Ang pagkakaroon ng 30-taong militar ng Soviet sa rehiyon ay nagsimula sa suporta para sa Egypt, na nakialam sa giyera sibil sa Yemen. Lalo na hinimok ng Moscow si Aden, na pumili ng landas ng sosyalista, ngunit sa gayon ay nagpapanatili ng mga ugnayan ng militar sa tradisyunalista na si Sanaa, na lumilipat sa isang maka-Amerikanong kurso.
Noong Setyembre 26, 1962, isang pangkat ng mga leftist na opisyal na pinamunuan ni Kolonel Abdullah Salal ay binagsak ang batang Haring Mohammed al Badr at ipinroklama ang Yemen Arab Republic (YAR). Ang mga tagasuporta ng monarch - ang mga milisya mula sa mga tribo ng Shiite Zeidi ay naglunsad ng giyera gerilya laban sa mga Republikano na may suporta sa pananalapi at militar ng Riyadh. Ngayon ang kanilang mga tagapagmana, ang Hawsite, ay nakikipaglaban laban sa koalisyon ng Saudi.
Manwal ng Mercenary
Ang pinuno ng Ehipto na si Gamal Abdel Nasser ay nagpadala ng mga tropa, combat sasakyang panghimpapawid, mabibigat na artilerya at tank upang matulungan ang mga Republican. Sinuportahan ng Great Britain ang mga monarkista, dahil ang mahalagang estratehikong tagapagtanggol na si Aden (South Yemen) ay nasasalakay. Ang London ay umasa sa isang tagong operasyon na kinasasangkutan ng mga mersenaryo. Ang pinuno ng koponan ay mga espesyal na puwersa ng mga beterano - ang Espesyal na Serbisyo sa Paglipad (SAS), na pinangunahan ni Major John Cooper sa larangan ng digmaan. Upang masakop ang pangangalap ng mga mersenaryo, ang kumpanya na Keenie Meenie Services ay nilikha, na naging prototype ng laganap na pribadong mga kumpanya ng militar. Ang serbisyong paniktik sa Pransya na SDECE ay tumulong sa British upang maakit ang isang detatsment ng "mga sundalong may kapalaran" (karamihan ay mga beterano ng Foreign Legion) sa ilalim ng utos ng mga mersenaryo na sina Roger Folk at Bob Denard, na lumitaw na sa Congo sa oras na iyon. Nag-aalala din ang Paris tungkol sa sitwasyon sa Yemen, takot sa kapalaran ng kolonya nitong Africa na Djibouti. Ang Israel ay nagbigay ng sandata at iba pang tulong sa mga mersenaryo.
Sa loob ng apat at kalahating taon ng giyera sa Yemen, ang komposisyon ng mersenaryong grupo ay hindi hihigit sa 80 katao. Hindi lamang nila sinanay ang mga tropa ni al-Badr, ngunit pinlano din at isinagawa ang mga operasyon ng militar. Ang isa sa pinakamalaking laban ay naganap sa bayan ng Wadi Umaidat. Isang kalahating libong mandirigma ng ika-1 hukbo ng hari at iba`t ibang mga tribo, na pinamunuan ng dalawang British at tatlong Pranses, ay pinutol ang istratehikong linya ng suplay ng mga tropang Ehipto at pinigilan ang mga pag-atake ng mga nakahihigit na puwersa sa halos isang linggo. Ngunit isang pagsisikap ng rebelde na pinamunuan ng mersenaryo na kunin ang Sana noong 1966 ay nagtapos sa pagkabigo. Ang komander ng Royalist ay hindi kailanman nagbigay ng utos na sumulong.
Si Jim Johnson, sa isang lihim na memorya na may petsang Oktubre 1, 1966, ay nagmungkahi na alisin ng gobyerno ng Britain ang lahat ng mga mersenaryo mula sa Yemen. Hiniling at natanggap niya mula sa gobyerno ng Saudi ang isang buwanang pagbabayad ng severance para sa kanyang mga mandirigma, na nagpapahiwatig na ang walang disiplina na Pranses ay nais na pasabog ang mga eroplano ng mga walang prinsipyong mga customer. Bilang karagdagan, nagawa niyang alisin ang lahat ng mga sandata mula sa Yemen, kabilang ang mabibigat na mortar. Ito ay kilala tungkol sa isang Pransya na mersenaryo at tatlong sundalong British na namatay sa giyerang ito.
