Sakupin ng mga Espanyol ang Mexico City sa pangalawang pagkakataon. Pagguhit ng isang napapanahong artista. Sa pangkalahatan, kung aalisin natin mula sa pagguhit na ito ang mga brigantine ng Espanya, ang templo sa malayo at binago ang araw hanggang gabi, maaari nating sabihin na magkakaroon ng isang "Gabi ng Kalungkutan".
At nangyari na naging malinaw sa lahat na hindi posible na manatili sa tirahan ni Montezuma. Ang mga stock ng pulbura ay natutunaw araw-araw, nauubusan ang mga suplay ng pagkain, at kung ano ang talagang masama - ang balon ay halos hindi nagbigay ng tubig. At kailangan niya ng marami, at lalo na ang mga kabayo. Si Cortez, na tinalakay ang sitwasyon sa kanyang mga opisyal, ay nagpasya na sila ay umalis sa gabi ng Hunyo 30 hanggang Hulyo 1. Ang gabi ay napili sa dalawang kadahilanan. Ang una ay simple: pinaniniwalaan na ang mga Aztec ay hindi nakikipaglaban sa gabi, ngunit kahit na gawin nila ito, tiyak na magpapahina ang kanilang pagbabantay. Ang pangalawa ay talagang nakakatawa. Ang totoo ay si Cortez - matapang, matalino, masiksik, ay din … mapamahiin! At sa kanyang hukbo mayroong isang sundalo, binansagang "Botelya", na nakakaalam ng Latin at na napunta sa Roma, na sikat sa katotohanan na alam niya marahil basahin ang mga bituin at ipatawag ang mga kaluluwa ng namatay. At sa gayon hinulaan niya na wala nang aasahan pa, at kailangan niyang umalis sa gabi. Sa gayon, hinulaan din niya na sa kalaunan ay magiging mayaman at marangal si Cortez at … paano mo hindi siya paniwalaan pagkatapos nito?!
Ang wikang Espanyol na "Kasaysayan ng Tlaxcala", na naglalaman ng maraming mga kagiliw-giliw na paglalarawan at larawan. Sa gayon, naglalaman ito ng 156 na mga sketch ng tinta na nakatuon sa pananakop ng Espanya sa Mexico. Matatagpuan ngayon sa University of Glasgow. Inihanda para sa paglathala sa pagitan ng 1580 at 1585 ng istoryador ng Tlaxcalan na si Diego Muñoz Camargo, ang akdang ito ay may pamagat na "Descripción de la ciudad y provincia de Tlaxcala de la Nueva España …"
Gayunpaman, nalaman na winasak ng mga Aztec ang mga dam sa maraming lugar nang sabay-sabay, at ang mga paglabag na ito ay kailangang pilitin kahit papaano. Ni Diaz o ng iba pang mga miyembro ng Conquest ay hindi ipahiwatig sa kanilang mga sulatin kung gaano kalawak ang mga ito. Halimbawa, kung ang isang kabayo ay maaaring tumalon sa kanila o hindi. Hindi rin malinaw kung ano ang lalim ng mga lugar na ito, at kung ano ang pangkalahatang pag-aayos ng mga dam na ito, iyon ay, kung ano ang hitsura ng mga pahinga na ginawa sa kanila ng mga Aztec. Ngunit isa pang bagay ang nalalaman, na iniutos ni Cortes na tanggalin ang mga beam sa bubong ng palasyo at itayo … isang portable na tulay na gawa sa mga troso at tabla, na maaaring gawing posible na pilitin ang mga paglabag na ito sa mga dam.
At muli, walang nag-uulat ng haba ng portable na tulay na ito, o kung ano ang lapad nito. Ngunit si Bernal Diaz sa kanyang "Kasaysayan …" ay sumulat na 400 na mga Indian mula sa Tlaxcala at 150 na sundalong Espanyol ang inilaan para sa transportasyon, pag-install nito, pati na rin proteksyon. Sa parehong oras, para sa pagdadala (nagdadala lamang, kaya sa Diaz!) Artillery - 200 lang ang mga Indian-Tlaxkalans at 50 na sundalo. Iyon ay, lumalabas na ang tulay na ito ay medyo malaki at mabigat, at ito ay talagang isang tulay, at hindi ilang simpleng boardwalk.
Isang mapa ng eskematiko ng Mexico City-Tenochtitlan mula sa edisyong Latin ng Relasyong Cortés (Nuremberg, 1524).
