Kasaysayan at kathang-isip. Ang unang pagkakataon na nabasa ko ang tungkol sa kung paano sumabog ang isang barkong pandigma ay sa kuwentong "Kortik". Napagpasyahan na ang pagsabog ng sasakyang pandigma na "Empress Maria" ay isang pamiminsala, at alam ng isa sa mga opisyal ng barko ang tungkol dito. Kung totoo man o hindi, hindi posible na malaman, ngunit ang palagay na ito at namasyal sa buong mundo, oo, sa katunayan, bakit hindi?
Maraming taon na ang lumipas, nang nagsusulat na ako ng aking mga libro, isang nakakainteres na naisip ang sa akin na sa ganitong paraan maaari mong ilarawan ang maraming mga bagay, kabilang ang mga pagsabog at pagsabotahe sa iba pang mga barko. Bukod dito, pinagsasama ang libangan ng isang lagay ng lupa kasama ang impormasyon nito, na hindi man mas mababa sa Wikipedia. At sa gayon ay lumabas na sa isa sa mga kamakailang materyales na ipinangako kong pag-uusapan ang pagsabog ng sasakyang pandigma na Jaime I, at nangako, naalala ko na magagawa ko ito sa medyo hindi pangkaraniwang paraan. Ang katotohanan ay ang kaganapang ito lamang ay inilarawan sa aking nobelang "Batas ng Batas", na na-publish sa Alemanya, ngunit hindi pa … lumitaw sa Russia. At sa pangalawang libro, na kung tawagin ay "Freedom Volunteers", eksaktong tungkol sa kaganapang ito na pinag-uusapan natin. Ang lahat ng mga katotohanan ay tumpak. Kinuha mula sa mga alaala ng Admiral Kuznetsov at mga kaugnay na panitikan. Ngunit ang mga pakikipagsapalaran ng mga bayani, syempre, kathang-isip, ngunit malapit sa realidad hangga't maaari.
Ang kaganapan mismo ay naganap sa panahon ng Digmaang Sibil sa Espanya noong 1936-1939. Ang mga kalahok sa kaganapan, sina Vladimir Zaslavsky at Boris Ostroumov, ay kathang-isip na mga tauhan, ngunit alam na maraming mga dating White Guards ang dumating sa Espanya sa oras na iyon at nakikipaglaban sa panig ni Franco. Ang pareho ay opisyal na mamamahayag ng US, ngunit sa katunayan lihim na kalaban ng mga Republican. Tinutulungan sila ni Leoncia, na nagsisilbing kalihim at typista. Ngunit siya ay kasapi ng Francoist sa ilalim ng lupa, ang "ikalimang haligi" na tungkol sa kung saan sumulat nang mahusay si Hemingway sa kanyang kapanahunan. Kaya't sa harap mo, mahal na mga mambabasa ng "VO", ay walang iba kundi ang kasaysayan at kathang-isip sa parehong oras, na pinagsama sa isang paraan na mas nakakainteres itong basahin.
"Doon, kita mo, ang sasakyang pandigma na Jaime I, na dumating dito noong Mayo mula sa Almeria, ay nakatayo sa pier," sabi ni Vladimir Zaslavsky, na tinuro ang isang malaking apat na turret na barko, na nakatayo malapit sa pier.
Ang konstruksyon nito ay nakumpleto noong 1921, bagaman nagsimula ito noong 1912. At pagkatapos ng lahat, tulad ng maraming tatlong mga barko ay itinayo, bagaman, sa palagay ko, ang mga naturang barko sa Espanya ay hindi kinakailangan. Sayang sa pera! Ngunit … ambisyon! Kung saan wala sila! At tayo, sinabi nila, ay isang malaking kapangyarihan sa dagat, tayong lahat ay hindi mabubuhay nang walang mga pangamba. Ano ang ilalim na linya? Nasayang na pera, oras, labis na pagsisikap at trabaho, at ngayon ay nakatayo siya at inaayos sa pier. Ang huli, by the way, ng buong tatlo. Iyon ay, ang barkong ito ay walang anuman kundi ang kahangalan na nilalaman ng metal, at ang mga taong matalino sa lahat ng oras ay gumamit ng kabobohan ng isang tao sa kanilang sariling interes.
