Ano ang pagkakatulad ng Ireland at Mexico? Isang malayong isla sa hilagang-kanluran ng Europa, na pinaninirahan ng mga inapo ng mga Celt, at isang malaking bansa na nagsasalita ng Espanya sa Gitnang Amerika - tila, bukod sa relihiyong Katoliko, na inaangkin ng kapwa mga Irish at taga-Mexico - halos wala.. Ngunit bawat taon sa Setyembre 12, ipinagdiriwang ng Mexico ang Araw ng Paggunita ng Irish na namatay sa Digmaang Mexico-Amerikano noong 1846-1848. Ang mga may pulang buhok na inapo ng mga Celt ay nagbigay ng isang nasasalat na kontribusyon sa paglaban ng Mexico sa agresibong aksyon ng Estados Unidos ng Amerika. Ang kasaysayan ng batalyon ng St. Patrick (Spanish Batallón de San Patricio) ay isa sa mga pinaka nakakainteres at magiting na pahina sa kasaysayan ng giyera sa Mexico-Amerikano.
Paano naging Amerikano ang Texas
Sa kalagitnaan ng ika-19 na siglo, ang Hilagang Amerika na Estados Unidos ay malakas na upang hindi lamang ideklara ang kanyang sarili bilang isang bagong mapaghangad at aktibong manlalaro sa larangan ng pampulitika, ngunit alagaan din ang pagpapalawak ng teritoryo nito sa kapinsalaan ng mga pinakamalapit na kapitbahay.. Dahil ang teritoryo ng Estados Unidos ay hugasan ng mga karagatan mula sa kanluran at silangan, kung may katuturan na palawakin, pagkatapos ay sa timog. Mula sa timog, ang mga hangganan noon ng Estados Unidos ay katabi ng mga pag-aari ng Mexico. Hanggang 1821, ang mga teritoryong ito ay bahagi ng kolonya ng Espanya ng New Spain, at pagkatapos ng proklamasyon ng kalayaan ng Mexico, sila ay naging bahagi ng isang bagong estado ng soberanya. Gayunpaman, tulad ng maraming iba pang mga bansa sa Latin American, mula sa mga unang taon ng pagkakaroon nito, ang Mexico ay napunit ng alitan sa politika.
Sa kahanay, ang mga hilagang rehiyon ng bansa, na katabi ng hangganan ng Estados Unidos at itinuturing na ligaw at hindi paunlad, ay nagsimulang mapunan ng mga naninirahan sa Amerika. Pagsapit ng 1830s. mayroon nang lubos na kahanga-hangang mga pamayanan na nagsasalita ng Ingles ng mga Amerikanong migrante na naninirahan dito. Naturally, hindi gustung-gusto ng mga awtoridad sa Mexico ang sitwasyong ito, ngunit habang tumataas ang bilang ng mga naninirahan sa Anglo-Amerikano, ang huli ay nagsimulang humiling ng mas maraming mga karapatan. Noong 1835, ang Pangulo ng Mexico, si Heneral Antonio Lopez de Santa Anna, na inaprubahan sa post na ito ng Kongreso ng bansa noong 1833, ay nagsimulang sentralisahin ang administrasyong pampulitika sa bansa. Ang mga pagtatangka ni Santa Anna na magtatag ng isang sentralisadong diktadurang militar ay labis na ayaw ng mga elite ng ilang estado ng Mexico, kabilang ang estado ng Coahuila y Texas, na tahanan ng isang makabuluhang bilang ng mga naninirahan sa Amerika. Ang huli ay hindi nagustuhan ang katotohanang iginiit ni Santa Anna ang pagtanggal sa paggawa ng alipin, batay sa kung saan nakabatay ang ekonomiya ng mga muling pagsasaayos ng mga bukid, at hiniling din na isuko ng mga Amerikano ang kanilang mga sandata, at ang mga iligal na imigrante ay dapat bumalik sa Estados Unidos.
Noong Oktubre 2, 1835, sumiklab ang poot sa pagitan ng hukbong Mexico at mga milisya ng Texas. Ang huli ay nagawang mabilis na mapakinabangan ang regular na hukbo ng Mexico, gamit ang kanyang kahinaan at mababang moral. Ang maraming mga garison ng Mexico sa estado ay sumuko, pagkatapos nito noong Marso 2, 1836, idineklara ng mga naninirahan sa Ingles na kalayaan ang Republika ng Texas. Ang Pangulo ng Mexico na si Santa Anna ay tumugon sa pamamagitan ng pagdala ng isang makabuluhang kontingente ng militar sa teritoryo ng mapanghimagsik na estado. Sa una, hinimok ng mga tropang Mexico ang mga rebeldeng Texan, hanggang Abril 21, 1836.ang hukbo ng Texas sa ilalim ng utos ni Sam Houston ay nabigo upang talunin ang isa sa mga pormasyon sa Mexico at makuha mismo si Pangulong Santa Anna. Ang huli, bilang kapalit ng kanyang pagpapakawala, ay sumang-ayon na mag-sign ng isang kasunduan sa kapayapaan na nagpapahayag ng kalayaan ng Texas.
