Ang mga buod ng mga unang araw ng giyera ay matipid na nag-uulat tungkol sa pambobomba ng dose-dosenang mga lungsod. At - hindi inaasahan, noong Hunyo 24, ipinaalam nila ang tungkol sa Soviet (!) Bombing ng Danzig, Koenigsberg, Lublin, Warsaw …
"Bilang tugon sa dalawang beses na pagsalakay sa Sevastopol ng mga bombang Aleman mula sa Romania, binomba ng mga bomba ng Soviet sina Constanta at Sulin ng tatlong beses. Nasusunog si Constanta”[1].
At makalipas ang dalawang araw, sa Hunyo 26:
"Bomba ang aming aviation ng Bucharest, Ploiesti at Constanta sa maghapon. Ang mga refineries ng langis sa rehiyon ng Ploiesti ay nasusunog”[2].
"SOVIET AIR CARRIER ATTACKING GERMAN OIL"
At ito ay totoo! Sa mga kakila-kilabot na araw na iyon, nagmula ito sa Crimea, mula sa Sevastopol, dumating ang balitang humimok sa buong bansa, na naging unang lunok ng mga tagumpay sa hinaharap na hindi darating sa lalong madaling panahon. Ang mga detalye ay hindi alam ng lahat. Si Pavel Musyakov, editor-in-chief ng pahayagan sa harap na linya na Krasny Chernomorets, ay isiniwalat sa kanyang talaarawan. Ito ay hindi lamang ang aviation, kundi pati na rin ang Black Sea Fleet na lumahok sa pagganti na welga laban sa kaaway:
"Kahapon ay bumalik ang mga barko mula sa operasyon upang ibalot ang Constanta mula sa dagat. Daan-daang mga shell ang ipinadala sa pamamagitan ng lungsod, daungan at mga tanke ng langis. Ang itim na usok ng sunog ng langis ay nakatayo sa abot-tanaw nang mahabang panahon, kung ang aming mga barko ay nasa sampung milya na ang layo mula sa Romanian baybayin”[3].
Sa panahon ng isang mapanganib na pagsalakay sa baybayin ng kaaway sa isa sa aming mga barko, sumabog ang mga tubo sa dalawang boiler. Walang natitirang oras upang palamig ang mainit na firebox. At pagkatapos ay ang mga driver ng boiler-house na sina Kaprov at Grebennikov ay nagsusuot ng mga asbestos suit, ibalot ang kanilang mga ulo ng basang bendahe at nagtatrabaho sa totoong impiyerno sa loob ng kalahating oras, naglabas ng mga may sira na tubo, nalunod ang mga ito sa kanilang mga socket. Nawalan sila ng malay ng maraming beses, hinihila sila palabas, ibinuhos ng tubig, naisip ng "nakakaganyak na likido", pinahihintulutan silang makahinga … At muli - sa pugon, armado ng mga martilyo at pait. Sa wakas, ang madepektong paggawa ay natanggal, at ang aming pinuno ay napupunta sa buong bilis sa kanyang pantalan sa bahay [4].
At sa mga panahong iyon, kamangha-manghang mga alingawngaw ay kumalat sa bilis ng kidlat sa kabisera mismo: "Ang Red Army ay nagbomba at kinuha ang Warsaw, Koenigsberg at nagsasagawa ng isang matagumpay na opensiba laban sa Romania", at "binaril ni Ribbentrop ang kanyang sarili" [5] …
… Kukunin ni Hitler ang Sevastopol noong tag-init ng 1941. Gayunpaman, ang Black Sea blitzkrieg na ito ay binigo ng mga bayani ng Sevastopol, na pinigil ang kaaway dito sa loob ng walong mahabang buwan. Ang pagtatanggol sa lungsod ay tumagal ng 250 araw - mula Oktubre 30, 1941 hanggang Hulyo 4, 1942.