Sa ilalim ng watawat ng Egypt
Ang pakikilahok ng USSR sa giyerang ito ay pangunahing binubuo sa gawain ng military transport aviation (MTA). Mula tag-araw ng 1963 hanggang Enero 1966, ang mga paghahatid ng Soviet An-12 ay lumipad kasama ang ruta na Kryvyi Rih - Simferopol - Ankara - Nicosia - Cairo, mula sa kung saan ang sasakyang panghimpapawid ng VTA na may dalang insignia ng Egypt Air Force ay naglipat ng mga tropa, armas at kagamitan sa militar na inilalaan ni Nasser sa Sana'a. Ang mga flight ay isinasagawa lamang sa gabi, ipinagbabawal ang anumang komunikasyon sa radyo.
Ang pagkalugi ng USSR sa kampanyang ito - dalawang tagapayo sa militar (ang isa ay namatay sa sakit) at walong miyembro ng tripulante ng isa sa mga trabahador sa transportasyon na nag-crash habang nag-takeoff.
Mula noong kalagitnaan ng dekada 50, ang kagamitan ng militar ng Soviet ay na-export na sa monarkikal pa ring North Yemen. Nagpatuloy ang mga paghahatid pagkatapos ng rebolusyon. Noong 1963, 547 mga espesyalista sa militar ng Soviet ang nagtatrabaho na sa Yemen, na tumulong sa pagpapabuti ng pagkontrol ng tropa, pag-aaral at pag-master ng mga sandata at kagamitan sa militar, pag-oorganisa ng pagkumpuni at pagpapanatili, paglikha ng isang base sa pagsasanay at materyal, at pagbuo ng mga pasilidad sa militar.
Ang tropa ng Egypt at Yemeni Republican ay hindi nakamit ang mapagpasyang tagumpay sa loob ng maraming taon ng pakikipaglaban sa mga tagasuporta ng hari. Matapos ang pagkatalo sa Anim na Araw na Digmaan kasama ang Israel, nagpasya si Nasser na bawasan ang operasyon ng Yemeni. Sa kumperensya ng Khartoum noong Agosto 1967, napagkasunduan sa pagitan ng Egypt at Saudi Arabia: Inilayo ng Cairo ang mga tropa nito mula sa YAR, at huminto si Riyadh sa pagtulong sa mga rebelde.
Ang huling sundalong Ehipto ay umalis sa teritoryo ng Yemeni isang buwan bago umalis ang mga tropang British. Noong Nobyembre 30, 1967, ang People's Republic of South Yemen ay na-proklama, noong 1970 pinangalanan itong People's Democratic Republic of Yemen (PDRY). Ang digmaang sibil sa Hilagang Yemen ay nagtapos sa pakikipagkasundo sa pagitan ng mga republikano at monarkista. Dumating ang oras para sa mga hidwaan sa pagitan ng dalawang Yemeni, kung saan ang USSR, sa kabila ng aktibong suporta ng militar ng Timog, ay equidistant sa politika.
Sa lahat ng mga kapatid na babae ng tank
Mula 1956 hanggang 1990, naghahatid ang Soviet Union ng 34 launcher para sa pagpapatakbo-taktikal na R-17 Elbrus at mga taktikal na misil na Tochka at Luna-M, 1325 na tanke (T-34, T-55, T-62), 206 mga sasakyang nakikipaglaban sa impanterya (BMP -1), 1248 armored personel carrier (BTR-40, BTR-60, BTR-152), 693 MLRS, aviation (MiG-17, MiG-21 fighters, Su-20M, Su -22M, MiG-23BN, Il- 28 bombers, Mi-24 helikopter) at kagamitan sa pandagat (misayl, artilerya at torpedo boat ng proyekto 205U, 1400ME, 183). Sa kabuuan - higit sa pitong bilyong dolyar sa kredito o walang bayad.
Bagaman mas maaga ang pagsisimula ng USSR ng kooperasyong teknikal-militar sa North Yemen, natanggap ng Timog ang bahagi ng leon ng aming mga sandata at kagamitan sa militar, mula pa noong 1969, dalawang taon pagkatapos ng pag-alis ng British, inihayag ni Aden ang isang orientasyong sosyalista. Matapos ang digmaang sibil, ang mga hilaga ay nagsimulang lumikha ng isang pagkakahawig ng isang ekonomiya sa merkado na napanatili ang impluwensya ng mga relihiyoso at piling tao sa tribo.
