Siya ay madalas na tinawag sa paraang Ruso - Igor Kharitonovich. Ngunit ang kanyang tunay na pangalan ay Ibrahim Khatyamovich. Siya ay mula sa nayon ng Mordovian na Surgadi.
Paano siya natuto ng Aleman? Mayroon siyang isang tiyuhin - si Alexei Nikolaevich Agishev, na nanirahan sa lungsod ng Engels, bago ang giyera - ang kabisera ng Autonomous Republic ng Volga Germans. Hinimok niya ang kanyang mga magulang na ibigay sa kanya si Ibrahim para sa pagpapalaki. Si Ibrahim ay nagtapos mula sa isang paaralang Aleman. Ang kasanayan sa wika ay nasa lungsod sa bawat pagliko. Si Ibrahim ay mahilig sa klasikal na panitikan ng Aleman. Ang tiyuhin niyang si Alexei Nikolaevich ay nag-aral din ng Aleman. Ngunit, sa paniniwala niya, para sa isang praktikal na layunin. Naniniwala siya na sa kaalaman sa wikang makakatulong siya sa mga manggagawang Aleman na palayain ang kanilang sarili mula kay Hitler. Gayunpaman, ang kapalaran ay magpapasya nang naiiba …
Si Alexey Agishev ay magboboluntaryo para sa harap at mamatay malapit sa Tula mula sa isang Aleman na bala. At ang kanyang pamangkin, na nakasuot ng uniporme ng Aleman, ay magiging isang tagamanman at tatanggap ng mga kahila-hilakbot na pagkasunog sa isip habang buhay, nang makita ang mga krimen ng Gestapo gamit ang kanyang sariling mga mata.
Matapos magtapos sa paaralan sa Engels, si Ibragim Aganin noong 1940 ay pumasok sa Bauman Moscow Higher Technical School. Nag-aral lamang ako ng isang taon. Noong 1941 nagpunta siya sa harap. Noong una ay nakikipaglaban siya sa Ukraine, at madalas niyang tanungin ang mga bilanggo. Si Aganin ay malubhang nasugatan sa labanan. Matapos ang ospital, ipinadala siya sa mga kurso ng mga tagasalin. Tinuruan kami ng mga guro ng Moscow State University, ang Institute of Foreign Languages, pati na rin ang mga nakatatandang opisyal ng mga espesyal na serbisyo. Pinag-aralan namin ang tsart ng hukbong Aleman, ang istraktura nito, insignia.
Sinubukan ng mga guro na ibunyag sa amin ang sikolohiya ng mga sundalong Aleman. Isinalin namin ang dose-dosenang mga dokumento ng Aleman at mga sulat ng mga sundalo.
Pagkatapos, nang makita ang aking sarili sa likurang Aleman, naalala ko ang aking mga guro na may pasasalamat. Sa una ay naisip ko na ang kaalamang ito ay makakatulong sa akin na mas mahusay na magsagawa ng pagtatanong sa mga bilanggo ng giyera. Ngunit lumabas na ako mismo ay dapat masanay sa gampanin ng isang opisyal na Aleman, sinabi niya sa akin nang magkita kami, nang ako, bilang isang tag-ulat ng giyera, ay hinanap siya at isinulat ang kanyang mga alaala sa loob ng tatlong araw.
Si Tenyente Aganin ay ipinadala sa ika-258 dibisyon, na lumaban sa Stalingrad. "Kapag kinailangan kong tanungin ang mga nahuli na mga Aleman, madalas na nagulat ako sa kung gaano kalakas ang kanilang pananalig. Hayaan mo akong magbigay sa iyo ng isang halimbawa. Nagtanong ako ng isang nahuli na opisyal ng Aleman: Hiniling kong pangalanan ang pangalan kung aling dibisyon siya nagmula … At sinabi niya na aalagaan niya ang pagliligtas ng aming buhay kung siya ay tratuhin nang maayos. Kaya't sigurado siyang tagumpay."
Nag-utos si Aganin ng isang platoon ng reconnaissance. "Tulad ng natutunan ko kalaunan, ang mga mas mataas na awtoridad ay may plano para sa aking" muling pagkakatawang-tao "bilang isang Aleman na opisyal. Dinala ako sa punong tanggapan ng Southwestern Front. At laking gulat ko nang malaman ang tungkol sa gawaing kailangan kong kumpletuhin. Nabatid sa akin na ang Aleman na tenyente na si Otto Weber, na babalik mula sa Alemanya mula sa bakasyon, ay naaresto. Bahagi nito ay napalibutan at natalo. Hindi niya alam ang tungkol dito. Wandered sa buong steppe, ay nakuha. Kailangan kong pumunta sa likurang Aleman kasama ang kanyang mga dokumento. Una, inilagay ako sa isang kampo ng POW, kung saan katabi ako ng Otto Weber. Pinag-usapan niya ang tungkol sa kanyang pamilya, kamag-anak, kaibigan. Kasama ang kanyang ina, si Weber ay nagtungo sa Alemanya mula sa mga estado ng Baltic. Tulad ko, nagsalita din siya ng Aleman na may bahagyang accent ng Russia. Siya, tulad ko, ay 20 taong gulang. Nag-utos din siya ng isang intelligence unit.
