Sino sa halip na Harry Hopkins
Halos hanggang sa katapusan ng 1941, tinutulan ng Unyong Sobyet ang Nazi Alemanya, na may isang kaalyado lamang - ang Great Britain. Sa oras na ito, pinanatili ng Estados Unidos ang palakaibigan na walang kinikilingan, tulad ng ipinangako ni Pangulong Roosevelt sa mga Amerikano nang siya ay nahalal para sa isang ikatlong termino, at ang mga tao ay kailangan pa ring kumbinsido sa pangangailangang labanan ang mga Nazi.
Gayunpaman, ang Estados Unidos ang unang nagpadala ng mga malalaking kakayahan sa Moscow, na pinamumunuan ng katulong ni F. D. Roosevelt na si Harry Hopkins. Ang hindi inaasahang tagumpay ng kanyang paglalakbay sa kabisera ng Sobyet ay nakasulat na sa mga pahina ng Voennoye Obozreniye ("USSR and the Allies: At the Origins of Lend-Lease"), at si Hopkins ang hinintay sa Kremlin para sa isang detalyadong pag-aaral ng mga plano para sa kakampi ng tulong sa Unyong Sobyet.
Kasama ang mga suplay ng Amerikano, ang negosyong British ay kailangang makipag-ayos. Samakatuwid, ang pangalawang delegasyon, na nagtungo sa Moscow sa pagtatapos ng Setyembre, ay naging Anglo-American. Dahil sa karamdaman ni Hopkins, sa halip na siya, 50-taong-gulang na milyonaryo na si Averell Harriman, isang tunay na oligarka, isang tacoon ng riles, na nagpunta sa politika sa ilalim lamang ng impluwensya ng New Deal ng Roosevelt, ay nagmula sa Roosevelt hanggang sa Stalin.
Hindi tulad ng pagbisita ni Hopkins, na sinamahan lamang ng dalawang mga aviator, isang medyo malaking koponan ang lumipad kasama si Harriman sa Moscow: Admiral Standley, dalawang heneral, Burns at Chanei, Colonel Faymonville at politiko na si William Batt.
Ang delegasyong British, na nagsasama rin ng isang pulitiko, Assistant Secretary of State for Aviation Harold Balfour, dalawang heneral, sina Macready at Ismail, at Sir Rowlands at Wilson, ay pinangunahan ni Lord Beaverbrook, master ng isang makapangyarihang empire ng pahayagan at isang malapit na kaibigan ng Prime Ministro Churchill.
Ilang sandali bago ang misyon sa Red Russia, si Harriman, ang espesyal na utos ng Pangulo ng Estados Unidos, ay gumugol ng maraming oras sa London, sa pakikipag-ayos sa mga tuntunin ng paghahatid ng Lend-Lease sa Great Britain. Sa kabisera ng Ingles, nakilala niya si Lord Beaverbrook, na sa oras na iyon ay may hawak na isang angkop na posisyon ng Kalihim ng Pagtustos, at bago iyon pinamunuan ang industriya ng pagpapalipad ng British.
Ang parehong mataas na ranggo ng mga panauhin ng Stalin ay nakalista bilang mga aristokrat, kahit na hindi sila sa pamamagitan ng dugo. Si Averell Harriman ay nagmula sa isang pamilyang Hudyo ng mga financier at negosyante, at hindi talaga kailangan ng mga titulo sa Estados Unidos. Ngunit si Lord Beaverbrook ay katutubong ng Canada na may katamtamang pangalan na William Maxwell Aitken, at natanggap niya ang kanyang peerage mula kay Punong Ministro D. Lloyd George noong 1916 para sa pagtulong na patalsikin ang liberal na gabinete ni G. Asquith.
Ang Pangulong Roosevelt ay nagbigay kay Averell Harriman ng isang personal na liham sa pinuno ng Soviet - isang liham ng parehong uri tulad ng naipadala niya kay Hopkins ng ilang buwan na mas maaga.
Mahal na G. Stalin!
Ang liham na ito ay maihahatid sa iyo ng aking kaibigan na si Averell Harriman, na hiniling ko na maging pinuno ng aming delegasyon upang maipadala sa Moscow.
