Digmaan ng Rus kasama ang Rus
Ito ay nagkakahalaga ng pag-alala na ngayon alam nating sigurado na walang "Mongol mula sa Mongolia" sa Russia ("The Secret of the Russian Horde and Great Tartary"; "Theth of the Tatar-Mongol yoke").
Talaga, si Christian Rus (habang pinapanatili ang dalawahang pananampalataya at paganism ng Russia sa labas ng bayan, halimbawa, sa rehiyon ng Novgorod at mga nayon), ang European Rus, ay dumating sa mga angkan ng Rus (sangkawan) ng Rus ng mundo ng Scythian-Siberian, na mula sa sinaunang mga oras na umaabot mula sa rehiyon ng Hilagang Itim na Dagat hanggang sa Altai at Sayan Mountains (kabilang ang Mongolia), hanggang sa mga hangganan ng Tsina.
Ang Rus ng mundong ito (kilala sila ng maraming pangalan - Hyperboreans, Aryans, Scythians, Sarmatians, Huns, Dinlins, atbp.) Ay mga Caucasian, military-Rus, pagano - "marumi", nanirahan sa isang tribal system, taliwas sa mas "sibilisado» Christian Rus. Ito ay ang Pagan Rus, Asiatic Rus, direktang tagapagmana ng hilagang tradisyon ng Great Scythia, pati na rin ang Russian-Rus ng Ryazan, Moscow at Kiev.
Mas kalaunan pa na ang timog at silangang mga angkan (sangkawan) ng Rus ay isisismilisado at maiuugnay sa mga taong Turkic, Mongoloid at Iranian ng Asya. Sa parehong oras, ipapasa nila sa kanila ang bahagi ng kanilang tradisyon. Mananatili sila sa mga epiko, alamat at kwento ng maraming mga tao sa Asya bilang mga sinaunang ninuno, mga higante na may blond na buhok at mga mata.
Hindi ito dapat nakakagulat. Nangingibabaw ang mga character na Mongoloid. Ang mga Ruso ay hindi racist sa modernong kahulugan ng salita. Ang ibang mga tao ay hindi isinasaalang-alang bilang "pangalawang klase" bilang hinaharap na "mga taga-tuklas" ng Europa.
Nanaig ang magkahalong pag-aasawa, habang ang mga sundalo ay umalis na walang pamilya, ang mga asawa ay dinala sa mga bagong lupain. Samakatuwid, libu-libong mga Ruso sa Tsina pagkatapos ng dalawa o tatlong henerasyon ay naging "totoong Intsik". Ang isang katulad na larawan ay makikita sa medyo kamakailan lamang.
Matapos ang Digmaang Sibil sa Russia, libu-libong mga White Guard, mga miyembro ng kanilang pamilya, mga tao lamang na tumakas mula sa labanan at pagkasira ay tumakas sa Celestial Empire. Ang Harbin noon ay isang tunay na lungsod ng Russia. Ngunit ang kanilang mga anak at apo ay naging Intsik. Bagaman kung ang mga Ruso ay nanirahan sa isang nakahiwalay na pamayanan, na sinusunod ang kanilang mga tradisyon at pinangangalagaan ang wika (tulad ng mga Muslim, Arabo, Asyano sa Europa ngayon o Estados Unidos), ngayon ang Tsina ay magkakaroon ng isang libong-milyong malakas na pamayanan ng Russia. Ngunit wala siya doon.
Ngunit noong XIII siglo, ang Rus ang dumating sa Ryazan, Vladimir-Suzdal, Chernigov, Kiev at Galitskaya Rus. At alam natin na ang pinakamalupit na laban ay internecine kapag ang isang kapatid ay naninindigan laban sa isang kapatid.
Kung paano ang pag-aaway ngayon ay pinapagsiklab sa pagitan ng mga Ruso ng Donbass at ng mga Ruso ng rehiyon ng Kiev (ang giyera sibil sa Little Russia). Paano nakipaglaban ang mga Ruso sa Digmaang Sibil isang daang taon na ang nakalilipas. Paano nakipaglaban ang mga Ruso ng Moscow at Tver, ang mga Ruso ng Grand Duchy ng Moscow at Lithuanian Rus noong Middle Ages. Kung paano ang mga anak na lalaki ni Svyatoslav Igorevich, pagkatapos ay si Vladimir Svyatoslavich, ay hindi pagkagalit sa bawat isa.