Mula 1968 hanggang 1991, 5,245 mga espesyalista sa militar ng Soviet ang bumisita sa South Yemen. Sinubukan ng USSR na huwag makagambala sa proseso ng politika na kumplikado ng mga salungatan ng pangkat at pangkatin.
Para sa Moscow, ang pangangailangang palakasin ang ugnayan ng militar sa NDRY ay pangunahing natukoy ng istratehikong posisyon ng bansa, na sa katunayan ay kontrolado ang Bab-el-Mandeb Strait. Sa una, ang mga barkong Sobyet ay may karapatang mag-angkla at maglagay ng mga supply sa mga daungan. Pagkatapos ang isang base ng hukbong-dagat ay talagang itinayo na may isang mapagpasyang base ng USSR Navy. Mula 1976 hanggang 1979, nakatanggap siya ng 123 mga barkong pandigma ng Soviet.
Ang estratehikong halaga ng NDRY ay tumaas nang ang USSR, na suportado si Addis Ababa sa giyera para kay Ogaden ("Irreconcilable Allies"), nawala ang lahat ng mga imprastrakturang militar sa dating palakaibigang Somalia. Ang mga pasilidad, kasama na ang space komunikasi center, ay inilipat sa Ethiopia at sa NDRY. Ang lahat ng kagamitan sa paliparan ng Soviet ay inilipat sa katimugang mga ybeni airbase.
Dashing 70s
Ang iba`t ibang istraktura ng estado, hindi nalulutas na mga isyu sa hangganan, pati na rin ang pagsuporta sa mga puwersa ng oposisyon ay paunang natukoy ang paghaharap ng NDRY kasama ang hilagang kapitbahay nito at Saudi Arabia, Oman.
Ang mga tagapayo ng militar ng Soviet ay nasa mga pormasyon ng pagbabaka ng hukbo ng Aden sa unang armadong tunggalian sa pagitan ng YAR at ng NDRY noong taglagas ng 1972. Noong Setyembre 26, ang mga detatsment ng South Yemeni émigrés at mga mersenaryo mula sa mga bansang Arabo ay pumasok sa teritoryo ng NDRY mula sa Hilagang Yemen sa mga distrito ng Ed-Dali, Mukeyras at isla ng Kamaran. Ang pangunahing pwersa ng kaaway ay nakonsentra sa lugar ng nayon ng Kaataba (120 kilometro mula sa Aden) at sa lambak sa kahabaan ng taluktok ng Yemeni. Sa gabi, gamit ang isang rotabout na ruta, ang welga ng grupo ng NDRY, na pinalakas ng isang kumpanya ng tangke, ay pumasok sa likuran ng kaaway at tinalo siya.
Noong 1973, pinangunahan ng mga tagapayo ng militar ng Soviet ang mga operasyon ng amphibious upang ilipat ang mga unit ng tangke upang palakasin ang pagtatanggol sa mga lugar na may langis na Tamud sa hangganan ng Oman, at mga armored na sasakyan at artilerya sa Perim Island upang harangan ang Bab al-Mandeb Strait sa panahon ng Arab- Digmaan ng Israel.
Noong Hunyo 1978, naganap ang labanan sa Aden sa pagitan ng mga tagasuporta ng pinuno ng council ng pampanguluhan na si Salem Rubeya at ng kanyang mga kalaban sa gobyerno. Ang malaking Soviet landing landing na "Nikolay Vilkov" ay nasunog. Ang pangulo ay naaresto at binaril.
Ang komprontasyon sa pagitan nina Aden at Sana'a ay humantong sa isa pang digmaang hangganan noong Pebrero-Marso 1979. Sa oras na ito, sinalakay ng mga tropa ng South Yemeni ang YAR at nakuha ang isang bilang ng mga pakikipag-ayos. Ang hidwaan ay muling natapos sa wala at makalipas ang isang taon ay sumiklab muli. Mula sa sandaling iyon, nagsimula ang isang matinding pagtaas ng pangkat ng mga dayuhang tagapayo ng militar sa NDRY - hanggang sa isang libong mga eksperto sa militar ng Soviet at hanggang sa apat na libong mga Cuban. Ayon sa ilang mga ulat, ang atin ay nakilahok sa pag-aaway noong armadong tunggalian sa pagitan ng NDRY at Saudi Arabia mula Disyembre 1, 1983 hanggang Enero 31, 1984.
