Namatay si Knight King Richard the Lionheart noong Abril 6, 1199 mula sa sepsis, na nabuo matapos masugatan sa braso. Ipinamana niya ang kaharian ng England at ang katapatan ng mga vassal sa kanyang kapatid na si John.
Haring John, larawan
Si John ang ikalimang anak na lalaki ni Henry, at isang huli na anak na lalaki (isinilang siya ni Alienora sa edad na 46) at minamahal. Dahil sa huli niyang pagsilang ay natanggap ni John ang kanyang palayaw - Lackland ("Landless", iba pang mga bersyon ng palayaw na ito - Johannes Sine Terra - Latin, Johan sanz Terre - French). Ang katotohanan ay sa oras na iyon ang lahat ng mga lupain sa Normandy at iba pang mga pag-aari ng Plantagenets ng Pransya ay naipamahagi sa mga pinakamatandang anak na lalaki ni Henry (Heinrich, Geoffroy at Richard), at si John ay walang nakuha. Sa parehong oras, nakatanggap siya ng medyo malaking halaga ng lupa sa England, at pagkatapos ay ang buong Ireland (1177), ngunit, tulad ng nakikita natin, itinuring pa rin siyang "walang lupa." Marahil ang lupain sa Inglatera ay hindi gaanong pinahahalagahan sa mga panahong iyon, at ang pamagat ng may-ari ng lupa at panginoon ng Ingles para sa isang paggalang sa sarili na si Norman ay mura, kung hindi man nakakasakit. Ngunit sa oras ng kapanganakan ni John, 101 taon na ang lumipas mula nang masakop ang England ni Duke William (na kanyang lolo sa tuhod) at ang Battle of Hastings.
Mayroong iba pang mga bersyon ng pinagmulan ng palayaw na ito. Ang ilang mga istoryador ay iminungkahi na sa wakas ay ipinagkatiwala kay John matapos na sakupin ng haring Pransya na si Philip II Augustus ang lahat ng mga pag-aari ng Ingles sa Pransya noong 1204-1206. Gayunpaman, ang ama (Henry II) ang nauna, bago pa ang mga pangyayaring ito, na tawagan ang kanyang minamahal na anak na "walang lupa." Malinaw na isinasaalang-alang niya siyang mahirap, at sinubukang iwasto ang kawalan ng katarungan na ito sa pamamagitan ng pag-akit kay John sa anak na babae ni Humbert III, Count ng Savoy.
Mayroon ding isang mas kakaibang bersyon, ayon sa kung saan si John ay pinuno ng isang tiyak na Order ng Gnostic, at ang epithet na "Walang Land" ay tumutukoy sa lupang "alchemical". Ang teorya na ito, siyempre, ay walang malinaw na katibayan.
Sa giyera ni Henry II kasama sina Richard at Philip II (na aktwal na isinagawa ng hari para sa interes ng kanyang minamahal na anak, na nanatiling "walang lupa"), kumampi si John sa kanyang kapatid. Matapos ang pagkatalo ng hari at ang pag-sign ng isang nakakahiyang kapayapaan, hindi tinanggihan ni Richard ang kanyang sarili sa kasiyahan na ipakita sa kanyang ama ang isang listahan ng mga vassal na hindi naging tapat sa kanya. Una sa listahang ito ang pangalan ni John.
"Ngayon wala akong pakialam kung ano ang mangyayari sa akin," sinabi ng heinrich na may sakit na terminally. Namatay siya makalipas ang pitong araw.