Gayunpaman, siyempre, ang gobyerno ng Mexico ay hindi nawalan ng pag-asang bumalik sa Texas. Bagaman ang Republika ng Texas ay nakakuha ng pagkilala sa buong mundo at suportado ng Estados Unidos, pana-panahong sinalakay ng militar ng Mexico ang teritoryo ng Texas. Ang Estados Unidos ng Amerika ay hindi pormal na ipinagtanggol ang Texas, ngunit sa nakaraang dekada, ang Estados Unidos ay nagrekrut ng mga boluntaryo upang ipagtanggol ang Texas mula sa mga pagsalakay sa Mexico. Sa parehong oras, ang Estados Unidos ay nagpigil mula sa isang positibong reaksyon sa mga petisyon ng ilang mga pulitiko sa Texas upang isama ang bagong naka-print na republika sa Estados Unidos bilang ika-28 estado.
Nagbago ito nang halalan si James Polk bilang Pangulo ng Estados Unidos noong 1844. Isang kinatawan ng Partidong Demokratiko, itinaguyod niya ang agarang at walang kondisyon na pagsasama ng Texas at Oregon sa Estados Unidos. Ang lupain ng Oregon sa dulong timog-kanluran ng Estados Unidos ay hangganan din ng Mexico, ngunit hindi katulad ng Texas, hindi ito kailanman isang kolonya ng Espanya o estado ng Mexico. Ang Great Britain, France, Spain at maging ang Russia ay inaangkin ang Oregon, ngunit hanggang sa katapusan ng 1840s. walang soberanya ng estado sa mga libreng pag-areglo ng Oregon. Noong Oktubre 13, 1845, ang Republika ng Texas ay nagpatibay ng isang bagong konstitusyon at isang atas na sumali sa Estados Unidos, at noong Disyembre 29, 1845, nilagdaan ng Pangulo ng Amerika na si James Polk ang isang resolusyon sa pagpasok ng Texas sa Estados Unidos ng Amerika.
Naturally, ang desisyon na i-annex ang Texas sa Estados Unidos ay sinalubong ng poot sa Mexico. Ang gobyerno ng Amerika, napagtanto na ang isang armadong sagupaan sa katimugang kapitbahay ay naging totoong totoo, lihim na nagsimulang muling ibahin ang mga yunit ng militar sa hangganan ng Mexico. Ang militar ng US, sa ilalim ng utos ni Heneral Zachary Taylor, ay ipinakalat mula Louisiana hanggang Texas. Bilang karagdagan sa Texas, inaasahan ng Estados Unidos, maaga o huli, na agawin ang mga kamay nito sa baybayin ng Pasipiko - California at New Mexico - na mayroon ding makabuluhang interes sa ekonomiya at geopolitical.
Simula ng Digmaang Mexico-Amerikano
Ang Mexico noong bisperas ng giyera sa Estados Unidos ay isang lubos na hindi matatag na estado sa politika. Nagpatuloy ang alitan sa panloob na pampulitika, sinamahan ng patuloy na pagbabago ng mga gobyerno at maging ng mga pangulo. Ito ay lubos na naintindihan ng pamumuno ng Amerika, na naghahangad na samantalahin ang kahinaan ng kaaway at lutasin ang mga gawain nito sa pagkuha ng mga bagong teritoryo. Noong Marso 8, 1846, ang mga yunit ng Amerikano sa ilalim ng utos ni Zachary Taylor ay sinalakay ang teritoryo ng Mexico at sinakop ang pinag-aagawang teritoryo sa pagitan ng mga ilog ng Nueses at Rio Grande, na itinuring ng gobyerno ng Mexico na sarili nito, at ang Amerikano ay kabilang sa Texas. Sa mahabang panahon nag-atubili ang Mexico na magdeklara ng giyera sa mga Estado. Ang mga Amerikano ay nagawang makakuha ng isang paanan sa mga pampang ng Rio Grande bago, noong Abril 23, 1846, gayunpaman nagpasya ang gobyerno ng Mexico na ideklara ang giyera sa Estados Unidos.
