Ang madugong giyera sa Novorossiya ay nagaganap sa loob ng isang taon. Sa panahong ito, ang rehimeng Kiev ay hindi maaaring, at hindi subukang maunawaan na ang Ukraine ay hindi isang pinag-isang etniko na estado, at ang modelo ng pagbuo ng bansang Ukraine, naimbento sa Austria-Hungary isang daang taon na ang nakakalipas at pinagtibay ng mga nasyonalista ng Ukraine ng nakaraan at kasalukuyan, hindi magagamit. Ang kilusang paglaya ng mamamayan sa Novorossiya ang pinakamahusay na kumpirmasyon nito. Pagkatapos ng lahat, sa ilalim ng kundisyon ng pagkakaisa ng etniko at kulturang kultura ng bansa, ang digmaan sa Donbass ay imposible, gaano man kahirap ang pagsubok ng Russia at iba pang haka-haka na "kaaway". Marami ang naisulat tungkol sa mga pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng tatlong pangunahing mga rehiyon - Kanluran, Center at Timog-Silangan. Ang Timog-Silangan ay ang Novorossia, ang lupain ng Russia, na naging tulad salamat sa mga tagumpay ng Imperyo ng Russia at pagkatapos ay isinama sa artipisyal na nilikha na SSR ng Ukraine. Ang sentro ay ang Little Russia. Kung ano ang tinatawag nating "Ukraine" dati. Sa gayon, ang Kanluran ay isang rehiyon na hindi gaanong magkakaiba kaysa sa buong estado ng Ukraine bilang isang buo.
Ang Western Ukraine ay hindi nagkakaisa
Ang Western Ukraine ay nahahati din sa hindi bababa sa tatlong mga rehiyon - Galicia-Volynsky, kung saan ang karamihan ng populasyon ay binubuo ng mga "Galician" - ang mga subethnos ng Ukraine, na mayroong mga pagkakaiba-iba ng kardinal hindi lamang mula sa mga Ruso ng Novorossia, ngunit din mula sa Little Mga Ruso ng Gitnang Ukraine; Ang Transcarpathian, kung saan nakatira si Rusyns, na mga tagapagdala ng kanilang sariling pagkakakilanlan ng Rusyn at hindi pa naging nakakaaway sa Russia, kahit na tulad ng ginagawa ng mga Galician; Ang Bukovinsky, kung saan nakatira rin si Rusyns, gayunpaman, mayroon silang ilang mga pagkakaiba mula sa Rusyns ng Transcarpathia. Ang bawat isa sa mga rehiyon ay may natatanging pagkakakilanlang pangkultura at mayroong sariling mayaman at kumplikadong kasaysayan. Sa maraming mga paraan, nauugnay ito sa kasaysayan ng mga kalapit na tao na kanino hangganan ng mga rehiyon. "Ang mga Galician ay nanghiram ng marami sa mga Pol, ang mga Rusyn ng Transcarpathia ay matagal sa orbit ng impluwensyang Hungarian, at ang mga Rusyn ng Bukovyna ay sumama sa mga Romaniano.
Sa mga Galician, malinaw ang lahat - sa daang siglo ng Polish at pagkatapos ay ang dominasyon ng Austro-Hungarian, kinuha nila ang maraming elemento ng kultura ng Poland at Aleman. Ang isang makabuluhang bahagi ng mga Galician ay naging Greek Catholics - ang tinaguriang "Uniates". Bagaman mayroong isang malakas na maka-Russian na elemento sa mga Galician bago magsimula ang Unang Digmaang Pandaigdig, kalaunan ay matindi itong tinanggal ng mga awtoridad ng mga bansang iyon na kasama ang mga lupain ng Galicia. Ang Austro-Hungarians, at pagkatapos ang mga Poland at ang mga Hitlerite, ay nagpursige na "sa usbong" sirain ang anumang sentimyento ng Russophile sa mga naninirahan sa Galician Rus. Sa isang malaking lawak, nagtagumpay sila. Si Galicia ang nagbigay ng gulugod ng mga militante ng mga armadong organisasyon ng Soviet na laban sa Unyong Sobyet, at sa panahon ng post-Soviet ay naging "forge" ng modernong nasyonalismo ng Russian Russophobic.
