Paminsan-minsan sa Internet at sa mga peryodiko, sa mga artikulo na nakatuon sa susunod na anibersaryo ng pagkatalo ng mga Aleman sa Stalingrad, may mga sanggunian sa malungkot na kapalaran ng mga Aleman na bilanggo ng giyera. Ang kanilang kapalaran ay madalas na ihinahambing sa kapalaran ng milyun-milyong mga sundalong Red Army na pinahirapan hanggang sa mamatay sa mga kampo ng Aleman. Sa ganitong paraan, sinusubukang ipakita ng mga walang prinsipyong propaganda ang pagkakakilanlan ng mga rehimeng Soviet at Nazi. Napakaraming nakasulat tungkol sa pag-uugali ng mga Aleman sa mga bilanggo ng giyera ng Soviet. Para sa panig ng Soviet, ang USSR, na sa isang pagkakataon ay hindi pumirma sa 1929 Geneva Convention na "On the Maintenance of Prisoners of War" (ang mga dahilan kung bakit hindi nilagdaan ito ay kilala, ngunit hindi ito ang paksa ng artikulong ito), inihayag na ito ay susunod dito sa una ng parehong araw pagkatapos ng pagsisimula ng Great Patriotic War.
Sa paunang yugto ng giyera, walang mga paghihirap sa pagpapanatili ng mga bilanggo ng giyera para sa simpleng kadahilanan na mayroong masyadong kaunti sa kanila. Mula Hunyo 22 hanggang Disyembre 31, 1941, 9147 katao ang nabihag ng Red Army, at noong Nobyembre 19, 1942, nang magsimula ang kontra-opensiba sa Stalingrad, 10,635 na sundalo ng kaaway at mga opisyal ang pumasok sa likurang bilanggo-ng-digmaan mga kampo Ang nasabing isang walang gaanong bilang ng mga bilanggo ng giyera ay naging posible upang madaling maibigay ang mga ito alinsunod sa mga pamantayang ibinigay sa sumusunod na talahanayan.
Ang mga bilanggo ay kinakailangan para sa utos ng Sobyet hindi lamang bilang isang lakas ng paggawa, hindi lamang bilang isang mapagkukunan ng impormasyon, ngunit din bilang isang bagay at paksa ng propaganda.
Mga rate ng pang-araw-araw na allowance para sa mga dayuhang bilanggo ng giyera at mga bilanggo ng Soviet sa USSR noong 1939-1946. (sa gramo)
Nasa isa na sa kanyang unang mga direktiba noong Hunyo 24, 1941, ang pinuno ng Pangunahing Direktor ng Pulitikal na Propaganda ng Red Army, Army Commissar ng 1st Rank Mehlis ay hiniling:
"… upang sistematikong kunan ng litrato ang mga bilanggo, lalo na ang mga paratrooper na nakasuot ng kanilang mga damit, pati na rin ang nakuha at napatalsik ng aming mga tropa ng mga tanke ng Aleman, eroplano at iba pang mga tropeyo ng militar. Ang mga larawan ay agaran at regular na ipinapadala sa Moscow. Magpadala din ng pinaka-kagiliw-giliw na mga panayam sa mga bilanggo at dokumento. Ang lahat ng ito ay gagamitin para sa mga layunin ng propaganda."
Sa mga polyeto, na nakatuon sa mga sundalong Aleman at Finnish, ginagarantiyahan nila ang buhay at mabuting paggagamot. Gayunpaman, ang propaganda ng Soviet ay walang kapansin-pansin na impluwensya sa kaaway. Isa sa mga dahilan para sa kabiguang ito ay ang paulit-ulit na pagpatay sa mga Aleman na bilanggo ng Red Army. Medyo kakaunti ang mga ganitong kaso, ngunit malaking pagkakamali na manahimik tungkol sa kanila o subukang maghanap ng dahilan para sa kanila, lalo na't ang mga katotohanan ng hindi makataong pag-uugali ng mga sundalong Sobyet sa mga bilanggo ng Aleman ay agad na "isinulong" ng Nazi propaganda. Kasunod nito, ang takot sa kamatayan sa kamay ng "malupit na kaaway" na naging sanhi ng pagkamatay ng maraming sundalong Wehrmacht, na ginusto ang pagkamatay mula sa gutom at tipus kaysa sa pagkabihag ng Soviet.
Sa kabila ng katotohanang mula noong Disyembre 1941 hanggang sa katapusan ng Abril 1942 ang Red Army ay halos isang tuloy-tuloy na opensiba, nabigo itong makuha ang isang malaking bilang ng mga bilanggo ng giyera. Ito ay dahil sa ang katunayan na ang mga yunit ng Wehrmacht alinman sa pag-urong sa oras, o mabilis na pinakawalan ang kanilang mga nakapaligid na mga yunit, hindi pinapayagan ang mga tropang Sobyet na sirain ang mga "kaldero". Bilang isang resulta, ang unang malaking encirclement na pinatapos ng Red Army ay ang encirclement ng German 6 Army sa Stalingrad. Noong Nobyembre 19, 1942, nagsimula ang counteroffensive ng Soviet. Makalipas ang ilang araw, ang encirclement ay sarado. Sinimulan ng Pulang Hukbo ang unti-unting pagkatunaw ng "cauldron", sabay na nilalabanan ang mga pagtatangka na daanan ito mula sa labas.
Pagsapit ng Pasko 1942, ang mga pagtatangka ng utos ng Aleman na sirain ang mga panlaban sa Soviet at maitaguyod ang pakikipag-ugnay sa nakapalibot na natapos sa kabiguan. Ang pagkakataong makalabas sa "kaldero" ay napalampas din. Nagkaroon pa rin ng isang ilusyon na ang mga naninirahan sa "kaldero" ay maaaring maibigay sa pamamagitan ng hangin, ngunit ang Stalingrad "kaldero" ay naiiba mula sa mga Demyansk at Kholmsk sa laki, distansya mula sa harap na linya, at pinaka-mahalaga, sa laki ng nakapalibot na pangkat. Ngunit ang pinakamahalagang pagkakaiba ay ang natutunan ng utos ng Soviet mula sa mga pagkakamali nito at gumawa ng mga hakbang upang labanan ang "air bridge". Bago pa matapos ang Nobyembre, sinira ng Air Force at mga anti-sasakyang artilerya ang maraming dosenang sasakyang panghimpapawid. Sa pagtatapos ng epiko ng Stalingrad, ang mga Aleman ay nawala ang 488 "mga transportasyon" at mga bomba, pati na rin ang tungkol sa 1000 mga tauhan sa paglipad. Sa parehong oras, kahit na sa pinakamatahimik na araw, ang mga tagapagtanggol ay hindi nakatanggap ng 600 toneladang mga supply dahil sa kanila bawat araw.
Napapansin na ang mga problema sa panustos ng pangkat ni Paulus ay nagsimula nang matagal bago magsimula ang operasyon ng Soviet na "Uranus". Noong Setyembre 1942, ang tunay na rasyon ng pagkain na natanggap ng mga sundalo ng ika-6 na Hukbo ay humigit-kumulang na 1,800 calories bawat araw, habang ang pangangailangan, isinasaalang-alang ang mga karga, ay 3,000–4,000. Noong Oktubre 1942, ipinagbigay-alam ng utos ng ika-6 na Hukbo sa OKH na, mula noong Agosto, "ang mga kondisyon sa pamumuhay sa buong saklaw ng ika-6 na Hukbo ay pantay na masama." Ang pag-oorganisa ng mga karagdagang suplay ng pagkain dahil sa paghingi ng mga lokal na mapagkukunan ay lalong imposible (sa madaling salita, lahat ng naagawan ng mga sundalo ng magiting na Wehrmacht mula sa populasyon ng sibilyan). Para sa kadahilanang ito, ang utos ng ika-6 na Hukbo ay humiling ng pagtaas sa pang-araw-araw na rasyon ng tinapay mula 600 hanggang 750 gramo. Ang patuloy na lumalagong pisikal at mental na pagkapagod ng mga sundalo at opisyal ay na-superimpose sa mga paghihirap sa supply. Sa oras na magsimula ang counteroffensive ng Soviet, ang mga paghihirap na ito ay tila nakakatakot, ngunit ang tunay na panginginig sa takot ay nagsimula pagkatapos ng Nobyembre 19. Ang tuloy-tuloy na laban sa pagsulong na Red Army, isang mabagal na pag-atras sa Stalingrad, takot sa kamatayan, na tila higit na hindi maiiwasan, palagiang hypothermia at malnutrisyon, na unti-unting naging gutom, ay mabilis na gumuho sa moralidad at disiplina.
Ang malnutrisyon ang pinakamalaking problema. Mula noong Nobyembre 26, ang rasyon ng pagkain sa "cauldron" ay nabawasan sa 350 g ng tinapay at 120 g ng karne. Noong Disyembre 1, ang rate ng paghahatid ng palay ay dapat na bawasan sa 300 g. Noong Disyembre 8, ang rate ng paghahatid ng palay ay nabawasan sa 200 g. Sa oras na iyon, ang mga Aleman ay nakatanggap ng horsemeat welds para sa kanilang payat na rasyon.