Labanan ng Aden
Paradoxically, sa patuloy na armadong komprontasyon, ang isyu ng pagsasama-sama ng dalawang Yemenis ay patuloy na tinalakay at nakakuha ng mas maraming mga tagasuporta kapwa sa Hilaga at sa Timog. Noong Mayo 1985, nilagdaan ng mga pinuno ng dalawang bansa ang isang dokumento na nagsasaad ng mga prinsipyo at kalikasan ng pakikipag-ugnayan sa pagitan ng YAR at ng NDRY.
Noong Enero 13, 1986, isang coup ang naganap sa NDRY. Ang mga guwardya ni Pangulong Ali Nasser Mohammed (kalaban sa landas ng sosyalista at isang tagasuporta ng unyon kasama ang Hilagang Yemen) ay binaril ang maraming aktibong miyembro ng oposisyon. Sumiklab ang labanan sa pagitan ng mga tagasuporta ng kasalukuyang gobyerno at mga tagasunod ng pinuno ng sosyalista na si Abdel Fattah Ismail, na suportado ng karamihan ng hukbo. Ang buong fleet at bahagi ng Air Force ay kumampi sa pangulo.
Ang mga eksperto sa militar ng Soviet ay nasa gitna ng mga kaganapan. Ang pangunahing tagapayo ng militar, si Major General V. Krupnitsky, ay nagbigay ng utos na mapanatili ang neutralidad. Ang bawat isa ay nagpasya para sa kanilang sarili kung ano ang gagawin. Ang punong tagapayo ng fleet, kapitan ng unang ranggo na A. Mironov, kasama ang isang pangkat ng mga kasamahan at isang daang Yemenis ay nakakuha ng isang pilot boat at isang motorboat at pumunta sa dagat, kung saan sinundo sila ng isang barkong Soviet. Nakuha ulit ng mga setchist at kinunan ang kanilang sarili.
Ang ilan sa mga tagapayo at dalubhasa sa militar ay nanatili sa kanilang mga kumander at naakit sa digmaan. Isang tao ang napatay - si Koronel Gelavi. Sa kabuuan, sa oras na iyon, mayroong dalawang libong mga eksperto sa militar sa bansa, hanggang sa 10 libong mga sibilyan at miyembro ng kanilang pamilya, halos 400 Cubans.
Isang mapagpasyang labanan ang naganap sa daungan ng Aden sa pagitan ng mga misayl na bangka, mga baterya sa baybayin ng pro-presidential navy at isang grupo ng tangke ng oposisyon na suportado ng Air Force. Kasabay nito, maraming mga barkong Sobyet sa daungan, kasama na ang ganap na kargadong tanker ng Pacific Fleet na "Vladimir Kolechitsky". Nanalo ang oposisyon sa laban para sa kabisera, at pinigilan ang himagsikan ng pagkapangulo.
Ang kooperasyong militar sa pagitan ng USSR at NDRY ay hindi nagdusa. Noong 1987, ang North at South Yemen ay muling nagtagpo sa isang battle tank sa hangganan, at noong 1990 ay nagsama sila. Pagkalipas ng isang taon, sa pagbagsak ng USSR, natapos ang panahon ng pagkakaroon ng militar ng Soviet sa rehiyon.
Unang tao
"At sa ikaapat na araw, sinabi sa amin mula sa pintuan na ang negosasyon ay hindi magkaroon ng kahulugan, dahil" ang iyong bansa ay wala na"
Kung paano natapos ang kooperasyong militar ng Soviet-Yemeni, naalaala ni Andrei Medin, isang kilalang mamamahayag, na kasalukuyang malikhaing direktor ng Kalusugan ng Kalalakihan.
Natapos ako sa Yemen noong Setyembre 1991. Sa oras na iyon, isa na itong estado, ngunit sa timog na bahagi ng pangunahing lungsod ng Aden, kung saan ako lumipad, mayroon pa ring mga panlabas na palatandaan ng NDRY - mga islogan sa mga lansangan, uniporme ng militar at pulisya, mga palatandaan ng mga institusyon ng estado.
