Ang tanong kung bakit nagwagi ang Unyong Sobyet sa giyera, na sampung beses na mas mahirap kaysa sa nahulog sa imperyo ng Russia 25 taon lamang ang nakalilipas, ay nananatili. Ngunit walang ibang sagot: ganap na magkakaibang mga tao ang nanirahan sa Russia sa oras na iyon. Hindi lamang hindi gusto sa amin - sa mga salita ng T. G. Si Shevchenko, "ang maluwalhating lolo sa tuhod ng mga apo sa tuhod," ngunit hindi kagaya ng mga Ruso ng Tsarist Russia.
Kung titingnan mo kung paano ang aming mga ninuno, na nanirahan sa bisperas ng Dakilang Digmaang Patriyotiko, ay ipinakita ngayon ng maraming mga outlet ng media, nalulungkot ito - ang aming mga ugat ay napakasakit. At ang mga taong ito ay hangal, at masama, at nagsulat ng mga pagtuligsa laban sa bawat isa, at tamad, at nagtatrabaho mula sa ilalim ng stick, at hindi natutunan ng anuman, hindi alam kung paano gumawa ng anuman, namamatay sila sa gutom at takot sa NKVD. Dapat sabihin na ang mga pasista ay naisip din ang ating mga ninuno sa katulad na paraan. Ngunit nagkita sila - at nagsimulang magbago ang kanilang opinyon.
Mahigit isang taon matapos ang pag-atake ng Aleman sa USSR, na naging posible para sa mga Aleman na makita ang mga sundalong Soviet at mga alipin ng Soviet na hinimok sa Alemanya, isang opisyal na dokumento ang lumitaw sa Berlin (sa ibaba), na, sa tingin ko, ay dapat ipakilala sa mga mag-aaral sa bawat sekondarya.
HEAD OF SECURITY POLICE AND SD. Pamamahala III. Berlin, 17 Agosto 1942 CBII, Prinz-Albrechtstrasse, 8. Hal. Bilang 41.
Lihim!
Sa personal Ireport kaagad! Mga mensahe mula sa emperyo blg. 309.
II. Ang pang-unawa ng populasyon sa Russia.
Ito ay isang napakalaking tala ng analytical kung saan ang mga analista ng Gestapo, batay sa mga pagtuligsa na natanggap mula sa buong Reich, ay nagtapos na ang pakikipag-ugnay sa pagitan ng mga Aleman at mga Ruso ay ang unang nagpakita ng pagkakamali ng propaganda ni Goebbels, at nagsimula ito upang dalhin ang Reich sa kawalan ng loob. Ano ang iniulat ng mga ahente?
Ang unang bagay na ikinagulat ng mga Aleman ay ang hitsura ng mga alipin na ibinaba mula sa mga bagon. Inaasahan na makita ang mga kalansay na pinahihirapan ng mga sama na bukid, ngunit … Ipinaalam ng mga analista ng Gestapo ang pamumuno ng Reich:
Kaya, sa pagdating ng mga unang echelon kasama ang Ostarbeiters, maraming mga Aleman ang nagulat sa kanilang mahusay na kalagayan ng katabaan (lalo na sa mga manggagawang sibilyan). Madalas maririnig ng isang tao ang mga nasabing pahayag:
"Hindi naman sila mukhang gutom man. Sa kabaligtaran, mayroon pa silang makapal na pisngi at dapat ay namuhay ng maayos."
Hindi sinasadya, ang pinuno ng isang awtoridad sa kalusugan ng estado, pagkatapos suriin ang mga ostarbeiters, ay nagsabi:
"Talagang namangha ako sa magandang hitsura ng mga manggagawa mula sa Silangan. Ang pinakadakilang sorpresa ay sanhi ng ngipin ng mga manggagawa, dahil hanggang ngayon ay hindi ko pa natagpuan ang isang kaso ng isang babaeng Ruso na may masamang ngipin. Hindi tulad sa amin na mga Aleman, dapat bigyan nila ng pansin ang pagpapanatili ng kanilang ngipin nang maayos."