Ngayon ang kapalaran ni Otto Weber ay magiging akin. Nahuli at kabisado ko ang bawat salitang sinabi niya. At sinabi din niya na ang kanyang sariling tiyuhin ay namumuno sa rehimen sa Stalingrad. Hindi niya lang alam na ang rehimeng ito ay natalo din, at pinatay ang kanyang tiyuhin”.
Ang mga paghahanda para sa muling pagkakatawang-tao ng Aganin sa Aleman na opisyal na Otto Weber ay maikli: hindi niya, ayon sa alamat, masyadong gumala sa steppe ng masyadong mahaba.
Sa mga dokumento na naabot kay Aganin, iba pang mga tala ang ginawa tungkol sa pananatili ni Weber sa Alemanya. Sa kanyang backpack ay may mga medyas ng lana na niniting sa bahay. Lahat ng tungkol sa sangkapan ni Aganin ay tunay, Aleman.
Noong kalagitnaan ng Pebrero 1943, si Aganin ay dinala sa steppe river, sa likuran nito, ayon sa mga scout, mayroong mga yunit ng Aleman. Matapos ang pag-encirclement ng mga tropa ng kaaway sa Stalingrad, sa steppe sa maraming mga lugar walang tuluy-tuloy na linya ng depensa. Tumawid sa nagyeyelong ilog, nahulog si Aganin sa wormwood. Sa baybayin, nagbuhos siya ng tubig mula sa kanyang bota. Sumilong siya sa isang haystack. Kinaumagahan nakakita ako ng isang dumiang kalsada sa di kalayuan, kasama kung saan dumaan ang mga bihirang sasakyan. Tumungo siya sa direksyong iyon. Tinaas ang kamay, pinahinto niya ang trak. "Saan ka pupunta?" "Kay Amvrosievka!" "Mabuti! Pumunta din ako dun!"
Ang pagpapadala kay Aganin sa likod ng linya sa harap, walang makakakaalam kung saang unit ng militar siya mapupunta. Gayunpaman, iniulat sa ilalim ng lupa na ang mga opisyal at sundalo mula sa magkakaibang mga yunit ay ipinapadala sa Donetsk. Narito ang isang "hukbong paghihiganti" ay nabubuo, na maghihiganti para kay Stalingrad. Ang scout na si Aganin ay kailangang subukang makarating sa Donetsk. Sa lungsod na ito ay may pag-asa pa ring mag-ayos ng isang "post box" para sa kanya. Ang kanyang sariling tiyahin ay nakatira dito. Ayon sa plano ng departamento ng intelihensiya, magpapadala si Aganin ng isang naka-encrypt na tala sa kanya, na aalisin ng mga mandirigmang Donetsk sa ilalim ng lupa. Ito ay hindi isang madaling pamamaraan …
Pagdating sa Amvrosievka, nagpunta si Weber-Aganin sa tanggapan ng kumandante. Nagsumite siya ng mga dokumento sa kumander at gumawa ng isang personal na kahilingan: "Sa Stalingrad, ang kanyang sariling tiyuhin ang namumuno sa rehimen. Gusto niyang kamustahin siya mula sa kanyang pamilya. " At pagkatapos ay sumuko ang kumandante. Ito pala ay kilala niya ang kolonel na ito. "Nagsilbi ako sa ilalim ng kanyang utos. Iniligtas niya ang buhay ko. Natutuwang makita ang pamangkin niya. " Samantala, naramdaman ni Aganin na nakakuha siya ng sipon. Kinilig siya. Napansin ng kumander ang kanyang kalagayan. "May sakit ka? Dadalhin ka sa ospital."
Ang Aganin-Weber ay kabilang sa mga sugatan at may sakit. Tumahimik pa siya, sinabing shell-shock siya. Samantala, wala siyang sinayang na oras. Sa ospital pinapanood ko ang paraan ng komunikasyon, kabisado ang mga anecdote at biro, ang mga pangalan ng mga koponan sa palakasan, mga kanta na kung minsan ay kinaladkad dito.