Pagkatapos, noong 1941, ang katatagan ng mga tagapagtanggol ng Sevastopol, na humugot ng makabuluhang pwersa ng kaaway sa kanilang sarili, ay nag-ambag sa pagkatalo ng mga tropang Aleman malapit sa Moscow. Naalala ni Heinz Guderian ang utos ni Adolf Hitler noong Agosto 21, 1941:
"Ang pinakamahalagang layunin bago ang pagsisimula ng taglamig ay hindi upang isaalang-alang ang pagkuha ng Moscow, ngunit ang pagkuha ng Crimea …" Sinabi nila na sa parehong oras tinawag ng Fuehrer ang Crimea na "isang hindi masipol na sasakyang panghimpapawid ng Soviet na umaatake sa langis ng Aleman …"
Oo, ngayon ito ay Aleman, hindi talaga Romanian …
"LABI TAYO MAGING BUHAY"
Daan-daang mga "mandirigma sa harap ng kultura" ang nagpunta sa harap upang ang malaking bansa na nakikipaglaban ay hindi nanirahan sa pamamagitan ng mga alingawngaw, ngunit sa pamamagitan ng totoong impormasyon mula sa mga larangan ng digmaan. At sa lalong madaling panahon sa front-line na editoryal na tanggapan ng "Krasniy Chornomorets" lumitaw ang "mga kapatid na manunulat", ang mga mamamahayag, mga artista na pinangalawa mula sa kabisera, ay nanawagan na lumikha ng isang makasaysayang salaysay ng kabayanihan na paglaban ng mga Crimean sa kalaban. Hindi handa para sa malupit na pang-araw-araw na buhay ng "malalim na sibilyan na mga tao" tila una sila sa punong editor na si Musyakov, na tinawag silang "bespectacled".
Kahit na sa kalaunan ay naging malinaw na sila ay desperado nang mangahas, at, tila, higit sa iba sa mga mahihirap na araw na iyon, na naniniwala sa darating na Tagumpay.
Ang mga manunulat na si Pyotr Gavrilov (may-akda ng isang kahanga-hangang kwento para sa mga bata na "Yegorka" - tungkol sa isang bear cub na nakipag-kaibigan sa mga marino), Vasily Ryakhovsky (may-akda ng mga nobelang makasaysayang "Native Side" at "Evpatiy Kolovrat"), Ignat Ivich (may-akda ng tanyag na mga libro sa agham para sa mga bata) at August Yavich, na pagkatapos ng giyera ay lilikha ng kanyang "kwentong Sevastopol". Makata na si Lev Dligach, sikat sa tula ng mga bata, at makata-satirist na si Yan Sashin. Ang mga Artista Fyodor Reshetnikov (ang hinaharap na may-akda ng mga sikat na kuwadro na "Deuce Muli", "Dumating sa Bakasyon", "Nakakuha ng Wika!"
… Ang mga pagpapatakbo ng labanan, mga kabayanihan, mga halimbawa ng walang habas na kalooban ng mga Sevastopol at ang kanilang buhay sa harap, na nakakaapekto sa pagiging simple nito, ay naging pangunahing mga paksa ng mga ulat ng mga cameramen: Dmitry Rymarev, Fyodor Korotkevich, Abram Krichevsky, G. Donets, Alexander Smolka, Vladislav Mikoshi. At higit sa isang beses narinig nila ang mga salitang puno ng pag-asa mula sa mga bayani ng kanilang mga sketch ng pelikula sa panahon ng mga laban:
“Mga kapatid, kinukunan kami ng pelikula. Mananatili tayong buhay magpakailanman …
Sa katunayan, ilan sa mga kamag-anak at kaibigan ang nakakita sa kanila sa screen … buhay at bata pa.
Dalawang dokumentaryo na pinapanood ng buong bansa ang kinunan sa Sevastopol ng direktor na si Vasily Belyaev sa mga taon ng giyera. Sa panahon ng pagtatanggol ng lungsod (1942) - "Chernomorets", sa mga araw ng paglaya nito (1944) - "Battle for Sevastopol".
Ang kaaway ay nagdadala ng tone-toneladang metal, sinisira nito ang mga nakamamanghang gusali - mga gusaling tirahan, mga institusyong pang-agham, templo, monumento ng sining … Ngunit natapos ang pambobomba, humupa ang pagputok ng artilerya, at muling bumuhay ang mga boulevard at lansangan. Ang isang batang ina ay pinagsama ang isang bata sa isang stroller, isang manlalaban ay nagniningning ang isang pag-iilaw sa mga bota ng isang cleaner sa kalye.
Ang mga lalaki ay nagmamartsa sa hakbang na may isang detatsment ng mga lalaking Red Navy na dumadaan sa harap at may hindi mailarawan na pagmamalaki na ipinamalas nila sa kanilang mga sea-sewn pea jackets at mga walang tuktok na takip.