Gayunpaman, ang bawat ulap ay may isang lining na pilak. Ang pagsalakay sa Russian Horde (Rod) kalaunan ay ginawang Russia ang isang malaking emperyo ng Eurasia. Sa panahon ni Ivan the Terrible, pinag-isa ng Russia ang European at Asian na mga bahagi ng hilagang (Eurasian) na sibilisasyon.
Mabangis na labanan sa Chernigov
Matapos ang pagkatalo ni Pereyaslavl ("Kung paano namatay ang Pereyaslavl ng Russia. Sa tanong ng" Tatar-Mongol horde ") noong Marso 1239, ang Horde ay tumingin sa Chernigov. Ito ay isang malakas na kuta sa mga hangganan ng Polovtsian steppe, na higit sa isang beses ay nilabanan ang mga naninirahan sa steppe.
Upang wasakin ang lupain ng Chernigov-Seversk ay lohikal mula sa pananaw ng militar. Upang ma-secure ang kanilang flank para sa hinaharap na mahusay na martsa sa Timog Russia at sa Western Europe. Ang North-Eastern Russia, maliban sa Novgorod, ay natalo na. Ang mga kampanya sa taglamig noong 1239 ay natapos ang huling lupain - ang Murom, Mordovians, mga lungsod sa Lower Klyazma.
Gayundin, ganap na nasiguro ng Horde Rus ang kanilang southern flank - pinigilan nila ang paglaban ng mga Alans at Polovtsians. Ang mga Polovtian na tumanggi na magpasakop sa Horde (Rod) ay tumakas sa Transcaucasus, Hungary, at Bulgaria. Bahagi - sa Russia, pinalalakas ang mga pulutong ng Russia.
Ngunit ang karamihan ng mga ordinaryong Polovtsian (karamihan ay mga marangal na tao ay tumakas kasama ang kanilang mga pulutong at pamilya) ay sumali sa Horde. Sa kasamaang palad, walang mga natatanging pagkakaiba sa pagitan ng "Mongol" Rus at Cuman Rus. Sila ay mga kinatawan ng isang solong espiritwal at materyal na kultura ng Great Scythia.
Sa partikular, sa mga term na antropolohikal, ang mga Polovtsian ay tipikal na mga Rus-Ruso - may buhok na pantay (blond at pula) at magaan ang mata. Ang pag-imbento ng kanilang mga tampok na Mongoloid ay isang paglaon na gawa-gawa na nilikha na may layuning baluktot at sirain ang totoong kasaysayan ng Russia-Russia.
Ang Chernigov ay ang kabisera ng isang malaki, mayaman at may populasyon na pamunuan. Ang Severskaya Rus ay sikat sa tradisyon ng militar nito. Ang lungsod ay malaki at mahusay na pinatibay. Sa mataas na pampang ng Desna mayroong isang Detinets (Kremlin), na sakop mula sa silangan ng Strizhen River. Sa paligid ng Detinets mayroong isang "paikot-ikot na lungsod", pinatibay ng isang rampart. Ang isa pang rampart ay pumalibot sa isang malawak na "suburb".
Ang Chernigov ay isa sa pinakamalaking lungsod sa Russia. Noong taglagas ng 1239, nakuha ng Horde ang silangang mga suburb ng Chernigov at nagtungo sa lungsod mismo sa pamamagitan ng mga makakapal na kagubatan. Nagdala sila ng mga makapangyarihang engine ng pagkubkob sa lungsod. Ang may-ari ng lungsod ay si Prince Mikhail Vsevolodovich ng Chernigov. Ngunit sa oras na iyon sinakop niya ang Kiev grand-ducal table at, tila, wala. Ang prinsipe ng Novgorod-Seversky na si Mstislav Glebovich, isang pinsan ni Mikhail Chernigovsky, ay tumulong sa lungsod. Sinakop niya ang pangalawang pinakamatandang mesa sa lupain ng Chernigov-Seversk.
Iniulat ng salaysay na pinangunahan ni Prince Mstislav ang isang malaking hukbo. Malinaw na, nagdala siya ng maraming mas bata pang mga prinsipe kasama ang kanilang mga retinue. Tinipon niya ang pangunahing pwersa ng lupain ng Chernigov at naglakas-loob na magbigay ng isang bukas na labanan sa isang malakas na kaaway. Sinubukan ng hukbo ni Mstislav Glebovich na itulak ang kaaway palayo sa kabiserang lungsod.
