mahabang paglalayag kasama ang mga paglilipat at pagbabago ng mga passport sa rutang Le Havre - Paris - West Berlin - Moscow. Noong Mayo 1, nakatanggap si Mark ng isang radiogram na dumating si Vic sa Paris, na aalis siya patungong Alemanya bukas at pupunta sa Moscow sa loob ng ilang araw. Ngunit si Vic ay hindi nagpunta kahit saan mula sa Paris, ngunit dumiretso sa embahada ng Amerika.
Ang pagtataksil
Ang unang reaksyon ng mga opisyal ng embahada ng Amerika ay tumawag sa pulisya. Isang walang suot na damit, mabaho, malinaw na lasing na bisita ang nag-angkin na siya ay ahente ng Soviet at hiniling na makipagpulong sa embahador. Ang lahat ng ito ay mukhang isang masamang concocted provocation. Ngunit ang impormasyong ibinigay sa bundok ay nag-iwan ng walang pag-aalinlangan - ang talamak na alkoholiko na mukhang isang taong walang tirahan ay talagang may kinalaman sa paniniktik. Tinanggap siya ng embahador.
Ang paunang kagalakan mula sa hindi inaasahang regalo ng kapalaran ay mabilis na napalitan ng pagkabigo: Si Vic ay may "pusa na umiyak" na kapaki-pakinabang na impormasyon. Hindi pinagkatiwalaan ni Fischer ang lasing na si Vick ng isang solong ahente, ni isang solong address, ni isang solong mailbox. Kahit na tungkol sa kanyang parokyano, alam ni Vic ang isang minimum: ang saglit na siya ay iginawad sa ranggo ng koronel, nakikibahagi sa potograpiya, nakatira sa New York, at maaaring ipahiwatig ang lugar ng kanyang sinasabing tirahan. Distrito kasama ang isang pandiwang larawan - iyon ay mayroon nang isang bagay.
Pangangaso ng residente
Sinimulan ng FBI na pamamaraan na walisin ang lugar. Di nagtagal nalaman ng FBI: Si Mark ay Emil Goldfuss, ang may-ari ng isang photographic studio sa Brooklyn. Ito ay naka-out na ang residente ng Soviet ay nakatira halos sa tapat ng tanggapan ng FBI. Sa panahon ng pagsusuri sa apartment, natagpuan ang isang transmiter ng radyo, microfilms, lalagyan (bolts, lapis, cufflink na may mga guwang na loob). Ngunit si Mark mismo ay wala sa apartment. Sinubaybayan ang studio buong oras, ngunit hindi nagpakita ang may-ari. Hindi pa rin alam ang tungkol sa kabiguan, pinutol ni Mark ang nag-iisang thread na humahantong sa kanya - lumipat siya ng photo studio. Ngunit isang araw bumalik siya upang kunin ang isang bagay na mahal niya.
Ang pagpupulong na hindi naganap
Ang mga ilegal na scout ay madalas na gumagana bilang mag-asawa. Ang pagkakaroon ng kasosyo ay hindi lamang isang malakas na sikolohikal na suporta, kundi pati na rin isang solusyon sa ilang mga problemang pisyolohikal. Kung ang tagamanman ay gumagana nang mag-isa, ang pasanin ng kalungkutan ay idinagdag sa mahirap na buhay sa patuloy na pag-asa ng pag-aresto.
Kapag ang courier ni Mark na si Yuri Sokolov, na nagtatrabaho sa ilalim ng diplomatikong takip, ay nakatanggap ng isang kakaibang gawain: upang siyasatin ang residente, upang malaman kung paano siya kasama ng mga kababaihan? At sa susunod na pagpupulong, kahit papaano ay tinanong ni Sokolov ang kanyang sarili sa maseselang tanong na ito. Si Fischer ay tiningnan nang mabuti ang courier: "Yura, nagbago ba ang mga boss sa Moscow?" - "Oo, paano mo nalaman?" "Kaya lang kapag nagbago ang mga boss, palagi nila akong tinatanong sa parehong tanong. Sabihin mo sa Moscow na wala akong sinuman. Mahal ko ang asawa ko at tapat ako sa kanya."
At pagkatapos ay nagtanong si Mark na ayusin ang isang pagpupulong kasama ang kanyang asawa sa ilang cafe. Siya ay nasa isang sulok, siya ay nasa isa pa, titingnan lamang siya nito, at iyon na. Ngunit pagkatapos ay nagambala siya: “Hindi, huwag. Gusto kong kausapin siya, na hawakan siya. Aayusin mo ang isang pagpupulong para sa amin sa ligtas na bahay, at delikado na ito. Kalimutan ang lahat ng hiniling ko."