Nalaman ko na maglilingkod ako sa Yemen bilang isang interpreter sa kalagitnaan ng Hunyo sa huling pagsusulit sa Military Institute (noon - VKIMO). Naaalala ko na sa umaga ay nakapila kami sa harap ng pinuno ng kurso, pagkatapos ng pagbati ay nagsimula siyang pangalanan ang mga nagtapos at ang bansa kung saan kami dapat pumunta upang maglingkod: Libya - siyam na tao, Syria - lima, Algeria - tatlo, at biglang Yemen - isa. To be honest, nagulat ako na ako lang ang nag-iisa. Bukod dito, binigyan nila ako ng isang unipormeng pang-dagat, hindi katulad ng lahat ng aking mga kasama, na ipinapaliwanag na maglilingkod ako sa isang sentro ng komunikasyon na kabilang sa fleet. Dalawang beses ko lang sinuot ang unipormeng ito - para sa pagtatapos mula sa instituto at para sa isang hindi malilimutang sesyon ng larawan kasama ang aking mga magulang. Sa panahon ng aming serbisyo sa Yemen, lahat kaming nagpunta sa "damit na sibilyan" upang hindi maakit ang pansin ng mga espesyal na serbisyo sa ibang bansa.
Mga unang impression: ligaw na init (kahit na sa gabi mga 30 degree) at isang wika na may maliit na pagkakahawig sa panitikang Arabe na may ilang magkasalungat na diyalekto ng Egypt bilang pinakakaraniwan na pinag-aralan namin sa instituto. Sinalubong ako ng isang interpreter na binago ko sa sentro ng komunikasyon. Siya ay isang sibilyan mula sa Tashkent University, at pagkatapos ay nagsilbi siya sa Yemen sa loob ng dalawang taon. Nagkaroon kami ng dalawang linggo upang turuan ako at ayusin sa lokal na dayalekto.
Mabilis kong naisip ang wika. Kahit na hindi niya naintindihan ang mga indibidwal na salita, ang pangkalahatang kahulugan ng sinabi ay nahuli. Ngunit sa panlabas na sitwasyon ito ay mas mahirap. Sa sandaling iyon, nagsimula ang mga seryosong pagbabago sa mga ugnayan sa pagitan ng ating mga bansa at sa Yemen mismo. Bago ang pagsasama-sama ng mga dalubhasa ng Sobyet ng iba't ibang mga specialty sa katimugang bahagi ng bansa, napakarami na sa mga kalye ng Aden ang wika ng Russia ay parang Arabe. Ang mga tao ay nagbiro na ang NDRY ay ang ika-16 na republika ng USSR, at masaya ang mga batang Yemenis tungkol dito. Mayroong mga manggagawa ng langis ng Soviet sa bansa na nag-drill ng mga balon sa disyerto ngunit wala silang makitang kahit ano, at mga tagabuo ng mga pipeline at highway, at mga marino mula sa mga cargo ship ng Soviet. Ang tanggapan ng Aeroflot at ang hotel ay pinamamahalaan kasama nito - Ang mga eroplano ng Soviet ay lumapag sa lokal na paliparan upang maglagay ng gasolina at baguhin ang mga tauhan patungo sa mga bansang Africa.
Ngunit pagkatapos ng pagsasama, nagbago ang kurso. Ang pangulo ay ang pinuno ng Hilagang Yemen, si Ali Abdullah Saleh, na nag-gravit patungo sa Kanluran. Itinalaga niya ang kanyang mga tao sa mga pangunahing tungkulin sa pangangasiwa ng lahat ng mga istruktura ng South Yemeni, na nagsimulang bawasan ang kooperasyon sa USSR. At sa loob lamang ng isang taon, halos walang natitira sa dating diaspora ng Soviet sa Aden - noong Setyembre 1991, ang konsulado lamang kasama ang ospital at paaralan nito, ang tanggapan ng Aeroflot at dalawang pasilidad ng militar - ang aming sentro ng komunikasyon 40 kilometro mula sa Aden at isang paliparan ng militar sa disyerto, kung saan isang beses sa isang linggo ang mga eroplano ng transportasyon ay lumipad mula sa Moscow na may dalang pagkain, kagamitan at iba pang kinakailangang kargamento.
