Ilang oras ang nakakalipas sinimulan namin ang isang maliit na serye ng mga artikulo tungkol sa tagumpay ng mga cruiser na Askold at Novik sa labanan noong Hulyo 28, 1904, na naganap sa Yellow Sea (labanan sa Shantung). Ipaalala natin sa ating sarili ang mga pangunahing konklusyon ng nakaraang artikulo:
1. Ang "Askold" sa simula ng tagumpay, malamang, iningatan ang lahat ng 10 152-mm na baril na magagamit dito bilang handa na sa pagbabaka, ngunit ang sentralisadong sistema ng pagkontrol ng sunog ay wala sa ayos. Bilang karagdagan, dahil sa isang projectile na 305-mm na tumatama sa unang tubo, nasira ang boiler, kung kaya't ang bilis ng cruiser ay tila limitado sa 20 buhol (bago ang giyera sa Port Arthur, "Askold" ay may kumpiyansang hawak ang 22.5 na buhol);
2. Malamang na ang Pallada at Diana ay hindi sumunod sa Askold hindi dahil sa kanilang mababang bilis (bago paikutin ng Askold ang komboy ng mga labanang laban sa squadron ng Russia, nagpapanatili ito ng isang katamtamang 18 na buhol), ngunit dahil sa pagkalito sa mga signal na nakaayos ni NK Reitenstein - sa mga cruiser ay hindi nila maintindihan kung nais ng Admiral na pumunta sila sa kanyang gising, o sa paggising ng mga labanang pang-iskwadron;
3. Sa pagsisimula ng tagumpay, talagang napalibutan ang squadron ng Russia. Sa hilagang-silangan (posibleng sa hilaga) ay ang ika-5 yunit ng labanan (Chin Yen, Matsushima, Hasidate) at Asama, sa silangan ang pangunahing pwersa ng Heihachiro Togo, mula sa timog-silangan naabutan nila ang Nissin at "Kassuga", sa timog ay ang pangatlong detachment ng labanan ("mga aso" na pinangunahan ni "Yakumo"), sa timog-kanluran - ang ika-6 na squadron ng labanan ("Akashi", "Suma", "Akitsushima"). Maraming mga nagsisira sa kanluran, at ang daan lamang patungong Port Arthur sa hilagang-kanluran ang nanatiling medyo malaya - ang mga barkong Ruso ay pupunta doon. Siyempre, para sa mga laban sa laban ng iskwadron ng 1 Pasipiko, ang pangunahing pwersa lamang ni H. Togo ang nagbigay ng isang tunay na panganib, ngunit ang anumang yunit ng labanan ng Hapon (maliban sa ika-6) na pumutok kay Akold at si Novik ay isang nakahihigit na kalaban.
Sa talakayan ng nakaraang artikulo, isang napaka-kagiliw-giliw na pagtatalo ang lumitaw tungkol sa eksaktong lokasyon ng Asama na may kaugnayan sa squadron: pinaniniwalaan na sa oras ng tagumpay, ang armored cruiser na ito ay wala sa hilagang-silangan, ngunit sa kanluran ng ang mga barko ng Russia. Harapin natin ito, ang mga ganitong uri ng mga katanungan ay kagiliw-giliw din tulad ng mahirap magbigay ng eksaktong sagot sa kanila. Ang katotohanan ay na sa mga paglalarawan ng pagmamaniobra ng mga barko ng mga nakasaksi ay palaging maraming mga hindi pagkakapare-pareho, mula sa isang barko nakikita nila ang isang bagay, mula sa iba pa ang parehong sandali ay nakikita nang magkakaiba, bilang isang resulta, ang mga istoryador ay nakakakuha ng isang "gulo" ng magkakasama magkasalungat na mga ulat at napakahirap na pagsamahin ang mga ito sa isa. Sa mga ganitong kaso, ang muling pagtatayo ng larawan ng pagmamaniobra ay dapat isagawa sa pamamagitan ng paghahanap ng ilang mga puntong "sanggunian", iyon ay, ang mga na ang paglalarawan ay halos walang pag-aalinlangan. Ang isang halimbawa ng gayong punto ay ang pagpasa ng Varyag cruiser kasama ang mga daanan ng Pkhalmido (Yodolmi) na isla - ang katotohanang ito ay kapansin-pansin sa parehong mga ulat at pagpapadala ng Ruso at Hapon, na makikita sa mga logbook, atbp.
Kaya, dapat kong sabihin na ang mga paglalarawan kung saan ang Asama ay nasa sandaling ito ng tagumpay ng mga cruiser ng Russia ay ibang-iba sa kanilang sarili. Halimbawa, naglalaman ang opisyal na historiography ng Hapon ng pariralang ito:
Ang "Admiral Deva, na nakikita na ang" Askold "," Novik "at maraming mga nagsisira na dumaan sa timog ay itinulak ang" Asam "na may mga mined ship at, bilang karagdagan, nagpapaputok sa cruiser ng ika-6 na detatsment ng labanan na Suma, na naghiwalay sa SW at ay isang malungkot na cruiser ng ika-6 na detatsment ng labanan, na nagkakaisa sa isang detatsment na "Yakumo", "Kassagi", "Chitose", "Takasago", siya ay nagmadali upang iligtas ang kanyang mga barko. Ang ika-6 na Combat Detachment ay dumating din upang iligtas, at sumali si Suma sa detatsment nito; "Asama" at ang mga nagsisira ay ligtas na bumaba."