Kaya't ang matitinding tagpo ng pagpupulong ni Stirlitz kasama ang kanyang asawa sa isang cafe ay hindi mula sa talambuhay ni Fischer. Sa katunayan, ang isang iligal na ahente ng intelihensiya ay walang karapatan kahit na para doon.
Ngunit si Fischer ay dinala ng mga sulat mula sa kanyang asawa at anak na babae sa mga pinagsama-piraso na sheet ng tissue paper, na kinailangan niyang sunugin pagkatapos basahin. Laban sa lahat ng mga tagubilin, iningatan ni Fischer ang mga sulat. Matapos ang mga ito, bumalik siya sa kanyang apartment. Sino ang nangangahas na sisihin sa kanya para dito?..
Hindi Makita na Tao
Sa kabila ng panonood, nagawa ni Mark na makapasok sa apartment nang hindi napapansin. Dapat kong sabihin na ito na ang kanyang pangalawang pagbisita sa apartment.
Ang manunulat ng iskrip ng pelikulang "Patay na Panahon" na si Vladimir Vainshtok ay natahimik lamang nang pumasok si Fischer sa intensive care ward, kung saan siya nahiga pagkatapos ng operasyon, na may isang string bag ng tangerines. Ang pasukan sa intensive care unit ay mahigpit na ipinagbabawal sa mga tagalabas. Quarantine! Ang asawa, na nagtatrabaho bilang isang doktor sa isang kalapit na departamento, ay hindi makalusot. Kaya ni Fischer. Nang walang ingay, walang pagsigaw, naipasa niya ang lahat ng tatlong mga post. Siya ay isang propesyonal na alam lamang kung paano pumunta saanman hindi napapansin.
Malalang aksidente
Sa kanyang unang pagbisita, nagdala si Fischer ng isang portable receiver at mga dokumento na sa palagay niya ay wala siyang karapatang iwan. Kung ang mga dokumentong ito ay nahulog sa kamay ng FBI, ang mga taong nakakuha ng impormasyon ay babayaran ito sa kanilang buhay. Na-secure ang kanyang "mga boluntaryo", nahanap ni Fischer na posible na gumawa ng isang bagay para sa kanyang sarili. Sa apartment, maingat niyang binuksan ang cache, ngunit ang lalagyan na may mga titik ay nahulog at gumulong saanman. Sa loob ng maraming minuto ay gumapang ang scout, hinanap siya - at hindi siya matagpuan. Binuksan niya ang ilaw ng ilang segundo, ngunit sapat na iyon. Sa pag-alis, nakita ng mga ahente ng FBI si Mark at inihatid si Fischer sa kanyang silid sa Latham Hotel. Nang ipakita ang larawan ni Mark kay Heihanen, sinabi niya: "Oo, ito na."
Arestuhin
Sa loob ng maraming araw, sinusubaybayan ng FBI si Mark, inaasahan na akayin niya sila sa kanyang mga ahente, ngunit ang opisyal ng intelihensiya ng Soviet ay hindi nakipagtagpo kahit kanino. Noong Hunyo 21, 1957, ng 7:20 ng umaga, sa parehong hotel, si Fischer ay naaresto. Ang opisyal ng intelihensiya ng Soviet ay hindi nawala ang kanyang presensya ng pag-iisip at nagsimulang magtipon. Nakatanggap ng pahintulot na dalhin ang kanyang mga gamit sa pagpipinta, nag-impake siya ng mga brush, pintura at isang paleta, na dati niyang nilinis, sa kanyang bag. Ang piraso ng papel na ginamit niya upang alisan ng balat ang pintura ay ipinadala sa banyo. Ang dahon na ito ay hindi ang unang dumating sa kamay. Nakasulat dito ang teksto ng isang mensahe sa radyo na natanggap sa gabi, ngunit hindi pa nai-decrypt. Ito ay kung paano, literal sa harap ng FBI, pinamamahalaang sirain ni Fisher ang katibayan.
Sa unang tanong na "Ano ang iyong pangalan?" ang opisyal ng intelligence ng Soviet ay sumagot: “Abel. Rudolf Ivanovich ".