"Isang mabangis na laban ay sa Chernigov", - sabi ng Chronicle ng Russia.
Sinubukan ng kinubkob na tulungan ang mga rehimeng Mstislav, pinaputukan ang kaaway mula sa mga pader ng mga bato mula sa paghagis ng mga baril. Ang hukbo ng Mstislav Glebovich ay dumanas ng matinding pagkatalo. Matapos ang isang mabangis na laban
"Natalo si Mstislav, at marami sa kanyang mga tropa ang napatay."
Mstislav mismo na may isang maliit na bilang ng mga sundalo ay nakakuha ng bilang ng mga kaaway at tumakas. Maraming mga prinsipe ng lupain ng Chernigov ang inilagay ang kanilang mga ulo sa labanan.
Noong Oktubre 18, 1239, nagawa ng Horde na pasukin ang lungsod na nilamon ng apoy at nagsagawa ng isang kahila-hilakbot na pogrom. Sa loob ng maraming siglo ay hindi nakabangon si Chernigov mula sa pagkatalo na ito.
Pagkatapos ang Batu Horde ay lumakad kasama ang Desna at ang Seim. Maraming bayan sa mga ilog na ito ang sinunog. Ang timog at timog-silangan na mga rehiyon ng lupain ng Chernigov ay nasalanta. Kasabay nito, sa southern flank, ang Horde ay pumasok sa Crimea, kung saan nagtatago ang hindi pa rin nasakop na Polovtsy. Sa pagtatapos ng taon, sinakop ng Horde ang Surozh (ngayon ay Sudak).
At ang lupain ng giyera ng Russia ay natupad
Sa simula ng 1240, ang mga advanced na puwersa ng Horde, sa ilalim ng utos ni Mengu, ay umabot sa Kiev. Iniulat ng tagatala na ang mga "Tatar" ay matatagpuan sa kabilang panig ng Dnieper, sa tapat ng lungsod. Nakikita ang ulan ng yelo, Mengu Khan
"Nagulat ako sa ganda at laki nito"
nagpadala ng mga embahador at inalok na isuko si Kiev nang kusa. Gayunpaman, tinanggihan siya at binawi ang mga tropa. Wala siyang sapat na rehimeng kinubkob at sinalakay ang isang malaking lungsod.
Hindi pa nila natatapos ang Polovtsians, nakipaglaban sila sa North Caucasus. Sa tagsibol ng parehong taon, ang rati Mengu at Guyuka ay naglunsad ng isang nakakasakit sa timog, kasama ang kanlurang baybayin ng Caspian. Kinuha ng Horde ang "Iron Gate" - Derbent.
Ang isa pang sangkawan sa ilalim ng utos ni Batu mismo ay nakipaglaban muli sa Volga Bulgaria. Ang lokal na maharlika ay naghimagsik. Ang mga poot na ito ay naantala ang malaking martsa patungo sa kanluran hanggang sa taglagas ng 1240.
May katibayan na ang pagsalakay sa kanluran ay isinagawa ng Batu na may mas maliit na puwersa kaysa sa Ryazan at Vladimir-Suzdal Russia. Ang bahagi ng mga tropa ay iniwan ang Polovtsian steppes at tumira sa kanilang mga sangkawan.
Gayunpaman, walang eksaktong impormasyon. Kaya, ang mga ulat ng Ruso ay nag-uulat tungkol sa isang bilanggo na kinuha sa isang sortie na nagngangalang Tovrul. Sino ang nagsabing si Kiev ay kinubkob ng mga tropa ni Batu. At pati ang kanyang nakatatandang kapatid na si Orda, Baydar, Biryuy (Buri), Kadan, Bechak, Mengu, Guyuk. Ang mga tanyag na kumander na sina Subudey at Burundai ay naroroon.
Ang Horde ay hindi direktang pumunta sa Kiev. Ang pagpuwersa sa malalim na Dnieper na malapit sa lungsod ay isang mapanganib na negosyo. Bilang karagdagan, kinakailangan na alisin ang "ina ng mga lunsod ng Russia" ng posibleng tulong upang maiwasan ang labanan, malapit sa Chernigov.