Tila na mula sa paglalarawan sa itaas ay malinaw na malinaw na ang "Asama" ay nasa kanluran o kahit timog-kanluran ng mga barko ng Russia, dahil ang "Askold" at "Novik", pagkatapos lumiko sa timog, ay hindi na maitulak ang barko na matatagpuan mula sa kanila patungo sa hilagang-kanluran, hilaga o hilagang-silangan. Sa kasong ito, magkakaroon ng mga pandigma ng Rusya sa pagitan nila, at paano sa pangkalahatan maaari mong itulak ang mga barko ng kaaway, palayo sa kanila sa ibang direksyon? Gayunpaman, ang parehong mapagkukunan ("Paglalarawan ng mga operasyon ng militar sa dagat sa 37-38 taon. Meiji) ay nagsabi na ilang sandali bago ang tagumpay ng" Askold "" Asam "ay nakita sa hilagang-kanluran - na ibinigay na ang squadron ng Russia sa sandaling ito ay sa kanluran (o hilaga-kanluran) ng mga puwersang Hapones, at sa mga panunupil na pandigma ng Russia ay nabanggit nila ang paglitaw ng Asama sa kurso, nahaharap tayo sa isang halatang kontradiksyon, maliban kung ang Asama ay mabilis na gumagalaw pa timog.
Naku, ang logbook ng Asams ay nagpapatunay nang direkta sa kabaligtaran - ayon sa rekord nito, sa oras na ito (pagkatapos ng labanang pandigma ng Russia ay lumipat sa Port Arthur, ngunit bago pa man ang tagumpay ng Askold), ang Japanese cruiser ay nagpunta sa hilaga upang putulin ang mga cruiser ng Russia. (!). Gayunpaman, nasa logbook na "Asama" na ang isa sa mga puntong sanggunian, na nabanggit na natin, ay naroroon:
"7.30 p. m Ang kurso na kinuha ng Asama ay nagdala ng barko sa malapit sa 5th 5th detachment. Dahil dito, napilitan ang mga barko ng pagbuo na ilagay ang timon sa kaliwa, na lumiliko ng 16 na puntos."
Bakit lubos na maaasahan ang entry na ito? Ang katotohanan ay na sa labanan madali itong magkamali, pagmamasid sa mga barkong kaaway - ngunit malamang na hindi malito ang pagkakaugnay sa isa sa iyong mga yunit sa iba pa, bukod dito, sa isang distansya na nangangailangan ng pagbabago ng kurso, kaya't upang magsalita "upang maiwasan". Wala ring duda na ang mga barko ng 5th detachment ay wastong nakilala sa Asam: hindi pa madilim, at, sa katunayan, walang ibang mga barko sa malapit.
Na isinasaalang-alang ang katunayan na ang oras ng Port Arthur ng Russian ay naiiba mula sa oras ng Hapon ng 45 minuto, ang nabanggit na tagpo ay naganap noong 18.45, iyon ay, 5 minuto bago sinimulan ng "Askold" ang tagumpay. Dahil dito, ang gawain ng pagtukoy ng lokasyon ng "Asama" ay pinasimple - kailangan nating matukoy kung nasaan ang ika-5 squadron ng Hapon. Ngunit narito ang lahat ay higit pa o mas simple.
Ang katotohanan ay mayroong katibayan na, habang ang Russian squadron ay sinusubukan pa ring dumaan sa Vladivostok (kurso sa timog-silangan, ang pangunahing pwersa ng mga Hapon ay nasa gilid ng bituin), ang ika-5 na detatsment ay lumapit sa mga Ruso sa malayo mula sa na "Poltava" ay pinaputok siya ng mga baril sa kaliwang bahagi, iyon ay, ang kaaway ay mula sa kanya sa hilaga o hilagang-kanluran. Sa kanyang ulat na N. K. Itinuro ni Reitenstein na nang paikot-ikot na ng Hapon ang ulo ng squadron ng Russia, nakita niya ang "sa N - tatlong mga cruiser tulad ng" Matsushima "at" Chin-yen "kasama ang mga nagsisira", sa kabila ng katotohanang "Lahat ng ito ay dumidiretso sa naiwan sa iba`t ibang paraan. " Siyempre, ang "kanan-sa-kaliwa" ay hindi ang pinaka-tumpak na term naval, ngunit hindi nagtagal bago ito, ipinahiwatig din ng Russian Rear Admiral ang direksyon ng paggalaw ng 5th Detachment - mula silangan hanggang kanluran. Isinasaalang-alang ang katunayan na ang mga Hapon ay nilibot ang squadron ng Russia nang magkahalong ito, at sa oras na ito ang cruiser na N. K. Bumaling si Reitenstein sa hilaga-hilaga-kanluran, ang daanan mula sa silangan hanggang kanluran ay "kanan-pakaliwa" lamang para sa kanila.