Malinaw na natalo ang Mexico sa Estados Unidos ng Amerika sa mga tuntunin ng mapagkukunan ng pagpapakilos, dami at kalidad ng mga sandata. Sa pagsiklab ng giyera, ang sandatahang lakas ng Estados Unidos ay may bilang na 7,883 na mga opisyal at kalalakihan. Gayunpaman, sa panahon ng labanan, inilagay ng Estados Unidos ang higit sa 100,000 mga tao sa ilalim ng mga bisig, kabilang ang 65,905 na mga boluntaryo na may isang taon ng serbisyo.
Ang armadong pwersa ng Mexico ay umabot sa 23,333 tropa, ngunit ang mga ito ay nilagyan ng hindi napapanahong sandata at hindi gaanong bihasa. Isang halatang bentahe ng sandatahang lakas ng Amerika ang pagkakaroon din ng isang navy, na praktikal na wala sa Mexico. Sa tulong ng hukbong-dagat ay nagawang hadlangan ng mga Amerikano ang mga daungan ng California noong Hunyo-Hulyo 1846, pagkatapos nito ay ipinahayag ang kalayaan ng Republika ng California noong Hulyo 4, 1846, at ang California ay isinama sa Estados Unidos ng America sa August 17. Walang alinlangan, ang diwa ng pakikipaglaban ng karamihan ng mga tauhang militar ng Amerikano - mga mamamayang walang pulitika ng Estados Unidos - ay mas malakas din, habang ang mga tauhang militar ng Mexico ay higit na kinakatawan ng mga Indian at mga umaasang peonies. Gayunpaman, hindi lahat ay maayos na tumatakbo sa hukbong Amerikano. Kung hindi man, ang Batalyon ni St. Patrick ay hindi lilitaw.
Sa oras ng pagsiklab ng giyera kasama ang Mexico, ang hukbong Amerikano ay mayroong isang makabuluhang bilang ng mga tauhang militar na hinikayat mula sa mga migrante. Pagdating sa Estados Unidos, ang Irish, Germans, Italians, Poles, at iba pang mga imigrante sa Europa ay hinimok na sumali sa sandatahang lakas, na nangangako ng gantimpala sa pera at maging mga allotment sa lupa matapos ang kanilang serbisyo. Naturally, marami ang sumang-ayon, lalo na't karamihan sa mga oras na ang hukbo ng Amerika sa oras na iyon ay nakikilahok sa mahina ang armadong mga Indian at hindi nagsagawa ng malubhang poot, hindi katulad ng mga hukbong Europa.
Gayunpaman, sa pagsali sa hukbong Amerikano, maraming mga lalabasan ang nakaharap sa panliligalig sa nasyonal at relihiyosong batayan, ang kayabangan ng mga Anglo-Saxon - kapwa mga opisyal at sarhento at sundalo, at pandaraya sa pananalapi. Ang lahat ng ito ay nag-ambag sa pagkabigo ng ilang mga dumadalaw na sundalo sa serbisyong Amerikano. Ang pagsiklab ng giyera sa Mexico-Amerikano ay nag-ambag sa paglago ng hindi kasiyahan sa bahagi ng mga tauhan ng militar - mga migrante na nagpahayag na Katoliko at ayaw makipaglaban sa kanilang mga kapwa mananampalataya - mga Katoliko sa Mexico. Ang karamihan sa mga hindi naapektuhan ay ang Irish, kung saan maraming pareho sa mga migrante na dumating sa Estados Unidos sa pangkalahatan at kabilang sa mga tauhan ng militar ng hukbong Amerikano. Alalahanin na sa Europa ang Irish ay sikat sa kanilang pagiging labanan at itinuturing na mabubuting sundalo - kusang-loob silang ginamit sa serbisyo militar ng British, French at maging ng mga Espanyol.
Nagtalo ang mga Amerikanong istoryador na ang pangunahing dahilan para sa pagtanggal ng mga sundalong Irlandiya mula sa hukbong Amerikano ay ang pagnanasa para sa isang malaking gantimpala sa pera, na ipinangako umano ng gobyerno ng Mexico. Sa katunayan, habang ang mga pangako ng pera at lupa ay tiyak na nagawa, ang karamihan sa mga taga-Ireland at iba pang mga nagtatapon sa Europa ay mas na-uudyok ng mga pagsasaalang-alang sa pagkakaisa sa relihiyon. Bilang mga Katoliko, hindi nila nais na labanan laban sa kanilang mga kapwa mananampalataya sa panig ng pamahalaang Protestante ng Amerika, lalo na sa mga opisyal - ang Anglo-Saxons, na tinatrato ang mga emigrante sa Europa - mga Katoliko bilang pangalawang uri ng tao.