Ang isang nagugutom na tao ay mabilis na nawalan ng kakayahang mag-isip, nahulog sa kawalang-interes at naging walang pakialam sa lahat. Ang kakayahan sa pagtatanggol ng mga tropang Aleman ay mabilis na bumagsak. Noong Disyembre 12 at 14, ang utos ng 79th Infantry Division ay nag-ulat sa punong tanggapan ng ika-6 na Hukbo na, dahil sa matagal na pakikipaglaban at hindi sapat na suplay ng pagkain, hindi na nagawa ng dibisyon na hawakan ang mga posisyon nito.
Sa pamamagitan ng Pasko, sa loob ng maraming araw, ang mga sundalong pang-linya ay binigyan ng karagdagang 100 g. Alam na sa parehong oras ang ilang mga sundalo sa "kaldero" ay tumanggap ng hindi hihigit sa 100 g ng tinapay. (Para sa paghahambing: ang parehong halaga - hindi bababa sa kinubkob na Leningrad, natanggap ang mga bata at mga dependente ng Oranienbaum.) Kahit na hindi ito ang kaso, tulad ng isang "diyeta" para sa isang sapat na mahabang panahon para sa libu-libong mga lalaking may sapat na gulang na nakaranas ng matinding pisikal at stress sa pag-iisip, nangangahulugang isang bagay lamang - kamatayan. At hindi niya pinigil ang sarili na maghintay. Mula Nobyembre 26 hanggang Disyembre 22, 56 na pagkamatay ang naitala sa ika-6 na Hukbo, "kung saan ang mga kakulangan sa nutrisyon ay may mahalagang papel."
Pagsapit ng Disyembre 24, mayroon nang 64 mga nasabing kaso. Noong Disyembre 20, isang ulat ang natanggap mula sa IV Army Corps na "dalawang sundalo ang namatay dahil sa pagkawala ng lakas." Mahalagang tandaan na ang kagutuman ay pumatay sa mga nasa hustong gulang na lalaki kahit na bago pa sila magkaroon ng kumpletong distribusyon. Sa pangkalahatan ay tiniis nila ang gutom na mas malala kaysa sa mga kababaihan. Ang mga unang biktima ng malnutrisyon sa kinubkob na Leningrad, halimbawa, ay may kakayahang katawan at nagtatrabaho na mga kalalakihan, na tumanggap ng mas maraming rasyon kaysa sa mga empleyado o dependents. Noong Enero 7, ang nakarehistrong pagkamatay mula sa gutom ay nasa 120 katao sa isang araw.
Si Paulus at ang kanyang mga nasasakupan ay may kamalayan sa sakuna na sitwasyon na naranasan ng kanilang tropa. Noong Disyembre 26, ang pinuno ng likuran ng nakapaligid na grupo, si Major von Kunovski, sa isang telegraphic na pakikipag-usap kay Colonel Fink, ang pinuno ng likuran ng ika-6 na Army, na nasa labas ng singsing, ay nagsulat:
"Humiling ako sa lahat ng paraan upang matiyak na bukas 200 tonelada ay maihahatid sa amin ng mga eroplano … Hindi pa ako nakaupo ng malalim sa tae sa aking buhay."
Gayunpaman, walang halaga ng pagsusumamo ang maaaring magtama sa patuloy na lumalala na sitwasyon. Sa panahon mula Enero 1 hanggang Enero 7, sa gusali ng LI, isang pang-araw-araw na rasyon na 281 g gross ang ibinibigay bawat tao, habang ang pamantayan ay 800. Ngunit ang sitwasyon sa gusaling ito ay medyo maganda. Sa karaniwan, para sa ika-6 na Hukbo, ang pamamahagi ng tinapay ay nabawasan sa 50-100 g. Ang mga sundalo sa harap na linya ay nakatanggap ng 200 bawat isa. Kahanga-hanga, ngunit sa nasabing sakuna kakulangan sa pagkain, ilang warehouse sa loob ng "kaldero" na literal sumabog sa pagkain at sa form na ito ay nahulog sa kamay ng Red Army. Ang kalunus-lunos na pag-usisa ay konektado sa katotohanang sa pagtatapos ng Disyembre, dahil sa isang matinding kakulangan ng gasolina, ang transportasyon ng kargamento ay ganap na tumigil, at ang mga nakasakay na kabayo ay namatay o pinatay para sa karne. Ang sistema ng panustos sa loob ng "kaldero" ay naging ganap na hindi maayos, at madalas namatay ang mga sundalo sa gutom, hindi alam na ang nakakatipid na pagkain ay literal na ilang kilometro ang layo sa kanila. Gayunpaman, sa ika-6 na Hukbo mayroong mas kaunti at mas kaunting mga tao na maaaring masakop ang isang maikling distansya sa paglalakad. Noong Enero 20, ang kumander ng isa sa mga kumpanya, na magsasagawa ng isang 1.5-kilometrong martsa, sa kabila ng katotohanang walang pagbabaril mula sa panig ng Soviet, sinabi sa kanyang mga sundalo: ang niyebe, at siya ay magyeyelo. " Noong Enero 23, ang parehong kumpanya ay gumawa ng apat na kilometrong martsa mula 6 ng umaga hanggang madilim.
Mula noong Enero 24, ang sistema ng panustos sa "boiler" ay ganap na gumuho. Ayon sa mga account ng nakasaksi, sa ilang mga lugar sa kapaligiran, napabuti ang nutrisyon sapagkat wala nang anumang tala ng pamamahagi ng pagkain. Ang mga lalagyan na nahulog mula sa mga eroplano ay ninakaw, at walang simpleng enerhiya upang ayusin ang paghahatid ng natitira. Ang utos ay gumawa ng pinaka-draconian na hakbang laban sa mga mandarambong. Sa mga huling linggo ng pagkakaroon ng "cauldron", binaril ng field gendarmerie ang dose-dosenang mga sundalo at mga hindi opisyal na opisyal, ngunit ang karamihan sa mga nakapaligid na tao, na nababagabag sa gutom, ay walang pakialam. Sa mga parehong araw, sa iba pang mga lugar ng "kaldero" na mga sundalo ay nakatanggap ng 38 g ng tinapay, at isang lata ng Cola tsokolate (maraming bilog na palad na mga bar ng tonic na tsokolate) ay nahahati sa 23 katao.
Mula Enero 28, ang pagkain ay naibigay sa isang organisadong pamamaraan lamang sa mga sundalo sa harap na linya. Sa mga huling araw ng pag-iral ng kaldero, karamihan sa mga maysakit at nasugatan, kung saan may mga 20,000 na noong Disyembre, alinsunod sa utos ni Paulus ay hindi nakatanggap ng anumang pagkain. Kahit na isinasaalang-alang ang katunayan na ang isang makabuluhang bilang ng mga sugatan ay pinamamahalaang mailabas ng mga eroplano, ang punong tanggapan ng ika-6 na Hukbo, na hindi kontrolado ang sitwasyon, ay naniniwala na noong Enero 26 mayroong 30-40 libo sa kanila. Ang naglalakad na sugatan at maysakit ay gumala-grupo sa paghahanap ng isang lumiliit na kaldero upang kainin sa buong teritoryo, na nahahawa sa mga sundalo na hindi pa nagkakasakit.
Ayon sa hindi kumpirmadong mga ulat, ang mga kaso ng cannibalism ay naobserbahan noong ika-20 ng Enero.