Dahil ang Asama logbook ay nagpapahiwatig na pagkatapos ng pagpupulong kay Asama, ang ika-5 na detatsment ay lumipat ng 16 na puntos, iyon ay, 180 degree, at nagpunta sa kabaligtaran (habang nakikipaglaban sa mga barko ng Russia), sa oras ng pagsisimula ng tagumpay ng " Si Askold ", nagpunta siya sa silangan (o sa hilagang-silangan, o sa timog-silangan, sapagkat, sa katunayan, hindi namin alam eksakto kung saan nagmula ang ika-5 na detatsment" mula kanan hanggang kaliwa ".
Bumaling tayo ngayon sa mga ulat ng mga pandigma ng Russia na naglalayag sa Port Arthur sa oras na iyon. Ang kumander ng "Retvizan" E. N. Schensnovich: "… Ang lahat ng mga pandigma ay sumunod sa akin sa paggising. Ang aming cruising squad … ay nasa kursong ito na, malayo sa amin. Ang mga barkong kaaway ay lumitaw sa kurso: "Chin-Yen", "Matsushima", "Itsukushima" at "Tokiwa" - ang ilan sa kanila ay nagpaputok sa squadron. " Makikita natin dito na ang E. N. Nalito ni Schensnovich ang "Asama" sa parehong uri ng "Tokiva", na hindi nakilahok sa labanan noong Hulyo 28, 1904. Kasunod sa "Retvizan" ay si "Peresvet", na ang matandang opisyal ng artilerya, si V. N. Iniulat ni Cherkasov: "Sa unahan ng aming kurso nakita namin ang Yakumo, Chin-Yen, Matsushima at Itsukushima, na pinilit na umalis mula sa distansya ng 25 mga kable sa pamamagitan ng apoy ng artilerya." Ang "Peresvet" ay sinundan ng squadron battleship na "Pobeda". Ang kumander nito, Captain 1st Rank V. M. Iniulat ni Zatsarenny: "Sa sandaling iyon, isang Chin-Yen na may dalawang cruiser ang lumitaw sa harap ng kanang bahagi. Pinaputok namin sila, ang detatsment ay nagsimula nang lumipat sa kanan, atatras sa harap ng squadron."
Iyon ay, ang unang dalawang mga pandigma ng Russia ay nakita ang mga barko ng Hapon ng ika-5 detatsment nang direkta sa kurso (hilagang-kanluran ng kanilang mga sarili), at ang pangatlo ("Tagumpay") - "harap-kanan", iyon ay, nasa hilaga na.. Sa madaling salita, kahit na ang eksaktong kurso ng 5th Detachment ay hindi alam, "mula sa pananaw" ng squadron ng Russia, lumipat ito mula kanluran patungong silangan, at, sa oras na nagsimula ang tagumpay ng Askold, tila nasa hilaga o hilagang-silangan ng mga barko ng Russia. Sa kasamaang palad, ang kurso ng "Asams" ay hindi alam sigurado, dahil ang logbook ay hindi naglalaman ng anumang mga pahiwatig ng mga pagbabago nito pagkatapos ng pagpupulong sa ika-5 detatsment, ngunit kahit na ang cruiser ay nagpatuloy na lumipat sa hilaga, kung gayon, isinasaalang-alang ang kilusan ng Russian squadron sa hilagang-kanluran, ang direksyon sa "Asama" ay lumipat din ng "hilaga-kanluran-hilaga-hilaga-silangan). Pinapayagan kami ng lahat na ito na ipalagay na sa tagumpay ng "Askold" kapwa ang 5th detachment at "Asama" ay nasa hilagang-kanluran (posibleng - hilaga) ng squadron ng Russia. Sa parehong oras, ang pagbawas ng distansya (at ito, tulad ng nakikita natin, sa ilang mga punto ay hindi hihigit sa 25 mga kable) ay nagpapahiwatig na ang mga barkong Hapon ay hindi mahigpit na nagpunta sa silangan, ngunit sa timog-silangan, iyon ay, ang mga kurso na nagtatagpo kasama ang Russian squadron.