Mayroon akong mga tunay na dokumento. Hindi nila mapukaw ang hinala. Natatakot akong magkamali sa maliliit na bagay, sa pang-araw-araw na antas. Kakaiba na hindi malaman, sabihin, isang awit na tanyag sa Alemanya,”alaala ni Aganin.
Nagpakawala na siya sa ospital. At muli siyang pumunta sa kumander ng militar. Sinabi niya: “Magpakatapang ka, Otto! Nagtanong ako. Patay ang tiyuhin mo. Kita ko kung gaano ka kalungkot. Bilang memorya ng kanyang namatay na kaibigan, nangako ang komandante na aalagaan si Otto Weber. Masyado kang mahina upang bumalik sa trenches. Siya ay tumatawag sa isang tao sa telepono. Ang pag-uusap ay tungkol sa patlang Gestapo. Narinig ni Aganin na ang Gestapo ay nangangailangan ng mga tagasalin.
Ang Weber-Aganin ay pupunta sa Donetsk. Nalaman niya dito na siya ay hinirang bilang isang tagasalin para sa larangan ng yunit ng Gestapo, na nakalista bilang GFP-721. Ang patlang na Gestapo ay isang espesyal na pampatawang katawan na nilikha sa sistemang Abwehr.
Sinundan ng mga opisyales ng Field Gestapo ang pagsulong na mga tropa ng Wehrmacht at inilaan upang labanan ang ilalim ng lupa at mga partisano. Hindi nakakagulat na tinawag silang "chain dogs". Ang GFP-721 ay nagpapatakbo ng napakalayo - mula sa Taganrog hanggang Donetsk. At nangangahulugan ito na ang ahente ng intelligence na Aganin ay makakolekta ng impormasyon sa isang malaking teritoryo.
"Sa pinakaunang araw, dinala ako ng pinuno ng GUF Meisner sa silid ng pagpapahirap," sabi ni Ibrahim Aganin. - Sa mesa nakahiga ang isang sugatang lalaki na binugbog sa kanyang duguan sa likod ng mga goma. Ang nasubukang mukha ay naging maskara. Saglit na nakita ko ang mga mata na ulap ng sakit. At biglang parang sa akin ito ang aking kuya Misha. Natakot ako. Nakita ba niya ako sa mga nagpapahirap sa kanya? Sa buong buhay ko ang alaalang ito ay pinagmumultuhan ako. Matapos ang giyera, nalaman ko: ang aking kapatid na si Misha, ang kumander ng tanke, ay nawala malapit sa Donetsk "…
Minsan sa isang kakaibang kapaligiran, si Aganin, sa kabila ng kanyang kabataan at kawalan ng karanasan, ay nagpakita ng kamangha-manghang pagiging mapamaraan at tuso upang makalusot sa gawaing clerical. Kaya't hindi lamang niya mai-save ang kanyang buhay, ngunit maiiwasan din ang pakikilahok sa mga aksyon, na tinawag nila dito na mga operasyon laban sa mga partista at underaway na mandirigma.
"Ang aking appointment bilang isang tagasalin ay hindi isang bagay na espesyal," sabi ni Aganin. - Susunod sa akin ay isang interpreter, anak ng isang pulis, na nakakakilala ng Aleman sa antas ng high school. Kaya, sa aking kaalaman sa Aleman at Ruso, kailangan ako ng mga awtoridad. Sinubukan ko ang aking makakaya. Dinala nila sa akin ang mga tambak na papel. Kabilang sa mga ito ay maraming mga order na nakatuon sa lokal na populasyon. Sa lahat ng pagiging masalimuot na isinalin ko ang bawat linya. Mahusay ang aking sulat-kamay. Sa aking isipan, nagpasalamat ako sa aking mga guro. Nang ang mga empleyado, kumukuha ng sandata, ay pupunta sa operasyon, at nakaupo ako sa counter, prangkahan akong tinawag na isang duwag. Pinagtawanan nila ako. Nagkaroon pa ng palayaw: "Otto ay isang paper mouse."
Sa Donetsk at mga paligid, nakita ni Aganin ang lokasyon ng mga yunit ng militar, paliparan, warehouse. Ngunit paano ilipat ang impormasyong ito sa departamento ng intelihente sa likod ng linya? Wala at wala siyang radyo.