Ang mga tagasalin ay binawasan din nang naaayon - may dalawa kaming natira sa South Yemen (ang pangalawa ay nasa paliparan). Plus staff ng consular, marami sa kanila ang nakakaalam ng Arabe, ngunit hindi nila nalutas ang mga isyu ng kooperasyong militar. Samakatuwid, kinailangan kong harapin ang iba't ibang mga problema ng paggana at buhay ng sentro ng komunikasyon, kung saan higit sa isang daang mga opisyal ng Sobyet (marami sa mga pamilya) at mga mandaragat ay nanirahan nang sabay. Nakilala ko ang mga bagong empleyado sa paliparan at nakita ang mga nagsisilbi, nagpunta sa lokal na bangko para sa isang suweldo para sa lahat, tumawag at sumama sa mga kagamitan sa iba't ibang mga aksidente sa pagtutubero at alkantarilya, isinalin sa panahon ng kagyat na operasyon sa isang lokal na ospital, nang makuha ang aming mga dalubhasa. doon bilang mga pasyente … Sa katapusan ng linggo, siyempre, umaasa sila, ngunit kailangan nilang patuloy na maging alerto at maayos sa kaso ng isang emerhensiyang tawag.
Samantala, nag-iinit ang sitwasyon sa bansa - ang mga functionaries mula sa dating Timog Yemen ay nagpakita ng kawalang kasiyahan sa pamamahagi ng mga post pagkatapos ng pagsasama-sama at kanilang posisyon sa ilalim. Sila, syempre, pinasiyahan pa rin ang buong sitwasyon sa mga timog na probinsya at samakatuwid, sa pamamagitan ng paraan, pinananatili ng mga dalubhasa ng Sobyet ang pakikipagkaibigan sa lahat sa gitna at mas mababang antas ng gobyerno, na tumutulong sa akin ng malaki sa aking trabaho. Ngunit hindi sila nasiyahan sa kanilang mga boss, na nagmula sa Hilaga, na walang ginawa, ngunit sumakop sa matataas na posisyon at nakatanggap ng malaking suweldo. Ito ay humantong sa isang digmaang sibil noong 1994. Ngunit pagkatapos ay wala na ako sa bansa.
Sa oras na iyon, ang mga malalaking pagbabago ay nagaganap sa USSR, na, kahit na may pagkaantala, naapektuhan ang aming trabaho. Ang pamumuno ng militar sa Moscow ay nag-utos ng pag-alis ng Soviet flotilla mula sa Dagat India (na nakatalaga sa Pacific Fleet), ang komunikasyon na ibinigay ng aming sentro ng komunikasyon. At ang karagdagang pagkakaroon nito, tulad ng paliparan ng Soviet malapit sa Aden, ay nagsimulang magtaas ng mga katanungan kapwa sa Moscow at sa Sana'a. Bilang karagdagan, ang susunod na termino ng kasunduan sa kooperasyong militar sa pagitan ng ating mga bansa ay nagtatapos. Ang pinuno ng militar ng Soviet ay magpapahaba ng kapaki-pakinabang na kooperasyong ito para sa amin (binayaran ni Yemen ang pagsasanay ng militar nito sa aming mga unibersidad, ang pagbibigay ng sandata, atbp sa dolyar) at nagpadala ng isang kinatawan ng delegasyon para sa negosasyon noong Disyembre 1991. Sa ilang kadahilanan, walang mga tagasalin sa komposisyon nito, at kailangan kong umalis kaagad sa Sana (mula sa Aden sakay ng kotse nang halos isang araw sa buong bansa) upang makatrabaho ang isang kasamahan mula sa embahada sa mga negosasyon sa Ministry of Defense. Ang panig ng Yemeni ay nagbago ng mga kondisyon at posisyon nito araw-araw (sa gabi ay muling isinulat namin ang mga teksto ng lahat ng mga dokumento), at sa ika-apat na araw ay sinabi sa amin mula sa pintuan na ang negosasyon ay walang katuturan, dahil "ang iyong bansa ay wala na". Nitong Disyembre 8, kaagad pagkatapos ng pag-sign ng mga kasunduan sa Belovezhskaya.
Isang mahabang guhit ng kawalan ng katiyakan ang sumunod. Para sa isang sandali, ang dating pasilidad ng Soviet ay nakalimutan sa ibang bansa. Ang mga tagubilin mula sa Moscow ay mas kaunti at mas kaunti ang natanggap, ang mga eroplano ay lumipad sa paliparan ng militar nang mas madalas, at nagpatuloy kaming magsagawa ng aming pang-araw-araw na gawain.
Hanggang Agosto 1992, nang bumalik ako sa Russia, nakatanggap ako ng isa pang ranggo ng militar at medalya mula sa armadong pwersa ng Yemeni para sa katapangan at kasipagan. Itinatago ko ito bilang isang alaala ng isang taon ng serbisyo sa bansang ito.