Bago pa man sumiklab ang poot, mas madalas na ang mga kaso ng pag-alis ng mga sundalong Irlanda mula sa hanay ng hukbong Amerikano. Ang ilang mga lumikas ay nagpunta sa panig ng Mexico mula sa mga unang araw ng giyera. Hindi bababa sa simula ng Mayo 1846, isang kumpanya ng Ireland na may 48 kalalakihan ang nakipaglaban sa panig ng hukbong Mexico. Noong Setyembre 21, 1846, isang baterya ng artilerya, na pinamahalaan ng mga Amerikanong nagtatapon, ay nakilahok sa Labanan ng Monterrey. Sa pamamagitan ng paraan, ito ay nasa artilerya na pinamamahalaang patunayan ng mga sundalong Irlanda ang kanilang sarili nang mas malinaw. Dahil ang sandata ng artilerya ng Mexico ay lipas na sa panahon, at bilang karagdagan sa lahat, may malinaw na kakulangan ng mga bihasang artilerya, ito ay ang Irish, na marami sa kanila ay nagsilbi sa artilerya ng Amerika bago lumipat sa panig ng Mexico, na naging pinakahanda sa pakikipaglaban yunit ng artilerya ng hukbong Mexico.
Ang pinakamahusay na batalyon ng Mexico
Ipinakita ng Labanan ng Monterrey ang mataas na mga katangian ng pakikipaglaban ng mga Irish gunner, na nagtaboy ng maraming pag-atake ng mga tropang Amerikano. Gayunpaman, sa kabila ng kagitingan ng Irish, ang utos ng Mexico ay kapit pa rin sa kapitolyo. Matapos ang Labanan ng Monterrey, lumaki ang laki ng yunit ng manlalaki ng Ireland ng hukbong Mexico. Ayon sa ilang ulat, nag-isa ito hanggang sa 700 sundalo at opisyal, ngunit karamihan sa mga istoryador ay sumasang-ayon na ito ay may bilang na 300 at binubuo ng dalawang pinatibay na kumpanya.
Ganito ipinanganak ang Batalyon ng St. Patrick, na pinangalanang sa isang Kristiyanong santo, lalo na iginagalang sa Ireland at isinasaalang-alang ang patron ng estado ng isla na ito. Tinawag din ng mga Mexico ang batalyon at ang mga sundalo nito na Los Colorados para sa pulang buhok at pamumula ng militar ng Ireland. Gayunpaman, bilang karagdagan sa Irish, maraming mga Aleman - ang mga Katoliko ay nakikipaglaban sa batalyon, mayroon ding iba pang mga imigrante mula sa Europa na lumikas mula sa hukbong Amerikano o kusang dumating - ang Pranses, mga Espanyol, Italyano, Poles, British, Scots, Switzerland. Mayroon ding mga itim - residente ng southern state ng Estados Unidos na nakatakas mula sa pagka-alipin. Sa parehong oras, iilan lamang ang mga tao sa batalyon na talagang mga mamamayan ng Estados Unidos, ang iba ay mga emigrante. Ang batalyon ay pinunan ng mga lumayo mula sa una, ika-2, ika-3 at ika-apat na mga rehimeng artilerya, ika-2 na rehimeng dragoon, ika-2, ika-3, ika-4, ika-6, ika-7 na ika-1 at ika-8 na Mga Regiment ng Infantry ng American Army.
Ang batalyon ay pinamunuan ni John Patrick Riley, isang dalawampu't siyam na taong gulang na taga-Ireland na, ilang sandali bago ang giyera, ay tumalikod sa panig ng Mexico mula sa hukbong Amerikano. Si John Riley ay ipinanganak noong 1817 sa Clifden, County Galway. Sa bersyon ng Ireland, ang kanyang pangalan ay Sean O'Reilly. Maliwanag, lumipat siya sa Hilagang Amerika noong 1843, sa panahon ng taggutom na nakaapekto sa maraming mga lalawigan ng Ireland. Ayon sa ilang mga ulat, si Riley ay una nang nanirahan sa Canada at pumasok sa serbisyo sa 66th Berkshire Regiment ng British Army, kung saan nagsilbi siya sa isang artilerya na baterya at natanggap ang ranggo ng sarhento. Pagkatapos ay lumipat siya sa Estados Unidos sa Michigan, kung saan nagpatala siya sa US Army. Nagsilbi si Riley kasama ang Company K, US Army 5th Infantry Regiment, bago umalis at pumunta sa panig ng Mexico. Ayon sa ilang ulat, sa hukbong Amerikano, si Riley ay tumaas sa ranggo ng tenyente sa isang maikling panahon. Napunta sa gilid ng hukbong Mexico, pagkatapos ng pagbuo ng batalyon, siya "pansamantalang" (iyon ay, sa tagal ng labanan) ay nakatanggap ng ranggo ng pangunahing sa hukbong Mexico.