Ang pagtataksil ni John ay hindi naiwan nang walang gantimpala: pagkamatay ng kanyang ama at ang pagpapasasono kay Richard noong Hulyo 1189, nakatanggap si John ng kumpirmasyon ng pag-aari niya ng Ireland, maraming mga lupain sa Inglatera, na nagdala ng kita na 6,000 pounds sa isang taon, at kasal kay Isabella, tagapagmana ng County ng Gloucester. Ang tanging kondisyon ay ang pangako na hindi siya papasok sa England habang nasa krusada si Richard. Gayunpaman, ang sumpa ni Merlin ay nagpatuloy na gumana, at, noong 1190, bilang tugon sa anunsyo ni Richard tungkol sa kanyang kahalili kay Arthur - anak ng kanyang namatay na kapatid na si Geoffrey (Geoffrey), sinubukan ni John na ibagsak ang regent na si Richard William Longchamp. Nagbigay ito ng inskripsiyon sa kanya bilang isang kontrabida sa matandang alamat ng Hereward, na ngayon ay naging alamat ni Robin Hood. Matapos makatanggap ng balita tungkol sa pagkunan kay Richard ng Archduke Leopold, si John, na hinimok ni Philip II, ay muling sinubukang lupain ang Inglatera. Sa isang koleksyon ng mga dokumento na na-edit ng monghe na si Rainer, mayroong katibayan na binayaran ni John ang bawat araw na ginugol ng kanyang kapatid sa pagkabihag, una kay Leopold, at pagkatapos ay sa emperador ng Aleman. Pagkatapos ng pagbabalik ni Richard, si John ay pinatalsik mula sa bansa at pinagkaitan ng mga pag-aari ng Ingles, ngunit noong 1195 siya ay pinatawad nang bahagya, at kalaunan ay idineklarang tagapagmana din sa trono, kung saan siya pumasok noong 1199. Sa taong iyon siya ay 32 taong gulang, siya nabuhay at namuno pa rin ng 17 taon. At wala sa mga tagasulat, kanyang mga kasabayan, ay nakakita ng isang mabait na salita sa kanyang address.
"Ang impiyerno mismo, kahit gaano ito kadumi, ay namula mula sa pagkakaroon ni John," - isang mahusay na patotoo ng isa sa kanyang mga kapanahon.
"Isang napakasamang tao, malupit sa lahat ng mga kalalakihan at masyadong sakim sa mga magagandang ginang," sumulat ang isa pang tagasulat ni John.
Ang sabi ng iba, "Si John ay kahawig ng kanyang ama at kapatid (Richard) sa kanyang mga bisyo lamang."
Sinabi rin na, sa isang sukat ng pangangati, minsang sinubukan niyang gupitin ang mga balbas ng mga pinuno ng Ireland na dumating upang manumpa sa kanya.
John Lackland
Hindi ito nagsimula ng napakasama. Pagkamatay ni Richard noong Abril 1199, kinilala si John bilang Duke ng Normandy at nakoronahan noong Mayo. Ang kanyang pamangkin at karibal na si Arthur ng Breton, ay nagtungo kina Anjou at Maine, ngunit makalipas ang isang taon, kapalit ng County ng Evreux, kinilala ni Philip II ang karapatan ni John sa lahat ng mga teritoryo ng Pransya ng Plantagenets. Ang lahat ay nagbago pagkatapos ng bagong kasal ni John (ang kanyang unang asawa ay hindi kailanman nakoronahan, noong 1199 ang kasal ay idineklarang hindi wasto, sapagkat siya ay walang anak, at ang mga asawa, bukod dito, ay mga kamag-anak - mga apo sa tuhod ni Henry I). Ang problema ay ang bagong napili ni John, Isabella, Countess ng Angoulême, ay nakasal na kay Hugo de Lusignan, Count la Marche. Ang insulto na ito ang naging dahilan ng isang bagong giyera, kung saan nakilahok ang pamangkin ni John na si Arthur ng Breton - siya ito, ayon sa ligal na pamantayan ng mga taong iyon, na siyang ligal na tagapagmana ng trono. Sinamantala ang okasyon, si Philip