At pagkatapos ay nagpasya siyang subukang ipadala ang naka-encrypt na tala sa bahay ng kanyang tiyahin. "Kapag nagpunta kami sa sinehan sa isang malaking kumpanya," sabi ni Aganin. - Sinabi ko na masakit ang ulo ko at lumabas ng hall. Dodging sa pamamagitan ng mga kalye, nagpunta ako sa aking tiyahin. Noong una ay hindi niya ako nakilala. "Misha! Ikaw?" - nagkamali para sa isang nakatatandang kapatid. Nang hindi ipinaliwanag ang anumang bagay, binigyan niya siya ng isang tala, na naglalaman ng karaniwang mga pagbati sa kaarawan. Hiniling niya sa akin na magbigay ng isang tala sa taong magsasabi sa pangalan ng aking ina. May naintindihan ang aking tiyahin at umiyak: "bibitayin kami!" Nahihiya akong alalahanin kung gaano kabagsik ang pagsasalita ko sa kanya. Gayunpaman, pumayag siyang kumuha ng tala. (Tapos malaki ang naitulong sa akin ng kanyang pamilya). Inaasahan kong ipasa ng departamento ng intelihensya ang address ng aking tiyahin sa lokal na ilalim ng lupa. May koneksyon ako. At sa katunayan, nang dumating ulit ako sa tiyahin, binigyan niya ako ng isang tala na may parehong panlabas na walang katuturang mga salita. Nang maintindihan ko ang teksto, nalaman ko na ang address ng isang labandera na nagngangalang Lida ay ibinigay sa akin. Sinimulan kong dalhin ang kanyang damit sa hugasan at ilagay ang aking naka-encrypt na mga mensahe sa loob.
Wala akong tinanong sa washerwoman na si Lida. Hindi ko alam kung mayroon siyang walkie-talkie o kung ipinadala niya ang aking naka-encrypt na mga mensahe sa ilalim ng lupa. Isang bagay ang masasabi ko - gumana ang koneksyon na ito. Matapos ang giyera, nakakita ako ng 14 na mensahe mula sa Donetsk sa archive.
Nagsagawa ang Gestapo ng mga pag-aresto sa mga miyembro ng ilalim ng lupa.
Sa mga pelikula lamang na ang scout ay hindi kinikilala ng pagdalo at binalaan ang ilalim ng lupa.
Si Aganin ay isang maliit na prito sa Gestapo. Hindi niya namalayan ang maraming paparating na operasyon. Gayunman, sa makakaya niya, tinulungan niya ang mga manggagawa sa ilalim ng lupa upang maiwasan ang pag-aresto. "Kung nalaman ko ang tungkol sa paparating na operasyon laban sa ilalim ng lupa, kinuha ko ang tala sa washerwoman. Ngunit minsan wala akong oras para diyan. Naaalala ko ang ganitong kaso. Inihahanda ang pag-aresto sa isang pangkat ng mga manggagawa sa ilalim ng lupa. Isa sa mga ito ay isang projectionist. Dinala ko ang pulisya sa pulisya, kumuha ng isang bakanteng silid at sinimulang sigawan siya: "Alam namin na ikaw ay isang tulisan! At ang iyong mga kaibigan ay mga tulisan! Maaari kang mai-save kung nagtatrabaho ka para sa amin! Pumunta at mag-isip! Hihintayin kita sa loob ng dalawang araw. " Aalis ang lalaki, at inaasahan kong babalaan niya ang grupo.
"Kinuha ko ba ang peligro na takutin ang projectionist? Ngunit walang nakakaalam sa aking pangalan. At kung ano ang sinigaw at hinihingi niya - kaugalian ang gawi ng naturang opisyal."
Tinanong ko si Aganin - ano ang kagaya ng mga lalaking Gestapo sa pang-araw-araw na buhay, kung ano ang pinaka-tama sa kanya sa larangan ng Gestapo. Pagkatapos ng lahat, tumira siya sa kanila, sumali sa mga partido.
"Mayroong mga espesyal na master ng provocations. Isang lokal na tagasalin ang nagsilbi sa aming unit. Ang kanyang mga kamag-aral ay nag-ayos ng isang pangkat sa ilalim ng lupa. Ang Gestapo ay bumuo ng sumusunod na operasyon: ang tagasalin na ito ay dumating sa kanyang mga kamag-aral at humihingi ng kapatawaran. Tulad ng, nagpunta siya upang maglingkod upang makatanggap ng pagkain. Sa aking puso ay nanatili akong isang makabayan, hinihiling ko sa iyo na sumali sa pangkat at imungkahi na pasabog ang mga depot ng bala sa istasyon. At talagang naniniwala sila sa kanya. Kinumbinsi niya ang mga lalaki na magtipon sa isang bahay. Sinabi niya na magmaneho siya sa isang trak at dadalhin ang grupo sa bodega. Sa itinakdang oras, dalawang takip na kotse ang nagpunta sa bahay na ito, kung saan tumalon palabas ang mga sundalong Aleman, na nakapalibot sa ilalim ng lupa. Ang tagasalin na si Viktor ay sumigaw sa megaphone sa mga lalaki na iwanan ang bahay na nakataas ang kanilang mga kamay. Bilang tugon, nagpaputok ang mga mandirigma sa ilalim ng lupa. Sinunog ang bahay. Kaya't lahat ay namatay."
