Ang labanan noong Oktubre 4, 1917 ay kagiliw-giliw na ganap na ang lahat ay halo-halong kasama nito: walang-tiwala na katapangan at katapatan sa tungkulin, kaduwagan at pagkaalarma, propesyonalismo at pagiging maselan, at bilang karagdagan, isang patas na halaga ng itim na katatawanan.
Upang hindi mapilit ang mga mambabasa na maghanap ng nakaraang artikulo, ipinakita namin muli ang mapa ng Moonsund Archipelago, na binibigyang diin ang lugar ng labanan sa Oktubre 4
Dagdag pa. Sabihin na nating halos lahat ng mga paglalarawan ng labanan noong Oktubre 4 ay alinman sa labis na naka-compress at hindi pinapayagan kaming maunawaan kung paano nagmaniobra ang mga barko ng Russia at Aleman at kanino nila pinaputok, o sila ay puno ng mga lupain na nagbubuklod ( nang maabot ko ang Paternoster kahanay, nagpunta ako sa Ost”), na walang mapa at hindi maunawaan ang sangguniang libro, na karaniwang hindi ginagawa ng mambabasa. Samakatuwid, ang may-akda ay kinuha ang kalayaan na naglalarawan ng paggalaw ng mga barko, na pinatigil ang mga ito sa diagram mula sa libro ni Kosinsky. Siyempre, ang mga scheme na ito ay di-makatwiran at hindi tumutugma sa eksaktong pagmamaniobra ng mga barko, ngunit nagbibigay pa rin sila ng isang magaspang na ideya kung ano ang nangyayari.
Tingnan natin nang mabuti ang lugar kung saan naganap ang labanan. Tulad ng nasabi na namin, sa panahon ng labanan noong Oktubre 4, nagmaniobra ang mga barkong Ruso sa Bolshoi Sound Strait, na pinaghihiwalay ang Moon Island mula sa Werder Island at ang mainland. Ang kipot na ito ay ipinagtanggol ng dalawang mga minefield: isa, inilagay noong 1916 nang direkta sa pasukan sa Bolshoi Sound mula sa Golpo ng Riga, at ang pangalawa, na naka-install noong 1917 na bahagyang timog ng nauna.
Ngunit mayroon ding pangatlo. Ang katotohanan ay ang mga Aleman, na nais na harangan ang exit sa Golpo ng Riga, naglagay ng maraming mga lata ng minahan mula sa isang minelayer sa ilalim ng tubig (sa diagram, ang kanilang tinatayang lokasyon ay naka-highlight sa asul; sa kasamaang palad, ang may-akda ay walang tumpak na mapa ng ang balakid). Sa esensya, sinaktan lamang nila ang kanilang mga sarili sa pamamagitan nito: nilinis ng mga Ruso ang daanan sa balakid na ito at kalmadong ginamit ito, habang ang mga Aleman, sa katunayan, pinalakas lamang ang posisyon ng minahan ng mga Ruso sa Bolshoi Sound. Ngunit sa kabilang banda, ang mga Aleman ay may isang magaspang na ideya tungkol sa lokasyon ng mga minefield ng Russia.
Pinamunuan ng kumander ng Aleman (Bise Admiral Behnke) ang kanyang mga barko mula sa timog (asul na solidong arrow) at hindi naramdaman ang kahit kaunting pagnanasa na salakayin ang 1917 na balakid. Nilayon niyang laktawan ito mula sa kanluran o silangan (asul na tuldok na linya) at bawiin ang kanyang mga laban sa pang-battle sa timog na gilid ng minefield noong 1916. Mula doon, ang "König" at "Kronprinz" ay maaaring magpaputok sa mga barkong Ruso hanggang sa Schildau Island (tilapon - pulang linya na may tuldok). Sa pamamagitan ng paraan, ang mga panlaban na "Slava" at "Citizen" (pulang bilog) ay nakalagay malapit lamang sa islang ito para sa gabi.