Siyempre, hindi alintana kung nasaan ang Asama sa oras ng tagumpay ng Askold - sa hilagang-silangan, hilaga, o kahit na hilagang-kanluran ng squadron ng Russia (sa kanluran, tiyak na hindi siya naroroon), ang yugto ng labanan ay kumakatawan sa isang maikling pagtatalo sa pagitan ng ang pangunahing puwersa ng Russian squadron na binubuo ng Retvizan, Peresvet at Pobeda, pati na rin ang Poltava at, malamang, si Tsarevich (ayon sa patotoo ng nag-iimbestiga na komisyon ng nakatatandang opisyal ng minahan ng barko, ngunit ang Sevastopol ", Marahil, ay hindi bumaril), suportado ng cruisers NK Si Reitenstein sa isang banda, at isa at tanging modernong armored cruiser, isang lumang sasakyang pandigma at dalawa na hindi gaanong matandang mga Japanese armored cruiser sa kabilang banda. Sa sandaling ito ay dumaan si "Askold" sa pagitan ng mga pandigma ng Russia at ng mga barkong Hapon. Malinaw na, ito ay isang medyo mapanganib na maniobra, ngunit gayunpaman, sa kasong ito, imposibleng magsalita ng anumang tagumpay: ang mga Ruso ay may napakalaking kahusayan sa mga puwersa, na, aba, ay hindi maisasakatuparan.
Sa kasamaang palad para sa amin, ang pagiging epektibo ng artilerya ng Russia sa episode na ito ay malapit sa zero: sa lahat ng mga barkong Hapon sa panahong ito, ang Chin Yen lamang ang nakatanggap ng dalawang mga hit ng isang hindi kilalang kalibre, na, gayunpaman, ay halos walang pinsala sa luma sasakyang pandigma. Ang "Asama" at iba pang mga barko ng 5th detachment, hindi lamang sa yugto na ito, ngunit sa pangkalahatan para sa buong labanan ay hindi nakatanggap ng anumang pinsala. Ito naman ay humahantong sa dalawang konklusyon:
1. Walang dahilan upang maniwala na ang mga shell na tumama sa Chin-Yen ay pinaputok mula sa Askold;
2. Ang mga paglalarawan ng sunog sa "Asam" na dulot ng apoy ng mga Russian cruiser ay hindi higit sa kathang-isip.
Ang tanong ay arises - sino, sa katunayan, ay dumating sa parehong mga hit at sunog, bilang isang resulta kung saan ang "Asama" "ay nadagdagan ang bilis at nagsimulang lumayo"? Ang sagot ay tila halata: mabuti, syempre, Rear Admiral N. K. Reitenstein at ang kumander ng "Askold" K. A. Grammarians! Sa katunayan, nasa kanilang mga ulat na ang "Asama" ay laban sa "Askold", kasama niya na sinusubukan ni "Askold" na mapalapit sa isang pagbaril sa minahan, siya ang nag-aalab, umatras … bulalas lamang: "O, ang mga kwentong engkanto na ito, oh mga kuwentong ito!"?
Kaya, oo, hindi gaanong, at ang punto ay ito. Tulad ng sinabi namin kanina, inilarawan ng opisyal na historiography ng Soviet ang tagumpay ng Askold at Novik bilang isang sunud-sunod na laban, una sa Asama at pagkatapos ay kay Yakumo. Ngunit narito kung ano ang kagiliw-giliw - kung binabasa natin ang N. K. Reitenstein at K. A. Grammatchikov, makikita natin na inilalarawan nila ang laban sa isang armored cruiser lamang - "Asama". Kung binubuksan natin ang "Digmaang Russian-Japanese ng 1904-1905" (Ang gawain ng komisyon ng kasaysayan para sa paglalarawan ng mga aksyon ng fleet sa giyera ng 1904-1905 sa ilalim ng Naval General Staff) dami ng tatlo, kung gayon, na binabasa ang paglalarawan ng ang mga pagkilos ng "Askold", makikita natin na ang cruiser na ito ay "inilipad" "Asama" bago pa man magsimula ang tagumpay nito, ngunit sa tagumpay, nakipaglaban siya sa isang armored cruiser lamang, hindi sa Asama, ngunit kay Yakumo!
Kaya kanino nakipag-away si Askold? Alamin natin ito. At magsimula tayo sa ulat ng N. K. Reitenstein sa Viceroy, na inilabas noong Setyembre 1, 1904.
"Napansin ang pinakamahina na punto para sa isang tagumpay - sa direksyon ng tatlong mga cruiseer ng klase ng Takasago sa SW (timog-kanluran), pinataas ko ang aking bilis na dumaan sa harap ng mga ilong ng aming mga pandigma … Ang pagpasa sa mga laban sa laban ay nakataas ang signal "Para sa mga cruiser na sundin ako at pumunta sa tagumpay … Si Askold" ay tumatakbo "Novik" …"
At - alin ang tipikal - walang mga kabayanihang gawa. Iyon ay, sa panahon na nilampasan ng "Askold" ang squadron ng Russia, nang humiga ito sa pabalik na kurso sa timog, nang ang "Novik" ay nasa paggising nito, na naglalakad sa kaliwang bahagi ng mga pandigma ng Russia, wala namang napakabayani NK Si Reitenstein ay hindi maiugnay sa kanyang mga barko. Sa katunayan, ang tanging nabanggit lamang na ang "Askold" ay nasa labanan sa sandaling iyon, at hindi sa isang entertainment cruise, ay upang ilista ang mga barkong Hapon na nagpaputok sa cruiser ng Russia:
"Sa tagumpay, ang Chin-Yen at tatlong Matsushima-class cruiser, pati na rin ang tatlong mga cruiseer ng klase ng Takasago at isang cruiser sa pagitan, ay nagtuon ng apoy kay Askold."