I, na pinuno ng mga pag-aari ng Pransya ni John, ay tinawag siya sa korte, at, matapos na tumanggi, iginawad kay Arthur ang halos lahat ng mga pag-aari ng Pranses ng mga hari ng Ingles at siya mismo ay nagsimulang awayin sa Normandy. Si Arthur, na lumaki sa mainland, ay suportado ng mga aristokrat ng Normandy at iba pang mga rehiyon. Ngunit ang mga baron ng Inglatera ay hindi nais na mapamunuan ng isang katutubo ng Pransya, at samakatuwid ay nakipaglaban sa panig ni John. Sa panahon ng giyerang ito, si Arthur ay nabihag, ang mga kalaban ni John ay nagkalat ng mga alingawngaw na, sa mga utos ng hari, sinilaw nila ang kanyang mga mata. At noong Abril 3, 1203, namatay ang prinsipe sa Rouen. Ang mga kalagayan ng kanyang kamatayan ay mananatiling hindi malinaw, ngunit ang sikat na tsismis at mga kaaway ni John ay agad na idineklara na nagkasala siya sa pagkamatay ng kanyang pamangkin. Ipinatawag ni Philip II si John sa korte ng mga kapantay, muling hindi pinansin ni John ang hamong ito, pagkatapos ay opisyal siyang inakusahan ng paglabag sa panunumpa sa vassal at tinanggal ang lahat ng mga fiefs. Sa panahon ng 1203-1206 na kampanya. Nawala ni John sina Normandy, Maine, Anjou, bahagi ng Poitou at Touraine. Noon siya nakatanggap ng isa pang palayaw na Softsword - "Soft Sword". Kapansin-pansin, ganito ang tawag sa mga taong impotent sa medyebal na England. Gayunpaman, sa kaso ni John, ang ganoong interpretasyon ng palayaw ay malinaw na walang batayan: sinabi nila na "ang paggawa ng mga bata ay ang tanging bagay na mahusay siyang nagawa." At noong 1211 nag-alsa ang Welsh. Noong 1212, sa panahon ng isang ekspedisyon ng parusa sa Wales, ang mga barons ng Ingles ay gumawa ng unang pagsasabwatan upang patayin si John o alisin siya mula sa kapangyarihan, ngunit pagkatapos ay ang bagay ay hindi lumampas sa usapan.
Bukod sa lahat ng mga problema, noong 1207, nagkasalungatan si John sa Santo Papa (hindi kinikilala ang kapangyarihan ng kanyang itinalagang Arsobispo ng Canterbury). At ang posisyon ng Roman pontiff ay gaganapin sa mga taong iyon ng isang napaka ambisyoso, nangingibabaw at malupit na tao - Innocent III, ang inspirer ng Albigensian Wars.
Papa Innocent III
Ang kanyang sagot ay isang interdict na ipinataw sa England noong 1208. Sa ilalim ng banta ng pagpapahirap at pagpatay, ipinagbawal ni John ang lahat ng pari sa Inglatera na sundin ang papa, bukod dito, sinakop niya ang mga lupain ng simbahan at pinadalhan ang kanyang mga opisyal upang mangolekta ng kita sa kanila. Ang Innocent III ay tumugon sa pamamagitan ng pagpapaalis sa kanyang simbahan kay John noong 1209, at noong 1212 ay pinalaya niya ang British mula sa panunumpa ng katapatan sa hari, na sa panahong iyon ay maaaring isaalang-alang bilang isang pagbitiw mula sa kapangyarihan. Noong 1213, ang Innocent III at Philip II ay sumang-ayon na lusubin ang Inglatera, ngunit ang fleet na kanilang natipon ay natalo sa Battle of Dam. Gayunpaman, ang takot na si John ay inamin na ang kanyang susunod na pagkatalo at napasukan. Noong Oktubre 1213 ay inabot niya ang Inglatera at Normandy sa Santo Papa at tinanggap sila pabalik mula sa kanya bilang fief. Bilang karagdagan, nangako siya na magbayad ng taunang pagkilala sa Roma sa halagang 1,000 marka. Noong 1214 ay tinanggal ang interdict, ngunit ang de facto na pagkilala sa England