Ang Kuban Cossacks ay hindi masigasig na tagasuporta ng Ukrainization
Larawan: RIA Novosti
Tungkol sa mga hindi kilalang mga pahina ng kasaysayan ng timog ng Russia
Sa komprontasyon ng impormasyon, ang panig ng Ukraine at Russia ay aktibong gumagamit ng hindi lamang mga katotohanan mula sa aming karaniwang nakaraan, kundi pati na rin mga maalikabok na alamat na kumakalat ng higit sa isang dekada. Alin, kumakalat tulad ng isang avalanche sa Internet, naging "pinalakas na kongkreto" na mga argumento sa isip ng mga hindi naman pamilyar sa kasaysayan ng Russia.
Isa sa mga alamat na ito: ang Teritoryo ng Krasnodar, na itinatag ng mga imigrante mula sa Zaporozhye Sich, ay ang orihinal na teritoryo ng Ukraine. At kahit na diumano'y nasa ilalim ng watawat na "zhovto-blakitny" noong Digmaang Sibil. Pinag-uusapan namin ang istoryador ng Krasnodar na si Igor Vasiliev tungkol sa kung tunay na kinilala ng Kuban ang kapangyarihan ng Kiev, at tungkol sa isang hindi kilalang pahina sa kasaysayan ng Soviet - ang marahas na Ukrainization ng southern Russia noong huling bahagi ng 1920. Kamakailan lamang, isang matandang mananaliksik sa Kuban Cossack Choir Research Center para sa Tradisyonal na Kultura ay naglathala ng isang monograpo na "Ukol sa Nasyonalismo, Ukranisasyon at Kilusang Kultural ng Ukraine sa Kuban."
- Ang mga modernong historyano ng Ukraine, na binubuo ang ideya ng pagtitiwala ng Kuban sa Ukraine, binibigyang diin na ang "titular", o ang pinaka maraming bansa sa teritoryo ng modernong Teritoryo ng Krasnodar, ayon sa kasaysayan ay mga taga-Ukraine. Ganun ba
- Sa katunayan, sa mahabang panahon, hanggang sa ikalawang isang-kapat ng huling siglo, ang Little Russia ay ang pinakamalaking pangkat etniko ng Kuban, na tinatayang halos kalahati ng populasyon ng rehiyon. Ang punto ay naiiba - hindi sila mga tagadala ng tamang etnikong pagkakakilanlan ng Ukraine, na lumitaw sa huli. Ang maliit na pagkakakilanlan ng Russia ay hindi dapat malito sa Ukrainian!
Ang Little Little Russia ay pinaghiwalay ang kanilang mga sarili mula sa Mahusay na Ruso sa antas ng diyalekto, katutubong kultura, at kung minsan ay isang pamumuhay. Sa parehong oras, hindi sila naghihiwalay mula sa tatsulok na mga taong Ruso sa antas ng pagkakakilanlan. Kahit na ang Little Russian Cossack ay hindi masyadong sanay sa mga detalye ng kulturang katutubong Ruso, ang "Russianness" para sa kanya ay binubuo ng debosyon sa soberanya ng Russia at sa pananampalatayang Orthodox.
Ang pagiging tiyak ng mga proseso ng etniko sa Kuban ay maraming mga tao na may apelyido sa Ukraine ay hindi naging mga taga-Ukraine: mula sa Little Russia, maayos silang nabago sa mga Ruso. Ang mga Ukrainophile sa Kuban ay maaaring "lumingon" nang dalawang beses: sa panahon ng rehimeng Cossack sa panahon ng Digmaang Sibil at sa panahon ng Sovietisasi ng Soviet. Nakaharap lamang nila ang pangkalahatang kawalang-malasakit ng mga taga-Kuban, kabilang ang mga may ugat ng Ukraine, sa kanilang mga proyekto.
Ataman Yakov Kukharenko
Larawan: ru.wikipedia.org
Sa pamamagitan ng paraan, habang nangongolekta ng materyal para sa isang monograp at pamilyar sa mga gawa ng mga istoryador ng Ukraine, mas madalas ka bang makatagpo ng mga layunin na gawaing pang-agham o mga materyal na pang-propaganda na gampanan ang papel ng propaganda? Ano ang gumagana sa mga pangit na katotohanang makasaysayang nagulat sa iyo?