Ang kumpletong kabaligtaran ng Galicia ay Transcarpathia. Ang mga Ruthenians ay nakatira dito - mga kinatawan ng natatanging mga tao sa Carpathian Mountains. Ang mismong salitang "Rusyn" ay perpektong naglalarawan ng kanilang koneksyon sa dakilang mundo ng Russia. Ang isa pang bagay ay ang mga taon ng pamamahala ng Austro-Hungarian ay hindi pumasa nang walang bakas para sa Transcarpathia. Dito din, posible na makamit ang "Ukrainization" ng isang makabuluhang bahagi ng Rusyns, na gawing "Ukrainians". Ang ilan ay may kahit na yumakap sa sentimyentong Russophobic. Gayunpaman, sa pangkalahatan, ang klima pampulitika sa Transcarpathia ay palaging naiiba mula sa kalagayan sa Galicia. Maraming mga Rusyn ang nasa pro-Russian at pagkatapos ay mga posisyon na pro-Soviet. Sa kasamaang palad, sa Unyong Sobyet, ang pag-iral ng mga Rusyn ay halos hindi pinansin, dahil, alinsunod sa opisyal na linya, sila ay itinuturing na isang sub-etniko na grupo ng bansang Ukraine. Ang gobyerno ng Soviet ay nagtuloy sa isang patakaran ng "Ukrainization" ng mga lupain na hindi pa nabubuo ng isang solong puwang ng estado, ngunit naging bahagi ng Ukrainian SSR. Kaya, ang mga pinuno ng Unyong Sobyet ay naglagay ng isang bomba ng oras sa ilalim ng Russia at mundo ng Russia. Ngayon, halos isang siglo pagkatapos ng Oktubre Revolution, ang minahan na ito ay naaktibo sa Novorossiya. Ang Transcarpathia ay ang pangalawang "nakakahiya" na rehiyon ng post-Soviet Ukraine pagkatapos ng Russian South-East. Ang katotohanan ay kahit na ngayon ang mga Rusyn ng Transcarpathia, lalo na ang mga nanatili sa kanilang pambansang pagkilala sa sarili, ay tutol sa nasyonalismo ng Ukraine na ipinataw ng Kiev. Maraming nagpapahayag ng pakikiisa sa mga mamamayan ng Donbass, tumatanggi na tawagan para sa serbisyo militar sa Armed Forces ng Ukraine, at nagsasagawa ng anti-Kiev na kaguluhan. Ngunit maraming mga tao sa Russia ang nakakaalam tungkol sa Transcarpathia, higit sa lahat dahil sa aktibong mga aktibidad sa lipunan ng mga organisasyong Rusyn. Samantala, mayroong isang pangatlong rehiyon, na may kaugnayan sa heyograpiya sa Kanlurang Ukraine, ngunit, hindi katulad ng Galicia at Transcarpathia, ay hindi gaanong nasasaklaw sa media. Ito ang Bukovina.
Tulad ng maraming iba pang mga makasaysayang rehiyon ng Silangang Europa, ang Bukovina ay kasalukuyang nahahati sa pagitan ng dalawang estado. Ang katimugang bahagi ng Bukovina ay bahagi ng Romania at nabubuo ang lalawigan (rehiyon) ng Suceava. Ang Hilagang Bukovina noong 1940, kasama si Bessarabia, ay naging bahagi ng Unyong Sobyet. Pagkatapos ang mga awtoridad ng Romania, natatakot sa operasyon ng militar ng USSR upang isama ang Bessarabia at Hilagang Bukovina, ay gumawa ng kusang-loob na mga konsesyon sa teritoryo. Kaya't ang Hilagang Bukovina ay naging rehiyon ng Chernivtsi ng SSR ng Ukraine, at pagkatapos ng pagbagsak ng Unyong Sobyet, sa ilalim ng parehong pangalan, nanatili ito sa "malayang" Ukraine.
Mula sa Austria-Hungary hanggang sa kapangyarihan ng Soviet
Mula noong sinaunang panahon, ang "lupain ng beech", na parangalan sa karangalan ng puno at ang pangalan ng rehiyon, ay pinaninirahan ng mga Slavic na tribo, batay sa kung saan ang etniko ng Rusyns ay kasunod na nabuo. Mula noong X siglo. ang hilagang bahagi ng Bukovina ay bahagi ng orbit ng impluwensya ng sinaunang estado ng Russia. Hanggang sa unang kalahati ng XIV siglo, ito ay bahagi ng Galicia, at pagkatapos ay ang mga pinuno ng Galicia-Volyn, pagkatapos ay sa loob ng dalawang dekada ito ay bahagi ng kaharian ng Hungarian, at mula sa ikalawang kalahati ng XIV na siglo. pampulitika at administratibong naging bahagi ng pamunuan ng Moldavian. Mula ika-16 hanggang katapusan ng ika-18 siglo. ang mga lupain ng Bukovina, tulad ng buong Moldova bilang isang kabuuan, ay nakasalalay sa Ottoman Empire. Kasunod sa mga resulta ng giyera ng Russia-Turkish noong 1768-1774. ang mga lupain ng Bukovina ay bahagi ng Austro-Hungarian Empire. Nangyari ito sapagkat ang tropa ng Austro-Hungarian, na sinamantala ang pagpapahina ng Ottoman Empire, na sinakop ng giyera kasama ang Russia, sinalakay ang teritoryo ng Bukovina at pinilit ang mga Turko na isuko ang rehiyon sa kanila. Ang paglipat ng Bukovina sa pamamahala ng Austro-Hungarian ay naitala sa Constantinople noong 1775. Bilang bahagi ng Austro-Hungarian Empire, nabuo ni Bukovina ang Distrito ng Chernivtsi ng Kaharian ng Galicia at Lodomeria, at noong 1849 ay natanggap ang katayuan ng isang hiwalay na duchy. Ang lungsod ng Chernivtsi ay naging kabisera ng Duchy ng Bukovina.