bilang isang basalyo ng Papa ay humantong sa pangkalahatang galit sa mga British. Ang patuloy na kawalan ng pondo ay pinilit si John na higpitan ang pagbubuwis, na hindi rin nakadagdag sa simpatiya ng populasyon. Ang pangkalahatang pagkagalit ay sanhi ng mga kwentong ginahasa ng hari ang mga batang babae mula sa marangal na pamilya at marangal na may-asawa na mga kababaihan, bilang isang resulta kung saan, bilang karagdagan sa anim na lehitimong mga anak, naiwan ni John ang maraming mga batang panig (syempre, hindi siya sinisi sa karahasan laban sa mga karaniwang tao.). Nagtataka, isang malakihang pag-aaral ng talaangkanan na isinagawa noong 2018 ay ipinakita na ang lahat ng mga pangulo ng Estados Unidos, maliban kay Martin Van Buuren, ay nagmula sa malas at nalusaw na hari na ito. Samantala, noong 1214, ang Pranses sa Labanan ng Bouvin ay nagawang talunin ang mga kaalyadong puwersa nina John, Emperor Otto IV at Count Ferrand ng Flanders. Ang resulta ng pagkatalo na ito ay isang lubhang nakakapinsalang armistice para sa England hanggang 1220. Sa oras na iyon, ang mundo ay literal na nasusunog sa ilalim ng paa ni John, at noong Mayo 1215 isang digmaang sibil ang sumiklab sa England. Nagsimula ito sa Church of St. Paul ng London, kung saan sa isang pagpupulong ng mga barons, inihayag ng arsobispo ang pagtuklas ng "Charter of Liberties" ni Haring Henry I. Ang mga alingawngaw tungkol sa Charter ay matagal nang nagpapalipat-lipat sa mga maharlika ng Anglo-Saxon, ngunit wala sa mga naka-ipon na baron ang nakakita nito sa kanilang sariling mga mata at walang ideya tungkol sa totoong nilalaman nito. Ngayon ang Charter ay nabawi, at nalaman ng mga baron ang tungkol sa pagkakaroon ng kanilang mga karapatan, na natapakan sa loob ng maraming dekada. Ang pagtuklas na ito ay sanhi ng pambihirang sigasig at kasiyahan, ang mga karapatan at probisyon ng Charter, ang mga baron sa araw na iyon ay nanumpa na protektahan ang huling patak ng kanilang dugo. Noong Pasko, ang kanilang mga delegado, na buong armado, ay lumapit kay John at, sa pagtatanghal ng Charter, hiniling na huwag niyang pilitin ang mga baron ng Ingles na lumahok sa mga dayuhang digmaan, puksain ang pinakamabigat na buwis, paalisin ang mga dayuhang mersenaryo mula sa kaharian at huwag bigyan sila ng lino. Galit na galit ang hari. Ang pagtatanong kung bakit "ang mga baron ay napaka hindi karapat-dapat at hindi nais na ilayo ang buong kaharian sa kanya bilang karagdagan," nanumpa siya na "hindi niya kailanman bibigyang kasiyahan ang mga walang kabuluhan at hindi makatarungang mga hinihingi." Hindi na napigilan ang giyera sibil. Si Robert Fitzwalter ay nahalal na punong pinuno ng hukbo ng mga rebeldeng baron ("Marshal ng hukbo ng Diyos at ng Banal na Simbahan"). Ang mga kalaban ng hari ay taimtim na pumasok sa London, isang sulat ay isinulat dito, na hinarap sa lahat ng mga maharlika at lahat ng mga ginoo, na naglalaman ng mga banta upang wasakin ang mga pag-aari ng lahat na hindi sumali sa mga rebelde. Dahil sa takot, napilitan si John na makipag-ayos, kung saan iminungkahi niya na ang mga pagkakaiba ay maisaayos alinman sa papa o ng isang konseho ng 8 baron, kung kanino ang hari mismo ang magtatalaga ng apat, at ang nominado ay hinirang ng apat. Tinanggihan ng mga baron ang alok na ito, at pinilit na sumunod si John.