Ang pagpili sa pagitan ng kanluran at silangang mga daanan ay napatunayang napakahirap. Sa kanluran, tulad ng nabanggit sa itaas, mayroong isang German minefield, na dapat tawirin ngayon. Sa silangan, mayroong mas kaunting panganib sa minahan, ngunit ang paggalaw ng mga barko ay lubos na na-hampered ng mababaw na mga lugar - ang mga pampang ng Afanasyev at Larin. Bilang isang resulta, ang German vice-Admiral ay hindi pumili, ngunit nagpasya na trawl parehong kapwa, at pagkatapos kung paano ito pumunta.
Nakatutuwang natuklasan ng mga Russian patrol destructive na sina Deyatenyi at Delyny ang kalaban bago pa man bukang liwayway. Ang mga barko ni Benke ay nagtimbang ng angkla sa madaling araw at noong 08.10 ay nagsimulang lumipat patungo sa mga minefield ng Russia, ngunit bago pa man ang 08.00, iyon ay, bago magpatuloy ang mga Aleman, ang kumander ng Naval Forces ng Golpo Riga (MSRZ) M. K. Nakatanggap si Bakhirev ng isang mensahe mula kay Deyatelny: "Nakikita ko ang 28 mga usok sa SW" at ilang sandali pagkatapos nito: "Ang mga puwersang pagalit ay nagmamartsa sa Kuivast."
Bilang tugon, sinabi ni M. K. Inutusan ni Bakhirev ang "Aktibo" na ipagpatuloy ang pagsubaybay at alamin kung aling mga barko ang bahagi ng German squadron, at kaagad na inutos ang "Citizen" at "Slava" na pumunta sa pagsalakay sa Kuivast. Sa mga 0900 na oras na dumating ang mga pandigma, at sa Slava nagmamadali silang isakatuparan ang utos ng vice Admiral na hindi nila pinili ang mga angkla, ngunit pinaliit ang mga kadena ng angkla. Sa parehong oras M. K. Ibinigay ni Bakhirev ang utos sa natitirang mga barko (mga minelayer, destroyer, transportasyon), na nakatayo sa daanan ng Kuivast, upang pumunta sa hilaga. Ito ang ganap na tamang desisyon, sapagkat walang point sa paglantad sa kanila sa pag-atake ng mga German dreadnoughts.
Lumilitaw ang tanong: bakit M. K. Hindi tinangka ni Bakhirev na gamitin ang armored cruiser na "Admiral Makarov", ang armored cruiser na "Diana" at ang pinakabagong mga nagsisira - "Noviks" sa labanan laban sa squadron na pumutok mula sa timog? Ang sagot ay nakasalalay sa katotohanan na noong Oktubre 4, ang mga pwersang pandagat ng Golpo ng Riga ay, sa katunayan, dalawang magkakahiwalay na laban: mula kinaumagahan ang kaaway ay naging mas aktibo sa pag-abot ng Kassarsky. Ang "Diana" ay ipinadala sa Moonsund Strait, "Admiral Makarov", na kumukuha ng tubig sa mga kompartemento nito at, kasunod sa modelo at wangis ng "Glory" noong 1915, na lumilikha ng isang 5-degree roll, kinailangan suportahan ang mga nagsisira sa apoy. Sa anumang kaso hindi mabalewala ang mga puwersa ng kaaway sa Kassar: hindi lamang nito inilagay ang mga tagapangalaga ng lupa sa Moon Island sa isang mapanganib na posisyon, ngunit binigyan din ang mga Aleman ng isang teoretikal na pagkakataon na putulin ang landas upang umatras para sa mga barkong Ruso, hindi bababa sa sa pamamagitan ng paghagis ng mga mina malapit sa parehong Moonsund Strait.
Halos sabay-sabay sa paglapit ng mga pandigma ng Rusya sa Kuivast, ang iskwadron ng Aleman na si Bise Admiral Benke ay "inilibing" sa timog-kanlurang gilid ng minefield ng Russia noong 1917.