Kapansin-pansin na sa ika-5 detatsment, sa katunayan, mayroon lamang dalawang "Matsushima", ngunit hindi tatlo - ngunit hindi malayo mula rito ay "Asama". Nangyari ba na ang N. K. Nabilang ba siya ni Reitenstein sa isa sa mga Matsushim? Ito ay naging napaka lohikal - sa isang banda, ang likurang Admiral ay tumuturo sa Chin-Yen at tatlong iba pang mga barko (isa na, malamang, ang Asama ay) sa ika-3 na detachment ng labanan (tatlong Takasago) at magkahiwalay na paglalayag ng cruiser…hindi ba si Yakumo?
Tinitingnan namin ang ulat nang higit pa.
"Ang isang cruiser, na matatagpuan sa kanan, sa gilid, ay nagdagdag ng bilis at tumawid sa daanan mula pakanan hanggang kaliwa, hinaharangan ang daanan. Papalapit sa singsing, napansin ko na ito ay isang armored cruiser ng klase ng Asama. Dumidilim na, sumunod si "Novik."
Dapat kong sabihin na mayroong isang kumpletong pagkalito dito. Malinaw na, ang cruiser sa kanan ay tumawid sa Askold matapos siyang lumiko sa timog kasama ang Novik. Bukod dito - N. K. Nabanggit ni Reitenstein na nagawa ito ng "paglapit sa singsing", iyon ay, malapit sa ika-3 yunit ng labanan ng mga Hapon na bumuo nito. Ngunit sa kasong ito, ang mahiwagang cruiser na ito ay hindi maaaring maging "Asama", pagkatapos lumiko sa timog, lumitaw ito ng ilang milya sa likuran ng "Askold". Ang bilis ng "Asama" ay ganap na hindi sapat upang hindi hadlangan ang landas, ngunit hindi bababa sa upang maabutan lamang ang "Askold", na kung saan ay pupunta sa 20 buhol. Ang nag-iisang nakabaluti na cruiser na dumaan sa Askold sa sandaling ito kapag ang huli ay lumapit sa ika-3 detatsment ay si Yakumo, ngunit sa sandaling iyon ay dapat na hindi ito sa kanan, ngunit sa kaliwa ni Askold …
"Nag-utos siya na dumiretso sa Asama, ihanda ang lahat ng mga sasakyan sa minahan at dagdagan ang bilis hangga't kaya ng mga makina. Ang mabilis na sunog ng "Askold" sa mga cruiser ng kaaway ay maliwanag na nagdulot ng pinsala sa tatlong cruiser ng klase na "Takasago", at sa "Asam" nagsimula itong sunog. Pagkatapos ay "Asama" na nagmamadali na umalis sa kalsada sa kaliwa, upang lapitan ang mga cruiser ng ika-2 klase, sa gayon ay nagbigay daan sa "Askold", na kinuha ang "Asama" sa ilalim ng puwit. Apat na nagsisira ng kaaway sa kanan ay nagsimulang lumapit, umaatake kay Askold at nagpaputok ng 4 na mina … ".
Kaya ano ang nakikita natin? Ayon kay N. K. Si Reitenstein, ang kanyang mga cruiser ay nakipaglaban sa mga Asama at tatlong mga aso, ngunit alam namin na ang mga aso, iyon ay, ang ika-3 labanan ng detatsment ng mga armored cruiser ng uri ng Takasago, ay suportado hindi ng Asama, ngunit ni Yakumo "! Bukod dito, ang yugto na ito ay eksaktong tumutugma sa domestic bersyon ng labanan kasama si Yakumo - nabasa namin mula kay Krestyaninov at Molodtsov: "Ang apoy ni Askold ay nagdulot ng pinsala sa isang cruiseer ng klase ng Takasago, at isang sunog ang sumabog kay Yakumo, at pinatay niya ito. Ang "Askold" at "Novik" ay literal na nagwalis sa likuran ng burol nito. Apat na mga mananaklag na Hapon ang naglunsad ng isang atake sa mga cruiser ng Russia … ".
Isang kapansin-pansin na pagkakapareho, hindi ba? At kung idagdag natin dito ang opisyal na historiography ng Russia ("The Work of the Historical Commission")? Sa paglalarawan ng tagumpay ng "Askold" nabasa natin:
"Mga 7 na. 30 minuto. (iyon ay, sa 19.30, nang ang "detour" ng mga pandigma ng Russia ay matagal nang nakumpleto, at ang "Askold" at "Novik" ay nagpunta sa timog). Ang cruiser Yakumo ay dumiretso, ang ika-6 na detatsment ng Hapon ay tumayo sa kanilang landas, at 3 cruiser ng ika-3 na detachment ang hinabol sila … Sa cruiser ng kaaway na si Yakumo mula sa cr. Ang "Askold" ay nakikitang sunog, at ang cruiser na ito ay lumipat sa kaliwa, upang sumali sa kanyang pangatlong detatsment … ".