Si Riley ang itinuturing na may-akda ng ideya ng paglikha ng Batalyon ng St. Patrick, pati na rin ang tagabuo ng batalyon na banner. Nga pala, tungkol sa banner. Ito ang pambansang berde na Irish. Iba't ibang mga bersyon ng berdeng watawat na itinatanghal: isang alpa na nakoronahan ng amerikana at isang scroll na may nakasulat na "Libreng Mexico Republic", sa ilalim ng alpa ang motto - Erin go Bragh! - "Ireland magpakailanman!"; paglalarawan ng "Maiden Eirin" sa anyo ng isang poste ng alpa at ng pirma na "Ireland magpakailanman!"; pilak na krus at gintong alpa. Kaya, sinubukan ng Batalyon na pagsamahin ang mga simbolo ng Mexico at Irish sa tradisyunal na berdeng telang Irlanda.
Sa kabila ng katotohanang ang batalyon, na nabuo batay sa isang baterya ng artilerya, ay opisyal na itinuring na isang batalyon ng impanterya, sa katunayan ito ay isang batalyon ng artilerya, dahil armado ito ng artilerya ng kabayo. Sa pamamagitan ng paraan, sa mga tuntunin ng artilerya ng kabayo, siya talaga ang tanging alternatibong Mexico sa mga yunit ng artilerya ng kabayo ng Amerika. Noong Pebrero 23, 1847, nakipag-away ang batalyon sa hukbong Amerikano sa Labanan ng Buena Vista. Sa tulong ng mga impanterya sa Mexico, sinalakay ng mga sundalo ni St. Patrick ang mga posisyon ng Amerika, sinira ang isang baterya ng artilerya. Maraming mga piraso ng artilerya ang nakuha, na pagkatapos ay ginamit ng hukbong Mexico. Nagpadala ang Amerikanong Heneral na si Zachary Taylor ng isang squadron ng dragoon upang makuha ang mga posisyon ng artilerya ng batalyon, ngunit hindi nakayanan ng mga dragoon ang gawaing ito at bumalik na sugatan. Sinundan ito ng isang tunggalian ng artilerya sa pagitan ng batalyon at maraming mga baterya ng Amerikano. Bilang isang resulta ng pagbabaril, hanggang sa isang-katlo ng mga sundalong Irish ang napatay at nasugatan. Para sa kanilang katapangan, maraming mga sundalong Irlandes ang iginawad sa Military Cross ng Estado ng Mexico.
Gayunpaman, sa kabila ng ipinakitang lakas ng loob at kasanayan ng mga artilerya, ang bilang ng pagkalugi ng batalyon ay nagsama sa muling pagsasaayos nito. Sa utos ng Pangulo ng Mexico, Heneral Santa Anna, ang Batalyon ni St. Patrick ay pinangalanang Foreign Legion ni Patrick. Ang yunit ay nagrekrut ng mga boluntaryo mula sa maraming mga bansa sa Europa. Si Kolonel Francisco R. Moreno ay hinirang na kumander ng legion, si John Riley ay naging kumander ng unang kumpanya, at si Santiago O'Leary ay naging kumander ng pangalawang kumpanya. Ngunit kahit na isang yunit ng impanterya, ang Legion ni Patrick ay nagpatuloy na mahusay na gumanap at pinatunayan ang sarili sa mga misyon ng labanan. Dahil alam ng bawat sundalo ng legion na kung sakaling mahuli ng mga Amerikano, nahaharap siya sa parusang kamatayan, ang mga sundalo ni St. Patrick ay nakikipaglaban para sa buhay at kamatayan.
Ang pagsasanay sa pakikibaka ng mga sundalo at opisyal ng legion ay naiiba nang malaki sa hukbong Mexico, dahil ang karamihan sa mga legionnaire ay mga beterano na nagsilbi sa hukbong British, ang mga hukbo ng iba pang mga estado ng Europa, ang Estados Unidos at mayroong mahusay na pagsasanay sa militar at labanan karanasan Karamihan sa mga sundalong Mexico ay pinakilos ang mga magsasaka nang walang pagsasanay sa militar. Samakatuwid, ang yunit ng St. Patrick ay nanatili, sa katunayan, ang tanging tunay na handa-labanan sa hukbong Mexico.