Sa madaling salita, sa pamamagitan ng 09.00 ang lahat ay handa na para sa labanan: kapwa ang mga Aleman at ang mga Ruso ay nakatuon ang kanilang mga puwersa. Sinimulan ng mga Aleman ang paglalakad sa hadlang noong 1917, ang mga Ruso ay nakatuon sa isang detatsment ng mga barko, na haharapin nila ang mga Aleman bilang bahagi ng "Slava", "Citizen", ang armored cruiser na "Bayan" sa ilalim ng watawat ng kumander ng ISRZ at ang mga nagsisira na sumasakop sa kanila.
Ang kakayahang makita ay mahusay, sa pangkalahatan ang araw ng Oktubre 4, 1917 ay nailalarawan bilang "maganda, malinaw".
Panahon 09.00-10.05
Pagdating sa minefield, kaagad na nagsimulang magwalis ang mga Aleman, huminto ang kanilang iba pang mga barko. Sa agwat 09.15-09.23 "Koenig" ay nagpaputok sa mga nagsisira ng patrol na "Deyatelny" at "Delyny" (ang direksyon ng kanilang paggalaw ay ang pulang tuldok na arrow), na ginugol ng 14 na mga shell para dito mula sa distansya ng 86-97 mga kable, ngunit hindi nakamit ang mga hit. Sa loob ng halos isang oras, ang mga minesweepers ng Behnke ay nagtatrabaho nang walang seguridad, at pagkatapos, sa 09.55, ang German squadron ay nahati sa dalawang bahagi. Anim na minesweepers at siyam na bangka-minesweepers sa ilalim ng takip ng mga light cruiser na Kolberg at Strasbourg (sa diagram - ang pangkat ng kanluranin) ay dumaan sa mga minefield ng Russia at Aleman sa Maliit na Tunog upang suportahan ang tagumpay ng mga puwersa sa lupa sa Moon. Sa parehong oras, ang pangunahing puwersa (ang silangang pangkat), kasama ang parehong mga pangamba ng Aleman, ay pumunta sa silangan kasama ang minefield upang subukang magaspang ng isang kalsada na dumadaan sa sagabal mula sa silangan.
Para sa mga Ruso, ang lahat ay mas "masaya". Humigit-kumulang sa 09.12 ang kaaway ay napansin at nakilala (malamang mula sa Deyateny at Deleny, dahil sa sandaling iyon sila lamang ang makakakita ng kaaway). Sa kanyang "Ulat" M. K. Ipinahiwatig ni Bakhirev ang sumusunod na komposisyon ng mga puwersa:
"Sa dagat … nakikita ang dalawang mga pandigma ng klase ng Koenig, maraming mga cruiser, kasama ang isa sa mga uri ng Roon, mga nagsisira at dalawang malalaking transportasyon, marahil ay mga seaplane na ina … Dagdag pang usok ang nakikita."
Tulad ng alam natin, ang mga puwersang Aleman ay binubuo lamang ng dalawang dreadnoughts at dalawang light cruiser, ngunit kapag nakikilala ang isang pangkat ng mga barko mula sa isang malayong distansya, ang mga naturang pagkakamali ay higit na mapapatawad, lalo na't ang pangunahing kaaway (dreadnoughts) ay nakilala nang tama.
Sa "Mamamayan", "Slava" at "Bayan" ay inanunsyo nila ang isang alerto sa militar at itinaas ang kanilang nangungunang mga bandila. Ngunit sa sandaling iyon ang mga Aleman ay naglunsad ng isang bombardment ng Moona artillery baterya. Ganito ang M. K. Bakhirev:
"Sa 0930 na oras nagkaroon ng pagsalakay sa Kuivast raid ng apat na malalaking seaplanes ng kaaway, na nahulog ang mga bomba pangunahin sa pier at mga baterya ng Moonskie. Ang mga pagsabog ng bomba ay napakalaki, nagbigay ng maraming itim na usok at tila may malaking kapangyarihan na mapanirang."