Ang Unang Digmaang Pandaigdig ay humantong sa pagbagsak ng apat na emperyo - Russian, Ottoman, German at Austro-Hungarian. Sa teritoryo ng Austria-Hungary, alinsunod sa manipesto ni Charles I ng Habsburg, planong lumikha ng anim na mga estado ng soberanya - Austria, Hungary, Czechoslovakia, Poland, Yugoslavia at Ukraine. Tungkol sa mga lupain ng Bukovinian, inaasahan silang isasama sa nakaplanong estado ng Ukraine. Ang nasabing pagkakahanay ay lubos na inaasahan, dahil sa huling mga dekada ng pagkakaroon nito, ang Austria-Hungary ay masigasig na nagtaguyod ng isang patakaran ng "Ukranisasyon" at sinubukan na artipisyal na mabuo ang bansang Ukranian, na ang punong kung saan ay ang mga Galician - ang mga naninirahan sa Kaharian ng Galicia at Lodomeria, na mas matapat sa mga awtoridad ng Austrian. Ang iba pang mga estado ng Kanluran ay nasiyahan din sa plano na lumikha ng isang estado ng Ukraine, dahil nag-ambag ito sa pagkawasak ng Russia at ng mamamayang Ruso. Ang problema ay halos walang "mga taga-Ukraine" sa Bukovina, iyon ay, mga Galician. Ang lokal na populasyon ng Slavic ay binubuo ng Rusyns, na sa oras na iyon, sa karamihan ng bahagi, ay hindi pa mga tagadala ng pagkakakilanlan sa Ukraine. Ilan lamang sa mga pulitiko, ideolohikal at, posibleng, pinansyal na na-uudyok sa kanilang panahon ng Austria-Hungary, ang nagsalita tungkol sa "pagiging Ukrainian" ng Bukovinian Slavs. Gayunpaman, noong Oktubre 25, 1918, ang kapangyarihan sa Bukovina ay ipinasa sa Komite ng Rehiyon ng Ukraine, alinsunod sa pagpapasya kung saan ang mga lupain ng Bukovina ay naging bahagi ng West Ukraine People's Republic noong Nobyembre 3, 1918. Ang politiko ng Ukraine na si Yemelyan Popovich ay nahalal bilang pangulo ng rehiyon. Gayunpaman, ang nangyayari ay hindi umaangkop sa Romanian minority ng populasyon ng Bukovina. Sa kabila ng katotohanang ang bilang ng mga Romaniano sa Bukovina ay hindi lumagpas sa isang katlo ng populasyon ng rehiyon, hindi sila titira sa ilalim ng kontrol ng mga awtoridad sa Ukraine. Ang mga pamayanang Romanian ng Bukovina ay nagbibilang sa tulong ng Bucharest. Noong Oktubre 14, 1918, ang People's Assembly ng Romanians ng Ukraine ay ginanap sa Chernivtsi, na humalal ng isang Pambansang Konseho at isang Komite ng Tagapagpaganap, na ang pinuno nito ay si Yanku Flondor. Ang Pambansang Konseho ng mga Romanian ng Bukovina, na nalaman ang tungkol sa pagpapahayag ng rehiyon bilang bahagi ng West Ukrainian People's Republic, opisyal na humingi ng tulong sa gobyerno ng Romania.
Noong Nobyembre 11, 1918, isang linggo pagkatapos ng rehiyon ay naipasok sa Ukraine, ang mga yunit ng 8th Romanian Infantry Division, na pinamunuan ni Heneral Jacob Zadik, ay pumasok sa Chernivtsi. Makalipas ang 4 na araw, ang Pangkalahatang Kongreso ng Bukovina ay ginanap sa tirahan ng Chernivtsi Metropolitan, kung saan ang mga delegado ng Roman ay nangibabaw sa bilang. Natukoy nila ang hinaharap ng rehiyon - nagkakaisa ang kongreso na gamitin ang Deklarasyon tungkol sa pagsasama sa Romania. Kaya't sa loob ng higit sa dalawang dekada, ang Hilagang Bukovina ay naging bahagi ng estado ng Romanian. Naturally, sa mga taon kung kailan nabibilang ang Bukovina sa Romania, ang diskriminasyon ng populasyon ng Ruthenian ay nagpatuloy sa rehiyon, na ipinahayag sa patakaran ng "Romanization". Dapat pansinin na ang isang makabuluhang bahagi ng populasyon ng Bessarabia at Hilagang Bukovina ay hindi nasiyahan sa pamamahala ng Romanian. Ang mga organisasyong komunista ng Pro-Soviet ay pinamamahalaan sa mga rehiyon. Ang paglaki ng mga damdaming kontra-Romaniano ay pinadali ng diskriminasyon ng populasyon ng Slavic ng mga awtoridad sa Romania. Tulad ng sa panahon ng paghari ng Austro-Hungarian, ang wika ng Russia ay ipinagbawal sa Romanian Bukovina, ngunit ang mga Rusyn na tumanggap ng pagkakakilanlan sa Ukraine ay dinidiskrimina. Sa pangkalahatan ay interesado ang Bucharest sa "Romanization" ng lahat ng mga pambansang minorya sa bansa.
Noong 1940 ang Unyong Sobyet, sinamantala ang mabuting pakikipag-ugnay sa Alemanya sa oras na iyon at ang mabilis na pag-agaw ng Kanlurang Ukraine at Kanlurang Belarus, ay nagpakita ng isang ultimatum sa Romania, walang pagpipilian ang hari ng gobyerno ngunit sumunod sa mga hinihiling ng Moscow. Sa isang pahayag na si V. M. Inabot ni Molotov ang Romanong embahador, lalo na, sinabi na nakikita ng gobyerno ng USSR ang pangangailangan na "ilipat sa Unyong Soviet na bahagi ng Bukovina, na ang populasyon sa karamihan nito ay konektado sa Soviet Ukraine kapwa ng isang pangkaraniwang kapalaran sa kasaysayan. at ng isang karaniwang wika at pambansang komposisyon. Ang nasabing kilos ay magiging mas makatarungan sapagkat ang paglipat ng hilagang bahagi ng Bukovina sa Unyong Sobyet ay maaaring magbigay, gayunpaman, lamang sa isang hindi gaanong sukat, isang paraan ng pagbabayad para sa napakalaking pinsala na naidulot sa Unyong Sobyet at sa populasyon ng Ang Bessarabia ng 22 taong pamamahala ng Romania sa Bessarabia. " Sa loob ng anim na araw, sinakop ng mga yunit ng Pulang Hukbo ang teritoryo ng Bessarabia at Hilagang Bukovina. Sa mga lupain ng Hilagang Bukovina, nabuo ang rehiyon ng Chernivtsi ng Ukrainian SSR - ang pinakamaliit na rehiyon ng unyon sa mga tuntunin ng teritoryo. Matapos ang giyera, ang mga hangganan ng USSR ay naayos hanggang Hunyo 22, 1941, na nagsasaad ng pagpasok ng Bessarabia nang bahagya sa Moldavian SSR, bahagyang sa Ukrainian SSR, at Hilagang Bukovina sa SSR ng Ukraine. Gayunpaman, sa kabila ng kasunduan sa Unyong Sobyet, hindi kailanman tinanggihan ng Romania ang mga paghahabol sa teritoryo sa Bessarabia at Hilagang Bukovina, bagaman sa magkakaibang panahon ng kasaysayan nito ginusto nitong hindi ideklara sa publiko ang mga paghahabol nito.
