"Mayroong isang tao na mayroon lamang 30,000 na mga tropa at sa Celestial Empire walang sinumang makakalaban sa kanya. Sino ito? Ang sagot ay: Sun Tzu."
Ayon sa Tala ng Sima Qian, si Sun Tzu ang kumander ng pamunuan ng Wu sa panahon ng paghahari ni Prince Ho-lui (514-495 BC). Ito ay sa mga merito ng Sun Tzu na ang mga tagumpay ng militar ng pamunuang Wu ay naiugnay, na nagdala sa kanyang prinsipe ng titulong hegemon. Ayon sa tradisyon, pinaniniwalaan na para kay Prince Ho-lui na isinulat ang "Treatise on the Art of War" (500 BC).
Ang batayan ni Sun Tzu ay may pangunahing epekto sa buong sining ng militar ng Silangan. Ang una sa lahat ng mga pakikitungo sa sining ng giyera, ang Sun Tzu ay patuloy na sinipi ng mga teoristang militar ng China mula Wu Tzu hanggang Mao Tse-tung. Ang isang espesyal na lugar sa panitikan-teoretikal na panitikan ng Silangan ay sinakop ng mga komentaryo sa Sun Tzu, kung saan ang unang lumitaw sa panahon ng Han (206 BC - 220 AD), at ang mga bago ay patuloy na nilikha hanggang ngayon., Kahit na Si Sun Tzu mismo ay walang pakialam tungkol sa pagsuporta sa kanyang tratado sa mga halimbawa at paliwanag.
Sa lahat ng Pitong Mga Militar na Militar, ang Diskarte sa Militar ni Sun Tzu, na ayon sa kaugalian ay kilala bilang Art of War, ang pinakalawakang ginagamit sa Kanluran. Una nang isinalin ng isang misyonerong Pransya mga dalawang siglo na ang nakalilipas, ito ay patuloy na pinag-aralan at ginamit ni Napoleon, at maaaring ang ilan sa mataas na utos ng Nazi. Sa nagdaang dalawang libong taon, nanatili itong pinakamahalagang kasunduan sa militar sa Asya, kung saan kahit ang mga karaniwang tao ay alam ang pangalan nito. Pinag-aralan ito ng mga teoristang militar ng Tsino, Hapon, Koreano at mga propesyonal na sundalo, at marami sa mga diskarte ang may mahalagang papel sa maalamat na kasaysayan ng militar ng Japan mula pa noong ika-8 siglo.
Ang Art of War ay matagal nang itinuturing na pinakamatanda at pinaka malalim na kasunduan sa militar sa Tsina. Gayunpaman, kahit na napabayaan natin ang posibilidad ng mga susunod na layer at pagbabago, hindi maaaring balewalain ng isang tao ang katotohanan ng higit sa dalawang libong taon ng kasaysayan ng pakikidigma at pagkakaroon ng mga taktika bago ang 500 BC. at maiugnay ang aktwal na paglikha ng diskarte sa Sun Tzu lamang. Ang kondensado, madalas na likas na likas na katangian ng kanyang mga sipi ay binanggit bilang katibayan na ang libro ay binubuo sa isang maagang yugto sa pag-unlad ng pagsulat ng Intsik, ngunit ang isang pantay na nakakahimok na argumento ay maaaring isulong na ang gayong isang sopistikadong istilong pilosopiko ay posible lamang sa karanasan ng labanan ang laban at isang tradisyon ng seryosong pag-aaral ng mga paksa sa militar. … Ang mga pangunahing konsepto at pangkalahatang daanan ay mas malamang na magsalita pabor sa isang malawak na tradisyon ng militar at umuunlad na kaalaman at karanasan kaysa sa pabor sa "paglikha mula sa wala."
Sa kasalukuyan, mayroong tatlong mga punto ng pananaw tungkol sa oras ng paglikha ng "Art of War". Inilahad ng dating ang aklat sa makasaysayang pigura na Sun Wu, na naniniwala na ang pangwakas na edisyon ay nagawa ilang sandali matapos ang kanyang kamatayan sa simula ng ika-5 siglo. BC. Ang pangalawa, batay sa mismong teksto, ay inaangkin ito sa gitna - ikalawang kalahati ng panahon ng Warring Kingdoms (IV o III siglo BC). Ang pangatlo, batay din sa teksto mismo, pati na rin sa dating bukas na mapagkukunan, inilalagay ito sa isang lugar sa ikalawang kalahati ng ika-5 siglo. BC.
Malamang na ang isang tunay na petsa ay maitatatag, gayunpaman, malamang na may tulad na isang makasaysayang pigura na umiiral, at si Sun Wu mismo ay hindi lamang nagsilbi bilang isang strategist at, marahil, isang kumander, ngunit din iginuhit ang balangkas ng isang libro na nagdala ng kanyang pangalan. Pagkatapos, ang pinakamahalagang bagay ay naipasa mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon ng pamilya o sa paaralan ng pinakamalapit na mag-aaral, na itinatama ang kanilang sarili sa mga nakaraang taon at nagkakaroon ng higit at mas malawak na pamamahagi. Ang pinakamaagang teksto ay posibleng na-edit ng sikat na inapo ni Sun Tzu na si Sun Bing, na gumawa din ng malawak na paggamit ng kanyang mga aral sa kanyang Mga Pamamaraan sa Militar.