Iniulat ng mga analista ang pagkabigla ng pangkalahatang karunungan sa pagbasa at pagsulat sa mga Aleman at ang antas ng literasiya sa mga Ruso. Iniulat ng mga ahente:
"Noong nakaraan, ang malawak na bilog ng populasyon ng Aleman ay may opinyon na ang mga tao sa Unyong Sobyet ay nakikilala sa pamamagitan ng pagiging hindi marunong bumasa at sumulat ng mababang antas ng edukasyon. Ang paggamit ng Ostarbeiters ngayon ay nagbigay ng mga kontrobersiya na madalas na nakalilito sa mga Aleman. Sa gayon, sa lahat mga lokal na ulat na nakasaad na ang hindi marunong bumasa at sumulat ay bumubuo ng napakaliit na porsyento. Sa isang liham mula sa isang sertipikadong inhenyero na nagpatakbo ng isang pabrika sa Ukraine, halimbawa, naiulat na tatlo lamang sa kanyang 1,800 na empleyado ang hindi marunong bumasa at sumulat (Reichenberg)."
Ang mga katulad na konklusyon ay sumusunod din mula sa mga halimbawa sa ibaba.
Sa palagay ng maraming mga Aleman, ang kasalukuyang edukasyon sa paaralan ng Soviet ay mas mahusay kaysa noong panahon ng tsarist.
"Ang partikular na paghanga ay sanhi ng laganap na kaalaman sa wikang Aleman, na pinag-aaralan kahit sa mga junior junior high school" (Frankfurt an der Oder).
"Ang isang mag-aaral mula sa Leningrad ay nag-aral ng panitikang Ruso at Aleman, maaari siyang tumugtog ng piano at nagsasalita ng maraming wika, kabilang ang matatas na Aleman …" (Breslau).
"Halos lubos kong pinahiya ang aking sarili," sabi ng isang baguhan nang tanungin ko ang Ruso ng isang maliit na problema sa aritmetika. Kailangan kong salain ang lahat ng aking kaalaman upang makasabay sa kanya … "(Bremen).
"Maraming naniniwala na inilabas ng Bolshevism ang mga Ruso mula sa kanilang makitid na pag-iisip" (Berlin).
Sa huli, ang mga Aleman ay sinaktan ng parehong katalinuhan at pang-teknikal na kamalayan ng mga Ruso.
"Ang pagpuksa sa intelihente ng Russia at ang stupefaction ng masa ay isang mahalagang paksa din sa interpretasyon ng Bolshevism. Sa propaganda ng Aleman, ang lalaking Sobyet ay kumilos bilang isang mapurol na pinagsamantalahan na nilalang, tulad ng tinaguriang" working robot. " batayan ng gawaing isinagawa ng mga Ostarbeiters at ang kanilang kasanayan, ang isang empleyado na Aleman ay madalas na kumbinsido sa kabaligtaran sa araw-araw. Maraming mga ulat ang nagpapahiwatig na ang mga Ostarbeiters na ipinadala sa mga negosyo ng militar ay direktang nakakaisip ng mga manggagawang Aleman sa kanilang kaalamang panteknikal (Bremen, Reichenberg, Stettin, Frankfurt an der Oder, Berlin, Halle, Dortmund, Kiel, Breslau at Beireut). Isang manggagawa mula sa Beireut ang nagsabi:
"Ang aming propaganda ay laging naglalarawan ng mga Ruso bilang bobo at bobo. Ngunit naitatag ko ang kabaligtaran dito. Sa panahon ng trabaho, ang mga Ruso ay nag-iisip at hindi gaanong tanga. Para sa akin, mas mahusay na magkaroon ng 2 Ruso na nagtatrabaho kaysa sa 5 Italians."
Maraming ulat ang nagpapahiwatig na ang isang manggagawa mula sa dating rehiyon ng Soviet ay may partikular na kamalayan sa lahat ng mga teknikal na aparato. Kaya, ang isang Aleman mula sa kanyang sariling karanasan ay higit sa isang beses na kumbinsido na ang isang ostarbeiter, na gumagawa ng pinaka-primitive na paraan kapag gumaganap ng trabaho, ay maaaring alisin ang mga pagkasira ng anumang uri sa mga motor, atbp. Ang iba't ibang mga halimbawa ng ganitong uri ay ibinibigay sa isang ulat mula sa Frankfurt an der Oder:
"Sa isang estate, isang bilanggo ng giyera ng Soviet ang nakilala ang isang makina kung saan hindi alam ng mga dalubhasa sa Aleman kung ano ang gagawin: sa maikling panahon ay sinimulan niya ito at pagkatapos ay natagpuan ang pinsala sa gearbox ng tractor, na hindi pa napapansin ng Ang mga Aleman ay nagsisilbi sa traktor."