Ang Soviet Bukovina ay gumawa ng isang totoong lakad sa pag-unlad na sosyo-ekonomiko. Sa rehiyon ng Chernivtsi, nilikha ang mga modernong pang-industriya na negosyo, binuksan ang mga paaralan, ospital, at mga institusyong pang-edukasyon na propesyonal. Ang pamantayan ng pamumuhay ng populasyon ng rehiyon ay tumaas nang malaki. Ang Chernivtsi ay naging isang mahalagang sentro para sa produksyon na may mataas na katumpakan, na nag-ambag sa pagtaas ng populasyon ng parehong lungsod at rehiyon dahil sa mga dalubhasa na nagmumula sa iba pang mga rehiyon ng Ukrainian SSR at ng USSR bilang isang buo. Ang mga materyales na Semiconductor ay ginawa sa lungsod; isang sangay ng Espesyal na Disenyo at Teknolohikal na Bureau ng Institute para sa Mga Problema ng Materyal na Agham ng Academy of Science na pinapatakbo. Sa ilalim ng pamamahala ng Sobyet, ang populasyon ng Hilagang Bukovina sa kauna-unahang pagkakataon ay nakalimutan ang tungkol sa kung ano ang kawalan ng trabaho at hindi nakakakuha ng karamdaman (kahit na sa simula ng ikadalawampu siglo, ang pagiging marunong bumasa at sumulat dito ay halos unibersal, dahil hindi maaaring magkaroon ng mga paaralang Ruso sa Austria-Hungary, at sa Ang mga batang Aleman na Ruthenian ay hindi maaaring mag-aral dahil sa hadlang sa wika).
Mga kamangha-manghang pagbabago ng etniko na komposisyon ng Bukovina
Ang pagsali sa Ukrainian SSR ay nangangahulugang ang susunod na yugto ng "Ukrainization" ng populasyon ng Ruthenian ng Bukovina. Dapat pansinin na higit sa isang siglo na ang nakararaan, noong 1887, ang populasyon ng Bukovina ay umabot sa 627, 7 libong katao. Sa mga ito, 42% ang mga Rusyn, 29.3% ang mga taga-Moldova, 12% ang mga Hudyo, 8% ang mga Aleman, 3.2% ang mga Romaniano, 3% ang mga Pol, 1.7% ang mga taga-Hungarians, 0.5% ang mga Armeniano at 0.3% - mga Czech. Sa parehong oras, ang populasyon ng Orthodox ng rehiyon ay umabot sa 61% ng populasyon, Hudyo - 12%, pag-amin ng Evangelical - 13.3%, Roman Catholic - 11%, Greek Catholic - 2.3%. Ang isa pang maliit at kagiliw-giliw na pangkat ng populasyon ng Hilagang Bukovina ay ang mga Lipovans - Mga Lumang Naniniwala sa Russia, na may malaking papel sa buhay pang-ekonomiya ng rehiyon. Tulad ng nakikita natin, ang populasyon ng Orthodox ay umabot ng higit sa kalahati ng mga naninirahan sa Bukovina, at ang mga Rusyn ay ang pinakamalaking pangkat etniko. Walang pagbanggit ng anumang mga taga-Ukraine sa listahan ng mga nasyonalidad ng Bukovina sa pagtatapos ng ika-19 na siglo. Sa parehong oras, ang kawalan ng mga taga-Ukraine sa listahan ng mga nasyonalidad ay hindi isang pagpigil o bunga ng isang diskriminasyong patakaran - hanggang sa simula ng ikadalawampu siglo, talagang wala sila.
Sa Bukovina ay nanirahan si Rusyns, na isinasaalang-alang ang kanilang mga sarili na isang "Russian" na mga tao (tulad nito, mula sa salitang "Rus"). Tulad ng kilalang Bukovinian public figure na si Aleksey Gerovsky (1883-1972) ay sumulat nang sabay-sabay, "ang populasyon ng Russia ng Bukovina mula sa mga sinaunang panahon ay itinuring ang kanilang sarili na Ruso at walang ideya na mayroong anumang bansa sa Ukraine at dapat silang maging" mga taga-Ukraine”At hindi na tatawagan ang iyong sarili o ang iyong wika na Ruso. Nang, sa pagtatapos ng huling siglo, ang mga baguhan na Galician ay nagsimulang ipalaganap ang ideya ng separatismo sa Bukovina, sila sa una, sa loob ng maraming dekada, ay hindi naglakas-loob na tawagan ang kanilang sarili o ang kanilang bagong "pampanitikan" na wika na Ukrainian, ngunit tinawag kanilang sarili at kanilang wikang Ruso (sa pamamagitan ng isang "kasama"). Ang lahat ng mga Bukovynian ng Rusya ay itinuring itong isang intriga sa Poland”(Sipi mula sa: Gerovskiy A. Yu. Ukrainization ng Bukovina).