"At isang araw, pagbukas ng aking aparador, napansin ko: ang isang tao ay naghuhumaling sa aking mga bagay. Nanlamig ako, - naalala ni Aganin. - Suspect mo ako? Ngunit sa serbisyo ang lahat ay nagpunta tulad ng dati. Syempre, nag-aalala ako ng sobra. Ngunit nakita ko na ang mga nasabing paghahanap ay pangkaraniwan dito. Patuloy nilang sinuri ang lahat. Wala akong itinago kahit anong lihim. Iningatan ko ang lahat sa aking alaala. Wala silang makitang kahit ano mula sa akin."
Ngunit isang araw ang panganib ay malapit na malapit kay Aganin.
Pagbasa ng mail, nakita niya na ang isang tugon ay nagmula sa Berlin sa isang pagtatanong tungkol sa ina ni Otto Weber. Alam ni Aganin na hindi na siya buhay. Ngunit ang utos ay tulad na ipagpatuloy nila ang paghahanap ng lahat ng mga kamag-anak. Kinakailangan na iwanan ang Donetsk.
Kapag siya ay ipinadala sa likod ng linya sa harap, mayroong isang kasunduan: sa kaso ng panganib, siya ay pupunta sa linya sa harap at bilang isang bilanggo ng giyera ay mahuhulog sa mga kanal ng harap na gilid ng Pulang Hukbo.
Ito ang gagawin ni Aganin. Ngunit sa pamamagitan ng washerwoman na si Lida nakatanggap siya ng isa pang utos: na manatili sa teritoryo na sinakop ng mga Aleman. Kung imposibleng manatili sa Donetsk, subukang maghanap ng iba pang mga dokumento at magpatuloy na magsagawa ng katalinuhan.
Si Aganin ay may isang paglalakbay sa negosyo sa Kiev. Nagpasya siyang samantalahin ito. Sa istasyon ng tren sa Kiev, nakilala niya si Tenyente Rudolf Kluger. Sama-sama kaming naglabas ng mga tiket. Natapos kami sa parehong kompartimento. Nagamot si Aganin sa kapwa niya manlalakbay. Pinag-usapan niya ang tungkol sa kanyang sarili - kung saan siya galing, kung saan siya nakipaglaban at iba pa. Napakainit sa kompartimento. Hinubad nila ang kanilang uniporme. Iminungkahi ni Aganin na ang kanyang kapwa manlalakbay ay lumabas sa vestibule upang kumuha ng hangin. Sa giyera, tulad ng sa giyera: Sinaksak ni Aganin si Kluger ng kutsilyo at itinapon sa ilalim ng mga gulong ng isang tren. Bumalik sa kompartimento, isinuot niya ang uniporme ni Kluger, kung saan nasa bulsa ang kanyang mga dokumento. Nagawa ni Kluger na sabihin kay Aganin na pupunta siya mula sa ospital patungo sa isang sanatorium na matatagpuan sa nayon ng Gaspra.
Bumaba si Aganin ng tren sa hintuan ng Sinelnikovo at nagtungo sa merkado. Sa buong view ng buong kotse, tumakbo siya pagkatapos ng tren na may mga mansanas sa kanyang mga kamay. Ngunit nahuli siya sa likuran ng tren. Pumunta ako sa isang madilim na parisukat, kumuha ng mga dokumento ni Kluger, na-paste sa aking litrato, at pineke ang isang sulok ng selyo. Nag-isyu ng isang bagong tiket. Samantala, ang kanyang uniporme na may mga dokumento sa pangalan ng Otto Weber ay nanatili sa kompartimento ng umalis na tren. Sa Donetsk, isang mensahe ang natanggap na si Otto Weber, isang empleyado ng GFP-712, ay namatay sa ilalim ng gulong ng isang tren. Ang mukha at katawan ng opisyal ay hindi maganda ang anyo.