Sa Landsberg an der Wart, ang mga brigadier ng Aleman ay nagturo sa mga bilanggo ng giyera sa Soviet, na ang karamihan ay nagmula sa kanayunan, tungkol sa pamamaraan sa pag-aalis ng mga bahagi ng makina. Ngunit ang tagubiling ito ay natanggap ng mga Ruso na may iling, at hindi nila ito sinundan. Isinasagawa nila ang pag-aalis ng mas mabilis at teknikal na mas praktikal, upang ang kanilang talino sa paglikha ay labis na namangha sa mga empleyado ng Aleman.
Ang direktor ng isang Silesian flax spinning mill (Glagau), hinggil sa paggamit ng Ostarbeiters, ay nagsabi ng mga sumusunod: "Ang mga Ostarbeiters na ipinadala dito ay agad na nagpapakita ng kamalayan sa teknikal at hindi na nangangailangan ng mas maraming pagsasanay kaysa sa mga Aleman."
Alam din ng mga Ostarbeiters kung paano gumawa ng isang bagay na kapaki-pakinabang mula sa "lahat ng uri ng basura", halimbawa, gumawa ng mga kutsara, kutsilyo, atbp. Mula sa mga lumang hoops. Iniulat mula sa isang pagawaan sa pag-aabog na ang mga makina ng tirintas, na matagal nang nangangailangan ng pagkumpuni, ay naibalik sa aksyon ng mga ostarbeiters sa tulong ng mga sinaunang paraan. At ito ay nagawa nang maayos, na parang isang dalubhasa ang gumagawa nito.
Mula sa kapansin-pansin na malaking bilang ng mga mag-aaral sa mga Ostarbeiters, ang populasyon ng Aleman ay napagpasyahan na ang antas ng edukasyon sa Unyong Sobyet ay hindi gaanong mababa tulad ng madalas na nailarawan sa ating bansa. Ang mga manggagawa sa Aleman, na may pagkakataon na obserbahan ang kasanayang panteknikal ng mga Ostarbeiters sa produksyon, ay naniniwala na, sa lahat ng posibilidad, hindi ang pinakamahusay na mga Ruso na makarating sa Alemanya, dahil ang Bolsheviks ay nagpadala ng kanilang pinaka dalubhasang manggagawa mula sa malalaking negosyo sa Ural. Sa lahat ng ito, maraming mga Aleman ang nakakahanap ng isang tiyak na paliwanag para sa hindi narinig na dami ng mga sandata mula sa kaaway, na sinimulan nilang iulat sa amin sa panahon ng giyera sa silangan. Ang bilang ng mga mahusay at sopistikadong sandata ay nagpapatotoo sa pagkakaroon ng mga kwalipikadong inhinyero at espesyalista. Ang mga taong humantong sa Unyong Sobyet sa gayong mga pagsulong sa paggawa ng militar ay dapat magkaroon ng hindi maikakaila na galing sa teknikal."
Sa larangan ng moralidad, ang mga Ruso ay sanhi din ng sorpresa ng Aleman, na may halong paggalang.
Sekswal, ang mga Ostarbeiters, lalo na ang mga kababaihan, ay nagpapakita ng malusog na pagpipigil. Halimbawa, 9 na sanggol ang ipinanganak sa Lauta-werk plant sa Zentenberg at 50 pa ang inaasahan. Lahat maliban sa dalawa ay mga anak ng mga may-asawa. At bagaman sa parehong silid mula 6 sa 8 pamilya na natutulog, walang pangkalahatang kalaswaan.
Ang isang katulad na sitwasyon ay iniulat mula sa Kiel:
"Sa pangkalahatan, ang isang babaeng Ruso na sekswal ay hindi talaga tumutugma sa mga ideya ng propaganda ng Aleman. Hindi talaga alam sa kanya ang sekswal na pandaraya. Sa iba't ibang mga distrito, sinabi ng populasyon na sa isang pangkalahatang pagsusuri sa medikal ng mga manggagawang silangan, lahat ng mga batang babae ay napatunayang nag-iingat ng pagkabirhen."