… Sa mga lugar ng pagkasira ng isang sinaunang lungsod ng yungib na matatagpuan malapit sa Sevastopol, sa mga kubkubin ng Inkerman, sa ilalim ng likas na kanlungan ng mga bato at mga tambak na bato, nangyayari ang pagsusumikap ng mga pabrika ng pagtatanggol, panaderya at ospital na matatagpuan doon. Doon, ang sandata ng pakikibaka at tagumpay ay huwad, ang mga sugatan ay dinala doon, at sila ay pinatakbo at inaalagaan sa mga ilalim ng lupa na mga ospital "[6], - ang pelikulang" Chernomorets "na nagpahatid ng kapaligiran ng isang nagbabang lungsod.
"BUHAY AT POETRIO" SA LENSYA NG V. MIKOSHI
Sa mga araw ng lalo na mabangis na pagsalakay, tinanggal ng operator na si Vladislav Mikosha, habang nasa isang bangka, ang isang mangawasak ng Soviet mula sa distansya na 40-50 m. Ang bangka ay umikot sa paligid nang walang magawa, at hanggang sa 70 mga bomba ng kaaway ay sumisid sa isang nasusunog na maninira. Ang aming mga mandaragat ay patuloy na bumaril mula sa mga baril laban sa sasakyang panghimpapawid, kahit na nasusunog ang kanilang mga damit at kahit na nagsimula nang lumubog ang barko at umabot sa kanilang baywang ang tubig. Ang huling mga pag-shot: ang bow ng maninira at ang sirang bandila ay makikita sa itaas ng tubig …
At, marahil, hindi ito sinasadya na ang walang takot na espesyal na tagapagbalita ng Pravda na may apelyido na "marunong" Mikosha, na nagmula sa pangalang Mikolai, Nicholas, ay nagsulat ng maraming maliwanag na pahina sa salaysay ng pagtatanggol ng Sevastopol, sapagkat ang santo na nagtataglay ng pangalang ito ay matagal nang itinuturing na patron ng mga marino.
Si Vladislav Ang ama ni Vladislavovich Mikoshi ay isang kapitan sa dagat. Ang dagat na nagbigay ay nakakaakit din ng isang anak na lalaki, na ipinanganak at lumaki sa Saratov, isang sampung taong gulang na batang lalaki na lumangoy sa kabila ng malaking ilog, ay mahilig sa mga aerial acrobatics, at pagpipinta, at musika, at sinehan. Pinagkadalubhasaan pa niya ang bapor ng isang projectionist. At nagpasya ang Volzhan na pumasok noong 1927, gayunpaman, sa mandaragat ng Leningrad. Ngunit hindi niya naipasa ang komisyong medikal, sapagkat, sa inis niya, nagkaroon siya ng masamang lamig noong nakaraang araw.
Bumalik siya sa kanyang katutubong Saratov, kung saan naghihintay sa kanya ang kanyang dating posisyon sa sinehan ng Iskra. At makalipas ang dalawang taon, si Vladislav ay naging mag-aaral ng State Film Technical School sa Moscow (ngayon ay All-Russian State Institute of Cinematography), kung saan nagtapos siya noong 1934. Siya ang bumaril ng pagsabog ng Cathedral of Christ the Savior at pagbubukas ng All-Union Agricultural Exhibition (VDNKh), ang epiko ng pagligtas ng mga Chelyuskin at mga flight ng Valery Chkalov at Mikhail Gromov sa Amerika, ang pagbisita sa Moscow ng mga kilalang tao sa mundo: Bernard Shaw, Romain Rolland, Henri Barbusse. Ipinadala sa Black Sea Fleet, sa wakas ay nakapagsuot siya ng isang itim na unipormeng pandagat at inalis ang mga panlaban sa Odessa, Sevastopol, at pagkatapos ay natalo ang Berlin.
Ang direktor ng epikong "The Great Patriotic War" na si Lev Danilov ay sumulat:
"Tungkol sa Mikosha's military filming, makatarungang sabihin na pareho silang pang-araw-araw na buhay at tula … Ang temperatura ng kaganapan ay laging naroroon sa pelikula ng mga dokumentaryo na kinunan ni Mikosha."