Si Aganin na may isang voucher sa pangalan ni Kluger ay dumating sa sanatorium. Agad siyang nagpasya - narito kailangan niyang maghanap ng patron. Kung sabagay, imposibleng bumalik siya sa unit kung saan naglingkod si Kluger. Pinili ko si Koronel Kurt Brunner mula sa mga nagbabakasyon. Inutusan niya ang isang artillery unit sa Kerch. "Naging kusang-loob kong lingkod," sabi ni Aganin. - Natupad ang alinman sa kanyang mga hinahangad. Kung nais niyang mangaso, naghanap ako ng lugar para sa picnic. Kung nais ng kolonel na makilala ang isang batang babae, tumakbo ako sa tabing dagat, nakipag-ayos sa isang tao, naghanap ng isang apartment na makikilala. Pagkatapos ay titingnan sana ako ng aking mga kamag-anak … Hindi ko nakilala ang aking sarili. Ngunit ang aking plano ay matagumpay. Sanay ang kolonel sa aking serbisyo.
Sinabi ko na nais kong maglingkod sa ilalim niya. Sumulat siya ng apela sa ilang mas mataas na awtoridad at inihayag sa akin na mula sa sanatorium ay pupunta ako sa kanya sa rehimen ng artilerya. Pagdating doon, napagtanto kong ang pagtingin para sa isang scout dito ay napakaliit.
Sinabi ko sa koronel na nais kong maglingkod sa yunit ng Abwehr. Mayroon akong hilig sa ganitong uri ng aktibidad. Bukod, nagsasalita ako ng Ruso. Pinuntahan ako ng kolonel. Kaya't nagtapos ulit ako sa larangan ng Gestapo - GFP-312, na nagpapatakbo sa Crimea.
Nakita ko na tinanggap nila ang mga kabataan mula sa mga lokal na tao na napatunayan na mga provocateurs na magtrabaho bilang tagasalin. Ngunit ang kanilang kaalaman sa wikang Aleman ay nasa loob ng saklaw ng kurso sa paaralan. Sa kanila, syempre, iba ako. Sinubukan ko ring mag-excel sa clerical work, nagkunwaring dumikit sa pinuno ng departamento, si Otto Kausch. Pagkalabas na siya, matulungin kong kinuha ang kanyang maleta. Tinawanan nila ako. Iyon ang aking maskara na proteksiyon."
Ang sumakit sa kanya sa mga taong ito, na siyang pinilit na hanapin, ay ang kanilang pagiging walang kabusugan. Kadalasan sa mesa ay gusto nilang magyabang tungkol sa kung sino ang nagpadala ng kung gaano karaming mga parsela sa bahay. Ano ang ibig sabihin nito? Mahirap pang isipin ito!
Ang isang sundalong Aleman o opisyal ay may karapatang pumasok sa anumang bahay at kunin ang anumang gusto niya. Hinalungkat sa mga aparador, dibdib. Kumuha sila ng mga coat, dress, laruan. Gumamit ng mga bus upang maalis ang natangay. Mayroong mga espesyal na mailbox na handa para sa mga naturang parsela.
Ang bigat ng isa ay 10 kilo. Tila walang kunin sa mga bahay. Ngunit kinuha pa nila ang mga binhi ng mirasol, na tinawag silang "tsokolate ng Russia" na may paghamak.
Si Aganin ay masakit na naghahanap ng isang paraan sa kanyang sarili. Walang nakakaalam kung nasaan siya. At kung paano iparating ang mahalagang impormasyon na kanyang nakolekta sa Crimea? Gumagawa siya ng isang mapanganib na hakbang. Sa opisina, nakatagpo siya ng isang pagtuligsa sa Romanian na opisyal na si Iona Kozhuhara (mayroon siyang ibang apelyido). Ang opisyal na ito, sa isang bilog ng mga kaibigan, ay nagpahayag ng sentimyenteng pagkatalo, sinabi na hindi siya naniniwala sa tagumpay ng Alemanya. Nagpasya si Aganin na samantalahin ang kuwentong ito. Natagpuan niya si Kozhuhara at sinabi na nakaharap siya sa isang tribunal ng militar. Sinabi ni Aganin kay Kozhukhar na nais niyang iligtas siya, at ang opisyal ay may isang pagkakataon lamang na natitira - upang sumuko sa mga Ruso. "Walang magbabanta sa kanyang buhay kung gampanan niya ang isang takdang-aralin," alaala ni Aganin. - Tatahiin namin ang isang tala sa kanyang mga damit na natanggap ko umano mula sa naarestong tao sa panahon ng interogasyon. Ang tala ay isinulat tungkol sa pagkamatay ng pangkat sa ilalim ng lupa, ang mga pangalan ng mga na-shoot ay pinangalanan. Sa katunayan, sa tulong ng isang cipher, sinabi ko sa aking mga pinuno na ako ay buhay, nasa Feodosia ako, hinihiling ko sa kanila na magpadala ng messenger upang maabot ng tala ang mga kanino nilalayon, binigay ko ang password, na Natutunan ko rin umano mula sa naaresto. Sa paglipas ng panahon, napaniwala ko na eksaktong sinusunod ni Kozhuharu ang aking mga tagubilin.