Dito dapat mong bigyang pansin ang pagkakaiba ng oras sa pagitan ng mga mapagkukunang Aleman at domestic. Sa pagpapatuloy ng sinipi na daanan ni M. K. Nagsulat si Bakhirev:
"Kasabay nito, ang kalaban, nagmamartsa patungo sa daanan ng W-th, ay pinaputok ang aming mga tagapagawasak ng patrol."
Ito ay lumabas na ang mga Aleman ay nagputok pagkatapos ng 09.30. Habang, ayon sa datos ng Aleman, ang pagtira ay isinagawa noong 09.12-09.23. Sa pangkalahatan, masasabi lamang nating sigurado na unang nakita ng aming mga barko ang kalaban at naghanda para sa labanan, at pagkatapos ay lumitaw ang mga seaplanes ng Aleman. Sa kabila ng pagkakaroon ng mga baril laban sa sasakyang panghimpapawid sa aming mga barko, ang mga seaplanes ay hindi pinaputukan ang mga ito, sapagkat ang mga baril na ito ay walang sariling mga tauhan, nilagyan sila ng iba pang mga pandagat naval at napagpasyahan na huwag abalahin ang mga ito para sa "mga walang kabuluhan".
Pagkatapos ay M. K. Nagbigay ng order si Bakhirev upang lumipat sa isang posisyon ng labanan. At kung ano ang sumunod na pangyayari ay pumupukaw ng paghanga, kahihiyan at tawa ng sabay. S. N. Inilarawan ni Timirev, ang kumander ng cruiser na "Bayan" kung ano ang nangyari:
"Kasabay ng senyas na" Bayan "ay tinimbang ang angkla at itinaas ang mga bola upang" huminto ". Ayon sa isang plano na iginuhit nang maaga, ipinapalagay na, sa isang senyas, "Buki", "Kaluwalhatian" at "Mamamayan" ay mabilis na pupunta sa posisyon; Ang "Bayan", na sumusunod sa kanila, ay kailangang magkasya nang kaunti sa likuran, sa layo na 1.5 kb mula sa posisyon. Dapat pansinin na ang papel na ginagampanan ng "Bayan" ay purong moral, sapagkat ang saklaw ng mga baril nito ay 10-12 kb mas mababa kaysa sa mga laban sa laban. Lumipas ang ilang mga nakalulungkot na minuto matapos ang signal ay pumanaw: Ang "Slava" at "Citizen" ay nagtataas ng mga angkla, ibinaba ang mga bola sa "gitnang bilis", ngunit … ay hindi gumalaw: wala kahit kaunting breaker ang kapansin-pansin sa ilalim ng kanilang mga ilong. Ito ba ay isang "elementong moral" muli? Kakila-kilabot sandali! At ang kalaban ay palapit nang palapit, at mula minuto hanggang minuto ay aasahan ang isang tao na magbubukas siya ng apoy mula sa kanyang 12-pulgadang mga tower; malinaw sa amin na kung gayon walang puwersa ang makakakuha ng mga barko sa posisyon. Lumapit sa akin si Bakhirev at nagbulong-bulungan sa mga ngipin na: "Ayaw nilang pumunta! Ano ang dapat nating gawin? ". Napag isipan ko na kung magpatuloy tayo, susundan tayo ng mga barko: bahagyang wala sa ugali ng "pagsunod sa kilusang Admiral", at bahagyang dahil sa kahihiyan na "pinangunahan" sila ng pinakamahina na barko. At sa gayon ay ginawa nila. Ibinaba namin ang mga bola at buong bilis, napunta sa posisyon. Ang bilis ng kamay ay nagtagumpay: ang mga malalaking barko ay nagpababa din ng kanilang mga lobo at nagsimulang kumulo sa ilalim ng kanilang mga ilong. Si Bakhirev at naramdaman kong gumaan ang loob ko.."
Ano ang isang pangarap na klase sa Koenig?