Ang isa pang hampas ng hukbo na napapaligiran ng Stalingrad ay ang lamig. Hindi masasabi na ang huli na taglagas at taglamig ng 1942-1943. sa Volga steppes ay kahit papaano lalo na matinding. Kaya, noong Disyembre 5, ang temperatura ng hangin ay 0 degree. Sa gabi ng Disyembre 10-11, bumaba ito sa minus 9, at noong Disyembre 15 ay muling tumaas sa zero. Sobrang lamig noong Enero. Sa buwan, ang temperatura sa gabi ay mula sa minus 14 hanggang 23 degree na mas mababa sa zero. Noong Enero 25-26, nang magsimula ang paghihirap ng hukbo ni Paulus, ang mga thermometers ay bumaba sa minus 22. Ang average na pang-araw-araw na temperatura sa Enero ay mula zero hanggang limang degree na mas mababa sa zero. Sa parehong oras, isang matalim at damp malamig na hangin ay patuloy na humihip sa pamamagitan ng Stalingrad steppe. Ang isa pang tampok ng Volga steppes, tulad ng anumang iba pa, ay ang halos kumpletong kawalan ng mga puno sa kanila. Ang nag-iisang lugar mula sa kung saan posible na maging teoretikal na maghahatid ng gasolina (kahoy o karbon) ay Stalingrad. Gayunpaman, walang naihatid ito. Bilang isang resulta, isa pang "silent killer" ang sumali sa gutom. Sa ilalim ng normal na mga kondisyon, kung ang isang tao ay maaaring magpainit at magpahinga, kapag kumakain siya ng normal, ang isang mahabang pananatili sa lamig ay hindi nagbibigay ng anumang panganib sa kanya. Ang sitwasyon sa Stalingrad ay iba. Siyempre, isinasaalang-alang ng utos ng Aleman ang mga aralin ng taglamig ng 1941/42. Para sa Wehrmacht, ang maiinit na mga set ng koton, mga sumbrero ng balahibo na may mga earflap at maraming mga aparato para sa pagpainit ng mga dugout ay binuo. Ang bahagi ng yaman na ito ay natapos sa ika-6 na Hukbo, ngunit ang lahat ng mga sundalo ay walang sapat na maiinit na damit. Gayunpaman, dahil namatay ang mga naninirahan sa "kaldero", naging madali at madali ang pagkuha ng mga damit, dahil hindi na sila kailangan ng mga bangkay. Sa katunayan, sa oras ng pagsuko ni Paulus, ang mga pangangailangan ng mga napapalibutan ng maiinit na damit ay nasiyahan, at maraming beses na. Gayunpaman, upang mapanatili ang init, ang isang tao ay nangangailangan ng sunog, at naging napakahirap makuha ito. Malamig at dampness ang gumawa ng kanilang trabaho. Ang Frostbite at frostbite, paglala ng mga malalang sakit, problema ng immune system, pulmonya, sakit sa bato, furunculosis, eksema - ito ay isang maliit na listahan lamang ng mga sakit na dinadala ng paulit-ulit na hypothermia sa isang tao. Lalo na mahirap para sa mga sugatang sundalo sa lamig. Kahit na ang isang menor de edad na gasgas ay maaaring maging gangrene. Ang kinakatakutan ay ang mga sundalo, kahit na medyo may pinsala, ay napapailalim sa agarang paglilikas sa likuran. Ang orihinal na konsepto ng "Blitzkrieg Medicine" ay hindi ipinapalagay na ang Wehrmacht ay mahuhulog sa mga kaldero kung saan imposibleng mailabas ang mga nasugatan, at ibinukod ang batalyon at rehimeng mga first aid mula sa sistemang paglilikas. Sa harap na linya, sa mga tropa, mayroon lamang mga kagamitan sa first aid at halos walang kwalipikadong siruhano. Kaya, ang mga sugatan ay tiyak na mamamatay.
Sa pagtatapos ng Setyembre, sa tabi ng mga sundalo ng ika-6 na Hukbo, o sa halip, mismo sa kanila, lumitaw ang mga harbinger ng isa pang kasawian: mga kuto. Ang biological species head louse (Pediculus Humanus Capitis), body louse (Pediculus Humanus Corporis) ay maaari lamang mag-parasitize sa mga tao. Marahil maraming mga tagadala ng kuto ang dumating sa Stalingrad kasama ang hukbo, marahil ang mga sundalong Wehrmacht ay nahawahan mula sa mga lokal na residente o sa mga kakila-kilabot na kalagayan ng lungsod nang gumamit sila ng mga bagay ng ibang tao. Ang mga kuto ay dumami ng nakakakilabot na bilis. Sa isang linggo, ang isang indibidwal ay maaaring magdala ng 50,000 larvae. Kahanga-hanga, ang mga Aleman, na ang antas ng gamot ay makabuluhang lumampas sa isa sa Sobyet, ay hindi matalo ang mga kuto. Ang totoo ay gumamit sila ng mga kemikal na pulbos laban sa mga parasito, habang sa Red Army, na mayroong malungkot na karanasan sa Digmaang Sibil, ang pangunahing paraan ng pakikipaglaban sa mga insekto ay ang pag-uusok ng damit, isang gupit na "hanggang zero" at isang paligo. Siyempre, ang mga kuto ay "walang awa" sa sinuman, ngunit "pinaboran" nila ang mga sundalong Aleman lalo na. Naturally, sa Stalingrad steppes ito ay mahirap na magbigay ng kasangkapan sa isang bathhouse at inihaw na damit. Bilang karagdagan, ang kawalang-interes sa kung saan ang mga sundalong Aleman ay unti-unting nahulog ay hindi nakakatulong sa pagtalima ng mga pangunahing alituntunin ng personal na kalinisan. Iyon ang dahilan kung bakit, mula noong Oktubre, ang sheathed ng ika-6 na Army. Isang araw sa huli na taglagas, 1.5 kg (!) Ng mga kuto ay inalis mula sa labindalawang bilanggo ng giyera sa isang military field hospital, na sa average ay nagbigay ng isang bilang na 130 g bawat tao. Kaya, na may average na bigat ng mga kuto sa imago - 0.1 mg, hanggang sa 130,000 mga indibidwal ang tinanggal mula sa isang nasugatan na tao! Ang nag-iisang namamatay mula sa typhus at iba pang mga nakakahawang sakit ay na-obserbahan sa pangkat na Paulus bago pa man ang encirclement. Sa huling mga linggo ng pagkakaroon ng "cauldron", ang mga pasyente ay dumagsa sa Stalingrad, na unti-unting naging isang tunay na pokus ng typhoid. Bago pa man magsimula ang kontra-opensiba malapit sa Stalingrad, ang utos ng Sobyet, mula sa patotoo ng mga bilanggo ng giyera at mga ulat ng intelihensiya, naisip sa pangkalahatan kung ano ang nangyayari sa hukbo ni Paulus, ngunit walang sinuman ang maaaring asahan kung gaano masamang bagay ang naroroon. Mula noong Nobyembre 19, ang pagdagsa ng mga bilanggo ay tumaas nang malaki. Ito ay naka-out na marami sa kanila ay nasa isang medyo payat na kalagayan, hindi maganda at dumaranas ng hypothermia. Makalipas ang ilang linggo, ang People's Commissar of Internal Affairs na si Lavrenty Beria, na nag-aalala tungkol sa mataas na dami ng namamatay sa mga bilanggo, ay nag-utos sa kanyang mga nasasakupan na siyasatin ang mga sanhi nito. Tandaan na si Lavrenty Pavlovich ay halos hindi gumabay sa kanyang mga aksyon sa pamamagitan lamang ng mga prinsipyo ng humanismo. Una, ang mataas na antas ng dami ng namamatay ng mga bilanggo ng giyera ay maaaring magamit ng propaganda ng kalaban. Pangalawa, ang bawat namatay na Aleman o Romanian ay hindi maaaring, dahil sa kanyang pagkamatay, na pagkatapos ay magamit sa trabaho, at ang mga kamay ng paggawa, kahit na ang mga kamay ng mga bilanggo ng giyera, ay lubhang kinakailangan sa sandaling iyon. Panghuli, pangatlo, ang mga kakumpitensya at mga hindi gusto ay maaaring magduda sa mga kakayahan sa organisasyon ng Pangkalahatang Komisyonado ng Seguridad ng Estado.
Noong Disyembre 30, ang Deputy People's Commissar ng Panloob na Kagawaran ng USSR na si Ivan Serov ay nagbigay sa kanyang patron ng isang tala, na nagsabing:
Kaugnay sa matagumpay na pagpapatakbo ng mga yunit ng Red Army sa Timog-Kanluran, Stalingrad at Don na harapan, ang pagpapadala ng mga bilanggo ng giyera ay nagpapatuloy sa malalaking paghihirap, bilang isang resulta kung saan mayroong isang malaking rate ng dami ng namamatay sa mga bilanggo ng giyera.
Ang mga pangunahing sanhi ng kamatayan ay natagpuan na:
1. Ang mga bilanggo ng Romanian at Italyano ng giyera mula 6-7 hanggang 10 araw bago ang pagsuko ay hindi nakatanggap ng pagkain dahil sa ang katunayan na ang lahat ng pagkaing naibigay sa harap ay pangunahing punta sa mga yunit ng Aleman.
2. Kapag nakuha, ang aming mga yunit ng mga bilanggo ng giyera ay hinihimok sa paanan 200-300 km sa riles, habang ang kanilang supply sa mga likurang yunit ng Red Army ay hindi organisado at madalas sa loob ng 2-3 araw sa paraan ng mga bilanggo ng giyera ay hindi pinakain.
3. Ang mga puntos ng konsentrasyon ng mga bilanggo ng giyera, pati na rin ang mga sentro ng pagtanggap ng NKVD ay dapat ibigay ng Punong Punong-himpilan ng Rear Services ng Red Army na may mga pagkain at uniporme para sa ruta. Sa pagsasagawa, hindi ito tapos, at sa maraming mga kaso, kapag naglo-load ng mga tren, ang mga bilanggo ng giyera ay binibigyan ng harina sa halip na tinapay, at walang mga pinggan.
4. Ang mga katawan ng komunikasyon sa militar ng Red Army ay nagsisilbi sa mga karwahe para sa pagpapadala ng mga bilanggo ng giyera, hindi nilagyan ng mga bunks at kalan, at ang bawat karwahe ay puno ng 50-60 katao.
