Sino ang tumawag sa bansang Persia at bakit tinawag itong Iran ngayon?
Iran o Persia: ano ang pinakalumang pangalan?
Ang mga naninirahan sa bansang ito mula sa sinaunang panahon ay tinawag itong "bansa ng mga Aryans" (Iran). Ang mga ninuno ng mga Iranian, tulad ng mga puting Indiano, ay dumating sa mga lupaing ito mula sa hilaga, ang kanilang tahanan ay ang mga lupain ng kasalukuyang katimugang bahagi ng Russia, mula sa rehiyon ng Itim na Dagat hanggang sa mga Ural. Tinawag ito ng mga kapitbahay nito, ang mga Greeks, ng Persia; ang iba pang mga tao ay ginamit din ang pangalang ito para sa mga may-akdang Griyego. Inilipat ng mga Griyego sa bansa ang pangalan ng makasaysayang rehiyon ng Pars (Fars) sa baybayin ng Persian Gulf. Ang Parsis (Persian) ay isa sa mga pangkat etniko sa Iran. Ang rehiyon ng Pars ang sentro ng kapangyarihang pampulitika sa panahon ng mga imperyo ng Achaemenid at Sassanid.
Ang Imperyong Achaemenid (mayroon mula 550 BC hanggang 330 BC) ay opisyal na tinawag na "Aryan Empire" (Aryanam Xsaoram). Sa panahon ng Sassanid Empire, na umiiral bago ang pananakop ng Arab sa Islamisasyon, ang mga Iranian ay mga Zoroastrian na sumasamba sa apoy. Ang estado ay tinawag na Eranshahr, ibig sabihin "Iranian empire" o "kaharian ng mga Aryans". Matapos ang Islamisasyon, pinanatili ng Iran ang pangalan, wika at kultura nito. Sa panahon ng dinastiyang Turkic Qajar, na namuno sa bansa mula 1795 hanggang 1925, ang bansa ay opisyal na tinawag pa ring Iran: ang Pinakamataas na Estado ng Iran. Totoo, sa ibang mga bansa ang Iran ay tinawag na Persia. Ang tradisyong Greek ay dumaan sa daang siglo. Ang mga Iranian mismo, sa ilalim ng impluwensya ng tradisyon ng Kanluranin, ay nagsimulang publikong gamitin ang salitang "Persia" para sa pangalan ng kanilang bansa sa isang bago at kamakailang makasaysayang panahon.
Sa panahon ng dinastiyang Pahlavi, na namuno mula 1925 hanggang 1979, opisyal na tinawag ang Iran na Estadong Shahanshah ng Iran. Mula noong 1979, pagkatapos ng rebolusyon at pagbagsak ng monarkiya, opisyal na tinawag na Islamic Republic of Iran ang bansa.
Opisyal na pagpapalit ng pangalan
Samakatuwid, ang mga Iranian mismo ay palaging tinawag ang kanilang bansa na Iran. Tinawag itong Persia sa ibang bansa, at ang mga Persian mismo ay naimpluwensyahan ng tradisyon ng Kanluranin sa isang bilang ng mga publication at libro sa modernong panahon. Sa mundo, ang opisyal na pangalan ng Persia ay binago sa Iran noong 1935, nang ang unang pinuno ng Iran mula sa dinastiyang Pahlavi na si Reza, ay sumulat sa League of Nations na may kahilingan na gamitin ang salitang "Iran" sa halip na ang term na "Persia”Para sa pangalan ng kanyang bansa. Pinatunayan ito ni Reza Shah Pahlavi na may kahilingan na ang salitang "Irani" ay ginagamit sa loob ng kanyang bansa upang italaga ang estado na kilala sa mundo bilang Persia. At ang katagang ito ay nagmula sa sinaunang self-name ng mga Aryans at ang "bansa ng mga Aryans."
Sa Iran mismo, ang pasyang ito ay pumukaw ng paglaban mula sa bahagi ng publiko. Ang opisyal na pagbabago ng pangalan ay pinaniniwalaan na nakawan ang bansa ng ilang magagandang nakaraan. Samakatuwid, noong 1959, pinayagan ng gobyerno ang paggamit ng dalawang pangalan nang kahanay sa pagsasanay sa mundo.