L. SOYFERTIS AT ANG "STORY APPROACH"
Sa buong haba ng Sevastopol na mga araw at buwan, ang "temperatura ng kaganapan" sa lungsod ay nanatiling matigas, at ang pagiging mahigpit na ito ay kapansin-pansin hindi lamang sa mga newsreel, kundi pati na rin sa mga front-line sketch ng artist na si Leonid Soyfertis.
Sa No. 36 para sa 1944, ang magasing Krokodil ay naglathala ng Sevastopol Album ng permanenteng may-akda nito, ang artist na si Leonid Soyfertis. Isang katutubong ng bayan ng Ilyintsy sa distrito ng Vinnitsa ng lalawigan ng Podolsk, napakalayo mula sa dagat, sa kalooban ng kapalaran, niluwalhati niya ang mga mandaragat ng Odessa, Sevastopol, Novorossiysk sa kanyang trabaho. Ang cartoonist, na dumating mula sa kabisera hanggang sa Black Sea Fleet noong mga unang araw ng giyera, ay gumuhit ng mga cartoon sa paksang pang-araw para sa pahayagan na Krasny Chernomorets, bagaman ang pang-araw-araw na buhay ng bayaning bayan ay nagbigay ng maraming pagkain para sa malikhaing pag-iisip na sa lalong madaling panahon natuklasan ng artista ang isang bagong uri.
Sa paglaon, mapapansin ng mga eksperto sa kanyang mga sketch ng mga oras ng pagtatanggol ng Sevastopol isang espesyal na diskarte sa paglutas ng paksa - ang "diskarte sa pagkukuwento". At sinabi nila sa manonood na "may isang maalalahanin na pang-unawa … tungkol sa giyera sa buong bansa, tungkol sa masidhing pag-ibig na pumapalibot sa bansa kasama ang kabayanihan nitong Army at Navy" [7]. Ang mga kritiko ay nakilala din ang isang espesyal na "kakayahang kilalanin sa isang maliit, tila sapalaran, kahit na nakakatawang yugto, isang mahusay, marilag na oras" [8] …
Sa mga grapikong guhit ng Soyfertis, na naglalarawan sa buhay ng giyera, walang isang pinatay at walang bumaril, at ang mga taong ipinakita sa pang-araw-araw na sitwasyon ay tila hindi tulad ng mga bayani.
Ang artist mismo ay nagulat sa pamilyar na kabayanihan na ito. Nagpalit ang nars ng damit para sa pagdiriwang ng Marso 8 sa isang pulang damit na guipure na may puting bow:
"Dumating siya sa isang amerikana, at mayroon siyang kutsara sa likod ng kanyang boot, at ang mga advanced na posisyon ay napakalapit, at kung saan may hawak siyang maleta na may damit - tanging ang Diyos ang nakakaalam" [9].
"Sa Sevastopol," naalala ng artist, "Tumira ako sa gitna ng lungsod, ngunit sapat na upang iwanan ang bahay upang makaramdam sa harap. Namangha ako sa pagpapatuloy ng buhay na nagpapatuloy kahit saan, sa kabila ng takot ng walang tigil na pagbomba at walang tigil na pakikipag-away. Naaalala ko ang nakakakita ng isang piloto sa airfield na nag-aahit bago ang isang flight flight na may pagpipigil ng isang lalaking tiwala sa kanyang pagbabalik.
O tulad ng isang detalye: sa trench sa tabi ng mortar mayroong isang balalaika. Naaalala ko ang kartero na naghahatid ng mga sulat habang tinatahak niya ang bagong nawasak na gusali patungo sa kanlungan ng bomba; alam niya kung saang bombang kanlungan ang kanyang addressee. Ang kumpiyansa ng lahat sa tagumpay ay naiparating sa akin, at nais kong pag-usapan ang tungkol sa nakikita ko sa isang maasahin sa mabuti, masaya na paraan "[10].
Sa larawan na "Noong unang panahon" - dalawang lalaki, mga shiner ng sapatos, ay naglilinis ng mga bota ng isang galanteng mandaragat sa paglipat. Ikinalat niya ang kanyang mga binti at isinandal ang mga siko sa curbstone ng teatro - nagmamadali siyang lumaban! Ang isa pang mandaragat ay nagyelo sa harap ng camera ng litratista mismo sa bunganga ng bomba, kabilang sa mga lugar ng pagkasira, - "Larawan sa dokumento ng partido". At ang pangatlong mandaragat, sa mga makapangyarihang kamay, na maaaring sinakal ang kaaway isang minuto lamang ang nakakaraan, ay maingat na hawak ang kuting - "Ang kuting ay natagpuan!"