Ito ay isang kuta ng hukbong-dagat, na armado ng sampung nakamamanghang 305mm Krupp na mga kanyon na tanging ang aming pinakabagong 305mm na mga kanyon ng baterya ng Tserel ang maaaring makipagkumpitensya. Binuo noong ika-19 na siglo, ang mga 305-mm na kanyon ng "Mamamayan" at "Luwalhati" ay mas mahina. Sa parehong oras, ang "Koenig" ay mahusay na protektado: may kakayahang sirain ang anumang mga sasakyang pandigma sa mundo, habang nananatiling hindi mapahamak sa kanilang mga shell. Marahil na ang apat na mga bapor na pandigma sa kanilang lakas na labanan ay maaaring maging katumbas ng isang kinamumuhian ng ganitong uri. Marahil ang apat na mga cruiseer ng klase na Bayan ay nagkaroon ng pagkakataong magtagumpay, na nakikipaglaban sa isang labanang pandigma. Ngunit ano ang dapat pakiramdam ng mga opisyal ng Bayan nang magtungo sila sa dalawang pangamba sa uri ng Koenig? Alalahanin na ang British Admiral Trubridge, na mayroong apat na armored cruiser, na ang bawat isa ay mas malaki at mas malakas kaysa sa Bayan, ay hindi naglakas-loob na harangan ang landas ng nag-iisang battle cruiser na si Goeben, at ang Goeben ay mas mahina kaysa sa Koenig.
At sige, ang panganib ay nasa panganib lamang na mapalitan sa ilalim ng 305-mm na kanyon ng mga Aleman. Ngunit ni S. N. Timirev, ni M. K. Si Bakhirev ay hindi nakatiyak sa mga tauhan ng kanilang cruiser: ano ang maaaring mag-uudyok ng mga "aktibista" ng komite ng barko nang maging malinaw sa kanila ang peligro ng nakaplanong negosyo? Gayunpaman, ang mga opisyal ay nanatili sa kanilang mga lugar at ginampanan ang kanilang tungkulin.
Malinaw na ang paggalaw ng "Bayan" ay pinahiya ang mga koponan ng "Glory" at "Citizen" at tila napunta sila sa posisyon. Bakit "gusto"? Tandaan natin kung ano ang S. N. Timirev:
"Sa signal mula sa buki, ang" Slava "at" Citizen "ay puspusan na sa posisyon; Ang "Bayan", na sumusunod sa kanila, ay kailangang magkasya nang kaunti sa likuran, sa layo na 1.5 kb mula sa posisyon."
Iyon ay, pagkatapos na kunin ang posisyon, ang mga labanang pandigma ay dapat na nasa pagitan ng "Bayan" at ng mga barkong Aleman. Ano talaga ang nangyari?
Ang "Bayan" ay nagpunta sa posisyon na dapat ay nasa booms (naka-highlight nang naka-bold sa diagram), ngunit bago maabot ito, lumiko sa kaliwa (berdeng arrow) at hayaang magpatuloy ang mga laban ng mga bapor. Ipinagpalagay na ang "Kaluwalhatian" at "Mamamayan" ay lalaban sa labanan, na magiging mabagsik sa kalaban. Ang katotohanan ay halos imposible na maneuver sa "bukas na mga puwang" ng Bolshoi Sound, at kung ang barko, na nasa ilalim ng apoy ng kaaway o tumatanggap ng pinsala, ay magsisimulang lumiko, nanganganib itong magtapos sa mababaw. Samakatuwid, mas mahusay na agad na lumingon upang, kung kinakailangan, mayroong posibilidad na umatras. Sa kasong ito, ang "Slava" ay dapat na matatagpuan pa, at ang "Mamamayan", dahil sa ang katunayan na ang mga baril nito ay hindi gaanong malayo - mas malapit sa kaaway.
Ang mga pandigma at lumingon. Ngunit upang matapos ang kanilang pagliko (pulang arrow), sa halip na tumayo sa harap ng "Bayan" sa mga booms, naging malayo sila sa hilaga, kaya't ang punong barko M. K. Ang Bakhireva ay naging pinakamalapit na barko sa mga Aleman!