- Ang mga modernong may-akda ng Ukraine na nagsusulat tungkol sa mga taga-Ukraine ng Kuban ay pangunahing tumutukoy sa "neo-state school". Alinsunod dito, ang kanilang posisyon ay medyo maka-Ukranyan.
Ang ilang mga bantog na siyentipiko sa Ukraine ay ipinahayag ang kanilang posisyon sa isang pangangatwirang pamamaraan, ang kanilang mga gawa ay may malaking kahalagahan. Halimbawa, ipinasa ni Propesor Stanislav Kulchitskiy ang maraming mahahalagang ideya tungkol sa mga kadahilanan para sa pagsisimula ng Ukrainization, nag-publish si Vladimir Serychuk ng maraming natatanging mga dokumento sa Ukrainization sa iba't ibang mga rehiyon.
Kasabay nito, ang monograpo, at ang isa sa doktor, ni Dmitry Bilogo na “Ukrainian Kuban noong 1792-1921 rock. Ebolusyon ng Mga Kilalang Panlipunan”. Ang pormal na gawaing pang-agham na ito ay batay sa haka-haka at lantad na pandaraya. Halimbawa, isang ganap na Russian-wika pre-rebolusyonaryong edukasyon sa Kuban ay idineklarang Ukrainian sa ilang kadahilanan.
Inihayag ni Bilyi ang maingat na "deklarasyon ng hangarin" sa pagbubukas ng mga paaralang Ukrainian sa Kuban, na ipinahayag ng mga miyembro ng bilog ng ataman Yakov Kukharenko, "mga paaralang taga-Ukraine", na sa katunayan ay hindi naitala kahit saan. Dagdag dito, inaangkin ng mananaliksik na sa panahon ng Digmaang Sibil, lumitaw ang mga tunay na paaralan sa Ukraine sa Kuban. Ipinapakita ng mga mapagkukunan na ang mga bagay ay hindi lumampas sa mga deklarasyon at ilang mga eksperimento. Pangunahin dahil sa pagnanasa ng mga magulang ng mga mag-aaral na patuloy na magturo sa Russian.
Malinaw At ngayon tungkol sa kasaysayan mismo. Kailan, sa iyong palagay, dumating ang puntong nagbabago sa pambansang kamalayan ng Itim na Dagat, bago ang Zaporozhye, Cossacks, na nagsimulang maramdaman ang kanilang sarili na hindi bilang isang "malayang Sich", ngunit bilang isang soberang hukbo?
- Upang magsimula, ang Zaporizhzhya Sich mula sa simula pa lamang ay isang pang-internasyonal na proyekto na magkasamang ipinatupad ng mga taga-Ukraine, mga Ruso at mga taga-Poland. Hayaan mong ipaalala ko sa iyo na kasama rin dito ang mga Italyano at Aleman. Kapag ang lakas ng hetman ng Ukraine noong ika-17-18 siglo ay nilikha, ang Zaporizhzhya Sich ay talagang isang independiyenteng komunidad mula rito, na kung minsan ay simpleng nakikipaglaban sa Ukraine. Dalhin, halimbawa, ang paggalaw ni Kostya Gordeenko sa hetmanate ni Ivan Mazepa.
Ang Black Sea Cossacks na dumating sa Kuban mula sa simula pa lamang ay naglingkod sa Estado ng Russia, lumahok sa pinakamahirap at maluwalhating gawa ng panahong iyon. At tinulungan sila ng estado na tumira, makakuha ng lakas, magpuno sa mga tao. Sa katunayan, sadyang nilikha ng estado ang isang hukbo. Sa pamamagitan ng paraan, ang potensyal na demograpiko ng mga mamamayan ng Kuban ay aktibong puno ng mga retiradong sundalo ng regular na hukbo ng Russia. Gamit ang naaangkop na kamalayan sa sarili.