Bilang karagdagan, ang isang makabuluhang bahagi ng mga bilanggo ng giyera ay walang maiinit na damit, at ang pag-aari ng tropeo sa likurang serbisyo ng mga harapan at hukbo ay hindi inilalaan para sa mga hangaring ito, sa kabila ng mga tagubilin ng Kasamang Khrulev sa mga isyung ito …
At, sa wakas, sa kabila ng Mga Regulasyon sa Mga Bilanggo ng Digmaan, na inaprubahan ng Konseho ng Mga Tao na Commissars ng USSR, at ang utos ng Punong Administrasyong Militar ng Pulang Hukbo, ang mga sugatan at maysakit na bilanggo ng giyera ay hindi pinapapasok sa harap. mga linya ng ospital at ipinapadala sa mga sentro ng pagtanggap."
Ang memo na ito ay nagbigay ng isang medyo malupit na reaksyon sa tuktok ng utos ng Red Army. Nasa Enero 2, 1943, ang order ng People's Commissar of Defense Blg. 001. Nilagdaan ito ng Deputy People's Commissar, Chief of the RKKA Quartermaster Service, Colonel-General ng Quartermaster Service A. B. Khrulev, ngunit walang duda na ang papel na ito ay hindi nakatakas sa pansin ng Kataas-taasang Pinuno ng Pinuno:
Hindi. 0012 Enero 1943
Ang kasanayan ng pag-aayos ng direksyon at suporta ng mga bilanggo ng giyera sa harap at patungo sa likurang mga kampo ay nagtatatag ng isang bilang ng mga seryosong pagkukulang:
1. Ang mga bilanggo ng giyera ay nakakulong ng mahabang panahon sa mga yunit ng Red Army. Mula sa sandali ng pagkuha hanggang sa makarating sila sa mga punto ng pagsisimula, ang mga bilanggo ng giyera ay naglalakad ng 200-300 kilometro at tumatanggap ng halos walang pagkain, bilang isang resulta kung saan dumating sila na labis na pagod at may sakit.
2. Ang isang makabuluhang bahagi ng mga bilanggo ng giyera, na walang sariling maiinit na damit, sa kabila ng aking mga tagubilin, ay hindi binigyan ng nakuha na pag-aari.
3. Ang mga bilanggo ng giyera na pupunta mula sa lugar ng pag-capture hanggang sa mga puntong pagsisimula ay madalas na binabantayan ng maliliit na pangkat ng mga mandirigma o hindi man, bilang isang resulta kung saan nagkakalat sila sa mga pamayanan.
4. Ang mga puntos ng konsentrasyon para sa mga bilanggo ng giyera, pati na rin ang mga sentro ng pagtanggap ng NKVD, na, alinsunod sa mga tagubilin ng Punong Punong-himpilan ng Rear Services ng Red Army at ng Pangunahing Direktor ng Pagkuha ng Pagkain ng Red Army, dapat na ibigay sa pagkain, mga materyal na probisyon at pagdadala ng mga harapan, tanggapin ang mga ito sa labis na limitadong dami na hindi nasiyahan ang pinakamaliit na pangangailangan. Hindi pinapayagan ang pagkakaloob ng mga bilanggo ng giyera alinsunod sa itinatag na mga pamantayan ng allowance.
5. Ang mga harapan ng VOSO ay wala sa oras at sa hindi sapat na bilang na naglaan ng rolling stock para sa pagpapadala ng mga bilanggo ng giyera sa likurang mga kampo; bilang karagdagan, nagbibigay sila ng mga bagon na kumpleto sa gamit para sa transportasyon ng tao: walang mga bunk, kalan, toilet bowls, kahoy na panggatong at kagamitan sa bahay.
6. Taliwas sa mga regulasyon sa mga bilanggo ng giyera, na inaprubahan ng Council of People's Commissars ng USSR, at ang pagkakasunud-sunod ng Glavvoensanupra, sugatan at maysakit na bilanggo ng giyera ay hindi pinapasok sa mga front-line hospital at ipinapadala sa mga sentro ng pagtanggap at mga kampo ng NKVD na may pangkalahatang mga yugto.
Para sa mga kadahilanang ito, ang isang makabuluhang bahagi ng mga bilanggo ng giyera ay naubos at namatay kahit bago pa ipadala sa likuran, pati na rin sa daan.
Upang matiyak na matanggal ang mga pagkukulang sa pagkakaloob ng mga bilanggo ng giyera at mapanatili ang mga ito bilang isang lakas ng paggawa, iniutos ko:
Front Commander:
1. Tiyaking ang agarang pagpapadala ng mga bilanggo ng giyera ng mga yunit ng militar sa mga punto ng konsentrasyon. Upang mapabilis ang pagpapadala, gamitin ang lahat ng mga paraan ng transportasyon na walang laman mula sa harap.
2. Upang obligahin ang mga kumander ng mga yunit na pakainin ang mga bilanggo ng giyera sa daan bago ilipat ang mga ito sa mga sentro ng pagtanggap ng NKVD alinsunod sa mga pamantayan na naaprubahan ng Decree of the Council of People's Commissars ng USSR No. 18747874s. Ang mga haligi ng mga bilanggo ng giyera ay dapat ibigay sa mga kusina sa bukid mula sa nakuha na pag-aari at kinakailangang transportasyon para sa pagdadala ng pagkain.
3. Alinsunod sa mga regulasyon sa mga bilanggo ng giyera, na inaprubahan ng Resolution of the Council of People's Commissars ng USSR Blg.
Sa kategoryang ipinagbawal ang pagpapadala sa pangkalahatang pagkakasunud-sunod ng mga sugatan, maysakit, nasugatan at labis na naubos na mga bilanggo ng giyera at ang kanilang paglipat sa mga sentro ng pagtanggap ng NKVD. Ang mga pangkat na ito ng mga bilanggo ng giyera ay dapat na mai-ospital, sundan ng paglisan sa likuran na mga espesyal na ospital, na kinukumpuni sa kanila alinsunod sa mga pamantayang itinakda para sa mga may sakit na bilanggo ng giyera.
4. Magtalaga ng isang sapat na bilang ng mga guwardiya ng militar upang isama ang mga bilanggo ng giyera mula sa lugar ng pagdakip sa mga sentro ng pagtanggap ng NKVD.
5. Upang maiwasan ang mahabang tawiran ng pedestrian, dalhin ang mga point ng pag-load ng mga bilanggo ng giyera hangga't maaari sa mga lugar na kanilang konsentrasyon.
6. Ang mga kumander ng yunit, kapag nagpapadala ng mga bilanggo ng giyera, ay dapat ibigay sa kanila sa komboy ayon sa isang kilos na nagpapahiwatig ng bilang ng mga pinagsamang tao, ang stock ng pagkain na inilaan para sa mga bilanggo ng giyera, at ang pag-aari at transportasyon na nakakabit sa komboy echelon Ang kilos ng pagtanggap sa mga bilanggo ng giyera ay dapat ipakita sa paghahatid sa mga sentro ng pagtanggap.
Sa mga pinuno ng mga komboy, ayon sa batas, ilipat ang lahat ng mga dokumento na nakuha mula sa mga bilanggo ng giyera para sa kanilang paghahatid sa mga sentro ng pagtanggap ng NKVD.
7. Ang pang-araw-araw na pagtawid sa paa ng mga bilanggo ng giyera ay dapat limitahan sa 25-30 na kilometro. Tuwing 25-30 kilometro ng tawiran ng pedestrian, ayusin ang mga paghinto at magdamag na pananatili, ayusin ang paghahatid ng maiinit na pagkain, kumukulong tubig sa mga bilanggo ng giyera at ibigay ang posibilidad ng pag-init.
8. Iwanan ang mga damit, sapatos, linen, kumot at pinggan kasama ng mga bilanggo ng giyera. Kung ang mga bilanggo ng giyera ay walang maiinit na kasuotan, sapatos at indibidwal na kagamitan, kinakailangan na mag-isyu ng mga nawawalang gamit mula sa nakuha na pag-aari, pati na rin mula sa mga pag-aari ng napatay at namatay na mga sundalo at opisyal ng kaaway.
9. Kumander ng mga harapan at distrito ng militar:
a) alinsunod sa mga utos ng punong tanggapan ng Pangunahing Direktor ng Logistics ng Pulang Hukbo Blg. 24/103892 na may petsang 30.11.42 at ang Pangunahing Direktor ng Pagkuha ng Pagkain ng Pulang Hukbo Bilang 3911 / sh na may petsang 10.12.42, agad na suriin ang pagbibigay ng mga punto ng pagtanggap ng NKVD at mga kampo ng pamamahagi ng pagkain, upang lumikha ng mga kinakailangang supply sa mga punto at sa mga kampo ng pamamahagi para sa walang patid na pagkain para sa mga bilanggo ng giyera;
b) buong magbigay ng mga sentro ng pagtanggap at pamamahagi ng mga kampo ng NKVD ng transportasyon at imbentaryo ng sambahayan. Sa kaganapan ng isang napakalaking pag-agos ng mga bilanggo ng giyera, agad na maglaan ng karagdagang kinakailangang transportasyon at kagamitan sa mga punto at kampo.