Nakatutuwa na ang sandaling ito ay hindi na-advertise kahit saan man. M. K. Nabanggit lamang ni Bakhirev:
"Dahil ang mga barko ay nakaunat sa linya ng S - N (iyon ay, mula sa timog hanggang hilaga. - Tala ng May-akda), sa alas-10 ay inutusan ko silang manatiling malapit sa Admiral."
Si Mikhail Koronatovich ay hindi nagdrama ng mga kilos ng kanyang mga barko. Sapat na sabihin na hindi niya binanggit ang lahat tungkol sa pagkaantala ng "Citizen" at "Slava" at ang kanilang ayaw na pumunta sa posisyon.
Noong 09.50 ng umaga ay nagbukas ang baterya, pinaputukan ang mga minesweepers na dumaan sa 1917 minefield mula sa kanluran, ngunit mabilis na tumahimik, malamang na dahil sa mga undershoot, dahil ang distansya sa kaaway ay napakalayo pa rin. Sa halos 10.00, ang mga barko ay nakakuha ng posisyon, at ang mga labanang pandigma ay nagsimulang lumiko, na nagdadala sa kaaway sa isang anggulo ng kurso na 135 degree sa kaliwang bahagi. Alas-10: 05 ng umaga ay nagputok ang "Mamamayan", ngunit ang mga kabhang nito ay nahulog sa malalaking bahagi ng katawan, at pinahinto ang apoy. Makalipas ang kalahating minuto, pumasok si Slava sa labanan, na pinaputukan ang mga minesweepers ng western group (pulang mga tuldok na arrow sa diagram).
Panahon 10.05-11.10
Kaya, ang mga pandigma ng Russia ay sumabog sa mga minesweepers na pumapasok sa direksyon ng Maliit na Tunog, ngunit si "Slava" lamang ang nakarating sa kanila. Ang distansya ay 112, 5 mga kable. Nakatutuwa na ang "Slava" ay armado ng mga "9-talampakang" rangefinders, ang mababang kalidad nito, ayon sa ilang mananaliksik, mahigpit na binawasan ang kawastuhan ng mga battlecruiser ng British sa Battle of Jutland. Ngunit sa "Slava" pinatunayan nilang matagumpay: ang unang salvo ng sasakyang pandigma ay nagbigay ng isang flight, ang pangalawang - undershot, at ang pangatlo - na sumasakop, pagkatapos na ang mga German minesweepers ay nag-set ng isang screen ng usok.
Ang mga light cruiser ng pangkat na dumaan mula sa kanluran, siyempre, ay hindi makikipagkumpitensya sa mga baril ng sasakyang pandigma ng Russia, kaya sinubukan ng mga dreadnoughts ni Benke na suportahan ang kanilang sarili sa apoy. Sa 10.15 "Koenig" ay nagpaputok sa cruiser na "Bayan", at ang "Kronprinz" ay nagpaputok ng limang limang-gun salvo sa "Citizen". Ngunit ang distansya sa "Mamamayan" ay masyadong malaki, at ang "Kronprinz" ay tumigil sa pagpapaputok, at ang "Bayan", na tila nasa saklaw ng "Koenig" (ang unang salvo ay napunta malapit sa ulin ng cruiser), umatras sa silangan at natapos din sa labas ng saklaw ng mga mabibigat na baril ng Aleman.
Hanggang sa puntong ito, ang mga paglalarawan ng labanan ay hindi naglalaman ng anumang salungat, ngunit pagkatapos ay nagsisimula ang ilang mga paghihirap. Malamang na ito ang kaso.