Bansa ng mga Arian
Ang posisyon ni Reza Pahlavi ay na-link sa dalawang pangunahing dahilan. Una, sinubukan niyang italaga ang isang bagong panahon sa kasaysayan ng bansa, ang muling pagkabuhay ng isang dakilang kapangyarihan. Sa pagtatapos ng XIX simula ng XX siglo. Ang Persia ay nasa malalim na krisis. Ang bansa ay nawala ang isang bilang ng mga teritoryo, nakaranas ng isang serye ng mga pag-aalsa at rebolusyon, at ang pananakop ng British. Plano ang pagbagsak ng Iran. Noong 1918-1919. Ang Persia, sa katunayan, ay naging isang semi-kolonya ng Britain. Kinontrol ng British ang hukbo at ekonomiya ng bansa.
Noong Pebrero 1921, pinatalsik ni Reza Khan Pahlavi si Ahmed Shah at noong 1925 ay idineklarang bagong Shah. Pinangunahan ni Reza Pahlavi ang mga bilog na nasyonalista na pakpak, ang mga kanang opisyal ng pakpak, na sinubukang iligtas ang bansa mula sa pagbagsak. Ang bagong gobyerno ay nagsimula sa isang kurso ng muling pagbuhay ng isang malakas na pamahalaang sentral sa ilalim ng banner ng ideya ng nasyonalismo ng Iran. Ang Britain, sa mga kondisyon ng malakas na damdaming kontra-British sa lipunang Iranian, ay pinilit na talikuran ang direktang kolonisasyon ng Iran. Gayunpaman, pinanatili nito ang mga nangungunang posisyon sa patakarang panlabas, ekonomiya at pananalapi ng bansa. Sa parehong oras, ang militar ng British, na iniiwan ang Iran, ay ibinigay sa Shah at sa kanyang entourage ang karamihan sa mga sandata, bala at kagamitan. Gayundin, ang Britain sa pamamagitan ng English Shahinshah Bank (ang pinakamahalagang institusyong pampinansyal ng Iran) ang nagpondo sa pagbuo ng hukbong Iran. Ang malakas na kapangyarihan laban sa Sobyet sa Iran ay angkop sa London. Bilang karagdagan, nanatili ang kontrol ng British sa mga hilaw na materyales ng bansa.
Ang gobyerno ng Reza Pahlavi ay pinigilan ang kilusang demokratiko, pagkakahiwalay ng mga semi-nomadic na tribo at mga kalapit na lalawigan, kung saan ang kapangyarihan ay talagang pagmamay-ari ng mga lokal na pyudal na panginoon. Kaya't ang mga tropa ni Reza Khan ay naibalik ang kapangyarihan ng pamahalaang sentral sa lalawigan ng Gilan, sa Iranian Azerbaijan, mga lupain ng Kurdish, ipinaglaban ng mga Kurd ang paglikha ng isang "estado ng Kurdish (ang mga Kurd ay suportado din at armado ng British - ang walang hanggang prinsipyo ng "hatiin at mamuno"). Pagkatapos pinigilan ni Reza Khan ang pag-aalsa ng mga tribo ng Bakhtiar at Lur, na itinatag ang kontrol sa tribal zone sa timog-kanluran ng Iran. Gayundin, ang mga tropa ng gobyerno ay dinala sa Arab Khuzestan, kung saan naghari si Sheikh Hazal, na suportado ng British. Di nagtagal ay naaresto ang sheikh na Arabo.
