Ngayon sa website ng BBC Russian Service mayroong isang tala kasama ang mga alaala ng British singer na si James Blunt, na nagsilbi sa Kosovo noong 1999. Pinangangasiwaan niya ang yunit ng militar ng Britanya sa Pristina sa sandaling ito nang biglang nasakop ng batalyon ng aming mga paratrooper ang Pristina airfield. Nakatanggap si Blunt ng utos mula sa pinuno ng pinuno ng Allied Forces ng NATO sa Europa, si Wesley Clark, isang heneral ng sandatahang lakas ng US, na umatake kasama ang kanyang koponan ng mga parasyoper ng Russia, ngunit hindi sumunod ang utos na ito. Sa kasamaang palad para kay James Blunt, na nanganganib na magtapos sa ilalim ng isang tribunal, kasunod sa utos ni Clark, nakatanggap ng utos ng kabaligtaran ang nilalaman ng British General na si Mike Jackson.
Oo, nagbigay ng utos si Wesley Clarke na atakehin ang mga paratrooper ng Russia. Una, nagalit siya na ang katalinuhan ng NATO ay hindi napapanahong ulat tungkol sa pagsulong ng aming batalyon at sa rutang susundan nito. Natagpuan nila siya sa aming batalyon anim na oras lamang matapos siya mapalaya. Pangalawa, naintindihan niya na ang Slatina airfield ay ang pinakamahalagang madiskarteng pasilidad sa buong Kosovo. At ang sinumang makontrol ito ay higit na matukoy ang sitwasyon sa Kosovo bilang isang buo. Sapagkat walang ibang mga paliparan na may kakayahang makatanggap ng sasakyang panghimpapawid ng NATO sa teritoryo ng rehiyon. Naturally, ang buong pagpapatakbo ng mga tropa ng NATO ay itinayo na isinasaalang-alang ang pasilidad na ito, na nagbibigay ng materyal na supply at suporta para sa mga pwersa ng alyansa.
Gayunman, ang kumander ng puwersang British, si Heneral Mike Jackson, na pormal na nasasakop kay Wesley Clark, ay tumangging isagawa ang kanyang kautusan. Ayaw niyang labanan ang mga Ruso. Gayunpaman, alam namin ang tungkol dito.
Bukod dito, inutusan ni Jackson ang kumander ng brigada, na kontrolin ang Slatina, upang makipag-ugnay sa utos ng Russia. At nang ang aming mga tumanggap ng mga nagtatanggol na posisyon sa paliparan, sinabi sa akin ni Heneral Zavarzin na ang British ay humihiling ng isang pagpupulong. Pinayagan ko silang tanggapin. Ang kumander ng brigada ng Britanya ay dumating sa lokasyon ng aming batalyon kasama ang kanyang mga opisyal ng tauhan, at makalipas ang isang oras at kalahating pag-uusap ay iniulat ni Zavarzin na ang British ay normal na mga lalaki. Ang paksa ng negosasyon ay mga isyu ng pangkalahatang seguridad. Ngunit pagkatapos nito, hiniling ng komandante ng brigada ng Britanya at lima sa kanyang mga opisyal ng kawani na … magpalipas ng gabi. Tinanong ko si Zavarzin kung ito ay mukhang isang kagalit-galit. Hindi, sumasagot siya, mukhang hindi ito. Ngunit kung gayon bakit kakaibang kahilingan? Sumagot siya na natatakot sila, una, sa Kosovo Serbs, pangalawa, ng mga Albaniano, at sa pangatlo ay natatakot sila sa kanilang sariling mga espesyal na puwersa - ang Nepalese Gurkhas, na higit sa lahat ay nasangkapan sa kanilang brigada. Iniulat ko ang hindi pangkaraniwang kahilingan na ito kay Marshal Sergeev, Ministro ng Depensa. Si Igor Dmitrievich ay unang nagtanong din tungkol sa kagalit-galit, ngunit bilang isang resulta, ang mga opisyal ng British ay ginugol ng unang gabi sa amin.
Nang gumawa kami ng desisyon na dalhin ang aming batalyon sa Slatina, hindi namin naalis ang posibilidad na magkaroon ng anumang pagpukaw laban sa amin at gumawa ng iba't ibang mga pagpipilian. Naghanda kami ng mga reserba para sa isang mabilis na paglipat at nagtrabaho ang mga paliparan para sa landing ng aming mga paratroopers. Gayundin, ang aming brigada ay nakalagay sa Ugljevik, sa Bosnia-Herzegovina. Hindi ito bahagi ng multinasyunal na dibisyon na "Hilaga", ngunit nakipag-ugnay dito. Kaya nagkaroon kami ng mga kakayahan sa pagkabigla. Ngunit, bilang karagdagan, naiulat ko sa Ministro ng Depensa na sa kaagad na pinaputok ang unang pagbaril, tutulungan kami ng mga tropang Serbiano. Alam ko lang ang kalagayan ng militar ng Serbiano - pinahiya sila, natalo sila sa giyera, napilitan silang iwanan ang kanilang teritoryo. Samakatuwid, sa kaganapan ng isang pag-atake sa amin, ang mga tropa ng NATO ay sasalakayin ang buong dating hukbo ng Yugoslav. Pagkatapos makukuha nila ang pinaka kinakatakutan nila - isang operasyon sa lupa. Sumang-ayon si Marshal Sergeev sa mga argumentong ito. Batay dito, nagpasya kaming mapunta ang batalyon sa Pristina.
Kasunod nito, isinulat ni Jackson sa kanyang mga alaala kung bakit hindi niya sinunod ang utos ni Clark. Ang katotohanan ay upang magsimula ng giyera sa Russia, isang desisyon ng Konseho ng NATO ang kinakailangan, ngunit mahirap isipin na ang Konseho ay sasang-ayon sa Ikatlong Digmaang Pandaigdig. Maging ganoon, ayaw ni Mike Jackson na simulan ng giyera ang kanyang mga sundalo. At si Wesley Clarke ay ganap na nawala ang sitwasyon sa paliparan sa amin, kaya't ang kanyang mga desisyon ay pabigla-bigla.
Sa pagtatapos ng isang post sa website ng Air Force, sinabi ng mang-aawit na si James Blunt na sa hukbong British ay tinuruan silang suriin ang sitwasyon mula sa isang moral na pananaw. Wala akong masabi tungkol dito. Sa palagay ko ito ay hindi hihigit sa lyrics. Tumatanggap sana sila ng isang order mula sa kanilang heneral, syempre, susundin nila ito. Napakahusay ng disiplina ng British Army.