Ang bata ay dashingly at masayang gumagana sa mga walis, walisin ang hagdan, ngayon lamang siya ay hindi humantong sa bahay, at sa walang laman na pintuan - ang langit - "Nililinis ang hagdan". Sa isa pang larawan, ang mga bata ay nakaupo sa bakod at nanonood ng isang detatsment ng mga mandaragat na dumaan, at sa itaas ng kanilang mga ulo, sa parehong paraan, sa isang hilera, ang mga lunok ay nakaupo sa isang kawad - "Ang mga marino ay darating" …
Ilang mga banayad na stroke - at ang mga sketch ay puno ng hangin, paggalaw, araw, pag-asa …
Ang kumander ng yunit kung saan si L. Soyfertis ay nasa pahayagan na "Literatura i iskusstvo" ay nagsalita tungkol sa parehong ordinaryong kabayanihan ng artist mismo. Ito ay lumabas na siya ay nakahiga sa tabi ng isang machine gunner sa ilalim ng apoy ng Aleman upang makuha ang "kung ano ang isang expression ng isang tao kapag siya shoot sa Nazis" [11].
VEST SA FLAGPOINT
… At gayon pa man, sa kabila ng napakalaking kabayanihan ng mga Sevastopol, ang lungsod ay pinabayaan noong Hulyo 1942 pagkatapos ng paglitaw ng mga malakihang kanyon ng Aleman sa mga bundok, na nagbago ng pagkakahanay ng mga puwersa. Ito ay mahirap, nakakatakot, na may napakalaking pagkalugi. Tandaan natin: sa oras na ito ang mga Aleman ay nakatayo sa mga dingding ng Stalingrad, sa labas ng mga rehiyon ng langis ng Caucasus.
… Mula Abril 8 hanggang Mayo 12, 1944, ang mga tropa ng ika-4 na front ng Ukranian at ang Separate Maritime Army, sa pakikipagtulungan sa Black Sea Fleet at sa Azov Military Flotilla, ay nagsagawa ng isang operasyon upang mapalaya ang Crimea, na nagsimula sa isang matapang landing ng Separate Maritime Army sa Kerch Peninsula.
Ang paglaya ng pinakamalaking lungsod ng Crimea ng aming mga tropa ay mabilis: Feodosia, Evpatoria, Simferopol. At gumulong sila sa Sevastopol sa isang malakas na alon. Tatlong piraso ng bakal at kongkreto, na pinagsama sa makapangyarihang mga buhol ng paglaban na may malawak na sistema ng mga hadlang na anti-tank at kontra-tauhan, ang nakapalibot sa lungsod. Ang Sapun Mountain ay ang nangingibabaw na taas, na may matarik na dalisdis, ikinadena sa pinatibay na kongkreto na may isang apat na antas na sistema ng mga trenches, na nahilo ng mga istruktura ng engineering.
Ang pag-atake ay nagsimula noong Mayo 7 sa mga welga ng aming bomber aviation. Pagkatapos ay dumating ang artilerya, sinisira ang mga pillbox sa slope ng bundok. Ang mga mandirigma ng mga grupo ng pag-atake na may mga anti-tank rifle ay nagpunta sa labanan, hinila nila ang mga baril sa mga dalisdis ng bundok sa kanilang sarili - pinalo nila ang mga yakap ng mga pillbox. Sinundan sila ng impanterya sa tuktok ng bundok …
… Kabilang sa mga advanced na yunit na sumira sa Sevastopol ay ang mga cameramen: Vladislav Mikosha, David Sholomovich, Ilya Arons, Vsevolod Afanasyev, G. Donets, Daniil Caspiy, Vladimir Kilosanidze, Leonid Kotlyarenko, Fedor Ovsyannikov, Nikita Petrosov, Mikhail Poychenko, Alexander Smolomov Vladimir Sushchinsky, Georgy Khnkoyan at iba pa. Ang kuha ng mga laban na kinunan nila ay isasama sa pelikulang "Battle for Sevastopol".