"Narinig ko," sabi ni Boris, "na pinapatakbo ng mga anarkista ang lahat sa barkong ito, at wala silang disiplina doon. Mayroon silang isang dalubhasa sa militar mula sa Russia, at kahit na ay naibalik, ngunit ang bago ay hindi pa naipadala. Dahil dito, sinabi nila, ang gawaing pagkukumpuni ay isinasagawa kahit papaano, na isang napakataas na peligro ng pagsabotahe, sapagkat palaging may mga manggagawa na nakasakay mula sa baybayin, at wala ring sinusuri kung sino sila at saan sila nanggaling.
"Buweno, syempre, halos hindi tayo makapasa para sa mga manggagawa dito," nakangiting sabi ni Volodya. - Ngunit upang bisitahin siya bilang mga banyagang tagbalita … kasama ang lahat ng mga kasunod na resulta, bakit hindi!
- Anong ibig mong sabihin? Kahina-hinalang tanong ni Boris. - Na magagawa natin ito … iyon, huh?
- Ano sa tingin mo? Ngumisi ulit si Volodya.- Pagkatapos ng lahat, kung wala silang disiplina doon, nangangahulugang aakayin nila kami sa paligid ng barko, kung naisulat lamang namin nang mabuti tungkol sa kanila. At ang lahat ay nakasalalay lamang sa atin doon!
- Tama iyan! - biglang napansin si Leoncia. - Ito ay tulad ng isang tao, lalo na't ang barkong ito ay sinubukan na lumubog ng maraming beses, ngunit lahat ay hindi nagawang magawa. At sa pagkakataong ito ay sinaktan siya ng mga piloto ng dalawang bomba, ngunit nanatili pa rin siyang nakalutang at, sa pangkalahatan, akma para sa labanan. Paano kung ang susunod nating pag-atake ay sa Almeria area? Pagkatapos ng lahat, ihahatid nila siya ulit doon, at muli itong hahantong sa mga nasawi sa ating panig. Kaya't kung may posibilidad na sirain ito, kung gayon hihilingin ko sa iyo na gawin ito!
- Sa kahilingan ng isang magandang senorita, - sabi ni Volodya, - imposibleng tanggihan ito. Kaya't pag-isipan nating mabuti at … alang-alang sa ating kaakit-akit na kalihim at hindi mapapalitan na katulong na si "Miss Smith", na labis na nag-aalala tungkol sa kalayaan sa pulitika ng ipinagmamalaki na Espanya, halina at pasabog tayo … sa demonyo ! Inaasahan kong hindi na sila magtatayo pa ng isang hindi kinakailangan at katawa-tawa na barko!
Gumugol sila ng higit sa isang oras sa kapa sa pagtalakay sa paparating na operasyon, at patungo sa Cartagena Hotel, sinabi sa kanila ni Volodya kung bakit siya may gaanong mababang opinyon sa sasakyang pandigma na ito.
"Hindi, wala itong mas masahol pa kung ang mga mahihirap na tao ay nagsisikap na maging tulad ng mayaman sa lahat," aniya, paandar ang kotse. - Sa kadahilanang ito, ang mga barko ng seryeng ito mismo ay lumabas ng maliit para sa mga Espanyol at mababa ang kanilang bilis, at ang kanilang baluti, kaya't kung ang mga ito ay mga pandigma, kung gayon sila ay napaka-katamtaman sa lahat ng kanilang mga tagapagpahiwatig, at higit na mas masahol kaysa sa aming mga labanang pandigma ng uri na "Petropavlovsk". Hindi banggitin ang mga barkong Ingles, Pransya at Italyano. Mayroong apat na pangunahing-caliber gun turrets sa kanila, ngunit ang mga ito ay staggered, na ang dahilan kung bakit anim lamang ang maaaring normal na mag-shoot sa isang gilid at teoretikal lamang ang lahat ng walo. Totoo, kasing dami ng 20 102-mm na mga baril ang naka-install sa mga barkong ito, at kahit na may paghihip ng bariles matapos ang bawat pagbaril. Ngunit kahit na ito ay kahanga-hanga, ang tanong ay, bakit? Bukod dito, kakaunti pa rin ang mga baril kontra-sasakyang panghimpapawid sa mga ito. Bilang karagdagan, ang bagong Ingles na pangunahing baril ng baterya na may mas matagal na mga barrels kaysa dati ay hindi naging matagumpay, dahil malakas silang mag-vibrate pagkatapos ng bawat shot, na, syempre, nakakaapekto sa kanilang kawastuhan. At ang barko mismo ay lumabas na masikip na kahit na ang mga lifeboat at longboat ay unang na-install sa mga bubong ng dalawang gitnang tower, dahil kung hindi man ay wala lamang maitago ang mga ito!