Noong 1920s at lalo na noong 1930s, ang Iran ay gumawa ng isang paglukso sa kabuuan sa pag-unlad. Ang isang regular na hukbo ay nilikha, ang mga positibong trend ay sinusunod sa pag-unlad na sosyo-pampulitika at pang-ekonomiya. Sa partikular, ang paglipat sa isang sekular na sistema ng edukasyon ay natupad, ang Unibersidad ng Tehran ay binuksan, ang mga reporma sa ligal na paglilitis ay isinagawa, isang matatag na pinansyal at hinggil sa pananalapi na sistema ay nilikha (ang National Bank of Iran ay itinatag, na naging isang emission gitna), ang mga hakbang ay kinuha patungo sa pagpapaunlad ng mga sekular na prinsipyo (pagpapabuti ng katayuan sa lipunan ng mga kababaihan), isang sektor ng publiko ang nilikha sa industriya. Ang patakaran ng kapitalismo ng estado ay hinahabol, ang industriya ay umuunlad, isang autonomous na taripa ng kaugalian ay ipinakilala, ang mga kapitol ay natapos na, isang trans-Iranian railway mula sa Persian Gulf hanggang sa Caspian ay itinatayo, atbp. Ang industriyalisasyon at elektripikasyon ng Iran nagsimula
Sa gayon, ibinalik ni Reza Khan ang pagkakaisa ng Iran, muling pinagtagpo ang bansa matapos ang halos kumpletong pagbagsak ng estado ng Qajar. Tinawag siyang revivalist ng Iran, ang tagapagtanggol ng Islam, kumpara sa mga sinaunang hari ng Achaemenid, si Shah Abbas the Great (namuno noong 1587-1629) mula sa dinastiyang Safavid, na nagsagawa ng isang pangunahing mga reporma, lumikha ng isang regular na hukbo, at naibalik ang gumuho na estado ng Safavid na minana niya, na naging kanyang malakas na emperyong panrehiyon. Ang opisyal na pangalang "Iran" ay binigyang diin ang pagpapatuloy at koneksyon ng Pahlavi sa mga nakaraang kapangyarihan at dinastiya ng Iran. Sa paglipas ng mga taon, nang ang pagsisikap ni Pahlavi para sa nag-iisang kapangyarihan ay tumindi, ang pagnanais na bigyang-diin ang kanyang pagpapatuloy mula sa kapangyarihan sa mga sinaunang, pre-Islamic dynasties ng Achaemenids at Sassanids ay lumakas din.
Ang pangalawang dahilan para sa pagpapalit ng pangalan ng bansa ay may kinalaman sa Third Reich. Ang 1920s - 1930s ay ang tagumpay ng pasismo at Nazismo sa buong mundo, may kapangyarihan, pasista at diktadura ng Nazi. Ang kalakaran na ito ay hindi rin naipasa ng Iran. Mas maaga pa noong 1923, naging matalik na kaibigan ni Reza ang mga pinuno ng partidong nasyonalista ng Tajaddod (Renewal) na pako. Ang mga pinuno at aktibista nito ay nagmula sa mga mayayamang grupo ng lipunan na pinag-aralan sa Kanluran (maraming mga imigranteng Iranian ang nakabase sa Alemanya). Bahagi ng programa ng mga pinuno ng "Renewal" ay progresibo at natutugunan ang mga interes ng lipunan: ang paglikha ng isang regular na hukbo, industriyalisasyon, pagbuo ng isang sekular na lipunan - ang sistemang panghukuman, edukasyon, paghihiwalay ng relihiyon mula sa politika, atbp.. Kasabay nito, ang mga aktibista ng Renewal ay nagpalaganap tungkol sa muling pagkabuhay ng kadakilaan ng sinaunang imperyo ng Iran (sa Italya, pinangarap ng mga Nazi ang kaluwalhatian at muling pagkabuhay ng Roman Empire, pinangarap ng mga Aleman na Nazi ang "Eternal Reich", atbp.), ang pagpapatibay ng monarkiya at ang pag-uugali ng lahat ng mga Iranian. Bilang isang resulta, ang rehimen ng personal na diktadya ni Reza Shah ay bumubuo sa Iran.
Sa ikalawang kalahati ng dekada 30, ang gobyerno ng Reza Shah ay naghahanap ng isang bagong patron sa yugto ng mundo. Ang Tehran ay natalo sa pakikipaglaban sa London tungkol sa mga aktibidad ng Anglo-Persian Oil Company (APOC) sa bansa, pati na rin sa mga pagtatalo sa teritoryo sa Persian Gulf. Ang punto ay ang APNK ay may eksklusibong karapatang gumawa ng langis at gas sa Iran (ang konsesyon ay natapos noong 1901 sa loob ng 60 taon). Ang mga pagtatangka ni Tehran na repasuhin ang kasunduan ay hindi humantong sa seryosong tagumpay, ang leon ng Britanya ay hindi susuko sa mayamang samsam. Noong Abril 1933, pagkatapos ng multilateral pressure mula sa gobyerno ng Britain, ang Shah ng Iran Reza ay sumang-ayon na pirmahan ang isang bagong kasunduan sa konsesyon sa APOC para sa isang panahon hanggang sa katapusan ng 1993. Kailangang ilipat ng APOC ang 16% ng netong kita nito sa Pamahalaang Iran, at ang lugar ng konsesyon ay nabawasan. Ngunit sa kabuuan, pinalakas lamang ng monopolyo ng British ang posisyon nito sa Iran.