Sa madaling salita, ito ay halos kapareho sa katotohanang ang N. K. Hindi kinilala ni Reitenstein ang Asama, na malapit sa 5th Japanese Combat Detachment (Chin-Yen kasama ang kanyang mga kasama), ngunit napagkamalan niyang ang Yakumo para sa Asama! Upang hindi mag-overload ang artikulo, hindi namin ibabanggit sa karagdagang ulat ang N. K. Reitenstein, napansin lamang namin na pagkatapos ng pag-atake ng mga nagsisira, hindi ito naglalaman ng anumang paglalarawan ng laban sa Yakumo - binanggit ng Rear Admiral na sinubukan nilang ituloy siya sa parallel na kurso ng Suma at (ito ay tungkol sa kawastuhan ng pagkakakilanlan ng mga barkong Hapon sa Askold), nang kakatwa, ang armored cruiser na "Iwate", at "Suma" ang nanguna. Ngunit si "Askold" ay lumingon sa "Suma", umiwas siya at ang mga cruiser ng Russia ay sumagup. Na mayroong ilang uri ng shootout kasama ang "Iwate", N. K. Hindi binabanggit ni Reitenstein ang isang salita.
At ano ang sinabi ng "Russo-Japanese War noong 1904-1905" ("The Work of the Historical Commission") tungkol sa laban sa "Asama"? Ito ay naging, bago pa man magsimula ang breakout:
“Ang squadron namin after br. Ang "Tsarevich" ay wala sa pagkakasunud-sunod sa NW-th quarter, na bumubuo, tulad nito, isang pagbuo ng isang dobleng harapan. Ang "Retvizan" at "Pobeda", na sumunod ay malapit sa pakikipaglaban ng mga kaaway, agad na lumapit sa squadron. Ang cruising detachment ay bumaling din sa kaaway, mula sa cruiser na "Askold" ay binuksan ang apoy sa armored cruiser na "Asama", na magkahiwalay na itinatago. Hindi nagtagal ay napansin ang isang sunog dito at lumayo ito."
Tinitingnan namin ang logbook na "Asams" (ang pagsasalin sa wikang Ruso ay nakapaloob sa artikulo ng iginagalang na V. Maltsev "Armored cruiser" Asama "sa labanan sa Cape Shantung, bahagi II. Kronolohiya ng pakikilahok." Ang troso ay hindi naglalaman ng anumang mahabang tula laban sa "Askold" matapos ang huli ay naging isang tagumpay, ngunit naglalaman ito ng pagbanggit ng isang laban sa mga Russian cruiser bago pa magsimula ang tagumpay.
"7.08 r. M. (18:23 - simula dito sa mga bracket na oras ng Russia)." Asama "ay nagbago ng kurso sa pamamagitan ng paglingon sa kaliwa, patungo sa N., sa direksyon ng mga cruiser ng Russia. ng 9,000 yard (8229.6 metro).
7.20 p. m (18:35). Ang mga cruiser ng Russia, na napansin na ang "Asama" ay gumagalaw sa kanilang direksyon, nagsimulang ilarawan ang sirkulasyon (sa kabaligtaran na direksyon). Ang pagkahuli ng sasakyang pandigma ng Russia ("Poltava") ay nagbukas ng apoy sa "Asam". Maraming malalaking mga shell ang nahulog malapit sa cruiser, ang isa sa kanila ay hindi hihigit sa limampung yarda (45, 72 metro) mula sa gilid ng barko. Sa parehong oras, malinaw na malinaw na kapansin-pansin na ang mga shell ng Russia ay hindi sumabog (kapag nahulog sa tubig) at hindi nag-ricochet."
Dito ay pipigilan kami sandali sa pag-quote. Ang katotohanan ay na sa anumang kaso ay dapat na sa itaas na "sirkulasyon sa kabaligtaran na direksyon" ay malito sa paggalaw ng "Askold" sa paligid ng mga battleship habang nasa isang tagumpay. Ang katotohanan ay na kapag ang "Tsesarevich" ay umalis lamang sa labanan, na naging 180 gadus, "Askold", na iniisip na ito ay isang uri ng pagmamaniobra, lumipat sa kanya, at, syempre, ang natitirang mga cruiser ay sumunod sa kanya. Gayunpaman, kalaunan ay naging malinaw na ang "Tsarevich" ay hindi na namumuno sa squadron, at ang N. K. Bumalik si Reitenstein, sa gayon ay naglalarawan ng buong sirkulasyon. At ilang sandali pa, nang bumaling ang mga barkong pandigma ng Russia kay Port Arthur, ang "Askold" ay muling naging isang daan at walumpung. Ang mga lupon na ito ay inilarawan sa Asama logbook. Ngunit bumalik sa pag-aaral nito:
"Sa 7.25 r. M. (18:40)." Asama ", papalapit sa mga cruiser ng Russia sa 7,500 yarda (6858 metro), ay napasailalim ng apoy mula sa lahat ng apat na cruiser at ang sasakyang pandigma (" Poltava "). Mabuti na lamang at hindi nag-iisang isang shell ang hindi nakuha ang target, ngunit ang isang makabuluhang bilang ng mga ito ay nahulog malapit, at ang kumander ng barko, na nasa battle marsh, ay bahagyang nagulat (ng isang kalapit na projectile). Ang distansya sa kaaway ay nabawasan sa 6,800 yarda (6,217, 92 metro)."