10. Sa pinuno ng VOSO ng Red Army:
a) tiyakin ang pagbibigay ng kinakailangang bilang ng mga bagon para sa agarang pagpapadala ng mga bilanggo ng giyera sa mga kampo; magbigay ng kasangkapan sa mga bagon sa mga bunkus, kalan, toilet bowls at walang tigil na pagbibigay ng gasolina sa ruta; upang magamit para sa paglisan ng mga bilanggo ng giyera sa likurang echelons na pinakawalan mula sa tauhan ng labanan;
b) tiyakin ang mabilis na pagsulong ng mga echelon kasama ang daan kasama ang pagdadala ng militar;
c) upang ayusin sa VOSO Directorate ng Red Army ang pagpapadala ng kontrol sa pagsulong ng mga echelon sa mga bilanggo ng giyera;
d) magtaguyod ng mga pamantayan para sa paglo-load ng mga bilanggo ng giyera: sa mga kotseng dalawang-gulong - 44-50 katao, apat na gulong - 80-90 katao. Ang mga echelon ng mga bilanggo ng giyera upang bumuo ng hindi hihigit sa 1,500 katao sa bawat isa;
e) upang matiyak ang walang patid na maiinit na pagkain para sa mga bilanggo ng giyera at muling pagdadagdag ng stock ng pagkain sa paglalakbay sa lahat ng mga pagkain at nutrisyon ng militar ayon sa mga sertipiko na inisyu ng mga yunit ng militar, mga sentro ng pagtanggap at mga kampo ng NKVD;
f) upang ayusin ang isang walang problema na supply ng inuming tubig sa mga bilanggo ng giyera, upang maibigay ang bawat dalawang-gulong na karwahe na may tatlo at apat na ehe - limang mga timba.
11. Sa pinuno ng Glavsanupra ng Red Army:
a) siguraduhin na ma-ospital ang mga nasugatan, maysakit, nakakagat at labis na naubos na mga bilanggo ng giyera sa mga institusyong medikal ng Red Army sa harap at sa harap na linya;
b) ayusin ang kanilang agarang paglikas sa likuran ng mga espesyal na ospital;
c) upang maibigay ang kinakailangang mga tauhang medikal ng isang supply ng mga gamot para sa serbisyong medikal at kalinisan ng mga bilanggo ng digmaan patungo. Para sa mga layuning ito upang magamit din ang mga tauhang medikal mula sa mga bilanggo ng giyera;
d) ayusin sa mga punto ng paglikas ng isang pagsusuri at pag-iinspeksyon sa mga dumadaan na tren kasama ang mga bilanggo ng giyera at ang pagbibigay ng tulong medikal sa mga maysakit. Ang mga hindi makasunod dahil sa mga kadahilanang pangkalusugan ay kaagad na tinanggal mula sa mga echelon at na-ospital sa mga pinakamalapit na ospital na may kasunod na muling pagpapadala sa likurang mga espesyal na ospital;
e) upang maisagawa ang sanitary treatment ng mga bilanggo ng giyera na may pagdidisimpekta ng kanilang mga personal na gamit sa ruta ng mga echelon;
f) ayusin ang isang kumplikadong mga hakbang laban sa epidemya sa mga bilanggo ng giyera (bago ilipat ang mga ito sa mga kampo ng NKVD).
12. Upang pagbawalan ang pagpapadala ng mga bilanggo ng giyera na hindi nasangkapan para sa transportasyon ng tao at mga di-insulated na mga bagon, nang walang kinakailangang mga supply ng gasolina, paglalakbay sa pagkain at kagamitan sa bahay, pati na rin ang walang damit o walang seguridad para sa panahon.
Deputy People's Commissar of Defense Colonel-General ng Quartermaster Service A. Khrulev.
Sa pagtingin sa unahan, makatuwiran upang linawin na sa buong 1943 hindi posible na magtatag ng isang normal na paglisan ng mga bilanggo ng giyera mula sa harap. Dapat ipalagay na ang isang mahalagang utos ay naipalabas nang huli, at nakakaloko na asahan na maayos itong maisasagawa nang mas mababa sa isang buwan, nang ang isang stream ng mga payat at may sakit na mga bilanggo ng giyera ay nahulog sa Red Army.
Sa mga unang araw ng Enero 1943, ang kumander ng Don Front, ang Koronel-Heneral Rokossovsky, kasama ang kinatawan ng Punong Punong Punong Punong, Colonel-Heneral ng Artillery Voronov, naalala ang mga sinaunang panahon at dalawang araw bago magsimula ang operasyon upang maalis ang Ang "cauldron", na may pag-apruba ng Moscow, ay umapela sa kumander ng German 6- 1st Army kay Kolonel-Heneral Paulus na may ultimatum tulad ng sumusunod.
Ang ika-6 na Aleman ng Aleman, ang mga pormasyon ng ika-4 na Panzer Army at ang mga pampalakas na yunit na nakakabit sa kanila ay nasa kumpletong pag-ikot mula Nobyembre 23, 1942. Pinalibutan ng mga Yunit ng Red Army ang pangkat ng mga tropang Aleman sa isang masikip na singsing. Lahat ng pag-asa para sa kaligtasan ng iyong mga tropa sa pamamagitan ng pag-atake ng mga tropang Aleman mula sa timog at timog-kanluran ay hindi natupad. Ang mga tropang Aleman na nagmamadali upang tulungan ka ay natalo ng Red Army, at ang mga labi ng mga tropang ito ay umaatras sa Rostov. Ang sasakyang panghimpapawid na transportasyon ng Aleman ay nagdadala sa iyo ng gutom na rasyon ng pagkain, bala at gasolina, dahil sa matagumpay, mabilis na pagsulong
Ang Red Army ay madalas na pinipilit na baguhin ang mga paliparan at lumipad sa lokasyon ng mga nakapaligid na tropa mula sa malayo. Bilang karagdagan, ang German transport aviation ay nagdurusa ng malaking pagkalugi sa sasakyang panghimpapawid at mga tauhan mula sa aviation ng Russia. Ang kanyang tulong sa mga nakapaligid na tropa ay naging hindi makatotohanang.
Ang posisyon ng iyong nakapalibot na tropa ay napakahirap. Nararanasan nila ang gutom, sakit at sipon. Ang malupit na taglamig ng Russia ay nagsisimula pa lamang; matindi ang mga nagyelo, malamig na hangin at mga blizzard ay nasa unahan pa rin, at ang iyong mga sundalo ay hindi binibigyan ng mga uniporme ng taglamig at nasa mahirap na mga kondisyon na hindi malinis.
Ikaw, bilang Kumander, at lahat ng mga opisyal ng mga nakapaligid na tropa ay lubos na nauunawaan na wala kang totoong mga pagkakataon na masira ang singsing sa paligid. Ang iyong posisyon ay walang pag-asa at karagdagang pagtutol ay walang katuturan.
Sa kasalukuyang sitwasyon na walang pag-asa para sa iyo, upang maiwasan ang hindi kinakailangang pagdanak ng dugo, iminumungkahi naming tanggapin mo ang mga sumusunod na tuntunin ng pagsuko:
1. Ang lahat ng mga nakapalibot na tropa ng Aleman, na pinangunahan mo at ng iyong punong tanggapan, tumigil sa pagtutol.
2. Sa iyo sa isang organisadong pamamaraan upang ilipat sa aming pagtatapon ang lahat ng tauhan, sandata, lahat ng kagamitan sa militar at pag-aari ng militar na nasa mabuting kondisyon.
Ginagarantiyahan namin ang buhay at kaligtasan sa lahat ng mga opisyal, mga hindi komisyonadong opisyal at sundalo na tumigil sa paglaban, at pagkatapos ng digmaan, bumalik sa Alemanya o anumang bansa kung saan nais ng mga bilanggo ng giyera.
Pinananatili namin ang mga uniporme, insignia at order ng militar, personal na gamit, mahahalagang bagay para sa buong tauhan ng sumuko na mga tropa, at may gilid na sandata para sa mas mataas na mga opisyal.
Ang lahat ng mga sumuko na opisyal, di-kinomisyon na opisyal at sundalo ay bibigyan kaagad ng normal na pagkain. Ang lahat ng nasugatan, may sakit at nagyelo ay makakatanggap ng tulong medikal.
Ang iyong tugon ay inaasahan sa 15:00 oras ng Moscow sa Enero 9, 1943 sa pamamagitan ng sulat sa pamamagitan ng iyong personal na hinirang na kinatawan, na dapat sundan sa isang kotse na may puting watawat sa kalsada mula KONNY hanggang sa istasyon ng KOTLUBAN.
Ang iyong kinatawan ay sasalubungin ng mga pinagkakatiwalaang kumander ng Russia sa lugar na "B" 0.5 km timog-silangan ng junction 564 sa 15:00 ng Enero 9, 1943.
Kung tatanggihan mo ang aming panukala ng pagsuko, binalaan ka namin na ang mga tropa ng Red Army at Red Air Fleet ay mapipilitang harapin ang pagkawasak ng mga nakapaligid na tropang Aleman, at mananagot ka sa kanilang pagkawasak."