Ang pinakamabilis na lumalagong Ukrainianisasyon ng Bukovina ay nagsimula bago ang Unang Digmaang Pandaigdig, nang, upang mapuksa ang damdaming maka-Russia, ang mga awtoridad ng Austro-Hungarian ay nagsimulang bigyang-pansin ang pagbuo ng pagbuo ng bansang Ukraine. Ngunit kahit na matapos ang Unang Digmaang Pandaigdig, ang karamihan sa populasyon ng Slavic ng Bukovina ay kinilala pa rin ang kanilang sarili bilang Rusyns. Ang sitwasyon ay nagbago pagkatapos ng pagsasama ng Hilagang Bukovina sa Unyong Sobyet. Sa USSR, nariyan ang Soviet Soviet Socialist Republic, na ang titulong bansa ay ang mga taga-Ukraine. Ang mga taga-Ukraine na ito ay dapat mabuo mula sa Little Russia ng Central Ukraine, Great Russia, Little Russia at Russified Greeks ng Novorossia, at kalaunan ay mula sa Galician, Bukovinian at Transcarpathian Rusyns. Ayon sa opisyal na senso ng populasyon ng Ukraine, na isinagawa noong 2001, sa rehiyon ng Chernivtsi, na umiiral sa teritoryo ng makasaysayang Hilagang Bukovina, binubuo ng mga taga-Ukraine ang 75% ng populasyon, Romanians - 12.5% ng populasyon, Ang mga taga-Moldova - 7.3% ng populasyon, mga Ruso - 4, 1% ng populasyon, mga Pole - 0.4% ng populasyon, mga Belarusian - 0.2% ng populasyon, mga Hudyo - 0.2% ng populasyon.
Ang porsyento ng mga pangkat etniko sa rehiyon sa gayon ay pangunahing naiiba mula sa pambansang mapa ng isang siglo na ang nakalilipas. Ang sitwasyon ay mas nauunawaan sa karamihan ng populasyon ng mga Hudyo ng Bukovina, na ang bahagi ay nabawasan mula 12% hanggang 0.2%. Maraming mga Hudyo ang hindi nakaligtas sa mga kakila-kilabot na taon ng pananakop ni Hitler; isang napakalaking bilang ng mga Hudyo, simula sa pagtatapos ng ika-19 na siglo, ay lumipat sa ibang mga bansa sa Europa, sa USA, at mula sa kalagitnaan ng ika-20 siglo hanggang sa Israel. Ang ilang bahagi, dahil sa interethnic marriages, nawala sa populasyon ng Slavic at Romanian. Ang kapalaran ng mga Poland ay katulad ng mga Hudyo - na nangibang-bayan, nagpunta sa kanilang makasaysayang tinubuang bayan sa Poland, na nawala sa gitna ng "75% ng mga taga-Ukraine". Ang bilang ng mga Romaniano at Moldovans ay nabawasan din, ngunit hindi gaanong kapansin-pansin. Ngunit ang populasyon ng Ukraine ay nag-account ngayon para sa tatlong kapat ng mga naninirahan sa rehiyon ng Chernivtsi. Ngunit nagkakaisa ba ang mga Bukovinian na taga-Ukraine - iyon ang tanong?
Ngayon, ang "mga taga-Ukraine" ng rehiyon ng Chernivtsi ay may kasamang kapwa populasyon ng Ruthenian at mga imigrante mula sa ibang mga rehiyon ng SSR ng Ukraine at post-Soviet Ukraine, pati na rin ang mga Ruso, taga-Moldova, Romanian, Hudyo, Gypsies, Aleman, nakarehistro bilang mga taga-Ukraine. Ang aktwal na populasyon ng Rusyn ng Bukovina ay hindi pa nagkakaisa. Nahahati ito sa tatlong pangkat. Ang hilagang-silangan na mga distrito ng rehiyon ng Chernivtsi ay pinaninirahan ng Rusnaks, o Bessarabian Rusyns. Ang mga Podolian ay nakatira sa hilaga-kanluran, ang mga Hutsul ay nakatira sa kanlurang bahagi ng rehiyon. Ang bawat isa sa nakalistang mga pangkat na sub-etniko ng Rusyns ay may sariling mga pagkakaiba sa kultura at hindi lahat sa kanila ay kinikilala ang kanilang sarili bilang mga taga-Ukraine. Bagaman, dapat pansinin na ang posisyon ng kilusang Ruthenian sa rehiyon ng Chernivtsi ay mas gaanong malakas kaysa sa Transcarpathian.