Labanan ng Churubusco at malawakang pagpapatupad ng mga bilanggo
Noong Agosto 20, 1847, nagsimula ang Labanan ng Churubusco, kung saan ang mga sundalo ng St. Patrick ay inatasan na ipagtanggol ang mga posisyon ng hukbong Mexico mula sa pag-atake ng Amerikano. Nagawang itaboy ng Irish ang tatlong atake ng mga sundalong Amerikano. Ang kakulangan ng bala ay naging demoralisado sa mga sundalong Mexico. Kasabay nito, nang sinubukan ng mga opisyal ng Mexico na itaas ang puting watawat at isuko ang kuta, sila ay binaril ng Irish. Ang legion ni St. Patrick ay tatayo sa huling patak ng dugo kung ang American shell ay hindi na-hit sa Irish powder magazine. Wala nang magawa kundi ang maglunsad ng isang bayonet na atake sa mga Amerikano. Ang huli, na gumagamit ng maramihang kataasan sa bilang, ay nagawang talunin ang mga labi ng sikat na yunit. Ang pag-atake sa bayonet ay pumatay sa 35 mga sundalo ni St. Patrick, 85 ang nasugatan at nadakip (kasama sa mga ito - ang nagtatag ng batalyon, si Major John Riley at ang kumander ng ika-2 kumpanya, si Kapitan Santiago O'Leary). Ang isa pang pangkat ng 85 na sundalo ay nagawang labanan at umatras, at pagkatapos ay naiayos muli bilang bahagi ng hukbong Mexico. Sa Labanan ng Churubusco, ang mga tropang Amerikano ay nawalan ng 1,052 kalalakihan - sa maraming paraan, tulad ng malubhang pagkalugi ang naidulot sa kanila salamat sa lakas ng pakikibaka ng mga sundalo ng St. Patrick.
Ang kagalakan ng utos ng Amerikano ay walang nalalaman kung kailan nahulog sa kanilang mga kamay ang 85 na sugatang Irishmen. Noong Setyembre 1847, apatnapu't walong mandirigma ng batalyon, na tumalikod sa hukbo ng Amerika sa panahon ng pag-aaway, ay hinatulang mabitay. Ang natitirang Irish, na tumalikod bago pa man sumiklab ang poot, ay nahatulan ng palo, tatak at habambuhay na pagkabilanggo (kasama sa mga ito ay si John Riley). Nagtalo ang mga istoryador na ang mga pangungusap na ito ay lumabag sa mga umiiral na regulasyon ng Amerika noong panahong pinamamahalaan ang parusa para sa pag-alis. Kaya, naintindihan na ang isang deserter ay napapailalim sa isa sa tatlong uri ng parusa - alinman sa palo, o stigma, o masipag na paggawa. Tulad ng para sa mga disyerto na tumakas sa panahon ng away, ang parusang kamatayan sa pamamagitan ng pagbitay ay inilapat lamang sa mga tiktik ng kaaway mula sa populasyon ng sibilyan, dapat na pagbabarilin ang militar. Tulad ng nakikita natin, ang lahat ng mga alituntunin sa regulasyon sa kasong ito ay nilabag. Noong 10 Setyembre, 16 na miyembro ng Battalion ng St. Patrick ang binitay sa San Angel, at apat pa ang napatay sa isang kalapit na nayon sa parehong araw. Si Patrick Dalton, na isa sa pinakamalapit na kasama ni John Riley at tagalikha ng batalyon, ay sinakal hanggang sa mamatay.
Noong Setyembre 12, 1847, sinugod ng mga tropang Amerikano ang kuta ng Chapultepec. Ang pagkubkob ay dinaluhan ng isang American compound na may bilang na 6,800 sundalo at mga opisyal, habang ang kuta ay ipinagtanggol ng mga tropang Mexico na may bilang na higit sa 3 beses na mas mababa - 2 libong katao, na ang karamihan sa kanila ay hindi pinaputok na mga kadete ng akademiko ng militar ng Mexico na matatagpuan sa Chapultepec. Gayunpaman, sa Battle of Chapultepec, nawalan ng 900 katao ang mga puwersang Amerikano. Si Major General Winfield Scott, na nag-utos sa hukbong Amerikano, ay naglihi, bilang parangal sa pagtaas ng watawat ng Amerikano sa kuta matapos na talunin ang mga Mexico, na bitayin ang tatlumpung sentensya sa mga namatay na sundalo ng Batalyon ng St. Patrick. Sa 9.30 ng umaga noong Setyembre 13, sila ay nabitay, kasama ang isang manlalaban, na pinutol ang parehong mga binti.