Nabanggit ang Sun Tzu sa maraming mga mapagkukunang makasaysayang, kabilang ang Shi Chi, ngunit ang Wu at Yue Springs at Autumn ay nag-aalok ng isang mas kawili-wiling pagpipilian:
"Sa ikatlong taon ng paghahari ni Helui-wang, nais ng mga kumander mula sa Wu na atakehin si Chu, ngunit walang aksyon na ginawa. Sinabi nina Wu Zixu at Bo Xi sa bawat isa:" Naghahanda kami ng mga mandirigma at kalkulasyon sa ngalan ng pinuno. ang mga diskarte ay magiging kapaki-pakinabang para sa estado, at samakatuwid ay dapat atakehin ng namumuno kay Chu. Ngunit hindi siya nagbibigay ng mga utos at ayaw itaas ang isang hukbo. Ano ang dapat nating gawin? "ito?" Sumagot sina Wu Zixu at Bo Xi, "Nais naming makatanggap ng mga order." Lihim na naniniwala si Ruler Wu na ang dalawa ay nagtataglay ng matinding pagkamuhi kay Chu. Takot na takot siya na ang dalawang ito ang mamuno sa hukbo upang nawasak. Sumampa siya sa tore., lumingon upang humarap sa timog na hangin at bumuntong hininga. Pagkalipas ng ilang oras, muling bumuntong hininga siya. Wala sa mga ministro ang nakakaunawa ng mga saloobin ng pinuno. Nahulaan ni Wu Zixu na ang pinuno ay hindi magpapasya, at pagkatapos ay inirekomenda niya sa kanya si Sun Tzu.
Si Sun Tzu, na nagngangalang Wu, ay mula sa kaharian ng Wu. Naging mahusay siya sa diskarte sa militar, ngunit nakatira sa malayo sa korte, kaya't hindi alam ng mga ordinaryong tao ang tungkol sa kanyang mga kakayahan. Si Wu Zixu, na may kaalaman, matalino at may pag-iisip, alam na si Sun Tzu ay maaaring tumagos sa ranggo ng kaaway at sirain siya. Isang umaga, nang tinatalakay niya ang mga gawain sa militar, inirekomenda niya si Sun Tzu ng pitong beses. Sinabi ni Lord Wu, "Dahil nakakita ka ng dahilan upang ihirang ang asawang ito, gusto kong makita siya." Tinanong niya si Sun Tzu tungkol sa diskarte sa militar at sa tuwing naglalagay siya ng isa o ibang bahagi ng kanyang libro, hindi siya makakahanap ng mga salitang sapat upang purihin. Nasiyahan, tinanong ng pinuno, "Kung maaari, nais kong subukan ang iyong diskarte nang kaunti." Sinabi ni Sun Tzu: "Posible. Maaari nating suriin sa mga kababaihan mula sa panloob na palasyo. " Sinabi ng pinuno: "Sumasang-ayon ako." Sinabi ni Sun Tzu: "Hayaan ang dalawang paboritong mga asawang babae ng iyong kamahalan na manguna sa dalawang dibisyon, bawat isa ay manguna." Inutusan niya ang lahat ng tatlong daang mga kababaihan na magsuot ng helmet at nakasuot, magdala ng mga espada at kalasag, at pumila. Itinuro niya sa kanila ang mga alituntunin ng militar, iyon ay, magpatuloy, umatras, lumiko sa kaliwa at kanan, at umikot alinsunod sa tugtog ng drum. Inanunsyo niya ang mga ipinagbabawal at pagkatapos ay nag-utos: "Sa unang pagtalo ng tambol, dapat kayong lahat na magtipon, sa pangalawang suntok, isulong ang mga braso, kasama ang pangatlo, pumila sa pagbuo ng labanan." Pagkatapos ang mga kababaihan, tinakpan ang kanilang mga bibig sa kanilang mga kamay, nagtawanan. Pagkatapos ay personal na kinuha ni Sun Tzu ang mga stick at tumama sa drum, na nagbibigay ng mga order ng tatlong beses at ipinaliwanag ang mga ito ng limang beses. Nagtawanan sila tulad ng dati. Napagtanto ni Sun Tzu na ang mga kababaihan ay magpapatuloy sa pagtawa at hindi titigil. Galit na galit si Sun Tzu. Ang kanyang mga mata ay nakabukas, ang kanyang boses ay parang dagundong ng isang tigre, ang kanyang buhok ay nakatayo, at ang mga tali ng kanyang takip ay napunit sa kanyang leeg. Sinabi niya sa Connoisseur of Laws: "Dalhin ang mga palakol ng berdugo."