Ang proseso ng Ukrainization ng populasyon ng Ruthenian ng Bukovina ay sinimulan nang sabay-sabay ng mga awtoridad ng Austro-Hungarian, na kinatakutan ang pagkalat ng damdaming maka-Russia. Siyempre, ang mainam na pagpipilian para sa pamumuno ng Austro-Hungarian ay ang Germanisasyon ng rehiyon. Ang populasyon na nagsasalita ng Aleman ay ang karamihan sa Chernivtsi, at sa iba pang mga bayan ng Bukovina - kung tutuusin, ang mga mamamayan dito ay alinman sa mga Aleman - ang mga imigrante mula sa Austria at Alemanya, o mga Hudyo na nagsasalita ng Yiddish, na malapit sa wikang Aleman. Ang populasyon ng Rusyn ay nakatuon sa mga lugar sa kanayunan at hindi nasasakop ng sistemang paaralan ng wikang Aleman. Samakatuwid, ang mga awtoridad ng Austro-Hungarian ay unti-unting napagtanto na hindi ito gagana upang gawing German ang populasyon ng Ruthenian at napagpasyahan na ang isang mas mabisang pagpipilian ay isasama ito sa istraktura ng bansang Ukraine na itinatayo. Ang sitwasyon ay kumplikado sa pamamagitan ng ang katunayan na mayroong isang malakas na impluwensyang Polish sa Galicia, isang makabuluhang bahagi ng populasyon na nagpahayag ng Uniatism, at ang Greek Catholic clergy ay isang maaasahang conductor ng ideya ng "Ukrainization" ng populasyon ng Ruthenian.
Mas mahirap gawing Ukraine ang Orthodox Slavs ng Bukovina - hindi nila naintindihan kung bakit dapat nilang isuko ang kanilang pagkakakilanlan sa Russia kung ipahayag din nila ang Orthodoxy at magsalita ng wikang "Ruso". Bilang A. Yu. Gerovsky, "sa huling mga dekada ng huling siglo, ang Bukovinian Russia na mga intelihente ay binubuo pangunahin sa mga pari ng Orthodox. Mayroong napakakaunting Uniates sa Bukovina, at pagkatapos ay sa mga lungsod lamang. Ngunit isinasaalang-alang din ng Uniates ang kanilang sarili na mga Ruso sa oras na iyon. Sa pangunahing lungsod, Chernivtsi, ang simbahang Uniate ay simpleng tinawag na simbahan ng Russia ng lahat, at ang kalye kung saan matatagpuan ang simbahang ito ay opisyal na tinawag na Russishe Gasse sa Aleman (ang opisyal na wika sa Bukovina ay Aleman) "(Gerovskiy A. Yu. Ukrainization ng Bukovina).
Upang mapadali ang gawain ng Ukraine sa Bukovinian Rusyns, ang awtoridad ng Austro-Hungarian ay humirang ng mga guro at tagapangasiwa mula sa Galicia hanggang Bukovina, na kailangang kumbinsihin ang mga Bukovinian Rusyns sa pamamagitan ng personal na halimbawa na sila ay "Ukrainian". Ngunit ang lokal na populasyon ay tinanggap ang mga nasabing mangangaral ng pagkakakilanlan ng Ukraine na may poot, at ito ay hindi lamang kakulangan ng pag-unawa sa tunay na kahulugan ng pagpapataw ng "Ukrainism", kundi pati na rin sa banal na pang-araw-araw na pagtanggi sa mga mayayabang na estranghero na hindi lamang hinirang. sa mga posisyon sa halip na mga lokal na residente, ngunit isinasaalang-alang din ang huling mga taong pangalawang-klase. Ang pagalit na pag-uugali ng mga Bukovinian Rusyns sa mga mangangaral ng "Ukrainianity" na ipinadala mula sa Galicia ay humantong sa mga akusasyon mula sa huli na ang mga Bukovynian, sa halip na "pagsasama sa mga kapatid - Galician", ay nag-aaklas ng indibidwalismo at ayaw na lumahok sa muling pagkabuhay ng ang "nagkakaisang bansang Ukraine".
Ang mga ideologist ng Ukrainization ng Bukovina ay dalawang mga adventurer sa pulitika na hindi matukoy na pinagmulang pambansa, na sa ilang kadahilanan ay isinasaalang-alang ang kanilang sarili na "mga taga-Ukraine". Ang una ay si Stefan Smal-Stotsky, na iginawad sa isang propesor ng Chernivtsi University nang walang anumang pagsasanay na pang-agham. Ang merito ng Smal-Stotsky ay isinasaalang-alang ang patuloy na propaganda ng "kalayaan" ng wikang Ruthenian (Rusyn) mula sa wikang Ruso. Kasunod nito, ang Smal-Stotsky ay sumailalim sa pagsisiyasat para sa paglustay ng mga pondo ng estado. Ang pangalawa ay si Baron Nikolai von Vassilko. Isang uri ng tulad ng isang Austrian aristocrat, na hinuhusgahan ng unlapi na "von", ngunit may isang pangalan at apelyido na masyadong hindi tipiko para sa isang Aleman. Sa katunayan, si Vassilko ay anak ng isang Romanian at isang Armenian at hindi nagsasalita ng alinman sa mga wikang Slavic at dayalekto - alinman sa Russian, o Galician, o Ruthenian. Gayunpaman, siya ang pinagkatiwalaan ng Austria-Hungary na kumatawan sa Bukovinian Slavs sa parlyamento ng Austrian, dahil si von Vassilko ay isang aktibong tagasuporta ng konsepto ng pagkakaroon ng isang bansang Ukranian na independiyente sa mamamayang Ruso.
… Sa modernong mga mapagkukunan ng Ukraine, ang Vassilko ay tinatawag na "Vasilko Mykola Mykolovich" at, syempre, ay tinatawag na isang kilalang tao sa kilusang Ukraine.