Alam na alam ni G. Harriman ang estratehikong kahalagahan ng iyong harapan, at sigurado akong gagawin niya ang lahat na magagawa niya upang matagumpay na makumpleto ang mga pag-uusap sa Moscow.
Detalyadong sinabi sa akin ni Harry Hopkins tungkol sa kanyang nakasisigla at kasiya-siyang mga pulong sa iyo. Hindi ko masasabi sa iyo kung gaano tayo kahanga-hanga sa magiting na nagtatanggol na pakikibaka ng mga hukbong Sobyet …
Si Lord Beaverbrook ay hindi nakatanggap ng anumang mga mensahe mula kay Churchill, pareho silang hindi itinuring na kinakailangan. At ito ay sa tradisyon ng diplomasya ng Britanya, lalo na't si Beaverbrook ay ang una sa mga pangunahing pulitiko ng imperyo na bumisita sa USSR pagkatapos ng pagsiklab ng giyera sa Eastern Front.
Ito ay katangian na sina Harriman at Beaverbrook sa mga panahong iyon ay patuloy na nanatiling nakikipag-ugnay kay Harry Hopkins, sa gayong pagkilala sa kanyang hindi maikakaila na awtoridad sa mga bagay na Lend-Lease. At ito ay sa kabila ng katotohanang ang USSR ay hindi pa nabibigyan ng pangwakas na pag-apruba upang sumali sa programa.
Nang hindi tinatanggal ang mga detalye
Bago umalis patungo sa kabisera ng Sobyet (Harriman at Beaverbrook sakay ng isang British cruiser, at mga kawani ng misyon sa sasakyang panghimpapawid B-24), matagal na paunang konsulta ang ginanap sa London. Ngunit sila ang unang lugar, hindi mga detalye, ngunit ang politika.
Sinubukan ng buong British ang kanilang buong lakas upang mabawasan ang mga supply sa USSR sa kinakailangang minimum, natatakot na kapag natalo ang mga Ruso, ang lahat, kagamitan, armas, at pagkain, ay mapupunta sa mga Aleman. Bukod dito, ang pamamaraang ito ay malinaw na lumitaw sa ilalim ng impresyon ng mga pahayagan sa pamamahayag, kahit na sino, kung hindi si Lord Beaverbrook, ay mas alam ang presyo ng propaganda kaysa sa sinumang iba pa.
Sa kabilang banda, ang negosasyon kasama ang pamunuan ng Soviet, sa katunayan personal na kasama si Stalin, ay tumagal lamang ng tatlong araw, bagaman sa una ay binalak ng mga Kaalyado para sa dalawa. Sa kauna-unahang araw, Setyembre 28, ang pinuno ng Bolshevik Party, na namuno sa pamahalaang Soviet noong bisperas ng giyera, ay maikling at napaka-konkretong alam ng mga kinatawan ng Allied ang sitwasyon sa harap.
Mula sa mga pagtatapat ni Stalin tungkol sa kataasan ng mga Aleman sa mga puwersa, ang kanyang mga pahayag tungkol sa pangangailangan na buksan ang isang pangalawang harap sa Europa, pati na rin ang mga kahilingan na magpadala ng mga tropang British upang labanan sa Ukraine, literal na iminungkahi ng konklusyon mismo. Ang pamunuan ng Soviet ay hindi sasang-ayon sa negosasyon kasama si Hitler, makatiis ang Pulang Hukbo, ngunit para sa isang pagbabago ng digmaan, lubhang nangangailangan ito ng tulong. Gayundin, kailangan ng bansa sa kabuuan.
Itinaas ng pinuno ng Soviet ang isyu sa mga layunin ng kapayapaan at iminungkahi pa na "bayaran ang mga Aleman para sa pinsala." Pagkatapos nito, literal na binomba ni Stalin ang mga panauhin, pangunahin si Lord Beaverbrook, na may malinaw at tiyak na mga katanungan tungkol sa kung ano at paano, sa anong mga termino, ibibigay sa Unyong Sobyet sa hinaharap na hinaharap.