Ang mga minesweepers ng detatsment na nasunog ay nasa dalawang pangkat. Ang ika-8 semi-flotilla ay nasa unahan, ang ika-3 dibisyon ay nasa likuran. Malamang, si "Slava" ay nagpaputok sa ika-8 semi-flotilla sa ulo at pinilit itong magtago sa likod ng isang smokescreen, na sa panahong oras ay lumapit ang ika-3 dibisyon, at pinaputukan ito ng "Mamamayan," bilang resulta kung saan napilitan ding umatras … Parehong sinabi ni Kosinsky at Vinogradov na sa parehong oras sinubukan ng "Citizen" na paputok sa silangang grupo ng mga minesweepers na may 152-mm na baril, ngunit dapat pansinin na ang mga minesweepers na ito ay napakalayo upang maputukan ng mga naturang kanyon. Marahil ay pinaputok lamang nila ang isang pares ng mga volley upang mapatawad sila? Sa kasamaang palad, hindi alam ng may-akda ito.
Nakipaglaban ang mga pandigma ng Russia, nananatiling walang galaw, bagaman hindi sila naka-angkla: nag-iingat sila sa isang lugar, kumita ng pera gamit ang mga makina. Sa 10.30 M. K. Nag-utos si Bakhirev na tanggalin ang "sa pinakamalapit na kalaban."
Sa halos 10.50, ang screen ng usok na itinakda ng kanlurang pangkat sa wakas ay nalinis. Ito ay naka-out na muli ang dating umatras na mga minesweepers at nagsimulang maglalakad muli, at ngayon ay mas malapit sila kaysa dati. Pinaputok sila ng "Slava" mula 98, 25 kbt. Sinuportahan kaagad siya ng "Citizen" at "Bayan", pati na rin ang baterya ni Moona. Sa sandaling ito, ayon sa mga nagmamasid sa Russia, na ang isang kaaway na minesweeper ay nalubog at ang pangalawa ay napinsala, ngunit ang mga ulat sa Aleman ay hindi nakumpirma ito. Gayunpaman, ang mga minesweepers sa pangalawang pagkakataon ay pinilit na magtago sa likod ng isang panig ng usok at umatras. Sa paghusga sa katotohanan na ang pinakamaliit na distansya sa pagitan ng "Slava" at ng mga minesweepers ay 96 na mga kable, maaaring ipalagay na ang Aleman na "trawl caravan" ay nabigo na pumasa sa kalahating milya sa ilalim ng puro apoy ng Russia. Pagkatapos ang mga barkong Ruso ay naglipat ng apoy sa mga cruiser at mananakay kasunod ng mga minesweepers, at pinilit din silang umatras.
Ang tagumpay ng Kohlberg at Strasbourg sa direksyon ng Maliit na Tunog ay nabigo. Sinasabi ng opisyal na kasaysayan ng Aleman ang sumusunod tungkol dito:
"Sa gayon, ang pagtatangka na malusutan ang mga hadlang … at ang mga minahan na naihatid ng mga submarino ng Aleman ay nabigo, kailangan itong tuluyang iwanan."
Ngunit ang karagdagang paglalarawan ay ikinagugulat ng may-akda. Ang katotohanan ay na pagkatapos ng paglitaw ng mga minesweepers ng kanlurang grupo sa 10.50, ang Slava ay namahagi ng apoy. Ang bow turret ay nagpaputok sa mga minesweepers, habang ang mahigpit na turret ay nagsimulang magpaputok sa König at Kronprinz. Bukod dito, ayon sa opisyal na kasaysayan ng Aleman:
"Inilipat ng mga pandigma ng Rusya ang kanilang apoy sa ika-3 na squadron (sa mga dreadnoughts. - Tala ng May-akda) at napakabilis nitong pakayin ito. Napakahusay nilang napanatili sa hangganan ng saklaw ng apoy ng aming mabibigat na artilerya sa barko (20, 4 km 115 kbt). Ang posisyon ng squadron ay labis na sawi: hindi ito maaaring lumapit sa kaaway, o, habang nakatayo pa rin, makaiwas sa kanyang apoy."
Paano ito nangyari?