Dito kailangan mong lumusot nang kaunti sa mga problema ng mga mananakop upang maalala ang isinulat ni Leonardo da Vinci: "Alam ko kung paano bumuo ng napakagaan at malakas na mga tulay, na angkop para sa transportasyon sa panahon ng pag-atake at pag-atras, protektado mula sa sunog at mga shell," engineering sa militar. Iyon ay, ang paksa ng magaan at matibay na mga tulay na angkop para sa pagpapatakbo ng militar ay napaka-kaugnay sa oras na iyon. Marahil, hindi lamang si Leonardo ang nakikibahagi dito, marahil, ang mga kaukulang libro tungkol sa mga gawain sa militar ay nakasulat sa paksang ito. Nabasa man ni Cortez ang mga nasabing libro, hindi namin alam. Ngunit ang katotohanan na siya ay isang edukadong maharlika ay walang pag-aalinlangan. Malinaw na, sa kanyang mga sundalo ay mayroon ding mga master karpintero, dahil kailangan mo ring magtrabaho kasama ang isang lagari at martilyo. At alam namin kung ano ang sinabi ni Cortez - at kaagad na ginawa ang mga tower para sa 25 katao, napagpasyahan niya na kailangan ng tulay - at agad na itinayo ang tulay. Iyon ay … maaari itong lubos na matiyak na, kahit na ang mga mananakop ni Cortez ay mga adventurer, kasama ng mga ito ay may mga edukadong tao na maaaring ipagkatiwala sa anumang gawain, at mga bihasang manggagawa na alam kung paano gumana sa mga tool, at hindi lamang swing mga espada at shoot mula sa arquebusses!
Ang mga Kastila ay kumubkob sa palasyo ng Montezuma. ("Canvas mula sa Tlaxcala")
Pag-alis sa Mexico City, sinubukan ni Cortez na kunin ang lahat ng ginto na naipon ng mga Espanyol, una sa lahat ay inilalaan niya ang royal five at ang kanyang bahagi. Gayunpaman, kahit na matapos ito ay may napakaraming ginto na pinapayagan niya ang lahat na kunin ito nang walang mga paghihigpit. Ang mga beterano ni Cortez ay nililimitahan ang kanilang sarili sa mga mahahalagang bato, ngunit ang mga bagong dating ay nakakuha ng labis na halos hindi sila makalakad. Halimbawa, si Diaz mismo, ay kumuha lamang ng apat na mahalagang jade, na lubos na pinahahalagahan ng mga lokal na Indiano, na kalaunan ay naging madaling magamit kapag nakatakas siya at kailangan niyang pagalingin ang kanyang mga sugat at bumili ng sarili niyang pagkain.
Ang mga kayamanan sa anyo ng mga gintong bar ay na-load sa 7 na sugatan at pilay na mga kabayo at 1 kabayo, at higit sa 80 mga Tlashkalans ang kailangang dalhin ang mga ito, at ang pagkuha ay binubuo halos lahat ng magkatulad at sapat na malalaking mga gintong bar. Dagdag dito, iniutos ni Cortez ang paglalaan ng vanguard, center at likuran, at siya mismo ang nag-utos sa gitna, at dito matatagpuan ang lahat ng ginto, pati na rin ang mahahalagang hostage at kababaihan.
Sa halos hatinggabi isang pangkat ng mga Espanyol ang umalis sa palasyo ng Montezuma at, sa hamog na umusbong sa ibabaw ng lawa, lumipat sa dam na patungo sa Tlacopan. Naabot ng mga Kastila ang unang paglabag at nagtayo ng isang portable na tulay, kung saan tumawid sa kabaligtaran ang mga kabayong kargado ng ginto, mga Tlaxcalanian, Cortez at maraming mga mangangabayo. At pagkatapos, ayon kay Diaz, "may mga hiyawan, trumpeta, hiyawan at sipol ng mga Meshiks (Aztecs), at mula sa panig ng Tlatelolco ay sumigaw sila sa kanilang sariling wika:" Ang mga mandirigma sa mga bangka, lumapit, mga teili (tulad ng mga Indiano ng tumawag ang mga Espanyol) at ang kanilang mga kakampi ay aalis, wala sa kanila ang dapat umalis! " Sa isang iglap, ang buong lawa ay natakpan ng mga bangka, at sa likuran namin ay napakaraming mga detatsment ng mga kaaway na ang aming likuran ay tila natigil, at hindi na kami makasulong pa. At nangyari na ang dalawa sa aming mga kabayo ay nadulas sa basang troso, nahulog sa tubig at, sa pangkalahatang kaguluhan, natagilid ang tulay, ako at ang iba pa, kasama si Cortez, ay nakapagtakas sa pagtawid sa kabilang panig, nakita ito. Ang isang karamihan ng mga Meshiks, na para bang natakpan nila ang tulay, kinuha ito, at kahit na paano namin sila sinaktan, hindi namin napangasiwaan muli ang mga ito."
Lumaban sa dam sa "Night of Sorrow" ("Canvas mula sa Tlaxcala")
Iyon ay, kung ang tulay ay maaaring maikot ng dalawang nahulog na mga kabayo, lumalabas na ito ay hindi masyadong mabigat o masyadong mahaba. Ngunit tumagal ng oras upang tawirin ang tulay ng avant-garde at ng gitna, pati na rin ang mga kabayo na puno ng ginto. At narito ang tanong: ang lahat ng ito ay espesyal na pinag-isipan ng mga Indiano upang ang mga Kastila ay umalis, o, muli, isang ordinaryong aksidente ang naganap (mayroon ding isang bersyon na ang umaalis na mga Espanyol ay nakita ng isang babae na para sa ilang kadahilanan na kinakailangan upang mangolekta ng tubig, at narito siya- pagkatapos ay itinaas ang alarma) at ang mga Aztec ay talagang hindi nakuha ang pag-alis ng mga Espanyol.