Ang data na ito ay pinatunayan ng isang ulat mula sa Breslau:
Iniulat ng Wolfen Film Factory na sa panahon ng isang medikal na pagsusuri sa negosyo, nalaman na ang 90% ng mga manggagawa sa Silangan sa pagitan ng edad na 17 at 29. ay malinis. Ayon sa iba`t ibang mga kinatawan ng Aleman, tila ang isang lalaking Ruso ay nagbigay ng pansin sa isang Ang babaeng Ruso. Na sa huli ay makikita rin sa mga moral na aspeto ng buhay."
Dahil ang ating kabataan ngayon sa paanuman ay hindi tiyak na naiugnay ang sekswal na kalaswaan sa moralidad, nais kong linawin ang mga salitang "ay nakalarawan din sa mga moral na aspeto ng buhay" na may isang halimbawa mula sa parehong dokumento:
"Ang pinuno ng kampo sa halaman ng Deutschen Asbest-Cement AG, na nagsasalita sa mga Ostarbeiters, ay nagsabi na dapat silang gumana nang may mas masigasig. Ang isa sa mga Ostarbeiters ay sumigaw:" Kung gayon dapat tayong makakuha ng mas maraming pagkain. "Hiniling ng pinuno ng kampo na Tumayo ang sumigaw. Sa una ay walang nag-react dito, ngunit humigit-kumulang 80 lalaki at 50 kababaihan ang tumayo."
Ang matalino na tao ay papatayin na ang data na ito ay nagkumpirma lamang na natatakot ang mga Ruso sa lahat, dahil pinasiyahan sila ng NKVD. Ang mga Aleman ay nag-isip din ng gayon, ngunit … ang Solzhenitsins, Volkogonovs, Yakovlevs at iba pa ay hindi gumagana sa Gestapo sa oras na iyon, samakatuwid ang pansulat na tala ay nagbigay ng layunin, tunay na impormasyon.
Ang isang pambihirang malaking papel sa propaganda ay itinalaga sa GPU. Ang sapilitang pagpapatapon sa Siberia at ang pagpapatupad ay lalo na naiimpluwensyahan ng mga pananaw ng populasyon ng Aleman. Ang mga negosyanteng Aleman at manggagawa ay labis na nagulat nang paulit-ulit na sinabi ng front ng labor ng Aleman na walang mga Ostarbeiters sa As para sa marahas na pamamaraan ng GPU, kung saan inaasahan pa rin ng aming propaganda na kumpirmahin sa maraming aspeto, sa pagtataka ng lahat, wala ni isang kaso ang natagpuan sa malalaking kampo kung saan ang mga kamag-anak ng Ostarbeiters ay pilit na ipinatapon, inaresto o binaril. Sa pagkakataong ito, at naniniwala na sa Unyong Sobyet ang sitwasyon na may sapilitang paggawa at teror ay hindi gaanong masama, dahil palaging pinatunayan na ang mga aksyon ng GPU ay hindi natutukoy ang pangunahing bahagi ng buhay sa Unyong Sobyet, tulad ng naisip dati.
Salamat sa mga ganitong uri ng mga obserbasyon, na naiulat sa mga ulat sa larangan, ang mga pananaw sa Unyong Sobyet at ang mga mamamayan nito ay nagbago nang malaki. Ang lahat ng mga nakahiwalay na obserbasyong ito, na pinaghihinalaang sumasalungat sa nakaraang propaganda, ay nagbibigay ng maraming pag-iisip. Kung saan ang anti-Bolshevik na propaganda ay nagpatuloy na gumana sa tulong ng luma at kilalang mga argumento, hindi na nito napukaw ang interes at pananampalataya."
Sa kasamaang palad, ang mga nasabing dokumento ay hindi nabanggit sa anumang programa sa telebisyon. Hindi ka makakahanap ng anumang katulad nito sa naka-istilong kontemporaryong "malapit-makasaysayang" mga may-akda. Sayang naman! Dapat nating laging alalahanin ang mga gawa ng ating maluwalhating mga ninuno at ipagmalaki sila.
Mga Sanggunian:
Mukhin Yu. I. Krusada sa Silangan