At pagkatapos, sa 18.45 "Asama" "nakakatugon sa" 5th detachment ng labanan, na nasipi na namin sa itaas. Sa madaling salita, ito ay naging ganito - "Asama", na nasa hilaga-kanluran o kanluran ng mga barkong Ruso at nakikita na ang cruiser na N. K. Si Reitenstein ay lumingon sa hilaga-kanluran, lumingon sa hilaga at lumakad sa kanila, na nakikisangkot sa kanila sa isang bumbero, na pinasok din ng bapor na pandigma ng Russia na Poltava, malapit sa Asam. Salamat sa mga bilog na ang N. K. Si Reitenstein "Asama", sa tabi ng hilaga, ay nagawang humiwalay sa squadron ng Russia, ibig sabihin, iniwan niya talaga ito hanggang sa makilala niya ang "Chin-Yen" at "Matsushimami" sa hilagang-kanluran ng mga barko ng Russia. Ang simula ng tagumpay na "Askold" sa "Asam" ay naitala sa pagpapatuloy ng pagrekord mula 19.30 (18.45 oras ng Russia):
"Nang humiwalay ang mga barko ng 5th detachment mula sa Asam, palagi nilang pinaputok ang mga cruiser ng Rusya at ang sasakyang pandigma (Poltava). Pinilit nitong iwanan ng cruiser ang paikot na paggalaw, at sila, nagsisiksik sa isang tambak, ay nagtungo sa timog. Mabilis na lumalim ang takip-silim, kung kaya't nahihirapang matukoy kung ano mismo ang nangyayari (kasama ang mga cruiser ng Russia)."
Tandaan na ang mga paggalaw ng "Pallada" at "Diana", na, kasunod ng mga salungat na tagubilin ni NK Reitenstein, ay sinubukang kumuha ng puwesto sa kalagayan ng mga laban sa laban, pagkatapos ay sundin ang "Askold", pagkatapos ay gupitin ang linya ng mga laban sa laban sa upang sundin ang "Askold", mula sa labas ay madaling pumasa para sa isang "bunton". Ngunit ang logbook ng "Asam" ay hindi maikakailang pinatunayan na pagkatapos ng "Askold" ay nagpunta sa isang tagumpay, pagkatapos ng pagliko sa timog, ang "Asam" ay nawalan ng kontak sa kanila at hindi ito naibalik sa hinaharap. Lahat naman! Walang nabanggit na labanan kasama ang mga Russian cruiser matapos silang makapunta sa tagumpay sa Asam.
Sa parehong oras, tulad ng nakita na natin, ang labanan kasama ang armored cruiser, kung saan ang N. K. Isinaalang-alang ni Reitenstein na "Asama", naganap nang mas huli kaysa sa pagliko ng "Askold" at "Novik" sa timog, ibig sabihin, hindi nakakalaban ng mga cruiser ng Russia ang "Asama", ngunit talagang nakipaglaban sila sa "Yakumo". Ngunit marahil, sa ulat ng kumander ng "Askold", K. A. Grammatchikova, makakahanap ba tayo ng isang bagay na sumasalungat sa aming teorya?
Oo, hindi ito nangyari. Inilalarawan ng kumander ng cruiser na "Askold" ang mga kaganapan tulad ng sumusunod:
"Ang pinuno ng detatsment ng mga cruiser, nakikita na balak ng kaaway na palibutan ang squadron mula sa lahat ng panig … itinaas ang senyas na 'sundan mo ako' at … dumaan kasama ang mga cruiser sa harap na linya ng aming squadron at sa 17 knots sumugod sa pagitan ng mga cruiser ng ika-2 klase, at si Askold ay nasa ilalim ng mabigat na apoy mula sa "Matsushima", "Itsukusma", "Hasidate" at ang cruiser na "Iwate", na nais ipasok ang kalagayan ng mga laban sa laban, ngunit walang oras upang gawin ito, at nang ang aming squadron ay lumiko, umalis sa likod upang sumali sa squadron ng "Matsushima".