Si Baron Vasilko ay hindi lamang aktibong nagpo-promote ng pagkakakilanlan sa Ukraine, ngunit nakikibahagi din sa lahat ng mga uri ng makina sa ekonomiya, na may mahalagang papel sa landong ekonomiya ng Austria-Hungary. Tulad ng nakikita natin, ang hindi katapatan sa pananalapi ay madalas na sinamahan ng mga tagasuporta ng nasyonalismo ng Ukraine - maliwanag na ang awtoridad ng Austro-Hungarian ay pumili din ng mga tao para sa kanilang mga nakakaganyak na aktibidad na madaling "panatilihin ang kawit." Si Baron Vassilko ang naging isa sa mga nagpasimuno ng mga panunupil laban laban sa mga pinuno ng kilusyong pro-Russian ng Bukovinian bago ang Unang Digmaang Pandaigdig. Ayon sa mga pagbatikos ni Vasilko, simula noong 1910, isinagawa ng mga awtoridad ng Austro-Hungarian ang sistematikong pagkawasak ng populasyon ng Orthodox Rusyn sa Bukovina. Maraming kilalang pigura ng kilusang pro-Russian ng Orthodox ang napatay o napunta sa kampong konsentrasyon ng Talerhof. sa gayon, ang "nagniningas na manlalaban para sa ideya ng Ukraine" ay nagkasala ng pagkamatay at pagkawasak ng kapalaran ng maraming mga Bukovinian Slav. Matapos ang kapangyarihan ng Petliura Directory, si Vassilko ay nagsilbing embahador ng UNR sa Switzerland. Namatay siya ng natural na kamatayan noong 1924 sa Alemanya.
Ang walang malasakit na pag-uugali ng mga naninirahan sa rehiyon ng Chernivtsi sa ideya ng "kalayaan" ay katibayan ng mga makabuluhang pagkakaiba sa kultura sa pagitan ng Bukovina at Galicia. Sa panahon ng Great Patriotic War, ang mga nasyonalista ng Ukraine ay hindi namamahala na magpatulong sa teritoryo ng Bukovina ng suporta ng populasyon na maihahambing sa Galicia. Sa Great Patriotic War, nakikipaglaban sa hanay ng hukbong Sobyet, 26 libo sa 100 libong Bukovinian na kalalakihan at batang lalaki na tumawag para sa serbisyo militar ay pinatay. Ito ay naka-out na ang bawat ika-apat na Bukovinian na tao ng edad ng militar ay nagbigay ng kanyang buhay sa paglaban sa mga mananakop na Nazi. Hanggang sa dalawang libong mga naninirahan sa Bukovina ang nagpunta sa mga detalyment ng partisan at mga pangkat sa ilalim ng lupa. Siyempre, may mga sumali sa hanay ng mga nakikipagtulungan, mga nasyonalistang organisasyon ng Ukraine, ngunit sa kabuuan sila ay nasa minorya.
Ang ukolisasyon, Romanisasyon, o … kasama ang Russia?
Matapos ang pagbagsak ng USSR at pagpapahayag ng kalayaan ng Ukraine, ang populasyon ng rehiyon ng Chernivtsi ay natanggap ang balitang ito na hindi gaanong masigasig kaysa sa mga residente ng Galicia at ang intelihente ng nasyonalistang may kaisipang Kiev. Sa loob ng dalawang dekada pagkatapos ng Soviet, nagpatuloy ang proseso ng Ukrainization sa rehiyon ng Chernivtsi, salamat kung saan nakamit ni Kiev ang tiyak na pag-unlad sa pagtaguyod ng pagkakakilanlan sa Ukraine, lalo na sa mga nakababatang henerasyon ng Bukovyns. Sa parehong oras, ang damdamin ng mga residente ng rehiyon ng Chernivtsi ay mas mababa makabansa kaysa sa Galicia. Una, ito ay dahil sa pagkakaroon ng isang makabuluhang bahagi ng mga pambansang minorya sa populasyon ng rehiyon. Halimbawa, walang katuturan para sa parehong Romanians na suportahan ang mga ideya ng nasyonalismong Ukranian. Bukod dito, ang populasyon ng Romanian ay may kamalayan sa mga prospect para sa karagdagang mga pagpapaunlad sa rehiyon kung ang mga posisyon ng rehimeng Kiev ay pinalakas - isang kurso ang dadalhin sa Ukraine hindi lamang ang Ruthenian, kundi pati na rin ang Romanian at Moldovan na populasyon ng Bukovina. Sa isang kahulugan, ang posisyon ng mga Bukovinian Romanians ay kahawig ng mga Hungarians ng Transcarpathia, ngunit mayroon ding mga makabuluhang pagkakaiba. Sa mga nagdaang taon, ang Hungary ay halos nag-iisang bansa sa Silangang Europa na nagpakita ng kakayahang higit o mas malayang independiyenteng patakaran ng dayuhan at domestic. Sa partikular, ang Hungary ay naglalayong palakasin ang mga pakikipag-ugnay sa ekonomiya sa Russia, ang mga organisasyong makabayan ng Hungarian ay labis na nag-aalala tungkol sa sitwasyon ng kanilang mga kapwa tribo sa rehiyon ng Transcarpathian ng Ukraine.
Tulad ng para sa Romania, mas nakasalalay ito sa patakarang panlabas ng Amerika. Sa katunayan, ang Romania ay sumusunod sa isang puppet course tulad ng ibang mga bansa sa Silangang Europa. Ang Russia ay napansin sa Romania bilang isang likas na kalaban, pangunahin sa konteksto ng labanan sa Transnistrian. Nabatid na ang mga nasyonalista ng Romania ay matagal nang umaasa na isama ang Moldova sa Romania maaga o huli. Naturally, sa kasong ito ay pag-uusapan natin ang tungkol sa pag-agaw ng Transnistria. Ito ang aktibong patakaran ng estado ng Russia na pumipigil sa pagpapatupad ng mga plano ng pagpapalawak upang lumikha ng isang "Kalakhang Romania".