Tinanggihan ni Paulus ang ultimatum (ayon sa mga alaala ni Rokossovsky, ang mga kinatawan ng Soviet ay pinaputok mula sa panig ng Aleman), at noong Enero 10, 1943, sa paglapit sa Stalingrad, sumiklab ang impyerno …
"Noong Enero 10, alas-8: 5 ng umaga, nagsimula ang mga Ruso ng mas malakas na pag-atake ng artilerya kaysa noong Nobyembre 19: sa loob ng 55 minuto, umangal ang" mga organo ni Stalin ", ang mabibigat na mga baril ay umaalingaw - volley pagkatapos ng volley na walang pagkagambala. Ang apoy ng bagyo ay nag-aararo sa buong mundo. Ang huling pag-atake sa boiler ay nagsimula.
Pagkatapos ang putok ng baril ay nawala, lumapit ang mga puting kulay na tanke, na sinusundan ng mga submachine gunner sa mga camouflage coat. Iniwan namin ang Marinovka, pagkatapos ay ang Dmitrievka. Ang lahat ng mga nabubuhay na bagay ay sumisiksik sa lambak ng Rossoshka. Humuhukay kami sa Dubinin, at makalipas ang dalawang araw ay nahahanap namin ang aming sarili sa lugar ng istasyon ng nursery sa Tolovaya Balka. Ang boiler ay unti-unting lumiliit mula kanluran hanggang silangan: noong ika-15 hanggang Rossoshka, sa ika-18 hanggang sa linya ng Voroponovo - Nursery - Khutor Gonchara, sa ika-22 hanggang sa Verkhne-Elshashsh - Gumrak. Pagkatapos ay inuupahan namin ang Gumrak. Ang huling pagkakataong mailabas ang mga nasugatan ng mga eroplano at makatanggap ng bala at pagkain ay nawawala.
(…) Sa Enero 16, ang aming paghati ay hindi na umiiral (…).
(…) Ang pagkabulok ay tumataas. Ang iba pang mga opisyal, tulad ng pinuno ng departamento ng pagpapatakbo ng punong tanggapan ng aming dibisyon, si Major Vilutski, ay tumakas sakay ng eroplano. Matapos ang pagkawala ng Nursery, ang mga eroplano ay nakarating sa Gumrak, na kung saan ay patuloy na pinaputukan ng mga Ruso. Ang ilang mga opisyal, pagkatapos ng pagkakawatak-watak ng kanilang mga yunit, lihim na tumakas sa Stalingrad. Parami nang parami ang mga opisyal na nais na solong mag-isa sa pag-urong sa harap ng Aleman. Mayroong mga tulad na tao sa aking pangkat ng labanan (…)”.
Hindi nagtagal ay sumali si Steidle mismo sa dull stream na ito. Sa oras na iyon, ang pakikipaglaban sa kalye ay nangyayari pa rin sa Stalingrad, ang lungsod ay literal na puno ng mga sundalo at opisyal na hindi alam kung ano ang gagawin ngayon. May isang nagmamahal sa pag-asang makalabas sa kawa sa kanilang sarili, ang isang tao ay nais na maunawaan kung ano ang nangyayari at makatanggap ng malinaw na mga order, at ang isang tao ay simpleng umaasa na makahanap ng pagkain at tirahan sa lungsod. Ni isa o ang isa pa, o ang pangatlo ay nakakamit ang kanilang mga layunin. Ang Stalingrad sa ikalawang kalahati ng Enero ay naging isang isla ng kawalan ng pag-asa, na-shelled mula sa lahat ng panig.
Hindi mabilang na bilang ng mga sundalo ang gumagalaw sa kalye sa harap ng mga nakaharang na bintana. Sa loob ng maraming araw ay lumilipat sila mula sa isang trench papunta sa isa pa, na hinahampas ang mga inabandunang kotse. Marami sa kanila ay nagmula sa pinatibay na mga cellar sa labas ng Stalingrad; sila ay pinalayas doon ng mga pangkat ng pagsalakay ng Soviet; dito sila naghahanap ng lugar na maitago. Ang isang opisyal ay lilitaw dito at doon. Sa kaguluhan na ito, sinusubukan niyang magtipon ng mga sundalo na handa nang labanan. Gayunpaman, marami sa kanila ang piniling sumali sa isang yunit bilang mga straggler. Ang mga tropang Sobyet ay umaatake at lumilipat nang walang tigil mula sa isang bloke, hardin, lugar ng pabrika patungo sa isa pa, na kinukuha ang posisyon pagkatapos ng posisyon. (…) Marami ang labis na pagod na wakasan ito sa kanilang sarili at iwanan ang crumbling front na ito. Ang mga nasabing tao ay patuloy na nakikipaglaban, sapagkat sa tabi nila ay may iba pa na balak na ipagtanggol ang kanilang buhay sa huling parokyano, ang mga nakakakita pa rin ng totoong kalaban sa sundalong Soviet o takot sa pagganti.
Sa paligid namin - ang mga lugar ng pagkasira at mga labi ng paninigarilyo ng isang malaking lungsod, at sa likuran nila ay dumadaloy ang Volga. Kami ay pinaputok mula sa lahat ng panig. Kung saan lumilitaw ang isang tangke, ang militar ng Sobyet ay makikita din doon, na sumusunod nang direkta sa likod ng T-34. Ang mga shot at ang kahila-hilakbot na musika ng mga "Stalinist organ" ay malinaw na naririnig, na sa maikling agwat ay nagsasagawa ng apoy ng barrage. Matagal nang nalalaman na walang depensa laban sa kanila. Ang kawalang-interes ay napakahusay na hindi na nito maaabala sa iyo. Mas mahalaga na maglabas ng isang nakakain mula sa bulsa o mga rusks ng napatay at sugatan. Kung may nakakita ng de-latang karne, dahan-dahan niya itong kinakain, at ang kahon ay nalinis ng mga namamaga na daliri, na parang nakasalalay sa mga huling natitirang kung mabuhay siya o hindi. At narito ang isa pang malagim na paningin: tatlo o apat na sundalo ang nagsiksik sa isang patay na kabayo, pinunit ang mga piraso ng karne at kinakain ito ng hilaw.
Ito ang sitwasyon na "sa harap", nangunguna. Alam ito ng mga heneral pati na rin sa alam natin. "Napapaalam" sila tungkol sa lahat ng ito, at isinasaalang-alang nila ang mga bagong hakbang sa pagtatanggol."
Sa wakas, mula Enero 30 hanggang Pebrero 2, ang mga labi ng mga tropang Aleman na nagtatanggol sa kaldero ay inilatag ang kanilang mga armas. Sa sorpresa ng militar ng Soviet (na tinantya ang nakapalibot na pagpapangkat sa halos 86 libong katao), 91,545 na mga Aleman lamang ang nakuha mula Enero 10 hanggang Pebrero 22, 1943 (kasama ang 24 na heneral at mga 2,500 na opisyal), at mayroon ding sampu libo patay na Grabe ang kalagayan ng mga bilanggo. Mahigit sa 500 katao ang walang malay, 70 porsyento ang may dystrophy, halos lahat ay nagdusa mula sa kakulangan sa bitamina at nasa estado ng matinding pagkahapo ng pisikal at mental. Laganap ang pulmonya, tuberculosis, sakit sa puso at sakit sa bato. Halos 60 porsyento ng mga bilanggo ang mayroong ika-2 at ika-3 degree na frostbite na may mga komplikasyon sa anyo ng gangrene at pangkalahatang pagkalason sa dugo. Sa wakas, halos 10 porsyento ang walang pag-asa na walang paraan upang mai-save ang mga ito. Kabilang sa iba pang mga bagay, ang mga bilanggo ay pumasok nang pantay sa tropa, sa buong Enero, at ang utos na lumikha ng isang malaking kampo sa harap ay ibinigay noong ika-26 ng buwan na ito. Bagaman ang kampo, o sa ilang mga kampo ng pamamahagi, na nagkakaisa sa administrasyong Blg. 108, kasama ang sentro nito sa nayon ng Beketovka, ay nagsimulang gumana noong unang bahagi ng Pebrero, tiyak na hindi posible na maisangkapan ito nang maayos.
Ngunit una, ang mga bilanggo ay kailangang alisin sa Stalingrad at kahit papaano ay maihatid sa mga kampo, na matatagpuan humigit-kumulang sa isang distansya mula sa lungsod, hindi lalampas sa pang-araw-araw na martsa ng isang yunit ng militar na binubuo ng malulusog na tao. Sa panahon ngayon, ang Beketovka ay nakapasok na sa mga hangganan ng lungsod ng Volgograd. Sa isang araw ng tag-init, ang paglalakad mula sa sentro ng lungsod patungo sa lugar na ito ay tumatagal ng halos limang oras. Sa taglamig, kakailanganin ng mas maraming oras, ngunit para sa isang malusog na tao, ang "paglalakbay" na ito ay hindi magiging masyadong mahirap. Ang mga Aleman, naubos sa hangganan, ay ibang bagay. Magkagayunman, agaran nilang kailangan na mag-withdraw mula sa Stalingrad. Ang lungsod ay halos ganap na nawasak. Walang mga lugar na angkop para sa pagtanggap ng isang malaking bilang ng mga tao, ang sistema ng supply ng tubig ay hindi gumana. Ang typhus at iba pang mga nakakahawang sakit ay patuloy na kumalat sa mga bilanggo. Ang pag-iwan sa kanila sa Stalingrad ay nangangahulugang pagkondena sa kanila hanggang sa mamatay. Ang mga mahahabang pagmamartsa sa mga kampo ay hindi rin maganda, ngunit hindi bababa sa naiwan ang mga pagkakataong maligtas. Sa anumang sandali, ang lungsod ay maaaring maging isang pokus ng epidemya, at mga nakamamatay na sakit ay kumalat sa mga sundalo ng Red Army, kung kanino isang malaking bilang din ang natipon sa Stalingrad. Nasa Pebrero 3-4, ang mga Aleman na may kakayahang lumipat, na naghihintay pa rin na barilin, ay pinila sa mga haligi at nagsimulang ilabas sa lungsod.