Runnymede
Ito ang lugar
nasaan ang pinakalumang barons ng England, nakasuot ng sandata at nakasuot
malupit na intransigence, pinitas
ang kanyang malupit - ang hari
(dito ay naging mas mapagpakumbabang isang tupa)
at protektado, pinapanatili para sa daang siglo, iyong Freedom Charter.
Ang lugar na tinukoy sa tula ay matatagpuan sa pagitan ng Staines at Windsor at tinatawag itong Runnymede. Noong Hunyo 15, 1215, ang mga kinatawan ng mga baron at taong bayan ay dumating sa kanya, isang araw makalipas ang hari ay dumating dito kasama ang kanyang mga alagad. Ayon sa patotoo ng mga kapanahon, ang mga tao ng mga baron at ang hari ay tumayo laban sa isa't isa, tulad ng dalawang kaaway na hukbo. Sa araw na ito, nilagdaan ang isang kasunduan, na kilala bilang Magna Charta - Magna Carta.
Magna charta
Ang orihinal na Magna Carta ay hindi nakaligtas, ngunit mayroong 4 na kopya ng dokumentong ito: kasalukuyan dalawa ang nasa British Museum sa London, bawat isa sa mga katedral ng Lincoln at Salisbury. Maraming mga kuwadro na gawa ang nakasulat sa balangkas na ito, ang gitnang pigura na tiyak na si John, na labis na nag-aatubili na mag-sign sa charter. Gayunpaman, mayroong bawat dahilan upang maniwala na ang hari na ito ay hindi marunong bumasa at sumulat. Ang mga orihinal ng Magna Carta ay nagtataglay lamang ng selyo ng hari.
Si John Landless ay pumirma sa Charter
John Lackland at Magna Charta
Ano ang nilalaman ng Magna Charta? Sa dokumentong ito, na binubuo ng 63 na mga artikulo, ang relasyon sa isa't isa sa pagitan ng hari at ng kanyang mga vassal ay natukoy, ang mga lumang karapatan ng simbahan at ang kalayaan ng mga pamayanang bayan ay nakumpirma. Mula noong mga araw ni Duke William (the Conqueror), ito ang unang dokumento kung saan walang salita tungkol sa paghahati ng populasyon ng bansa sa English at Normans, at lahat ng mga naninirahan sa England ay idineklarang pantay bago ang batas. Ang charter ay bubukas at magtatapos sa mga artikulong nagpapahayag ng kalayaan ng simbahang Ingles at pagbibigay ng mga malayang tao ng kaharian ng mga karapatan at kalayaan na tinukoy sa Magna Charta (1 at 63). Ayon sa kanilang nilalaman, ang mga artikulo ng Magna Carta ay maaaring nahahati sa tatlong malalaking grupo:
1. Mga artikulong sumasalamin sa mga materyal na interes ng iba't ibang mga social strata (2 - 13, 15, 16, 26, 27, 29, 33, 35, 37, 41, 43, 44, 46, 47, 48, 60).
2. Mga artikulong nagpapatunay sa dati nang mayroon o bagong nilikha na pamamaraan para sa gawain ng mga panghukuman at pang-administratibong mga katawan, pati na rin ang pagpigil sa mga pang-aabuso ng mga aparatong pang-hari sa gitna at sa lokal na antas (17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28, 31, 32, 34, 36, 38, 39, 40, 42, 45, 54).
3. Mga artikulong nagtataguyod ng mga bagong kautusang pampulitika - ang tinaguriang mga artikulo sa konstitusyonal (12, 14, 61).