- Sa gayon, at ang pinakamasamang, - idinagdag Volodya. - Ito ang pagkakaroon ng cap-loading ng mga baril na turret nito. Ito ay bahagyang maginhawa, ngunit ang karanasan ng Labanan ng Jutland at ang labanan sa Dogger Bank ay malinaw na ipinakita na ang mga singil sa takip sa isang sitwasyon ng labanan ay masyadong mapanganib sa sunog. Kailangan ko bang sabihin kung ano ang maaaring humantong dito? Kaya't ang mga Aleman, kasama ang kanilang pag-load ng kaso ng kartutso, ay ipinakita ang kanilang sarili na mas malayo sa paningin kaysa sa konserbatibong British, bagaman igalang ko sila.
- Ang kailangan mo lang ay acid upang makagawa ng acid fuse, at palagi itong kasama ni Boris, at ang pagkuha ng asin at asukal sa berthollet ay hindi isang problema. Bilang isang huling paraan, ginagamit namin ang mga ulo ng mga tugma, dahil naglalaman din ang mga ito ng asin ng berthollet.
Umiling lang si Leoncia bilang sagot. Matagal na niyang naisip na ang dalawang taong ito, na kaswal niyang inugnay ang kanyang buhay, ay napaka pambihirang mga tao, at ngayon narito ang isa pang kumpirmasyon nito. Medyo kalmado silang nakaupo sa kotse at tinatalakay ang paparating na operasyon upang pasabugin ang buong sasakyang pandigma, na parang isang ordinaryong paglulunsad. Pagkatapos ng lahat, ang pinakamahalagang bagay ay alam na niya na walang pakunwari tungkol dito, na ganito ito magiging totoo, at ang lahat ng tiwala sa sarili na ito ay mula sa karanasan sa buhay, ngunit higit pa, marahil, hindi mula sa kanya., ngunit sa kaalamang taglay nila. Ang buhay ay nagtakda ng isang gawain para sa kanya, mabilis itong pinag-aralan ng utak at agad na nagbigay ng impormasyon na sa isang lugar kapag nangyari na ang isang bagay na katulad, at kung gayon, kung gayon ang kailangan mo lang gawin ay ulitin ito kaugnay sa mga bagong pangyayari. Bagaman ang "lamang" na ito ay pinakamahalaga sa kanilang gawain!
Pagdating sa hotel, agad silang nagretiro sa silid ni Volodya at doon nagsimula silang gumawa ng tatlong warheads nang sabay-sabay upang masira talaga ang bapor. Batay sa lakas, ang asido na mayroon sila, kinakalkula nina Volodya at Boris na ang tagal ng piyus ay halos labindalawang oras, kaya iminungkahi ni Boris na pumunta sila sa barko bandang tanghali upang ang pagsabog ay maganap nang gabi, na kung saan ay gagawa mahirap i-save ang barko.
Napagpasyahan nilang mag-aplay para sa isang pagbisita kay Commissioner Gabriel Pradal, na itinalaga dito lamang noong Mayo. Bilang isang bagong dating, ayon kay Volodya, kinailangan niyang alagaan ang kanyang awtoridad sa gitna ng koponan, na nangangahulugang siya ay nalulugod sa mga dayuhang mamamahayag. Upang mapataas ang epekto sa mga mandaragat, si Leoncia ay nagbihis ng isang maliwanag na pulang sutla na suit, isang malapad na puting dayami na sumbrero, at sina Volodya at Boris ay nakasuot ng magaan na pantalon, puting kamiseta at mga makukulay na bow bow.
- Itigil, kagandahan, - ang unang mandaragat na nakatagpo sa Kurro pier ay nakilala siya ng isang masalimuot na piropo *, - kahit na sa ilalim, kahit na sa diyablo sa impiyerno, ngunit kasama mo lang iyon!