Ang ilang mga modernong mananaliksik ay inihambing ang pag-atras ng mga bilanggo ng giyera mula sa Stalingrad sa mga "death march" sa Timog-silangang Asya, kung saan libu-libo ng mga Amerikano at British na bilanggo ng giyera ang pinatay sa kamay ng mga Hapon. Mayroon bang mga batayan para sa mga naturang paghahambing? Mas malamang na hindi kaysa sa oo. Una, ang mga kalupitan ng mga Hapon ay sinusuportahan ng kongkreto at masaganang katibayan. Pangalawa, ang mga Amerikano at British ay nakuha na malusog o malusog (tulad ng, ang mga sundalo ng Red Army ay nakuha ng mga Aleman). Sa kaso ng Stalingrad, ang mga convoy ay kailangang makitungo sa mga tao, isang makabuluhang bahagi kung kanino talaga namamatay. Mayroong hindi nagpapakilalang ebidensya na ang ilan sa lubos na pagod na mga bilanggo na hindi na makagalaw ay pinagbabaril ng mga bantay. Kasabay nito, sinabi ng doktor ng militar na si Otto Ryule sa kanyang librong "Healing in Yelabuga" na lahat ng nahulog na sundalong Aleman ay inilipat sa isang sled at dinala sa kampo. At narito kung paano inilarawan ni Colonel Steidle ang kanyang paraan sa kampo:
"Ang isang pangkat ng mga opisyal, na pinunan ng maraming mga sundalo at mga hindi opisyal na opisyal, ay nabuo sa isang haligi ng walong katao (sa walong hilera). Darating ang isang martsa, na hinihiling sa amin ang pagsusumikap ng lahat ng aming mga puwersa. Nagkayakap kami. Sinubukan naming pigilan ang takbo ng martsa. Ngunit para sa mga lumakad sa dulo ng haligi, siya ay masyadong mabilis. Ang mga tawag at hiling na pumunta ng mas mabagal ay hindi tumigil, at ito ay higit na naiintindihan dahil dinala namin sa amin ang maraming may masakit na mga binti, at halos hindi sila makagalaw kasama ng maayos, kumikinang na salamin, nagyeyelong kalsada. Ano ang hindi ko nakita bilang isang sundalo sa mga martsa na ito! Walang katapusang mga hanay ng mga bahay, at sa harap ng mga ito - kahit na sa maliliit na kubo - mapagmahal na nag-ayos ng mga hardin at mga kindergarten, at sa likuran nila ay naglalaro ng mga bata, kung kanino ang lahat ng nangyayari ay maaaring maging pangkaraniwan o mananatiling hindi maintindihan. At pagkatapos ay walang katapusang mga bukirin na nakaunat sa lahat ng oras, sinagip ng mga sinturon ng kagubatan at matarik o banayad na mga burol. Ang mga balangkas ng mga pang-industriya na negosyo ay nakikita sa di kalayuan. Ilang oras kaming nagmartsa o nagmaneho kasama ang mga riles at kanal. Ang lahat ng mga pamamaraan ng pagtawid ay nasubok, kasama na ang paggamit ng isang kalsada sa bundok sa pagkahilo ng taas. At pagkatapos ay muling nagmartsa sa mga lugar ng pagkasira ng paninigarilyo, kung saan ang mga pamayanan na mayroon nang daang siglo ay nabaling. (…) Ang mga patlang na natakpan ng Niyebe ay nakaunat sa magkabilang panig ng aming daanan. Hindi bababa sa, kaya't tila sa amin noong umaga ng Enero, nang ang halamang nagyelo ay halo-halong sa pababang ulap, at ang lupa ay tila nawala sa kawalang-hanggan. Paminsan-minsan lamang makikita ng isang tao ang masikip na mga bilanggo ng giyera na, tulad namin, ay gumawa ng martsa na ito, isang martsa ng pagkakasala at kahihiyan! (…) Matapos ang halos dalawang oras nakarating kami sa isang malaking pangkat ng mga gusali sa pasukan sa Beketovka."
Sa parehong oras, binigyang diin ni Steidle ang tamang pag-uugali ng komboy at ang katotohanan na ang mga sundalo ay nagtaboy ng mga sibilyan na nagsisikap na lumapit sa komboy gamit ang mga pag-shot sa hangin.
Ang mga bilanggo ng giyera sa Stalingrad ay nagpatuloy na dumating hanggang Pebrero 22, 1943. Sa araw na iyon, mayroong 91,545 na mga sundalo ng kalaban sa lungsod at mga paligid nito, ang ilan sa kanila ay namatay na. Sa mga unang araw pa lamang, lumitaw ang malalaking problema sa paglalagay ng mga bilanggo. Sa partikular, ang kampo ng Beketov ay hindi nilagyan ng sapat na espasyo. Bumalik ulit tayo sa mga alaala ni Steidle:
Kami ay inilagay doon sa lahat ng mga silid mula sa basement hanggang sa attic, karamihan sa mga pangkat na walo, sampu o labing limang tao. Sino sa una ay hindi kumuha ng isang lugar para sa kanyang sarili, kailangan niyang tumayo o umupo sa mga landing ng hagdan kung kinakailangan. Ngunit ang gusaling ito ay may mga bintana, bubong, tubig at kusinang pansamantalang nilagyan. Ang mga banyo ay matatagpuan sa tapat ng pangunahing gusali. Sa susunod na gusali ay mayroong isang unit ng kalinisan kasama ang mga doktor at nars ng Soviet. Pinapayagan kaming maglakad sa paligid ng malaking patyo sa anumang oras ng araw, upang makilala at makausap ang bawat isa.
Upang maiwasan ang typhus, cholera, salot, at lahat ng maaaring maganap sa ganoong karamihan ng tao, isang malaking kampanya para sa mga bakunang pang-iwas ang naayos. Gayunpaman, para sa marami, ang kaganapang ito ay pinabayaan. Ang mga epidemya at malubhang karamdaman ay karaniwan kahit na sa Stalingrad. Ang sinumang nagkasakit ay mamamatay nang mag-isa o kasama ng kanyang mga kasama, saanman siya maaaring: sa isang masikip na silong na nagmamadali na nagsangkap para sa isang infirmary, sa ilang sulok, sa isang niyebe na kanal. Walang nagtanong kung bakit namatay ang iba pa. Ang coatcoat, scarf, jacket ng mga patay ay hindi nawala - kailangan ng mga buhay. Sa pamamagitan nila ay napakaraming nahawahan. At dito, sa Beketovka, may isang bagay na lumitaw na isinasaalang-alang namin na ganap na imposible, ngunit kung saan ay malinaw na malinaw ang kriminal na likas na katangian ng mga aksyon ni Hitler, at ang aming sariling pagkakasala sa hindi pagtupad sa isang matagal nang napagpasyahan: isang pisikal, mental at espiritwal na pagbagsak ng isang walang uliran sukat. Maraming nagtagumpay na makawala sa init ng Stalingrad ay hindi nakatiis at namatay mula sa tipus, pagdidenteryo o kumpletong pagkapagod ng lakas sa katawan at kaisipan. Ang sinumang nabubuhay pa ilang minuto na ang nakakalipas ay maaaring biglang gumuho sa sahig at sa isang kapat ng isang oras ay mapasama sa mga namatay. Anumang hakbang ay maaaring nakamamatay para sa marami. Isang hakbang papasok sa patyo, kung saan hindi ka na babalik, isang hakbang para sa tubig na hindi ka na iinom, isang hakbang na may isang tinapay sa ilalim ng iyong braso, na hindi mo na kakainin … Biglang tumigil ang puso sa kabog.
Ang mga kababaihang Soviet, doktor at nars, na madalas isakripisyo ang kanilang sarili at hindi alam ang pamamahinga, ay nakikipaglaban laban sa kamatayan. Marami silang nai-save at tinulungan ang lahat. Gayunpaman, higit sa isang linggo ang lumipas bago posible na itigil ang mga epidemya."