Ang baron ng Britanya ay tila napagtanungan, bagaman malinaw na nais lamang malaman ni Stalin kung ano ang aasahan ng mga Ruso sa malapit na hinaharap, at ito ang mga kagamitan at materyales na nasa mga isla ng Britain. Mula sa transcript ng pag-uusap na nai-publish matagal na ang nakakaraan, maaari mong makita na si Beaverbrook ay madalas na "lumutang" lamang, na nagsasabing: "Malalaman ko, magtatanong ako, sasagutin ko ang iyong katanungan bukas."
Kay Harriman, marami sa mga sagot ang binigyan ng mas madali: ang kanyang mga detalye ay malapit sa negosyanteng Amerikano. Ngunit napilitan siyang mag-sign ng kamangmangan, sa sandaling ang pinuno ng Soviet ay nagsimulang makipag-usap tungkol sa mga teknikal na katangian at sandata ng mga mandirigma.
Gayunpaman, ang unang kalahati ay malinaw na nilalaro ng mga kasosyo sa buong tagumpay, nagawa pa ring talakayin nina Stalin at Beaverbrook ang sitwasyon sa paglapag sa Britain ni Rudolf Hess, isa sa malapit na kasama ni Hitler.
Ang mga tauhang pang-teknikal ngayon ay may maraming gawain na dapat gawin upang linawin ang karaniwang napagkasunduang pamamahagi ng mga kagamitan at sandata sa USSR, pati na rin ang mga ganting panustos na hilaw na materyales at materyales sa Estados Unidos at Great Britain. Ang parehong pinuno ng mga kaalyadong delegasyon ay labis na humanga kay Stalin at hinahangaan ang pakikibaka ng mamamayang Soviet.
Ang mga Aleman ay maaaring magsinungaling pa
Ang pangalawang araw ng negosasyon ay naging mas mahirap, bukod dito, tulad ng sa London, dahil sa ang katunayan na ang pulitika ay nagsisiksik ng tunay na mga desisyon. Upang magsimula, ang paksa ng pagkilala sa isa sa katayuan sa pre-war quo ay lumitaw, na dati ay regular na itinaas ng mga diplomat ng Sobyet, na kinalito ng pangangailangang itulak ang pagkilala sa muling pagsasama ng mga bansang Baltic sa Russia.
Gayunpaman, si Stalin ay may sapat na taktika at pagtitiis na imungkahi na ipagpaliban ang solusyon ng mga naturang problema hanggang sa matapos ang tagumpay. Matapos pag-usapan nang detalyado ang tungkol sa plate ng nakasuot, ang mga kotse ni Willis at ang katunayan na ang mga nakabaluti na kotse na inalok ng mga Amerikano ay mga bitag at hindi niya kailangan ang mga ito, pinaalalahanan ng pinuno ng Soviet ang mga negosyador ng propaganda ng Aleman, na sinubukan na hatiin ang mga ranggo ng nag-iisa lamang. umuusbong na Unyon ng Tatlo.
Si Joseph Goebbels, na tinawag ng isa sa mga mamamahayag ng Amerika na "panginoon ng isang pakete ng mga propaganda ng Nazi", ay sinubukang pagbiro ang mismong pagpupulong sa Moscow. "Ang British at Amerikano ay hindi kailanman makakahanap ng isang karaniwang wika sa mga Bolshevik." Ang paniniwala na ang tesis na ito ay gumagana, Goebbels hindi lamang dinala hanggang 1945, ngunit din magpakailanman itanim ito sa kanyang Fuehrer.
Naintindihan ni Stalin na sa kasong ito hindi siya maaaring umasa sa totoong lihim, na kaugalian para sa diplomasya at politika ng Soviet, ngunit hindi niya itinago ang kanyang pangangati. Dapat tandaan na sinimulan ng mga Aleman ang kanilang kampanya sa pamamahayag laban sa pagpupulong sa Moscow kahit na mas maaga pa, nang magawa nila hindi lamang upang maharang, ngunit din tumpak na mailahad ang personal na mensahe ni Roosevelt kay Stalin.
Ang isa na na-broadcast kasama si Averell Harriman. Ang mga nang-agaw ni Hitler ay hindi nakagawa ng anumang mas mahusay para sa Hilaga at Timog Amerika, kung saan nag-broadcast ang ahensya ng DNB (Deutsche Nachrichten Buro), kung paano palitan ang address kay Stalin na "Mahal na Sir" ng "Mahal kong kaibigan", at ang pagtatapos ng "Taos-puso. iyo "kasama ang" Sa isang pagpapahayag ng pagkakaibigan sa puso ".