Bakit naging si Abelcher si Fischer
Si Rudolf Ivanovich Abel ay isang matalik na kaibigan ni William Henrikhovich Fischer. Nagtulungan sila, magkaibigan sa mga pamilya. Sa Moscow, naghihintay sila para sa isang radiogram mula kay Mark, ngunit wala siya doon. Ngunit may isang mensahe sa press ng Amerika na "Ang tiktik ng Soviet na si Rudolph Abel ay naaresto!" Ito ay isang mensahe mula kay Mark: "Nasa ilalim ako ng pag-aresto." Napakakaunting mga tao ang nakakaalam tungkol sa pagkakaroon ng isang tagamanman na nagngangalang Abel. Sa Estados Unidos, mayroon lamang isang tulad nito - William Fisher.
Naglalaman din ang mensahe ng pangalawang mensahe: "Tatahimik ako." Ang isang naaresto na intelligence officer, handa nang isuko ang lahat at lahat, ay hindi itatago ang kalokohan na tulad ng kanyang pangalan. Sa Moscow, naintindihan nila ang lahat at napagpasyahan: "Lalabas namin ito." Ngunit ang opisyal ng intelihensiya ng Soviet na si William Fisher ay bumalik sa bahay halos 5 taon na ang lumipas at hindi sa ilalim ng kanyang sariling pangalan.
Suwerte ni Fischer - Abugado Donovan
Sa lahat ng mga kaso, ang nahuli na opisyal ng paniktik ng Soviet ay nahulog sa silya ng kuryente. Si Abel mismo ay hindi nagduda dito. Ngunit ang utos ng Amerikano ay humiling ng isang paglilitis. Ang naaresto na opisyal ng intelihensiya ng Soviet ay ipinagtanggol ng isang abugado sa New York na si James Donovan, isang dating opisyal ng intelihensiya, ranggo ng kapitan III.
Ito ay isang mahusay na tagumpay. Hindi tulad ng kanyang mga kasamahan, na nauuhaw sa dugo, naniniwala si Donovan na sa hinaharap ang opisyal ng intelihensiya ng Soviet ay maaaring maging isang bagay ng pakikipagtawaran sa mga Soviet at samakatuwid ay nilayon na seryosong lumaban upang mai-save ang buhay ng kanyang kliyente. Dalawang opisyal ng katalinuhan - ang isang aktibo, ang isa ay nagretiro na - na mabilis na nakakita ng wika sa bawat isa.
Alang-alang sa pagkamakatarungan, tandaan namin na hanggang sa huling sandali, ang abugado na si Donovan, na naalala ang mga nakaraang kasanayan, ay sinubukan na kumalap ng kanyang kliyente, na muling kinukumpirma ang katotohanan na walang mga dating opisyal ng katalinuhan.
Ang mga ahente ng FBI na naaresto si Abel ay tinawag siyang "G. Colonel", at agad na alam ni Mark kung sino ang nagtaksil sa kanya. Sa Estados Unidos, dalawang tao lamang ang nakakaalam tungkol sa kanyang promosyon: siya at si Vic na nagpapaalam sa kanya tungkol dito. Si Abel, na nag-aral ng mga katotohanan ng buhay Amerikano, ay nagmungkahi na si Donovan ay magtayo ng isang pagtatanggol sa paghamak sa pangunahing saksi ng pag-uusig, Heikhanen.
Hukuman - 1
Ang napiling linya ng depensa ay naging tama. Sa isang banda, isang matapat na opisyal. Oo, isang kapangalit na kapangyarihan, ngunit buong tapang na ginagampanan ang kanyang tungkulin. (Ipinagmamalaki ang aming mga lalaki na "nagtatrabaho" sa Moscow!) Matapat na asawa at mapagmahal na ama. (Basahin ni Donovan ang mga liham mula sa kanyang asawa at anak na babae - ang mismong naging "nakamamatay".) Ang litratista at artista (mga kinatawan ng lokal na bohemia ay umaawit lamang ng mga papuri), nagpe-play ng maraming mga instrumentong pangmusika, isang may talento na imbentor (narito ang mga patent). Natutuwa ang mga kapitbahay. Walang reklamo ang pulisya. Nagbabayad ng regular na buwis at renta.