Mula noong 1840s, ang Black Sea Cossacks ay malinaw na may kamalayan sa pagkakaiba mula sa mga taga-Ukraine, ang kanilang natatanging mga pagtutukoy ng Cossack. Ito ay halos kapareho sa kung paano napagtanto ng mga kolonyal na Ingles sa Hilagang Amerika ang kanilang pagkakakilanlan at pagkakaiba mula sa Inglatera … Noong huling bahagi ng ika-19 - maagang bahagi ng ika-20 siglo, nagsimula ang kusang-loob na pagsasabuhay ng mga taong Kuban. Naimpluwensyahan ng isang orientation ng halaga upang maihatid ang estado ng Russia. At ang nasyonalismo ng Ukraine na isang priori ay nangangahulugang Russophobia at pagtanggi sa estado ng Russia.
- Bumalik tayo sa kalagitnaan ng ika-19 na siglo, kung kailan sariwa pa rin ang mga alaala ng seich na kalayaan. Kabilang sa mga isinasaalang-alang, hindi bababa sa panitikang makasaysayang sa Ukraine, upang maging mga Ukrainian, ay ang pinuno ng hukbong Black Sea Cossack, Yakov Kukharenko. Siya ba ay talagang tagasuporta ng "kalayaan"?
- Ang Major General Kukharenko, walang alinlangan, ay isang Little Russian. Ito ay isang masigasig na humahanga sa Little Russian Cossack na paraan ng pamumuhay, tradisyon, at alamat. Gayunpaman, bilang isang Little Russian, siya ay isang matibay na patriot ng Imperyo ng Russia. Taos-puso at matagumpay na ipinagtanggol ang kanyang mga interes sa larangan ng digmaan!
Si Yakov Gerasimovich mismo, ang kanyang ama at ang ilan sa kanyang mga anak na lalaki ay naimbitahan sa koronasyon ng mga autocrat ng Russia. Ang kanyang anak na si Nikolai ay nagsilbi sa komboy ng imperyo, at ang kaalaman sa kultura ng Ukraine ng anak na babae ni Hannah (binihag niya ang isang kaibigan ng pamilya, ang bantog na "kobzar" Taras Shevchenko sa pamamagitan ng pagkanta ng awiting "Tiche Richka") ay hindi pumigil sa kanya na magpakasal sa isang Ang opisyal ng Russia na si Apollo Lykov.
Ang pagsalungat ni Ataman Kukharenko sa "Muscovites" ay wala sa tanong. Maaari nating pag-usapan dito ang tungkol sa isang tiyak na pagpapalawak ng mga karapatan ng Black Sea Cossacks sa muling pagkabuhay ng mga tradisyon ng matandang awtonomiya ng hetman, ang pagpapanatili ng mga katangian ng kultura ng Black Sea Cossacks. Sa pamamagitan ng paraan, sa panahon ng sitwasyon ng hidwaan sa proyekto ng pagpapatira ng mga residente ng Itim na Dagat sa Kuban, sinubukan ni Kukharenko na maging isang konduktor ng proyektong ito at hindi sumali sa oposisyon ng mga nakatatandang Black Sea.
- Ano ang nalalaman tungkol sa pananatili sa Kuban ng isa sa mga bayani ng modernong Ukraine, si Simon Petliura? Ang kanyang mga pananaw ba ay nakakita ng aktibong suporta mula sa lokal na Cossacks?
- Si Petliura ay hindi nabubuhay ng matagal sa Kuban sa simula pa lamang ng ika-20 siglo. Hindi niya sinubukan na ipamahagi ang mga leaflet na kontra-gobyerno sa loob ng mahabang panahon, pagkatapos ay nabilanggo siya ng maikling panahon, sa ilang oras ay tinulungan niya ang patriarkang intelektuwalismong Kuban na si Fyodor Shcherbina sa pagkolekta ng mga materyales para sa "History of the Kuban Cossack Host".
Siya ay "napilipit" ng mga lokal na espesyal na serbisyo. Iyon, walang alinlangan, nai-save ang kanyang karera sa politika - sa Kuban na si Simon Petlyura ay ganap na hindi hinihingi sa labas ng makitid na bilog ng mga intelektuwal na taga-Ukraine, na ang mga ideya ay ganap na hindi nakakainteres sa karamihan ng populasyon, lalo na ang Cossacks. Ngunit sa Ukraine, natagpuan niya ang kanyang base sa lipunan.