Ang partikular na kahalagahan ay ang mga artikulo na tiniyak ang personal na hindi malalabag at ang pakikilahok ng bansa sa pagtatag ng mga buwis. Wala isang solong malayang tao ang maaaring mapailalim sa pagkakabilanggo, pagkumpiska ng pag-aari, pagpapatalsik, atbp. kung hindi man, tulad ng pagpapasya ng mga taong katumbas sa kanya (mga kapantay) at ayon sa batas ng bansa. Ayon sa artikulong 12, ang hari ay maaaring humiling ng bayad sa pera mula sa mga vassal sa tatlong kaso lamang: para sa ransom kung sakaling siya ay bihag, kapag ang panganay na anak na lalaki ay ikakasal at ang panganay na anak na babae ay ibinigay sa kasal, at ang "allowance" ay dapat na "makatuwiran. " Anumang iba pang buwis o koleksyon ng pera, sa halip na sapilitan ang serbisyo militar para sa isang basalyo, ay maitatatag lamang ng isang pangkalahatang pagpupulong ng mga basalyo ng buong kaharian. Sa pangkalahatang pagpupulong na ito, ang pinakamataas na klero at mataas na basalyo (mga hikaw at mayamang baron) ay inanyayahan ng personal na liham, ang iba pa - sa pamamagitan ng isang pangkalahatang apela, sa buong mga lalawigan sa pamamagitan ng mga atas ng hari na nakatuon sa mga sheriff (Artikulo 14). Ang Artikulo 12 at 14 ay may partikular na kahalagahan: ang ika-12 ay naging batayan ng mga karapatan ng parlyamento ng Ingles, at ang pagkakaiba sa mga tawag ng mga delegado (ika-14 na artikulo) na humantong sa paghihiwalay ng House of Commons mula sa House of Lords. At mula sa ika-40 na artikulo (sa personal na kalayaan ng isang tao) lahat ng mga ligal na dokumento ng Anglo-Saxon ay nagmula. Ang isang konseho ng 25 baron ay upang pangasiwaan ang pagpapatupad ng kasunduan, at sa kaso ng paglabag sa hari, simulan ang isang pag-aalsa laban sa kanya. Siya nga pala, noong 1222 isang liham ng magkatulad na nilalaman ("Golden Bull") ay nilagdaan ng haring Hungarian na si Andrew II.
Ang Magna Charta ay hindi dapat sobra-sobra: ang unang parlyamento ay tipunin lamang noong 1265 sa ilalim ng anak ni John Henry III, at ang pinuno ng bagong oposisyon, si Simon de Montfort, ang magiging tagapagpasimula. At ang mga kamara sa parlyamento ay lilitaw noong 1295. Ngunit ang unang hakbang ay nagawa na, ang vector ng kaunlaran ay naitakda, at imposibleng kanselahin ang kasunduang ito. Ngunit sinubukan pa rin ni John: sa pagtanggap ng pahintulot mula sa Papa na labagin ang kanyang panunumpa, nagsimula siyang isang giyera. Kung sa pinakatindi ng panahon ng krisis mayroon lamang 7 mga kabalyero sa mga tagasuporta ni John, ngayon ang kapangyarihan ay nasa kanyang panig, at samakatuwid pinilit ang mga baron na humingi kay King Philip II ng Pransya para sa tulong. Kapalit ng isang pangakong makikilala ang kanyang anak na si Louis, na ikinasal sa pamangking babae ni John, si Blanca ng Castile, bilang hari, muling namagitan si Philip sa usapin ng Inglatera. Noong Enero 1216, matagumpay na nakipaglaban si John sa mga hilagang lalawigan, at tila malapit na ang tagumpay. Ngunit noong Mayo 21 ng parehong taon, ang mga tropang Pransya ay lumapag sa Isle of Thanet sa bukana ng Thames, noong Hunyo 2 ay pumasok sila sa London. Kailangang umatras si John sa hilaga ng bansa. Sinasabing malapit sa Veland ang kanyang landas ay tumakbo sa baybayin. Pinapaliit ang lakas ng pagtaas ng tubig, ang kanyang mga tauhan ay nagulat sa malapit sa Sutton Bridge, maraming pinatay, nawala ang mga bagon na may kagamitan at kaban ng bayan. Si John, na lumibot kasama ang kanyang mga alagad, ay hindi nasaktan, ngunit ang pagkabigla ng pagkawala ay napakalakas na ang hari ay nagkasakit at namatay sa kastilyo ng Novar noong bisperas ng kapistahan ni San Lukas na Ebanghelista (Oktubre 19, 1216). Ang sakit na naging sanhi ng pagkamatay ng hari ay halos kapareho ng disenteriya. Si John ay inilibing sa simbahan ng katedral ni Cristo at ang Mahal na Birheng Maria sa lungsod ng Worcester - siya ang naging unang hari ng Norman na Ingles na natagpuan ang kanyang huling kanlungan sa lupa ng Ingles.