Bumalik noong 1994, tatlong taon pagkatapos ng pagbagsak ng USSR, hinatulan ng Romania ang Kasunduan sa rehimen ng hangganan ng Soviet-Romanian. Kaya, naging bukas ang mga paghahabol laban sa Ukraine hinggil sa Hilagang Bukovina at Bessarabia. Noong 2003 lamang, isang bagong kasunduan sa hangganan ng Romanian-Ukrainian ay nilagdaan sa pagitan ng Ukraine at Romania, ngunit natapos ito para sa sampung taong pananaw at nag-expire noong 2013, sa taon lamang ng Euromaidan, at pangalawa, pirmahan ito ng Romania nang maayos. upang magkaroon ng pormal na mga kadahilanan upang maipasok sa NATO. Pagkatapos ng lahat, ang isang bansa na may hindi nalutas na mga hindi pagkakaunawaan sa teritoryo ay hindi maaaring, ayon sa mga pinagtibay na panuntunan, na maging bahagi ng NATO. Nang si Pangulong Viktor Yanukovych ay napatalsik sa Kiev noong 2014 sa isang kaguluhan, tinanggap ng gobyerno ng Romania ang "rebolusyon" at ipinangako ang suporta nito sa bagong rehimen. At ito sa kabila ng katotohanang ang tunay na interes ng Romania ay nakasalalay sa eroplano ng pagbabalik ng Hilagang Bukovina sa bansa. Hindi sinasadya na ilang taon na ang nakalilipas sa rehiyon ng Chernivtsi, isang malaking pagpapalabas ng Romanian passports ang isinagawa sa lahat ng mga interesadong residente ng Hilagang Bukovina ng Romanian at pinagmulang Moldovan. Sa kabuuan, halos 100 libong mga mamamayan ng Ukraine, mga residente ng mga rehiyon ng Chernivtsi at Odessa ng Ukraine, ang nakatanggap ng mga Romanian passport.
Sa gayon, ang Bucharest ay hindi lamang sa ilalim ng proteksyon ng mga Romaniano at Moldovans ng Bukovina at Bessarabia, ngunit nilinaw din na ang posibilidad ng isang sitwasyon kung kailan ang Romanian citizenship sa Hilagang Bukovina ay nagiging talagang hinihiling ay posible. Siyempre, hindi ibabalik ng rehimeng Kiev ang rehiyon ng Chernivtsi sa Romania, sapagkat kung hindi man ay walang pagtatalo ang pamunuan ng Ukraine sa sitwasyon kasama ang Crimea at Donbass. Ngunit sa kaso ng pagtanggi na ibalik ang Northern Bukovina sa Romania, ang Ukraine ay tiyak na mapapahamak upang mapanatili ang isang "nag-aalab na salungatan" kasama ang kanlurang timog kanluran. Ang tanging bagay na maaaring maiwasan ang hidwaan na ito ay isang direktang pagbabawal sa pagpapakita ng panig ng mga Amerikanong masters ng Kiev at Bucharest, na nakikita natin sa kasalukuyang oras.
Para sa mga interes ng populasyon ng rehiyon ng Chernivtsi, halos hindi magkapareho ang mga ito ng mga ideya ng mga nasyonalista ng Romanian sa Bucharest o ang rehimeng maka-Amerikano sa Kiev. Ang mga tao ng iba't ibang nasyonalidad na naninirahan sa Hilagang Bukovina ay nais na mabuhay at magtrabaho nang payapa. Naturally, ang kanilang mga plano ay hindi kasama sa kanilang mga plano na mapahamak sa malayong Donbass o ipadala ang kanilang mga ama, asawa at anak na mapahamak doon. Sa katunayan, ang populasyon ng rehiyon, tulad ng ibang mga rehiyon ng Ukraine, ay naging hostage sa patakaran ni Kiev. Isang patakaran na hinabol sa mga geopolitical na interes ng Estados Unidos, ngunit hindi sa totoong interes ng populasyon ng Ukraine. Samantala, ang Russia ay dapat na mas aktibo sa direksyon ng paglutas ng parehong problema sa Bukovinian. Malamang na ang pinakatino na geopolitical na paraan palabas sa sitwasyong ito ay upang palakasin ang posisyon ng Russia sa rehiyon ng Chernivtsi.
Ang muling pagkabuhay ng pambansang pagkakakilanlan ng mga Ruthenians, isang taong kinilala sa karamihan ng Silangang Europa, ngunit hindi pinansin at dinidiskriminasyon sa Ukraine, ang pinakamahalagang gawain para sa Russia sa rehiyon ng Carpathian. Mula pa noong unang panahon, ang mga maka-Russia na damdamin ay malakas sa populasyon ng Rusyn, at ang "paghuhugas ng utak" lamang na inayos ng mga tagasuporta ng "Ukrainization" ay naiimpluwensyahan ang katotohanan na ang mga inapo ng natatanging at kagiliw-giliw na mga tao na higit na nawala ang memorya ng kanilang nasyonalidad at nagsimula upang maiuri ang kanilang mga sarili bilang mga taga-Ukraine. Ang pag-unlad ng kultura ng Russia sa Bukovina ay kinakailangan, ngunit napakahirap ipatupad, lalo na sa mga modernong kondisyon, bahagi ng patakaran upang palakasin ang impluwensya ng Russia. Gayunpaman, maaari ding suportahan ng Russia ang maka-Russian na bahagi ng populasyon ng rehiyon, tulad ng ginagawa ng Romania na may kaugnayan sa mga Romaniano o Hungary kaugnay sa mga Hungarians ng Transcarpathia.