- Sa Internet maaari kang makahanap ng mga pahayag tungkol sa pinaghihinalaang pagsasama ng Kuban sa Ukraine noong 1918. Ang Kuban Rada ba talaga ang pumabor sa pagsali sa rehiyon sa Ukraine batay sa pederalisasyon?
- Walang anuman sa uri. Mayroong mga relasyong diplomatiko, mga magkakaugnay na ugnayan, mga relasyon sa dalawang panig sa iba't ibang larangan. Ang pinakamatagumpay at hindi gaanong nauugnay sa mga kondisyon ng Digmaang Sibil ay sa larangan ng kultura. Uulitin ko - walang pag-uusap tungkol sa anumang pagsali. Ang Cossacks, isang kamakailan-lamang na haligi ng napakatalino na emperyo ng mundo, ay isasaalang-alang ang paglipat "sa ilalim ng Kiev" isang malupit na insulto.
Ang Kuban Cossacks ay may kani-kanilang sarili, espesyal na pagkakakilanlan, na hindi maiiwasang maiugnay sa Russian, at hindi sa Ukrainian. Isang espesyal na samahang panlipunan at pang-estado na talagang mas malakas at mas matatag kaysa sa isang Ukranian. Sa Ukraine, kahit na kumpara sa Kuban, mayroong isang permanenteng pagtatalo. Wala sa mga puwersang naghahabol sa kapangyarihan ang kumontrol sa buong teritoryo. Kaya sino ang dapat sumali kanino ?! Magmadali ang Ukraine sa Kuban. Ngunit hindi iyon ang kaso.
- Ituloy natin. "Ang delegasyon ng Kuban Rada ay nakatanggap ng sandata mula sa opisyal na Kiev, at kabilang sa mga Cossack ay may mga masasayang alingawngaw tungkol sa pag-landing ng Haidamaks sa dalampasigan," isinulat ng isa sa mga makabagong publicist sa Ukraine tungkol sa mga kaganapan ng Digmaang Sibil. Ang "independiyenteng" Ukraine ay aktibong sumusuporta ba sa separatism sa Kuban?
- Nagpadala ang Ukraine ng mga kinatawan ng diplomatiko sa Kuban (isang natatanging baron ng pinagmulan ng magsasaka, opisyal ng Russian General Staff na si Fyodor Borzhinsky), isang espesyal na kinatawan para sa kultura (isang tiyak na Oles Panchenko). Ang Ukraine mismo ay nangangailangan ng sandata at handa na laban na haidamaks, at ganap na lahat ng mga partido sa hidwaan: kapwa ang itinalaga sa sarili (Petliura), at semi-nagtatrabaho (Hetman Skoropadsky), at ang mga komunista at Makhnovists. Ang kabutihang ito ay hindi sapat sa Ukraine.
Ang isa pang bagay ay sa Kuban mayroong mga makapangyarihang tradisyon ng militar at maraming sundalo at sandata. Sinuportahan ng Kuban Cossacks ang iba't ibang mga kalahok sa hidwaan sa sibil. Ang isang maliit na detatsment ng mga Kubanian ay nakipaglaban pa sa panig ng mga awtoridad sa Ukraine. Totoo, napakaliit …
Isang tipikal na huling bahagi ng ika-19 na siglo ng pamilya Kuban Cossack
Larawan: rodnikovskaya.info
- Ang isa sa mga hindi kilalang mga pahina sa kasaysayan ng huling siglo ay ang sapilitang Ukrainization ng mga timog na rehiyon ng Russia. Sa iyong palagay, bakit sa gitna ng pakikibakang pampulitika para sa kapangyarihan, binigyan ni Stalin ang mga rehiyon ng Russia "sa awa"?
- Mayroong dalawang pangunahing mga kadahilanan: ang paglaban sa pagkakakilanlan at pananaw sa mundo ng Cossack, labis na pagalit sa Bolshevism, at pagtiyak sa katapatan ng mga komunista ng Ukraine sa pakikibaka ni Stalin laban sa oposisyon ng panloob na partido. Sinubukan nilang palitan ang pananaw sa mundo ng Cossack ng isang Ukrainian, na may mga karaniwang simbolo kasama nito (mga lumang kanta, ang memorya ng Zaporozhye Sich), ngunit higit na mapagparaya sa Bolshevism. Ang layuning ito, sa kaibahan sa katapatan ng mga kasapi ng partido sa Ukraine, ay hindi nakakamit.