Samakatuwid, ang Tehran ay nakasandal sa isang alyansa sa Hitlerite Germany. Ang Third Reich ay handa na upang sirain ang dating kaayusan sa mundo at itulak ang British Empire. Ang Iran ay interesado sa pakikipagtulungan sa Alemanya sa larangan ng militar, pang-ekonomiya at teknolohikal. Bilang karagdagan, nagustuhan ng Shah at ng kanyang entourage ang mga ideya ng mga German Nazis tungkol sa higit na kagalingan ng mga Aryans sa iba pang mga lahi. Ang isang bilang ng mga nasyunalista ng nasyonalista sa Iran at may pag-iisip ng monarkista, mga historyano at pilologo noong panahong iyon ay gumawa ng matinding pagsisikap na maiugnay ang mga ideolohikal na pundasyon ng teorya ng Aryan ng Aleman na Nazismo sa interpretasyon ng kasaysayan ng mga emperyo ng pre-Islamic Iranian. Lalo na ang mga kaharian ng Achaemenids at Sassanids. Ang kaugaliang ito ay lalo na tumindi matapos mabuo ang unang Tehran University noong 1933.
Sa una, binigyang pansin ng pamantasan ang pag-aaral ng kasaysayan at pilosopiya ng sinaunang at medyebal na Iran. Para sa trabaho sa lugar na ito, naakit ang mga dayuhang dalubhasa. Ang isang malaking pangkat ng mga tauhang pang-agham at pagtuturo at mga metropolitan na publikista ay nagtrabaho sa pagpapaunlad ng pambansang ideya ng Iran. Ang mga sinaunang Iranian ay tiningnan bilang "dalisay" na mga Aryans, at ang ideya ng "pagpapanumbalik" ng isang solong pangwika at kulturang espasyo sa buong bansa (paninindigan) ay isinulong. Si Shah at ang kanyang entourage ay buong nagbahagi ng ideyang ito. Ang Paniranism at ang ideya ng kataasan ng mga "Aryan-Iranians" kaysa sa ibang mga lahi at mga tao ay naging batayan ng ideolohiya ng estado. Sa partikular, ang lahat ng mga institusyong pang-edukasyon kung saan hindi sila nagturo sa wikang Iranian ay unti-unting sarado, ang buong pamamahayag ay sa Persian. Ang Iran ay nabago sa isang pambansang estado (tulad ng sa Third Reich), para dito isang linya ang isinagawa upang mapilit ang buong populasyon, alisin ang sandata ng mga semi-nomadic na tribo at ilipat sila sa isang laging nakaupo na buhay. Pinipigilan ang paglaban ng mga maharlika ng tribo, ang mga awtoridad ay gumamit ng panunupil at takot, ang tuktok ng mga tribo ay pisikal na nawasak.
Ang Iran ay naging "fiefdom" ng mga espesyal na serbisyo ng Aleman, na nagtataguyod ng interes ng Third Reich sa rehiyon. Bilang isang resulta, sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, upang maiwasan ang Iran na magtungo sa gilid ng Alemanya, nagdala ng tropa ang Britain at USSR sa bansa (Operation Concord. Ang mga tropang Sobyet ay pumasok sa Iran noong 1941), na nanatili sa Persia hanggang sa ang pagtatapos ng giyera. Ang mga ahente ng Aleman ay pinigilan, ang kapangyarihan ay inilipat sa anak ni Reza na si Mohammed. Natagpuan ng Iran ang sarili sa larangan ng impluwensya ng Britain at Estados Unidos. Sa parehong oras, ang Tehran ay nakabuo ng pakikipag-ugnay sa USSR, at nagsagawa ng kooperasyon sa mga larangan ng ekonomiya at teknikal.