Pinipigilan ang pagtutol ng huling mga tagapagtanggol ng Mexico, ang mga tropang Amerikano ay pumasok sa kabisera ng bansa - Lungsod ng Mexico noong Setyembre 14. Si General Santa Anna at ang labi ng kanyang mga tropa ay tumakas, ang kapangyarihan ay ipinasa sa mga kamay ng mga tagasuporta ng kasunduan sa kapayapaan. Noong Pebrero 2, 1848, isang kasunduang pangkapayapaan ang nilagdaan sa pagitan ng Mexico at Estados Unidos ng Amerika sa Guadalupe Hidalgo. Ang resulta ng pagkatalo ng Mexico sa giyera sa Estados Unidos ay ang pagsasama sa Upper California, New Mexico, Lower Rio Grande, Texas sa Estados Unidos. Gayunpaman, ang tagumpay sa giyera ay nakilala ang isang hindi siguradong reaksyon sa lipunang Amerikano mismo. Ang Heneral ng Army Ulysses Grant, na lumaban bilang isang batang opisyal sa Digmaang Mexico-Amerikano sa ilalim ng utos ni Heneral Scott, ay nagsulat na ang Digmaang Sibil ng Amerika sa pagitan ng Hilaga at Timog ng Estados Unidos ay ang "banal na parusa" ng Estadong Amerikano para sa isang hindi makatarungang giyera ng pananakop: digmaan. Ang mga bansa, tulad ng mga tao, ay pinarusahan para sa kanilang mga kasalanan. Natanggap namin ang aming parusa sa pinakadugong dugo at pinakamahal na giyera ng ating panahon."
Ang teritoryong nasamsam mula sa Mexico ay kasalukuyang nagsasama ng mga estado ng Amerika ng California, New Mexico, Arizona, Nevada, Utah, Colorado, Texas at bahagi ng Wyoming. Mahalaga na kung noong ika-19 na siglo ang mga hilagang rehiyon ng Mexico ay naayos ng mga imigranteng nagsasalita ng Ingles mula sa Hilagang Amerika, ngayon ay maaari nating mapagmasdan ang isang iba't ibang larawan - daan-daang libu-libong mga Latin American mula sa Mexico at iba pang mga bansa ng Gitnang at Timog Amerika ang dumating sa buong hangganan ng Amerika-Mexico. Maraming diasporas ng Latin American na naninirahan pa rin sa mga estado ng hangganan at isa sa mga "sakit ng ulo" ng Estados Unidos ay ang mga Mexico ay hindi naghahangad na matuto ng Ingles at sa pangkalahatan ay makinig sa pamumuhay ng mga Amerikano, mas gusto nilang mapanatili ang kanilang pambansang pagkakakilanlan at galit sa "gringos ".
Sa gayon, higit sa 160 taon na ang nakakalipas, aktibong ginamit ng Estados Unidos ng Amerika ang retorika ng "mga mandirigmang kalayaan" sa pagtatanggol sa mga interes sa ekonomiya at geopolitical nito. Nagpose bilang tagapagtanggol ng mga tao ng Texas at California, na naghihirap mula sa diktaduryang militar ng Mexico, matagumpay na nakumpleto ng gobyerno ng Amerika ang gawa ng pagsasama ng isang malaking teritoryo na dating pagmamay-ari ng Mexico at dinugtong ang malalaking lugar ng lupa sa Estados Unidos. Ang "karapatan ng malakas" ay palaging tinutukoy ang parehong mga patakaran ng dayuhan at domestic ng Estados Unidos ng Amerika, habang ang "demokrasya", "humanismo", "liberalismo" ay nagsisilbing mga palatandaan lamang na dinisenyo upang takpan ang tunay na kalikasan ng estadong ito na may kakaibang mandaragit na instincts.
Ang kapalaran ng mga natitirang sundalo at opisyal ng Batalyon ni St. Patrick ay halos hindi alam ng mga modernong mananalaysay. Si John Riley, na nakatakas sa parusang kamatayan sapagkat siya ay tumalikod bago sumiklab ang poot, ay binansagan ng titik na "D" - "deserter", na nagtagal sa bilangguan, at pagkatapos ng digmaan ay pinalaya. Bumabalik sa Mexico, pinatubo niya ang mahabang buhok upang maitago ang mga nakakapinsalang mga galos sa kanyang mukha, at nagpatuloy na maglingkod sa hukbong Mexico na may ranggo ng pangunahing. Noong 1850, sa edad na tatlumpu't tatlo, nagretiro si Riley dahil sa dilaw na lagnat. Siya ay namatay kaagad pagkatapos.