Ang Ukraineization ay natupad nakakapagod at sa isang mahabang panahon. Ngunit nang walang Bolshevik radicalism, na may mga kickback, tulad ng kaso sa Ukrainianisasyon ng paaralan noong 1927. Napilitan ang mga tao, umiling sila. Ngunit hindi sila bumaril. Higit sa lahat, naapektuhan ng Ukraine ang larangan ng edukasyon sa paaralan, gawaing pangkulturang, negosyo sa pahayagan, at pamamahayag. Sa isang mas kaunting lawak - daloy ng dokumento ng estado at pang-ekonomiya.
Simon Petlyura
Larawan: ru.wikipedia.org
Bago magsimula ang tuluy-tuloy na Ukraine sa 1928, ang pagpapalit ng wikang Russian ng wikang Ukranian ay pinigilan ng pag-aalala para sa mga taong hindi residente na lumipat sa Kuban mula sa ibang mga rehiyon ng Russia na walang mga ugat ng Zaporozhye. Siya nga pala, ang Kuban balachka ay kinilala ng mga philologist ng Ukraine na mas higit pa sa Ukraine kaysa sa mga diyalekto sa teritoryo mismo ng Ukraine. Ang katotohanan ay ang wikang pampanitikan sa Ukraine, na nilikha batay sa mga dayalekto ng Kanlurang Ukraine at paghiram mula sa Polish, ay hindi na kasama ang maraming mga Lumang elemento ng Ukraine na napanatili ng mga inapo ng Cossacks sa Kuban.
- Paano binati ng mga naninirahan sa Kuban, kasama ang natitirang Cossacks, ang pag-ukol sa lupa?
- Ang Ukrainization ay binati sa diwa ng "buhay ay mahirap pa rin, ngunit narito na …". Sa sobrang tamad na pagkasuklam. Bagaman mayroong mga aktibo, mainit na protesta. Lalo na sa mga magulang ng mga mag-aaral, na lubusang sumalungat sa pag-ukol. Nakita nila ang wikang lingguwistiko at pambansang pagkakakilanlan ng Ukraine bilang ganap na dayuhan, dayuhan. At pinaghambing pa nila ito sa mga Intsik.
Sa simula pa lamang, ang pag -isasi ay naging sanhi ng pagkalito at mga protesta sa mga ordinaryong residente ng Kuban. Sa panahon ng II Kuban District Party Conference noong Nobyembre 1925 (maraming taon bago ang malawak na Ukrainization), nakatanggap ang Presidium ng isang tala: "Alam ba sa Krai na ang populasyon ay hindi nais na malaman ang wikang Ukranya at kung bakit hindi madala ang isyung ito. para sa talakayan ng mga nagtatanim ng palay ng nayon? " Kahit na sa mga lugar na kung saan ang mga taga-Ukraine ay isang malinaw na minorya, ang lahat ng mga anunsyo ng mga awtoridad noong huling bahagi ng 1920 ay kailangang mai-print sa dalawang wika, at mula sa simula ng 1930 sinubukan nilang isalin ang opisyal na gawain sa tanggapan sa antas ng distrito sa Ukranian. Ngunit, natural, maraming mga manggagawa ay simpleng hindi nakakaintindi sa kanya.
Samakatuwid, ang mga kurso ng wikang Ukrainian ay nagsimulang organisado, kung saan sila ay hinihimok ng halos sapilitang, halimbawa, sa rehiyon ng Primorsko-Akhtarsky. At sa Sochi, dahil sa hindi pagdalo sa mga kurso, napagpasyahan na magpadala sa kanila ng mga responsableng empleyado ng tatlong beses sa isang linggo na may kontrol sa pagdalo.