Bilang resulta, natapos ang mahirap na araw sa katotohanang napagpasyahan na magkita muli, pinahaba ang negosasyon, at patungkol sa propaganda ng Aleman, sinabi ni Stalin, na binubuksan na ang pagpupulong sa ikatlong araw, Setyembre 30, na sinabi ng tatlo sa kanila na kailangan patunayan na si Goebbels ay isang sinungaling.
Lend-Lease at wala ng iba pa
Para sa pangwakas na pagpupulong, isang memorandum ay handa na kasama ang isang listahan ng lahat ng hiniling ng mga Ruso. Agad na itinuro ni Lord Beaverbrook ang mga materyales at kagamitan na iyon, ang pangangailangan kung saan hindi agad nasiyahan ang mga British at Amerikano. Pagkatapos nito, ang pinuno ng delegasyong British ay mahaba at nakakapagod na basahin ang isang listahan ng kung ano ang maaaring ibigay kahit na labis ang mga kahilingan ng Soviet.
Para sa lahat ng malupit na pang-unawa ng magkakatulad na tulong, na hindi naman sinubukan itago ni Stalin, dito niya inamin na "tinanggap niya ang listahan nang may sigasig." Katangian na ang format ayon sa kung saan naisasagawa ang mga kaalyadong paghahatid ay hindi nag-abala sa kanya.
Ngunit tulad nito, ang scheme ng Lend-Lease, sa pamamagitan ng lahat ng mga pahiwatig, ay hindi nagbigay ng inspirasyon sa pinuno ng Sobyet, tulad ng mga diplomat ng Soviet at mga dayuhang mangangalakal dati. Nakita nilang lahat ang paglapit ng Amerikano bilang isang kagaya ng pagnanasang alipin ng Russia. Ang pragmatist ni Stalin ay malinaw na napahiya ng pangangailangang susunod na magbayad para sa kung ano ang ginamit upang makamit ang isang karaniwang tagumpay.
Sa parehong oras, ang USSR ay walang pondo para sa direktang pagbili ng mga sandata at bala. Upang maisalin sa katotohanan ang pagpayag na ipinakita ng mga Amerikano na magpahiram sa isang bagong kaalyado para sa mga suplay ng militar na halos walang mga paghihigpit, hindi lamang ang pahintulot ng mga Ruso ang kinakailangan, kundi pati na rin ang isang pambatasang desisyon sa mismong Estados Unidos.
Si Averell Harriman ay hindi nagsawa sa pag-uulit, na nagtuturo sa kanyang mga nasasakupan: "Magbigay, magbigay at magbigay, hindi pagbibilang sa isang pagbabalik, walang pag-iisip na makakuha ng anumang kapalit."
Nagtagumpay si Pangulong Roosevelt na idagdag ang USSR sa listahan ng mga bansa na "nakikipaglaban bilang pagtatanggol sa interes ng Estados Unidos," sa kabila ng mabangis na paglaban ng lahat ng kalaban sa politika. Nagawa niyang akitin kahit na ang mga Amerikanong Katoliko, na walang pag-aalinlangan na isinasaalang-alang ang mga Bolsheviks na maging fiend ng impiyerno, kung saan ipinadala ng may-ari ng White House ang kanyang espesyal na utos kay Pope Pius XII.
Nag-sign si Roosevelt ng isang dokumento na nagsasaad na ang programang Lend-Lease ay nalalapat sa USSR noong Nobyembre 7, 1941. Sa anibersaryo ng Oktubre Revolution at ang araw ng maalamat na parada sa Red Square. Sumang-ayon, at ngayon hindi kasalanan ang magpasalamat sa kanya sa gayong regalong. At ang mga unang paghahatid sa Unyong Sobyet sa ilalim ng Lend-Lease ay nagsimula noong Oktubre 1941. Pagkatapos ang mga tauhan ni Stalin ay naisip lamang kung paano magkasya sa hindi ganap na malinaw na program na ito.