Cathedral Church of Christ at ang Mahal na Birheng Maria, Worcester
Sa kanyang paanan sa kanyang lapida ay nakasalalay ang isang leon, kagat ng gilid ng isang tabak. Ito ay isang alegorya ng mga barons na pinipigilan ang kanyang kapangyarihan, pinipilit siyang pirmahan ang Magna Carta.
Tomb ni John Lackland
Kapalit ng pagkilala sa kanyang anak na si Henry bilang hari ng Inglatera, kinumpirma ng tagapag-alaga ng bata ang charter (noong ika-13 siglo na ito ay nakumpirma nang maraming beses), pagkatapos nito ay tumigil na ang poot. Ang anak ni Philip II (hinaharap na Hari ng Pransya na si Louis VIII) ay pinilit na umuwi. Sa gayon natapos ang digmaang sibil na ito. Ang istoryador ng British na si Templeman, na pinag-uusapan ang mga kaganapan noong mga taon, ay naging may-akda ng sikat na parirala: "Noong taglagas ng 1216, sa wakas ay gumawa si John ng isang kapaki-pakinabang para sa kanyang bansa. Namatay siya bigla. " Isang malungkot at natural na kinalabasan ng buhay ng isang "maliit" at, sa totoo lang, masama, malalim na masamang tao, na nagtaksil sa kapwa ang kanyang ama at kanyang kapatid nang higit sa isang beses at hindi dalawang beses, na sinasadya at hindi naaangkop na natagpuan ang kanyang sarili sa tuktok ng kapangyarihan. Naiintindihan kung bakit ang idolo ng British ay naging kanyang ginintuang buhok na kapatid, ang walang takot na kabalyero at mabuting truver na si Richard. Gayunpaman, hindi ko maalis ang kaisipang tiyak na mahal ng mga British si Richard dahil sa ginugol niya ng kaunting oras sa lupa sa Ingles. Kung naghari si Richard tulad ni John, 17 taong gulang, natatakot ako kahit na ang kaluwalhatian na nakuha niya sa Palestine at iba pang mga kampanya ay hindi nakapagligtas ng kanyang reputasyon. Siyempre, hindi niya ginawa ang kaunting konsesyon sa mga barons, nakisangkot sa maraming mga hindi kinakailangang digmaan, nanalo ng isang dosenang higit na walang silbi at panandaliang tagumpay, personal na gumanap ng maraming mga gawa at namatay, naiwan ang nasirang at nasirang bansa na mapunit ng mga tagapagmana, walang mas talento at mas matalino kaysa sa kanyang kapatid. Ngunit ang "masamang hari" na si John Lackland Softsword, kahit na sapilitang, labag sa kanyang kalooban, ngunit gayunpaman nilagdaan ang Magna Charta, tiyak na sa pamamagitan ng kanyang kahinaan at kawalan ng halaga, at pagkatapos ng kanyang napapanahong pagkamatay, ay nagbigay ng isang mahusay na serbisyo sa kanyang bansa.