Mula sa tuktok ng bundok, kung saan nakalagay ang dating sementeryo ng Italyano, ang cameraman na si Mikosha ay nagpapalitrato sa isang battle tank sa Inkerman Valley, nakikita niya kung paano nagmamadaling umalis ang mga barkong Aleman patungo sa dagat. At sa Grafskaya wharf, sa kawalan ng isang pulang bandila, ang mga kalalakihan ng Red Navy ay nagtali ng isang guhit na tsaleko at isang walang tuktok na takip sa flagpole.
Ang mga kuha na ito ay magiging isang kamangha-manghang nagtatapos sa pelikula, sinamahan ng isang boses: "Kung saan sa simula ng giyera umabot ng dalawang daan at limampung araw ang mga Aleman upang mapagtagumpayan ang mga panlaban ng mga sundalong Sobyet, doon ngayon sinira ng Red Army ang paglaban ng Aleman sa loob ng limang araw."
NAKAKAIBA NG KAGAMITAN NG DIGMAAN
… Iniwan kami ng giyera, mga mananaliksik, iba't ibang mga mapagkukunang materyal, at hindi ito nangangahulugang mga archival na dokumento lamang at mga alaala ng nakasaksi. Ito rin ay mga newsreel, front-line na pahayagan, sketch ng mga artista at maging …
… Ang aking nakatatandang kasamahan - Doktor ng Agham sa Kasaysayan, Propesor Mansur Muk isinzhanov - ay nagsilbi sa militar sa Sevastopol noong 1955-1959. Tila ganap na pinagaling ng bayaning bayan ang mga sugat sa laban. Ngunit isang beses sa mga bundok habang nag-eehersisyo, ang mga batang marino, na naghuhukay, nakakita ng isang lead strip, baluktot tulad ng isang sinaunang titik, binuklat at binasa:
"Tumayo kami dito hanggang sa katapusan!"
At - isang maikling listahan ng mga apelyido …
Ang hindi inaasahang paghanap ay inilipat sa museo, at ang henerasyon pagkatapos ng digmaan ng mga mandaragat, na may isang espesyal na pakiramdam na kabilang sa mga magiting na tagapagtanggol ng lungsod, kumanta kasama ang lahat ng mga ranggo, nagmamartsa sa Lunacharsky Theatre, isang pang-linya na kanta ng isang hindi kilalang may akda, malayo sa pagiging perpekto ng panitikan, ngunit napakahalaga para sa makasaysayang lahi ng relay ng mga henerasyon:
Mula sa Itim - Ako, ikaw - mula sa malayo, Galing ka sa Malayong Silangan.
Ikaw at ako magkasama
Pinalo namin nang husto ang mga Aleman
Pagtatanggol sa lungsod ng Sevastopol.
Malakas na laban ang naghihintay sa atin.
Marami pa ring laban sa hinaharap.
Russian ay at ay
Ang Sevastopol ay atin.
Sevastopol - ang lungsod ng Itim na Dagat!
… Ang pinaka-nakapagtuturo at nakakaantig na bagay para sa amin, mga inapo, ay ang ugali ng mga nakaligtas sa memorya ng mga nahulog. Nasa Oktubre 17, 1944, isang obelisk monument sa mga sundalong Sobyet na nahulog sa laban para sa paglaya ng lungsod ay ipinakita sa Sapun Mountain.
TANDAAN
[1] Sovinformburo. Mga ulat sa pagpapatakbo para sa 1941. [Electronic resource] // Great Patriotic War https://1941-1945.at.ua/forum/29-291-1 (petsa ng pag-access: 2016-07-03).
[2] Ibid.
[3] P. I. Musyakov Mga Araw ng Sevastopol // Moscow-Crimea: Makasaysayang at Pampubliko na Almanac. Espesyal na isyu: Crimea sa Mahusay na Digmaang Patriotic: mga talaarawan, memoir, pagsasaliksik. Isyu 5. M., 2003. S. 19.
[4] Tingnan ang ibid.
[5] RGASPI, F. 17, Op. 125, D. 44.
[6] Smirnov V. Mga dokumentaryong dokumentaryo tungkol sa Dakilang Digmaang Makabayan. M., 1947. S. 39.
[7] Mga magagaling na sining sa panahon ng Dakilang Digmaang Patriyotiko. M., 1951. S. 49-51.
[8] Ibid. P. 80.
[9] Ibid.
[10] Ibid. S. 117-118.
[11] Ibid. P. 80.