Makalipas ang isang buwan, sa Feodosia, isang magandang batang babae ang lumapit sa akin sa kalye. Bigla siya, na para bang sa isang damdamin, hinalikan ako, binulong ang password sa aking tainga at ang lugar ng aming pagpupulong sa isang cafe. Kaya't nagkaroon muli ng katuturan ang aking nakakapagod na peligro. Nang maglaon nalaman ko na ang batang babae ay konektado sa isang partisan detachment, na mayroong isang walkie-talkie."
Binigyan niya siya ng mga iskema ng paliparan, mga kuta na itinayo, at ang lokasyon ng mga tropang Aleman. Inaasahan kong ang impormasyong ito ay makakatulong na mai-save ang buhay ng mga sundalo nang magsimula ang paglaya ng Crimea.
Dito kinailangan ni Aganin na malaman ang tungkol sa mga pagpapatakbo na isinagawa ng patlang Gestapo. Sa isa sa mga lungsod sa Crimean, diumano, isang seaman ng Black Sea Fleet ang lumitaw. Siya ay isang matangkad, guwapong lalaki. Sa mga sayaw, sa sinehan, nakilala niya ang mga kabataan. Napansin kong may isang batang babae ang namumukod tangi sa kanila, tawagan natin siyang Clara. Siya ay isang malinaw na pinuno. Inaalagaan siya ng "marino". Ang mga escort, tumagos sa kanyang bahay. Ang batang babae ay nabighani sa "mandaragat" na ito. Sinabi niya na nais niyang lumaban muli, upang makapaghiganti sa kanyang mga kaibigan. Paano ka hindi maniwala sa kanya? Ganun siya katapat mata. Sa rekomendasyon ni Clara, tinanggap siya sa isang pangkat sa ilalim ng lupa. Nagawa niyang alamin ang mga address ng ilalim ng lupa. Inaresto sila isang gabi. Hindi makapaniwala si Clara na ang "marino" ay isang taksil. Sa komprontasyon, tinanong niya siya: "Sabihin mo sa akin - na-intimidate ka ba?" Tumawa siya sa mukha nito. Desperado si Clara. Dahil sa kanyang pagiging gullibility, isang pangkat sa ilalim ng lupa ang namatay. Lahat sila ay dinala upang barilin. Kabilang sa mga nagpaparusa ay isang haka-haka na "mandaragat".
Noong Marso 1944, ang mga empleyado ng GUF, kung saan matatagpuan ang Aganin, ay nagsimulang umalis sa Crimea. Sumama siya sa kanila sa daan. Nagmaneho kami sa Chisinau. At pagkatapos ay mayroong isang siksikan na trapiko sa makitid na kalsada. Bumaba si Aganin sa sasakyan at, sa kanyang takot, nakita niya ang mga opisyal na Aleman na kilala niya mula sa Donetsk sa gilid. Lumapit sila sa kanya: "Sinabi sa amin na namatay si Otto Weber sa riles ng tren, at ikaw, lumalabas, ay buhay?" Sinimulan ni Aganin na i-claim na hindi pa siya nakakapunta sa Donetsk, napagkamalan siyang iba. Nagpakitang-tao na bumaba sa kotse, naglakad kasama ang highway. Nakita niya - pinapanood siya ng mga opisyal mula sa Donetsk. At pagkatapos ay nagsimula ang pambobomba - Lumipad ang mga eroplano ng Soviet. Ang lahat ng mga kotse ay sumugod sa kagubatan. "Umiwas din ako sa pagitan ng mga puno, lumayo sa kalsada," sabi ni Aganin. - Sinabi ko sa aking sarili - ngayon ay dumating ang sandali na kailangan kong iwanan ang mga Aleman, pumunta sa sarili ko. Alam ko ang lokasyon ng nangungunang gilid. Gamit ang aking mga kamay - naka-uniporme ako sa Aleman - Natagpuan ko ang aking sarili sa mga trenches kasama ng aking mga sundalo. Nakakuha ng cuff habang naglalakad sa trench. Pilit na inulit ng unit commander: Kailangan kong makipag-ugnay sa mga counterintelligence officer, mayroon akong mahahalagang mensahe."
Makalipas ang ilang araw, dumating sa kanya ang mga opisyal ng seguridad ng estado. Ibinigay niya ang password. Syempre, kinuwestiyon siya. Ngunit pagkatapos ay naniwala siya na ang kanyang kwento ay hindi nawala kasama ng iba pa sa giyerang iyon.