Ang mga preso ng stalingrad ay ipinadala hindi lamang sa labas ng nawasak na lungsod. Sa pangkalahatan, iwanan sana ang mga sugatan, maysakit at isa pang 20,000 katao sa lugar, na dapat ay nakikibahagi sa pagpapanumbalik ng Stalingrad. Ang iba ay itatalaga sa mga kampo na matatagpuan sa iba pang mga bahagi ng bansa. Kaya, ang mga natitirang opisyal at heneral ay inilagay sa Krasnogorsk malapit sa Moscow, Elabuga, Suzdal at sa rehiyon ng Ivanovo. Ito ay nangyari na ang mga kinuha sa rehiyon ng Stalingrad na bumubuo ng isang makabuluhang bahagi ng mga nakaligtas. Karamihan sa mga bilanggo ay naharap sa isang malungkot na kapalaran. Una, namatay ang mga sugatan. Sa oras ng pagdakip, hindi bababa sa 40,000 katao ang nangangailangan ng agarang pag-ospital. Gayunpaman, ang Camp 108 ay hindi sa una ay nasangkapan sa mga ospital. Sinimulan lamang nila ang kanilang trabaho noong Pebrero 15. Pagsapit ng Pebrero 21, 8696 ang mga bilanggo ng giyera ay nakatanggap na ng tulong medikal, kung saan 2,775 ay frostbite, at 1969 ay nangangailangan ng operasyon sa pag-opera dahil sa mga pinsala o karamdaman. Sa kabila nito, patuloy na namatay ang mga tao.
Ang pangkalahatang rate ng pagkamatay sa mga bilanggo ng giyera ay seryosong nag-aalala sa pamumuno ng USSR. Noong Marso, isang magkasamang komisyon ng People's Commissariat for Health, mga NGO, NKVD at ang Executive Committee ng Union of the Red Cross at Red Crescent Societies ay nabuo, na dapat suriin ang mga kampo ng Pangangasiwa ng Camp 108 at matukoy ang sanhi ng tulad ng isang mataas na rate ng dami ng namamatay. Sa pagtatapos ng buwan, sinuri ng komisyon ang kampo sa Khrenovoe. Sinabi ng ulat ng survey:
"Ayon sa mga gawa ng kondisyong pisikal ng mga bilanggo ng giyera na dumating sa kampo, sila ay nailalarawan sa mga sumusunod na data: a) malusog - 29 porsyento, b) may sakit at malnutrisyon - 71 porsyento. Ang kondisyong pisikal ay natutukoy sa kanilang hitsura; ang mga bilanggo ng giyera na maaaring lumipat nang nakapag-iisa ay kabilang sa malusog na pangkat."
Ang isa pang komisyon, na sumuri sa bilanggo ng kampo ng giyera ng Velsk makalipas ang ilang araw, ay sumulat sa pahayag nito:
Ang mga bilanggo ng giyera ay ipinapakita na labis na masarap, ang kanilang kalagayan ay napaka payat. 57 porsyento
ang dami ng namamatay ay nahulog sa dystrophy, 33 porsyento. - para sa typhus at 10 porsyento. - para sa iba pang mga sakit … Ang typhus, kuto, kakulangan sa bitamina ay nabanggit kasama ng mga bilanggo ng giyera ng Aleman habang napapaligiran sila sa rehiyon ng Stalingrad."
Sa pangkalahatang konklusyon ng komisyon, sinabi na maraming mga bilanggo ng giyera ang dumating sa mga kampo na may mga sakit na hindi maibabalik. Mangyari man, sa Mayo 10, 1943, 35,099 ng mga unang naninirahan sa mga kampo sa Beketov ang na-ospital, 28,098 katao ang naipadala sa iba pang mga kampo, at 27,078 katao pa ang namatay. Sa paghusga sa katotohanan na pagkatapos ng giyera, hindi hihigit sa 6,000 katao na nahuli sa Stalingrad ang bumalik sa Alemanya, na bukod doon ay maraming mga opisyal, na ang pananatili sa pagkabihag ay naganap sa medyo komportable na mga kondisyon, maaaring ipalagay na karamihan sa " Ang mga Stalingradiano "na nakuha ng Red Army ay hindi nakaligtas sa 1943 Mula sa mga pagkakamaling nagawa noong taglamig ng 1943, nang tanggapin ng panig ng Soviet ang isang malaking pangkat ng mga bilanggo ng giyera, nakagawa ng konklusyon. Nasa kalagitnaan ng Mayo, ang lahat ng mga pinuno ng mga kampo ay pinadalhan ng isang Direktibo ng NKVD ng USSR sa pangangailangan na gumawa ng mga hakbang upang mapabuti ang kalinisan at pamumuhay ng mga bilanggo ng giyera.
Moscow Mayo 15, 1943
Sov. patago
Sa ulo ng NKVD _ t.
Kopya: Pinuno ng kampo ng _ POW
T. _
Isinasaalang-alang na ang karamihan ng mga bilanggo ng giyera na nakuha sa taglamig ng 1942/43 ay labis na naubos, may sakit, nasugatan at nagyelo sa oras ng pagdakip, at samakatuwid ay nagtatrabaho upang maibalik ang pisikal na kalagayan ng mga bilanggo ng giyera at ang pag-aalis ng mga kaso ng pagkasakit at pagkamatay ng mga bilanggo ng giyera hanggang kamakailan ay nagbigay ng wastong mga resulta, ang NKVD ng USSR, bilang karagdagan sa dating ibinigay na mga direktiba, ay nagmumungkahi:
1. Upang gawin ang mga kinakailangang hakbang upang mapabuti ang mga kondisyon ng pamumuhay ng mga bilanggo ng giyera. Dalhin ang tirahan at mga bakuran ng kampo sa isang huwarang kondisyon sa kalinisan. Tiyaking sapat na throughput ng mga paliguan, mga desimpeksyon sa silid at labahan, ganap na tinanggal ang mga kuto sa mga bilanggo ng giyera.
2. Upang mapabuti ang paggamot ng bawat indibidwal na bilanggo ng giyera.
3. Upang maisaayos ang magkakaibang nutritional therapy para sa mga malnutrisyon at may sakit.
4. Ipasa ang buong pangkat ng mga bilanggo ng giyera sa pamamagitan ng komisyong medikal at palayain ang nanghihina mula sa trabaho na may pagpapatala sa mga pangkat ng kalusugan, na binibigyan sila ng 750 gramo ng tinapay sa isang araw at isang 25% na pagtaas sa pagkain hanggang sa ganap silang maibalik sa kapasidad sa pagtatrabaho. Para sa mga bilanggo ng giyera na may limitadong kapasidad sa pagtatrabaho, magtaguyod ng isang 25-50% na pagbawas sa rate ng produksyon na may pagbibigay ng isang buong rate ng pagkain sa kanila.
Ang medikal na pagsusuri sa mga bilanggo ng giyera ay dapat isagawa kahit isang beses sa isang buwan.
5. Upang magsagawa ng mga hakbang upang matiyak ang buo at napapanahong pagbibigay ng mga kampo ng POW sa lahat ng uri ng pagkain, sa partikular na mga gulay, mga produktong bitamina at pagkain para sa pagdidiyeta.
6. Ibigay sa kampo ang underwear at bedding kung kinakailangan. Upang matiyak ang pagpapatupad ng mga hakbang na ito upang maiwasan ang pagkamatay at maitaguyod ang mga serbisyong medikal at kalinisan para sa mga bilanggo ng giyera, ang pinuno ng UNKVD, t._, ay personal na pumunta sa site at gumawa ng mga hakbang upang magbigay ng tulong sa kampo.
Sa estado ng bilanggo ng kampo ng giyera at ang pagpapatupad ng direktibong ito, ang pinuno ng UNKVD, t._, ay dapat na regular na mag-ulat sa NKVD ng USSR sa pamamagitan ng pinuno ng Kagawaran ng Prisoner of War, na si Major General Petrov.
Representante Si Komisador Kasamang Kruglov upang sistematikong suriin ang pagpapatupad ng direktibong ito.
People's Commissar of Internal Affairs ng USSR
General Commissioner for State Security L. Beria.
Sa hinaharap, ang labis na katulad ng Stalingrad ay hindi nangyari sa mga kampong bilanggo-ng-digmaan ng Soviet. Sa kabuuan, sa panahon mula 1941 hanggang 1949, higit sa 580 libong bilanggo ng giyera ng iba't ibang nasyonalidad ang namatay o namatay sa USSR mula sa iba`t ibang mga kadahilanan - 15 porsyento ng kabuuang bilang ng mga nabihag. Bilang paghahambing, ang pagkawala ng mga bilanggo sa digmaang Soviet ay 57 porsyento. Kung pag-uusapan natin ang pangunahing sanhi ng pagkamatay ng mga bilanggo ng Stalingrad, kung gayon ay halata - ito ang pagtanggi ni Paulus na pirmahan ang pagsuko noong Enero 8. Walang alinlangan na sa kasong ito, masyadong, maraming mga sundalong Aleman ang hindi nakaligtas, ngunit ang karamihan ay maaaring makatakas. Sa totoo lang, kung ang isang makabuluhang bahagi ng mga nahuli na mga heneral at opisyal ng Aleman ay hindi nakita ang kawalang-malasakit sa kanilang sariling utos na tinatrato ang kanilang kapalaran, at pagkatapos ay hindi naramdaman ang dedikasyon kung saan ipinaglaban ng ordinaryong mamamayang Soviet, ang kanilang mga kaaway, ang kanilang kalusugan, ito ay malamang na hindi sila maging lumahok sa paglikha ng komite ng Libreng Alemanya.