Iyon ay, K. A. Napakatumpak na inilalarawan ni Grammatchikov ang mga aksyon ng "Asama" - talagang sinubukan niyang sundin ang kanyang mga laban sa laban, talagang walang oras, talagang bumalik (tandaan ang pagliko sa hilaga na naitala sa logbook!) At talagang lumapit sa ika-5 detatsment. Ngunit sa parehong oras, aba, K. A. Nagawang makita ni Grammatchikov ang "Itsukushima", na hindi man malapit doon (maliwanag na nakalilito ito sa "Chin-Yen") at tinukoy ang "Asama" bilang "Iwate", na hindi lumahok sa labanan noong Hulyo 28, 1904 !
"Asama" sa ulat ng K. A. Ang Grammatchikova ay lilitaw nang maglaon, pagkatapos ng Askold na lumiko sa timog: "Ang pagpasa sa harap ng mga battleship, ang mga cruiser ay nahiga sa timog, at ang Asama cruiser ay pupunta sa intersection …". Dagdag dito, ang paglalarawan ay halos ganap na inuulit ang ulat ng N. K. Reitenstein: labanan kasama ang "Asama", sunog sa isang cruiser ng kaaway, si "Asama" ay umiwas sa kaliwa, kung saan nagpunta si "Askold, na inaasahan na lunurin siya ng isang minahan, atake ng mananakop at … iyon lang," Askold "napupunta sa isang tagumpay.
Sa gayon, na nasuri ang mga dokumento na magagamit namin, napagpasyahan namin:
1. Walang sinuman sa Askold ang nakilala ang paikot na kilusan sa paligid ng kanilang mga laban sa laban bilang isang tagumpay at hindi inangkin na sa panahon nito ang cruiser ng Russia ay nagdulot ng malaking pinsala sa kalaban. Napansin lamang na ang mga barko ng Hapon ng 5th Detachment at "Asama" (na malinaw naman, na nakalusot ni N. K. Reitsenstein, sa "Itsukushima", at K. A. …
2. Ang "tunay" na tagumpay, sa palagay ng Punong tagapagtaguyod ng squadron at kumander ng "Askold", nagsimula lamang nang pumasok si "Askold" sa labanan sa mga barko na matatagpuan sa timog at timog-kanluran ng squadron ng Russia, iyon ay, tatlong cruiser ng klase na "Takasago" na "At" Yakumo ", na sa cruiser ng Russia ay napagkamalang" Asama ".
3. Ang komisyong makasaysayang nagtipon ng opisyal na gawaing "The Russo-Japanese War of 1904-1905", sa kasamaang palad, ay hindi lubos na naintindihan ang pagkakamali ng N. K. Reitenstein at K. A. Grammatchikova. Iyon ay, tama niyang pinalitan ang "Asama" ng "Yakumo" sa paglalarawan ng labanan, ngunit sa parehong oras, aba, isinasaalang-alang niya na ang "Asama" ay nakuha mula sa "Askold", at kahit bago ang tagumpay. Ang error ay medyo mahirap ipaliwanag: oo, ang Asama ay talagang may kontak sa sunog sa mga cruiser ng Russia bago magsimula ang tagumpay, at oo, talagang iniwan nito ang squadron ng Russia sa hilaga, ngunit ang tanging nabanggit lamang na nasunog ito nang sabay-sabay ay nasa mga ulat ng mga opisyal na nasa "Askold". At ano ang punto ng pag-asa sa kanila, kung ang komisyon mismo ay isinasaalang-alang na sa katunayan "Si Askold" ay nakipaglaban kay "Yakumo"? Natagpuan ng komisyon ng kasaysayan na ang N. K. Reitsenstein at K. A. Hindi gaanong naintindihan ni Grammatchikov ang sitwasyon na inilarawan nila ang isang labanan sa isang nakabaluti cruiser, bagaman sa katunayan ang "Askold" ay nakipaglaban sa dalawa? O may iba ba sa squadron ng Russia na "nakita" ang nasusunog na "Asama"?
4. Naku, kalaunan ang mga mananaliksik ay hindi nagsimulang maunawaan ang sitwasyong ito. Mas masahol pa, pinalalala din nila ang pagkakamali: pagkatapos ng lahat, ang opisyal na historiography ng Russia, kahit na itinuturing na "ang pagkasunog at pag-on ng" Asama "sa paglipad" sa "Askold", gayunpaman, hindi bababa sa inilahad ang kaganapang ito sa panahon bago ang tagumpay ng "Askold". Ngunit sa paglaon ng mga mapagkukunan ng Sobyet, napagtanto namin ang katotohanang si "Askold" ay nakipaglaban muna sa "Asama", at pagkatapos ay kay "Yakumo" na nasa tagumpay.
Kami ay magiging patas sa Chief of the cruiser squadron at sa kumander ng "Askold". Batay sa naunang nabanggit, maaari nating ligtas na sabihin na ang kanilang "kasalanan" ay nakasalalay lamang sa katotohanan na napagkamalan nila ang Yakumo para sa Asama, ngunit ang laban sa Asama, ang apoy dito at ang pag-atras ng nakabaluti na cruiser na ito ay hindi naimbento ng sila. …