"Sa kauna-unahang pagkakataon kasama ako ng aking sariling mga tao. Maaaring itapon ang kinamumuhian na unipormeng Aleman. Dinala ako sa isang bahay kung saan ako makapagpapahinga. Kapayapaan at katahimikan. Ngunit pagkatapos ay nagkaroon ako ng pagkabalisa ng nerbiyos. Ang mga larawan ng mga brutal na patayan na nakita ko muli sa Gestapo ay muling tumaas sa harapan ko. Hindi ako makatulog. Hindi ngayong gabi, hindi sa susunod. Nagpadala ako sa ospital. Ngunit sa loob ng mahabang panahon, hindi ako mailalabas ng mga doktor o mga gamot sa estado na ito. Sinabi ng mga doktor: pagkapagod ng sistema ng nerbiyos."
Sa kabila ng kanyang karamdaman, bumalik siya sa Bauman Moscow State Technical University. Nagtapos mula sa high school, nag-aral sa nagtapos na paaralan. Ipinagtanggol niya ang kanyang Ph. D. thesis. Nagpakasal ako. Lumalaki na ang kanyang anak. Nung nakilala ko si I. Kh. Si Aganin, nagtrabaho siya bilang isang guro sa All-Union Correspondence Institute of Textile and Light Industry.
Ngunit may ibang panig sa kanyang mapayapang buhay. "Sinunog ni Ashes ang kanyang puso" - tungkol ito sa kanya, Ibrahim Aganin.
Bilang isang saksi, nagsalita siya sa maraming mga pagsubok kung saan sinubukan ang mga pasista na punisher at kanilang mga kasabwat. Sinabi niya sa akin ang kwentong ito. Sa isa sa mga pangunahing pagsubok sa Krasnodar, muling nagbigay ng detalyadong patotoo si Aganin. Mayroong mga kamag-anak ng mga biktima sa bulwagan. Biglang may sumigaw kay Aganin: “Sino ka? Paano mo malalaman ang lahat ng mga detalye? May ingay sa hall. Tagapangulo ng tribunal ng militar na si S. M. Inihayag ni Sinelnik na pahinga. Sa pagtawag sa Moscow, nakipag-ugnay ako sa mga may kakayahang awtoridad. Nakatanggap siya ng pahintulot sa unang pagkakataon upang ibunyag ang pangalan ng scout sa paglilitis. Tumindig ang madla upang batiin si Aganin.
Sumali siya sa maraming proseso. Sinimulan nilang tawagan siyang pangunahing saksi para sa pag-uusig. Kadalasan si Aganin lamang ang makapaglalantad sa mga nagpaparusa, tumawag sa kanilang mga pangalan, upang magawa ang hustisya.
Sa instituto kung saan siya nagtatrabaho, minsan siyang nagsalita sa harap ng mga mag-aaral, sinabi tungkol sa kung gaano karaming mga manggagawa sa ilalim ng lupa ang namatay na hindi kilala. Ganito lumitaw ang detatsment na "Paghahanap". Kasama ang mga mag-aaral, bumisita si Aganin sa Donetsk, Makeyevka, Feodosia, Alushta, at iba pang mga lungsod kung saan naging aktibo ang ilalim ng lupa. Ang detatsment na "Paghahanap" ay naghahanap para sa mga nasa selda kasama ang mga nahatulan, na nakita kung paano sila napatay, naalala ang kanilang huling mga salita. Natagpuan ng mga mananaliksik ang mga inskripsiyon sa dingding ng mga selda ng bilangguan. Mula sa kalat na impormasyon, posible na malaman ang tungkol sa sinapit ng mga biktima, at kung minsan upang malinis ang kanilang mga pangalan mula sa paninirang puri. Ang Aganin ay may mahirap hindi lamang upang maghanap para sa mga kamag-anak ng napatay, ngunit upang sabihin din sa kanila kung ano ang nangyari sa kanilang mga mahal sa buhay.
Para kay Ibrahim Aganin, ang digmaan ay hindi natapos noong 1945. Sa kabila ng kanyang pagkabigo na kalusugan, nagpatuloy siya sa paglalakbay sa mga lungsod kung saan sinubukan ang mga nagpaparusa. Madalas siyang tinawag na pangunahing saksi para sa pag-uusig. Minsan din na naroon ako sa gayong paglilitis.
… Namatay si Aganin, na bumalik mula sa huling paglilitis para sa kanya. Namatay siya tulad ng isang sundalong nasa tungkulin, na tinupad ang kanyang tungkulin hanggang sa wakas.