Memorya ng Irish-Mexico
Ang Setyembre 12 ay ipinagdiriwang sa Mexico at Ireland bilang Araw ng Paggunita para sa mga sundalong Irlando na nakipaglaban sa panig ng estado ng Mexico. Sa Mexico sa San Angel - isa sa mga distrito ng Mexico City - isang hindi malilimutang prusisyon ang nagaganap sa araw na ito. Ang mga nagdadala ng bandila ng isang elite na yunit ng hukbo ng Mexico ay nagdadala ng mga pambansang watawat ng Mexico at Irlanda sa tugtog ng drum. Ang mga korona ay inilalagay sa paanan ng pedestal, itinayo bilang parangal sa mga sundalo at opisyal ng Batalyon ng St. Patrick.
Ang mga pangalan at apelyido ng mga sundalong Irlandes at opisyal na namatay sa laban sa mga tropang Amerikano ay nabuhay sa isang pang-alaalang plake sa parke ng lungsod, na na-install noong 1959. Sa pisara, bilang karagdagan sa pitumpu't isang pangalan, ay ang nakasulat na "Bilang memorya ng mga sundalong Irlandes ng magiting na Batalyon ni St. Patrick, na nagbuwis ng kanilang buhay para sa Mexico sa pananaksil na pananalakay ng Hilagang Amerika noong 1847". Sa pangkalahatan, ang mga sundalo at opisyal ng batalyon ng Ireland sa Mexico ay ginugunita ng dalawang beses - noong Setyembre 12 - sa anibersaryo ng pagpapatupad - at noong Marso 17 - sa Araw ng St. Patrick.
Ang mga kalye, paaralan, simbahan sa Mexico ay ipinangalan sa batalyon, kabilang ang kalye ng batalyon ng St. Patrick sa harap ng paaralang Irlanda sa Monterrey, ang kalye ng mga Irish Martyr sa harap ng Santa Maria de Churubusco monasteryo sa Lungsod ng Mexico, ang lungsod ng San Patricio. Ang batalyon ay ipinangalan din sa nag-iisang pangkat ng mga bagpipe ng bansa, na matatagpuan sa dating monasteryo ng Churubusco, na matatagpuan ngayon ang Museum of Foreign Interencies. Noong 1997, bilang paggunita ng ika-150 anibersaryo ng pagpapatupad ng mga sundalong Irlandiya, ang Mexico at Ireland ay naglabas ng isang magkakasamang serye ng paggunita ng mga selyo.
Sa Clifden, Ireland, ang lugar ng kapanganakan ni John Riley, isang iskultura na tanso ang itinayo bilang parangal sa Batalyon ng St. Patrick at ang maalamat na "founding ama". Ang iskulturang ito ay isang regalo mula sa gobyerno ng Mexico sa mga mamamayan ng Ireland para sa ambag nito sa pangangalaga ng integridad ng teritoryo at mga interes ng Mexico. Bilang parangal kay John Riley, itinaas ang watawat ng Mexico tuwing Setyembre 12 sa Clifden, ang kanyang tinubuang bayan.
Maraming henerasyon ng mga Amerikano ang nakakilala sa mga sundalo at opisyal ng batalyon bilang mga desyerto at traydor, pulos negatibong mga character na karapat-dapat sa buong pag-sisihin. Sa parehong oras, ang mga Amerikano ay tumutukoy sa pangkalahatang tinatanggap na negatibong pag-uugali sa mga desyerto sa anumang estado, hindi napagtanto na ang mga sundalong Irlandiya ay tumalikod hindi dahil sa kanilang sariling kaduwagan at pagkatapos na tumalikod sa hukbong Amerikano ay hindi nakikibahagi sa pandarambong o kriminal na banditry, ngunit magiting na ipinakita ang kanilang mga sarili sa pagtatanggol ng lupain ng Mexico. Ang mga ideyal ng kalayaan at kalayaan, ang pagiging malapit ng mga Mexico bilang kapwa mananampalataya - Ang mga Katoliko ay naging mas kaakit-akit na halaga para sa mga sundalong Irlandiya kaysa sa mga gantimpalang pera ng Amerika o ang katayuan ng isang mamamayang Amerikano. Sa Mexico at Ireland, ang mga sundalo ng St. Patrick ay hindi isinasaalang-alang ng anumang mga desyerto at traydor, ngunit nakikita nila sila bilang mga bayani na tumulong sa mga kapwa mananampalataya - mga Katoliko sa mga araw ng mahirap na pagsubok.