Ang tagapamahala ng sangay ng Abinsk ng State Bank ng USSR, Bukanov, isang komunista mula noong 1919, ay inakusahan ng "malaking kapangyarihan chauvinism" dahil sa pagtanggi na tanggapin ang mga dokumento sa pagbabayad mula sa kolektibong bukid ng "Mayo 1" sa Ukrainian.
Parada ng modernong Cossacks sa Krasnodar
Larawan: ITAR-TASS, Evgeny Levchenko
- Sa pamamagitan ng ang paraan, kung paano ang natitirang mga intelihente kumuha ng Ukraine?
- Lalo na laban sa Ukrainization ay ang mga tao na may hindi bababa sa ilang edukasyon. Naturally, sa Russian. Medyo marami sa kanila sa Kuban. Ang ganap na hindi marunong bumasa at sumulat ay hindi alintana kung anong wika ang pag-aaralan.
Sa pagsisimula ng 1930s, higit sa 20 mga pahayagan sa rehiyon at ilang daang mga libro ang nai-publish sa wikang Ukranian. Ngunit sa simula pa lang, hindi sila in demand. Halimbawa Sa rehiyon ng Yeisk, inatasan ang mga institusyon na pilit na bumili ng panitikang Ukraine.
Ang mga pagbabago ay nag-ugnay din sa edukasyon. Napakalaki na ang People's Commissar of Education na si Anatoly Lunacharsky, sa isang pagpupulong ng mga manggagawa sa paaralan sa Krasnodar, tiniyak sa kanila ang walang basehan ng mga pangamba na, sa ilalim ng presyur ng mga awtoridad, ang wikang Ukranian ay papalit sa Russian.
"Sa karamihan ng mga kaso, ang pagtuturo sa wikang Ukranian ay nagsasanhi ng hindi kasiyahan kapwa kabilang sa hindi residente at sa mga Cossack," isinulat ng mga Chekist tungkol sa Ukrainization sa mga distrito ng Kuban at Donskoy.
Nakarating ito sa nakakatawa - ang mga Aleman na naninirahan na nakatira sa distrito ng Kushchevsky ay nagreklamo sa mas mataas na mga awtoridad na pinilit silang matuto ng Ukranian. At ang direktiba ay dumating - hindi upang isaalang-alang ang mga Aleman bilang mga taga-Ukraine.
Ang pagka-inis ay nag-inis sa marami, inis ng pagkabagot at kawalan ng kahulugan, isang uri ng Kafkianism. Ang nasabing pagkabagot kung minsan ay mas malakas na nakikinig sa aktibo at matigas na protesta kaysa sa direktang karahasan. Naunawaan ito ng bihasang rebolusyonaryo na Stalin, kaya't noong unang bahagi ng 1930, nang ang kanyang mga kalaban sa politika ay wala nang ganoong impluwensya, pinigilan niya ang Ukrainization.
- Mula sa kasaysayan hanggang ngayon. Sa Teritoryo ng Krasnodar, ang tradisyunal na kultura ng Ukraine, tila, ay nakalimutan na ang mga awtoridad ay kailangang "itanim" ito sa anyo ng isang istasyon ng radyo ng Cossack at mga aralin sa paaralan?
- Ang Cossack radio at ang mga aralin ng balachka sa ilaw ng nasa itaas ay walang kahit na kaunting kaugnayan sa kultura ng Ukraine. Ito ay isang pagtatangka upang ipaalam sa mga tao ang tungkol sa ilang mga elemento ng Kuban Cossack, at hindi sa lahat ng kultura ng Ukraine. Ang ugnayan sa pagitan ng kultura ng Cossack at ng Ukraine ay sa maraming mga paraan na katulad sa ugnayan sa pagitan ng Amerikano at Ingles. Ang kanilang relasyon at pagkakapareho ay hindi maaaring tanggihan. Sa parehong oras, ang mga kanta sa Ingles, kahit na medyo pampanitikan, ay napapansin sa Estados Unidos bilang bahagi ng kulturang Amerikano, at hindi nangangahulugang British. Sa pamamagitan ng paraan, ang radio "Kazak FM" ay napakapopular sa mga may edad na mga motorista na lumaki noong panahon ng Soviet. Kapwa ito at ang mga aralin ng mga pag-aaral ng Kuban ay lubos na malayo sa konteksto ng Ukraine.