Ang Horde ay tumawid sa Dnieper timog ng lungsod, kung saan matatagpuan ang mga kampo ng mga "itim na talukbong" sa ilog Ros at matatagpuan ang "mga bayaning bayan." Ito ang naging guwardya noon sa hangganan, ang military estate (Cossacks), na sumasakop sa Kiev mula sa mga steppes.
Ang mga pulutong ng "mga itim na hood" at maliit na mga kastilyo-kuta ng Russia sa Ilog Ros ang unang nakasalubong ang kalaban. Ang Horde ay tinangay ang nagtatanggol na linya ng lupain ng Kiev. Ang mga paghuhukay ng arkeolohiko ng mga bayan ng kuta ng Poros ay nagpatotoo sa mabangis na laban. Mga bungo at balangkas ng mga nahulog na sundalo, maraming labi ng sandata ang natagpuan sa ilalim ng nasunog na mga labi ng pader at malapit na itinayo ng mga tirahan. Maraming mahahalagang bagay at kayamanan ang natagpuan sa ilalim ng mga guho ng mga bahay. Wala silang oras upang ilabas sila at itago sila nang maayos. At ang mga kaaway, tila, ay hindi naantala upang maghanap ng mga abo.
Ang pinatibay na linya sa Lower Ros ay nasira. Ang maliliit na garison, na matatagpuan sa kahabaan ng gitnang daanan ng ilog, ay maaaring naabisuhan tungkol sa napakalaking hukbo ng kaaway. At nagawa nilang umatras sa Kiev. Ang mga paghuhukay ng arkeolohiko sa lugar na ito ay nagbibigay ng ibang larawan kaysa, halimbawa, sa Knyazha Hill o Mount Devica. Ang mga natagpuan ng mga patay na tao ay bihirang, pati na rin ang mahalagang pag-aari. Iyon ay, ang karamihan ng mga tao sa kanilang mga bagahe ay malamang na nakapagtakas.
Nung parehong tag-init kinuha ng mga Tatar si Kiev at sinamsam ang St. Sophia
Ang pagtagumpayan ang pinatibay na linya sa Ros River, ang mga rehimen ni Batu ay lumipat sa kanang pampang ng Dnieper sa hilaga, patungo sa Kiev. Habang papunta, sinira nila ang mga pyudal na kastilyo at nayon. Samakatuwid, ang arkeologo ng Sobyet na si V. Dovzhenok, na nagsagawa ng pagsasaliksik sa mga palanggana ng mga ilog ng Ros at Rossava, ay natuklasan ang 23 mga pag-aayos at pag-areglo bago ang Mongol. Lahat sila ay natalo at hindi na nakuhang muli.
Ang mga kuta na sumaklaw sa kabisera mula sa direksyong ito ay namatay: Vitichev, Vasilev, Belgorod. Noong Nobyembre, ang Horde ay dumating sa Kiev at kinubkob ito.
"Si Batu ay dumating sa Kiev sa isang mabigat na puwersa, na may malaking lakas," sabi ng Galician Chronicle. - At ang lungsod ay napapaligiran at napapaligiran ng isang puwersang Tatar, at ang lungsod ay nasa isang malaking pagkubkob. At si Batu ay nakatayo malapit sa lungsod, at ang kanyang mga sundalo ay napapalibutan ang lungsod, at imposibleng marinig ang isang tinig mula sa likot ng kanyang mga cart, mula sa dagundong ng kanyang maraming mga kamelyo at mula sa karatig ng mga kawan ng mga kabayo. At ang lupain ng Russia ay natupad para sa mga mandirigma (mandirigma. - Auth.) ".
Ang sinaunang kabisera ng Russia ay may malakas na panlaban. Ang defensive belt sa paligid ng Kiev ay nabuo sa mga daang siglo, nakumpleto at napabuti. Mula sa silangan, timog at kanluran ang mga kuta ng "lungsod ng Yaroslav". Naabot nila ang kapal na 30 metro at taas na 12 metro. Ang mga rampart na ito sa kanilang lakas ay walang katumbas sa sinaunang kuta ng Russia.