Sa kabilang banda, siya ay isang taksil, isang rebelde. Walang sarap at may suot na damit, may hindi marunong magbasa ng Ingles. Pinapalo ng alkohol sa kanyang asawa (narito ang patotoo ng mga kapitbahay). Sa pamamagitan ng paraan, siya ay isang bigamist, mayroon siyang isa pang asawa at isang inabandunang anak sa USSR (narito ang mga sanggunian). Isang tamad na hindi nagtrabaho kahit saan. Ang $ 1,600 na donovan na binayaran sa mga pribadong tiktik sa payo ni Abel ay hindi nasayang. Inihukay nila ang lahat ng mga in at out ng Heihanen, halos maluha siya sa paglilitis.
Ngunit magkatulad, noong Agosto 23, 12 mga hurado ay nagkakaisa na nagpasa ng hatol na "nagkasala." Hindi pinasyahan ng hatol ang parusang kamatayan.
Hukuman - 2
Sumugod si Donovan sa isa pang laban. Sa kabila ng kasaganaan ng katibayan, ang maliwanag na bahagi ng akusasyon ay kapansin-pansin na pilay. Oo, isang tiktik. Ngunit anong pinsala ang nagawa niya sa Estados Unidos? Ang ilang mga hula at palagay! Hindi alam ni Vic ang kakanyahan ng naka-encrypt na mga mensahe sa radyo na ipinapadala niya. Wala kahit isang lihim na dokumento ang natagpuan kasama si Abel. Sino ang nagtrabaho para sa kanya, kung ano ang mga lihim na ninakaw - hindi ito kilala (Hindi binigay ni Abel ang alinman sa kanyang mga ahente). Nasaan ang pinsala sa pambansang seguridad ng Estados Unidos? Ipakita mo sa akin, hindi ko siya nakikita!
Si Abel mismo ay tahimik sa buong proseso, hindi sumagot ng isang tanong, na humantong sa kanyang abugado na halili sa kawalan ng pag-asa, pagkatapos ay sa galit. Ang huling hatol ay 30 taon sa bilangguan. Matapos ang paglilitis, pinasalamatan ni Abel si Donovan at iginiit na ang isa sa kanyang mga kuwadro na gawa ay dapat ibigay sa isang abugado bilang isang regalo.
Sa kulungan
Ang opisyal ng intelihensiya ng Soviet ay magsisilbi sa kanyang termino sa isang bilangguan sa Atlanta. Ang administrasyon ng bilangguan ay hindi man masaya tungkol sa dakilang bilanggo. Ang personal na file ni Abel ay malakas at walang laman sa parehong oras. Ang kanyang personal na mga katangian, ang kanyang nakaraan, kahit ang kanyang totoong pangalan ay nanatiling hindi kilala. Sinabi ng pinuno ng bilangguan na kinatakutan niya ang buhay ng nahatulan na si Abel. Posible rin na ang mga nahatulan ng Amerikano, dahil sa pagiging makabayan, ay papatayin ang isang espiya sa Rusya hanggang sa mamatay.
Hindi natupad ang takot ng hepe. Sa kauna-unahang araw, ang ka-cellmate ni Abel ng mafiosi na si Vincenze Schilante mula sa pamilyang Alberto Anastasi ay nagsabi na hindi niya nais na ibahagi ang cell sa "commies" at hiniling na ilipat ang bago. Hindi alam kung ano ang pinag-usapan nina Abel at Vincenzo sa gabi, ngunit sa umaga ay humihingi ang mafiosi ng isang timba ng tubig, isang matigas na brush at sa loob ng maraming oras ay gumapang sa lahat ng apat sa paligid ng cell, nililinis ang sahig. Pagkalipas ng ilang araw, iniulat ng mga guwardya sa pinuno ng bilangguan na ang mga kriminal ay nagpakita ng bawat paggalang sa bagong preso at magalang na tinawag siyang "Koronel" sa kanilang sarili.
Hindi nagtagal ay naging isang kilalang tao sa bilangguan ang Koronel. Gumuhit siya ng mga Christmas card at ibinigay sa mga bilanggo, tinuruan sila kung paano maglaro ng tulay, at nagbigay ng mga aralin sa Aleman at Pranses. Sa kasiyahan ng administrasyon, nagpinta siya ng larawan ng bagong Pangulong Kennedy.
Mayroong isang bersyon na ang portrait na ito ay ipinakita sa paglaon sa pangulo at sa ilang oras na nakasabit sa Oval Office ng White House. Oh, kung paano mo ito nais na maging totoo!