Isinulat nina Kosinsky at Vinogradov na sa panahong ito ng labanan ay hindi "maabot" ng mga sasakyang pandigma ng Aleman ang mga barkong Ruso: ang kanilang mga volley, bagaman nakarating sila sa tabi ng "Bayan" at "Citizen", ngunit may kakulangan pa rin. Ang resulta ay isang imposibleng pisikal na konstruksyon:
1. Ang hanay ng pagpapaputok ng "Slava" ay 115 kbt.
2. Ang hanay ng pagpapaputok ng "Konig" at "Kronprinz" ay pareho ng 115 kbt.
3. Ang "Mamamayan" ay nasa pagitan ng "Slava" at ng mga pandigma ng Aleman.
4. Hindi maipadala ng "König" at "Kronprinz" ang kanilang mga shell sa "Mamamayan".
5. Ngunit ang "Slava", lumalabas na, madaling natakpan ang mga dreadnough ng Aleman?!
At pagkatapos ay isa sa dalawang bagay. O, gayunpaman, ang tunay na saklaw ng pagpapaputok ng mga dreadnoughts ng Aleman ay medyo mas mababa sa 115 mga kable, na magiging kakaiba. O kung hindi man ay aaminin natin na ang dalawang mga pangamba sa Aleman ay tumakas kaagad sa kanilang pagbukas ng apoy, sa kabila ng katotohanang ang mga bulto ay nahulog na medyo maikli!
Bagaman hindi namin mapagkakatiwalaan na matukoy ang mga dahilan para sa retreat, mayroong dalawang ganap na maaasahang katotohanan. "Upang maiwasang makakuha ng madaling tagumpay ang mga Ruso":
1. Inatasan ni Vice Admiral Behnke ang kanyang mga dreadnoughts na umatras.
2. Napilitan silang gawin ito sa pamamagitan ng pagbaril lamang sa isa, apt, tower ng sasakyang pandigma na "Slava".
Sa 11.10 natapos ang labanan, ang mga Aleman ay umatras upang muling magkatipon, at ang labanan ay natapos na. Ang kanilang pagtatangka na dumaan sa kanluran ng 1917 hadlang ay naging isang kumpletong kabiguan.
Sa oras na 11.20 isang senyas ang umakyat sa mga halyards ng Bayan: "Inihayag ng admiral ang kanyang kasiyahan sa mahusay na pagbaril." Sa opinyon ng may-akda ng artikulong ito, ito ay ganap na nararapat.
Dalawang beses ang mga German minesweepers, at ang mga cruiser at mananakay ay nasunog mula sa mga barko ng Russia, at sa lahat ng mga kaso ay pinilit na agad na mag-set up ng mga screen ng usok o umatras, at sa katunayan ang pamamaril ay isinagawa sa pinakamataas na distansya para sa mga baril ng Russia na 96-112 kable. Sa parehong oras, hindi dapat isipin ang isa na ang mga artilerya ng Slava ay binomba ang kaaway ng mga shell. Mapagkakatiwalaang alam namin ang pagkonsumo ng mga shell, ang bow tower ng "Glory" bago ang pagkabigo nito (na nangyari sa pinakadulo ng unang yugto ng labanan): ang kanang baril ay nagawang gumamit ng apat na mga shell, ang kaliwa - pito. Sa gayon, maipapalagay na ang aft turret ay nagpaputok halos hindi hihigit sa 8-9 na bilog bawat baril, at sa kabuuan sa unang yugto ng labanan, natapos ng sasakyang pandigma ang tungkol sa 29 na pag-ikot. At ang mga shell na ito ay pinaputok ng hindi bababa sa apat na magkakaibang mga target (dalawang grupo ng mga minesweepers, destroyers, battleship). Ipinapahiwatig nito na ang mga barkong Aleman ay pinilit na mag-set up ng mga screen ng usok, o tumakas nang literal pagkatapos ng una o pangalawang salvo ng "Glory"! At ito ay nasa layo na 96-115 na mga kable! At ito ay kapag nagpapaputok ng mga malayuan na projectile na may mas mataas na pagpapakalat!
Sa unang yugto ng labanan, nakamit ng mga Ruso ang tagumpay, ngunit ang mga Aleman, na umatras ng 160 na mga kable, ay naghahanda para sa isang pangalawang pagtatangka.