Ang kabuuang haba ng mga shaft ng Yaroslavov Gorod ay lumampas sa tatlo at kalahating kilometro. Mayroong isang moat sa ilalim ng mga ramparts, sa rampart mayroong isang kahoy na pader na may gallery para sa mga sundalo at tower. Upang maiwasan ang panununog, ang mga troso ay pinahiran ng luwad at pinaputi ng dayap. Ang pangunahing kuta ay may tatlong mga pintuang daanan - Zolotye (ang pinaka-makapangyarihang), Lyadsky at Zhidovsky (Lvovsky). Ang mga tower ng gate ay gawa sa bato.
Ang mga kuta at pader ng sinaunang "lungsod ng Vladimir" ay ang pangalawang pinatibay na linya. Bilang karagdagan, sa loob ng lungsod ay mayroong isang pinatibay na "bakuran ng Yaroslav", mga bato na cathedral at simbahan. Ang Podil (isang lugar ng kalakalan at bapor sa baybayin ng Dnieper) ay mayroong sariling mga kuta, ngunit sila ay pinabayaan dahil sa kawalan ng mga puwersa ng garison.
Sa katunayan, ang lungsod ay makatiis ng isang mahabang pagkubkob kung ito ay handa nang maaga para dito at bibigyan ng isang malaking garison. Ngunit hindi iyon nangyari.
Ang katotohanan ay sa Timog Russia, tulad ng sa Hilagang-Silangan, ang mga prinsipe ay mas nasakop ng alitan. Sa bisperas ng pag-atake ni Batu sa Timog Russia, ang mga lokal na prinsipe ay hindi nakapagsagawa ng pagtatanggol, bagaman nasa harapan nila ang malungkot na karanasan ng kanilang mga kapit-bahay, at nakatanggap ng balita tungkol sa pagkatalo ng mga kalapit na lupain ng mga "hindi maganda".
Nakipaglaban sina Vladimir, Smolensk, Chernigov at Galich para sa mesa ng Kiev. Matapos ang pag-alis ni Yaroslav Vsevolodovich (Prinsipe ng Novgorod) noong 1238, ang Kiev ay sinakop ni Mikhail Chernigovsky. Matapos ang pagbagsak ng Chernigov, tumakas siya "bago ang mga Tatar sa Ugry" (Hungary). Sinubukan kong tapusin ang isang pakikipag-alyansa sa hari ng Hungarian laban sa Horde, ngunit nang walang tagumpay. Ang Europa ay mayroong sariling alitan, at ang banta ng Horde ay minaliit pa rin.
Pagkatapos sinubukan ni Kiev na makuha ang isa sa mga prinsipe ng Smolensk - Rostislav Mstislavich. Pinatalsik siya mula sa lungsod ng isang mas malakas na prinsipe - si Daniel Galitsky. Gayunpaman, abala siya sa mga pagtatalo sa lupain ng Galicia-Volyn at umalis, naiwan ang kanyang libong Dmitry sa lungsod. Malinaw na, sa ilalim ng kanyang pamumuno mayroong ilang daang mga propesyonal na vigilante, ang mga labi ng natalo na mga garison ng mga kuta sa Ros, at ilang libong milisya. Ang bahagi ng populasyon ng lungsod ay iniwan ito, tumakas na may pag-aari sa malalalim na kagubatan.
Iyon ay, walang sapat na mga tropa upang ipagtanggol ang isang malaking lungsod. Si Kiev ay hindi nakatanggap ng anumang tulong mula sa iba pang mga punong puno. Si Daniil Galitsky, na siya mismo ang humiling ng tulong mula sa Hungary, ay hindi nagpadala ng mga pampalakas.
Ang mga tao, bata at matanda, lahat ay pinatay ng isang espada
Napalibutan ng Horde ang lungsod. Ang pangunahing dagok ay nakadirekta mula sa timog-silangan, sa Lyadsky Gate. Karamihan sa mga "bisyo" - mga tool sa pamalo - ay matatagpuan dito. Dito rin "wilds" - matarik na dalisdis ng mga burol ng Kiev na natatakpan ng siksik na kagubatan na lumapit sa mismong lungsod.
Pinutol ng Horde ang kanilang daan, binigyan ng puwang para sa mga baril. Ang kasaganaan ng kagubatan ay ginawang posible upang punan ang mga kanal, upang magdala ng "mga palatandaan" (pilak) sa mga kuta at dingding. Samakatuwid, ang pagkubkob ay nag-drag.