[Pagkatapos] sinabi ni Sun Tzu: "Kung ang mga tagubilin ay hindi malinaw, kung ang mga paliwanag at utos ay hindi pinagkakatiwalaan, kasalanan ito ng kumander. Ngunit kapag ang mga tagubiling ito ay paulit-ulit na tatlong beses, at ang mga order ay ipinaliwanag ng limang beses, at ang mga tropa ay hindi pa rin sundin ang mga ito, kasalanan ng mga kumander. Ayon sa disiplina ng militar, ano ang parusa? " Sinabi ng abogado na, "Decapitation!" Pagkatapos ay iniutos ni Sun Tzu na putulin ang mga ulo ng mga kumander ng dalawang dibisyon, iyon ay, dalawang minamahal na mga asawang babae ng pinuno.
Si Lord Wu ay nagpunta sa platform upang panoorin habang ang kanyang dalawang minamahal na mga asawang babae ay malapit nang putulin. Dali-dali niyang pinababa ang opisyal na may kautusan: “Napagtanto kong makontrol ng kumander ang mga tropa. Kung wala ang dalawang concubine na ito, ang pagkain ay hindi magiging kagalakan ko. Mas mabuti na huwag silang putulin ng ulo. " Sinabi ni Sun Tzu: "Naatasan na akong kumander. Ayon sa mga patakaran para sa mga heneral, kapag namumuno ako sa isang hukbo, kahit na magbigay ka ng mga utos, maaari kong isagawa. " [At pinugutan sila ng ulo].
Pinindot niya ulit ang tambol, at lumipat sila pakaliwa at pakanan, pabalik-balik, lumingon alinsunod sa itinakdang mga panuntunan, hindi man lang naglakas-loob sa pagdulas. Tahimik ang mga unit, hindi naglakas-loob na tumingin sa paligid. Pagkatapos ay iniulat ni Sun Tzu sa pinuno na si Wu: "Ang sundalo ay mahusay na sumunod. Hinihiling ko sa iyong kamahalan na tingnan sila. Kailan man nais mong gamitin ang mga ito, kahit na dumaan sila sa apoy at tubig, hindi ito magiging mahirap. Maaari silang magamit upang maayos ang Celestial Empire."
Gayunpaman, biglang hindi nasisiyahan si Lord Wu. Sinabi niya, “Alam kong ikaw ay mahusay na pinuno sa hukbo. Kahit na ito ay gumawa sa akin ng isang hegemon, walang lugar para sa kanila upang matuto. Pangkalahatan, mangyaring i-disband ang hukbo at bumalik sa iyong lugar. Ayokong magpatuloy. " Sinabi ni Sun Tzu: "Ang kamahalan ay nagmamahal lamang ng mga salita, ngunit hindi maintindihan ang kahulugan." Pinayuhan ni Wu Zixu: "Narinig ko na ang hukbo ay isang walang pasasalamat na trabaho at hindi maaaring arbitraryong masubukan. Samakatuwid, kung ang isang tao ay bumubuo ng isang hukbo, ngunit hindi naglulunsad ng isang parusang kampanya, ang militar ng Tao ay hindi mahahayag. Ngayon, kung ang iyong Kamahalan ay taos-puso na naghahanap ng mga taong may talento at nais na magtipon ng isang hukbo upang parusahan ang malupit na kaharian ng Chu, maging isang hegemon sa Celestial Empire at takutin ang mga appanage prince, kung hindi mo italaga si Sun Tzu bilang kumander- pinuno na maaaring tumawid sa Huai, tumawid sa Si at pumasa sa isang libo upang sumali sa labanan?"
Pagkatapos ay nagaganyak si Ruler Wu. Iniutos niya na bugbugin ang mga tambol upang tipunin ang punong himpilan ng hukbo, ipinatawag ang mga tropa at sinalakay si Chu. Kinuha ni Sun Tzu si Shu, pinatay ang dalawang heneral ng defector: Kai Yu at Zhu Yun."
Ang talambuhay na nilalaman sa Shi Ji ay nagsabi pa na "sa kanluran ay natalo niya ang makapangyarihang kaharian ng Chu at naabot ang Ying. Sa hilaga, si Qi at Jin ay takot, at ang kanyang pangalan ay sumikat sa mga appanage prince. Nangyari ito salamat sa kapangyarihan ng Sun Tzu."
Pagkatapos ng 511 BC. Si Sun Tzu ay hindi kailanman nabanggit sa mga nakasulat na mapagkukunan alinman bilang pinuno-ng-pinuno ng mga tropa o bilang isang courtier. Maliwanag, si Sun Tzu, na isang pulos militar, ay hindi nais na lumahok sa mga larong pampulitika sa korte ng panahong iyon at nanirahan nang malayo sa mga intriga at palabas sa palasyo.