Pagbalik ni Koronel Abel
Si Donovan ay naging isang propeta. Noong Mayo 1, 1960, binaril ng mga panlaban sa hangin ng Soviet ang isang sasakyang panghimpapawid ng pagsisiyasat ng U-2, na kinulong ang piloto nitong bilanggo. Mula noong 1958, ang panig ng Soviet ay nag-alok ng mga pagpipilian sa palitan, ngunit pagkatapos ay maaari lamang itong mag-alok ng mga nahatulan na mga kriminal na Nazi, na, syempre, ay hindi angkop sa mga Amerikano. Ngayon ay mayroong isang seryosong pigura para sa palitan. Sa Leipzig, si "Frau Abel" ay agarang natagpuan, na bumaling sa abugadong Aleman na si Vogel para sa pamamagitan sa pagpapalaya sa kanyang asawa, na siya namang kumontak kay Donovan.
Bagaman nanatiling isang misteryo si Abel sa mga Amerikano, naintindihan nila na ang isang mataas na klase na opisyal ng pagsisiyasat ay nahulog sa kanilang mga kamay, hindi tulad ng isang pilot na espiya. Mayroong isang opinyon tungkol kay Abel Allen Dulles, direktor ng CIA (1953-1961): pinangarap niya na "magkaroon ng hindi bababa sa isang pares ng mga ahente ng antas ni Abel sa Moscow." Samakatuwid, upang maging katumbas ang palitan, hiniling ng mga Amerikano ang dalawa pang naaresto na mga ahente. Bilang karagdagan sa Powers, pinuntahan nila si Marvin Makinen, na nakaupo sa Kiev, at Frederick Pryor sa GDR.
Noong Pebrero 10, 1962, ang bantog na palitan ng Powers para kay Abel ay naganap sa Gliniki Bridge. Kasunod nito, ang "mga pagpupulong" sa tulay ay naging regular, at ang tulay ay nakatanggap ng parangal na palayaw na "ispya". Ayon sa patotoo ng mga naroon, ang pamamaraan ay tumpak na kopyahin sa pelikulang "Dead Season". Tulad ng isinulat ni Donovan sa kanyang mga alaala, habang ang mga hiyawan at hiyawan ay narinig mula sa silangang bahagi, isang tao lamang ang lumapit kay Powers at sinabi, "Buweno, tayo na." Masiglang ngumiti lamang si Powers bilang tugon.
Kaya't natapos para kay William Genrikhovich Fischer ang kanyang huling "paglalakbay sa negosyo", na tumagal ng 14 na taon.
Buhay sa ilalim ng maling pangalan
Si William Fischer ay bumalik sa USSR bilang Rudolf Abel. Kaya't kinatawan siya saanman, kaya dumaan siya sa maraming mga dokumento. Kahit na sa pagkamatay ng kamatayan, sinabi tungkol sa pagkamatay ng natitirang opisyal ng intelligence ng Soviet na si Rudolf Ivanovich Abel. Nais pa nilang isulat ang "Abel" sa lapida, ngunit naghimagsik ang babaeng balo. Bilang isang resulta, isinulat nila ang "Fisher" at sa panaklong "Abel". Mismong si William Genrikhovich mismo ay labis na nag-aalala tungkol sa pagkawala ng kanyang pangalan at hindi ito nagustuhan nang tawagin siya ng mga tao na "Rudolf Ivanovich". Madalas na sinabi ni Fisher na kung alam niya ang tungkol sa pagkamatay ng isang kaibigan (ang totoong si Abel ay namatay noong 1955), hindi niya kailanman tatawagin ang kanyang pangalan.
Nang walang karapatan sa katanyagan
Kabilang sa mga parangal ni Fischer mayroong 7 na order, maraming medalya. Walang Golden Star ng Bayani ng Unyong Sobyet. Ang pagbibigay ng isang Bayani ay dagdag na mga pagkakataon, papel. At ang isang iligal na tagamanman ay walang karapatang mag-akit muli ng pansin sa kanyang sarili. Oo, bumalik siya, ngunit may iba sa likod ng cordon na kanyang inakit na gumana, dapat muna sa lahat na isipin natin sila. Ganyan ang kapalaran ng isang iligal na tagamanman - upang manatili sa kadiliman. Si Rudolf Abel (Fischer), idineklara habang siya ay nabubuhay, ay isang bihirang pagbubukod. Samakatuwid, maraming mga Bayani at Heneral sa mga iligal na imigrante. Ang mga mandirigma ng hindi nakikitang harapan mismo ay mga taong walang ambisyon, ang kanilang motto ay: "Nang walang karapatan sa kaluwalhatian, para sa kaluwalhatian ng estado."