Matapos makumpleto ang paunang paghahanda, ang "bastos" ay nagsimulang sistematikong sunog mula sa mga tirador.
"Ang mga bisyo ay patuloy na pinapalo araw at gabi", - sabi ng salaysay. Kung ang garison ay may sapat na lakas ng pagtatanggol, maaari itong mapalawak nang malaki sa panahong ito, na gumagawa ng mga pag-aayos, pag-set up ng mga pag-ambus sa mga wilds, pag-trash ng mga engine ng pagkubkob.
Ang mga mandirigma ni Batu sa tulong ng mga tool sa pagbugbog (bisyo) ay sumira sa isang bahagi ng dingding. Ang natitira dito ay sinakop ng mga tagapagtanggol ng Kiev. Nagkaroon ng mabangis na labanan:
"Tu beash see the scrap of spears and Shields of skepticism" at "Ang mga arrow ay nagpapadilim sa ilaw ng vanquished."
Sa mapagpasyang laban na ito, ang voivode na si Dmitr ay nasugatan, at malinaw naman, ang karamihan sa kanyang pulutong ay nahulog. Matapos ang isang mabangis na labanan, nakuha ng Horde ang kuta ng Lungsod ng Yaroslav. Gayunpaman, ang labanan ay napakadugong dugo na ang Horde ay nagpahinga:
"At ang sakay ng araw at gabi."
Hindi namin magawang ilipat ang lungsod. Sa oras na ito, ang huling mga tagapagtanggol ng Kiev ay nagpatibay sa kanilang sarili sa lugar ng "lungsod ng Vladimir". Kinaumagahan nagpatuloy muli ang labanan. Hindi na napigilan ng mga Kievite ang kaaway sa mga pader ng "lungsod ng Vladimir", nahulog ang huling linya ng depensa.
Ang Horde ay lumusot sa lugar ng gate ng Sofia (pagkatapos ay tinawag silang Batuykh). Doon, natagpuan ng mga arkeologo ang maraming mga kalansay ng mga patay na sundalo. Ang isa sa mga huling labanan ay naganap sa lugar ng Banal na Ina ng Diyos, iyon ay, malapit sa pinaka sinaunang simbahan ng kabisera ng Russia - ang tinatawag na Ikapu. Ang simbahan ng bato ay gumuho sa ilalim ng mga hampas ng "bisyo".
Kaya, noong Disyembre 6, 1240, pagkatapos ng siyam na araw na pagkubkob, nahulog si Kiev.
Ang Voivode Dmitr ay makukulong. Iiwasan siya ni Batu bilang respeto sa kanyang kagitingan at gagamitin siya bilang isang tagapayo sa militar sa kanyang karagdagang martsa sa kanluran.
Ang lungsod ay labis na nasalanta, ang karamihan sa mga gusali ay nawasak sa apoy. Pinatay din ang karamihan sa populasyon ng lungsod, ang iba ay dinakip. Ang lahat ng mga simbahan at monasteryo ay sinamsam at nawasak, kasama na ang bantog na monasteryo ng Pechersk.
Ang Horde, sa tulong ng pamatay na mga tupa, sinira ang mga dingding ng Kiev-Pechersk Monastery, pinatay ang maraming mga monghe at mga lay na tao na nagtatago dito, ang iba ay dinala nang buo. Totoo, ang mga monghe ay nakapagtayo ng mga kuweba bago ang pag-atake, at nai-save ang ilan sa mga labi. Ngunit ang buhay sa lungsod at monasteryo ay nagyelo sa maraming taon.
Ayon sa mga arkeologo, sa 40 mga napakalaking istruktura ng sinaunang Kiev na alam natin, iilan lamang ang nakaligtas sa malubhang napinsalang form. Mula sa higit sa 8 libong sambahayan, hindi hihigit sa 200 ang nakaligtas. At mula sa 50 libong populasyon ng lungsod, hindi hihigit sa 2 libong katao ang nanatili. Sa maraming mga lugar, kasama na ang sentro ng Kiev, ang buhay ay mabubuhay lamang pagkatapos ng ilang siglo.
Ang Kiev ay sa mahabang panahon ay mawawalan ng kabuluhan nito bilang pinakatanyag na pampulitika, espiritwal at pang-ekonomiyang sentro ng lupain ng Russia.