Habang pinapasa ang mga likuran, ang mga tao ay nahulog mula sa dam sa tubig at ang sinumang hindi maaaring lumangoy ay hindi maiiwasang namatay. Bukod dito, ang mga pie ng mga Indian ay nagmamadali sa kabiguan mula sa lahat ng panig. Narinig ang mga sigaw mula sa lahat ng panig: "Tulong, nalulunod ako!" o “Tulong, inaagaw nila ako! Pinapatay nila ako! " Si Cortez, mga kapitan at sundalo, na nagtagumpay na tumawid sa tulay pagkatapos ng talampas, ay sumugod sa dam sa isang quarry, sinusubukang ipasa ito sa lalong madaling panahon. Gayundin, na kamangha-mangha lamang, kahit papaano ang mga kabayo at Tlashkalans, na puno ng ginto, ay dumating sa pampang at nai-save nang lampas sa lahat ng inaasahan.
Ang mga Espanyol ay hindi nakinabang mula sa alinman sa arquebus o mga bowbows, sapagkat ang mga ito ay mamasa-masa sa tubig, at ang kadiliman ay ganoon alinman sa mga target o paningin ay hindi nakikita. Ang pangalawang paglabag ay kinailangang pilitin, pinupuno ito ng mga bangkay ng mga kabayo, kariton, mga balbong tela at kahit mga kahon ng ginto. Ngunit mayroon ding pangatlong paglabag sa unahan - ang pinakamalawak at pinakamalalim, na maaari lamang mapagtagumpayan ng paglangoy. Si Cortez at ang kanyang mga opisyal ay unang sumugod mula sa tubig, na nagbibigay ng isang halimbawa para sa iba pa, ngunit marami sa mga may kargang ginto, dito sila nagpunta sa ilalim. Gayunpaman, malinaw na ang dam sa lugar na ito (hindi bababa sa ito) ay isang ordinaryong pilapil, at hindi itinayo ng mga naprosesong bloke ng bato, dahil sa kasong ito imposible para sa mga kabayo na akyatin ito, ngunit umakyat pa rin sila pataas at nakatakas, at maging ang mga sa kanila na puno ng ginto!
"Gabi ng Kalungkutan". Pagguhit ng isang napapanahong artista. Sa palagay ko, malinaw na labis niya itong labis, binibihisan ang mga Espanyol sa knightly armor! At tungkol sa mga nasusunog na arrow na si Bernal Dios ay hindi nag-uulat ng anuman, at ito ang … tungkol sa kung saan imposibleng hindi sumulat.
Samantala, si Cortez (ayon kay Diaz), kasama ang ilang mga mangangabayo at impanterya, ay bumalik at nakapagligtas ng maraming mga sundalo at opisyal na nakalusot sa unang dam. Ito ay simpleng hindi maisip na lumayo pa, at si Cortez ay muling nagtungo sa mga sundalong umalis na sa lungsod at nasa ligtas na kaligtasan. Ngunit tiyak na sa mga kaugnay na termino, sapagkat sa Tlacopane mayroon ding kanilang mga kaaway, at kinakailangang pumunta hanggang maaari, habang ang mga Indian mula sa Lungsod ng Mexico ay hindi hinabol sila. At hindi talaga nila agad na tinuloy ang mga Kastila, ngunit nagsimulang tapusin ang mga nanatili pa rin sa lungsod at sa mga dam, nakolekta at binibilang ang mga tropeo at … isinakripisyo ang mga bihag sa Espanyol at Tlaxcalan sa kanilang mga diyos.
Isinasakripisyo ng mga Indian ang mga bihag ng mga Espanyol. ("Codex Rios", idineposito sa Vatican Apostolic Library)
Napakalaking pagkalugi ng mga Espanyol. Naniniwala si Diaz na noong una, ang hukbo ni Cortez ay mayroong 1,300 na sundalo, 97 mga mangangabayo at 80 na crossbowmen, ang parehong bilang ng mga arquebusier at higit sa 2000 na mga Tlaxkalans. Ngayon ay binubuo lamang ito ng 440 katao, 20 mga kabayo, 12 mga crossbowmen at 7 na mga arquebusier, at lahat sila ay nasugatan, ang mga reserba ng pulbura ay natapos, at nabasa ang mga buskos ng mga bowbows.
Hindi nakakagulat na ang gabing ito ay bumaba sa kasaysayan ng Pagsakop bilang "Night of Sorrow", ngunit … sa lahat ng mga pangamba sa gabing ito, ang mga kabayong iyon at higit sa 80 Tlaxcalan Indians, na puno ng "maharlikang" ginto at sa utos ni Cortez, tumawid sa portable na tulay pagkatapos ng vanguard, nakatakas mula sa lahat ng kanyang kargamento, upang may magamit si Cortez na magrekrut ng mga bagong sundalo at bumili ng pagkain at armas para sa kanila!