At pagkatapos ay nagpatuloy ito, nagpunta sa parehong espiritu, habang ang mga hindi maganda sa mga salita at imahinasyon, nakakabingi lamang na sumisipol sa kanya. Nakilala ng komisyonado ang mga panauhing malapit sa mismong gangway, humihingi ng paumanhin para sa malamya na hitsura ng deck ng barko, littered sa lahat ng mga uri ng mga labi dahil sa ang katunayan na ang barko ay sumasailalim sa pag-aayos, at siya mismo ang nag-escort sa kanila sa cabin ng kumander. Ang kumander ng barko, si Kapitan 2nd Rank Francisco Garcia de la Vega, ang tumanggap sa kanila sa pinakamagiliw na pamamaraan, tinatrato sila sa kape at mga dalandan at nangako na sasagutin ang anumang mga katanungan na hindi direktang nauugnay sa "lihim ng militar". Sumagot si Volodya na hindi sila nakapasok sa anumang mga lihim, na nais lamang nilang sabihin nang totoo ang tungkol sa pang-araw-araw na buhay ng mga mandaragat ng republikanong fleet. At kahit na hindi gaanong kalaki ang fleet, tulad ng kanilang barko, na matagumpay na nagpapatakbo laban sa mga base ng mga rebelde sa Ceuta at Algeciras. Si Garcia de la Vega ay hindi lumahok sa mga aksyon ng sasakyang pandigma, ngunit, syempre, kaagad na kinuha ang mga ito sa kanyang sariling gastos at nagsimulang sagutin nang detalyado ang mga katanungang tinanong sa kanya. At nang malaman niya na ang Volodya na ito ay kapareho ng "G. Snow" na naglathala ng kanyang mga artikulo tungkol sa mabilis sa magazine ng Naval, napuno siya ng galang na galang sa kanya na hindi lang niya tinanggal ang tingin niya sa kanya. Gayunpaman, kakaunti ang masasabi niya sa kanya na hindi alam ni Volodya! Halimbawa, alam niya mula sa isang lugar na ang pag-book ng bawat barbets ng mga tower ng punong gunner sa Jaime ay pulos indibidwal - isang bagay mula sa pananaw ng sentido komun ang mahirap ipaliwanag!
"Sa gayon, dahil alam mo kahit ang mga nasabing detalye," sabi ni Garcia de la Vega, ngisi, "kung gayon wala akong maidaragdag. Maaari kang ligtas na maimbitahan sa aking pandigma bilang isang katulong.
- Sa gayon, pagkatapos ng lahat, ako, sa pangkalahatan, isang "dalubhasa sa gabinete" lamang, - sinabi ni Volodya, na tumingin sa ibaba, tila mula sa kahinhinan. - Sa gayon, oo, alam ko ang lahat ng ito, ngunit … Hindi ko magagawang utusan ang ganoong barko sa labanan. Alam mo, ito ay isang gawain na lampas sa aking lakas at kakayahan. Ngunit iyan ang dahilan kung bakit napunta ako sa iyo ngayon, na napaka-kagiliw-giliw para sa akin at sa aking mga kasama na makita sa aking sariling mga mata ang isang tunay na sasakyang pandigma na nakikipaglaban na nakipaglaban lamang sa kaaway at nagtataglay pa rin ng mga bakas ng pinsala mula sa mga bomba at mga shell …
Muli, walang mga shell na na-hit sa Jaime I nitong mga nagdaang araw, at ito ay naayos sa Cartagena matapos na tamaan ito ng dalawang bomba mula sa mga eroplano ng Franco. Gayunpaman, ang kapitan ng barko at ang komisyoner ay talagang nagustuhan ang paraang sinabi niya rito, mabuti, ganap na sa Espanyol, at masaya silang tumango.
- Marahil, lahat kayo ay may maraming dapat gawin dito, - tulad nga, sabi nga ni Leoncia, na ginagampanan ang isang ignorante, ngunit interesado sa lahat ng bagay ginang, - kaya't baka mas mabuti tayong makipag-usap sa iyong mga marino? At ang pinakamahalaga - payagan kaming maglakad sa paligid ng iyong barko kahit kaunti, upang madama ang lakas, lakas, at pinaka-mahalaga - ang kabayanihan ng mga taong nakikipaglaban dito para sa republika.
Walang kakulangan ng mga taong handang dalhin sila sa paligid ng barko! Sinasadyang akyatin ito nina Boris at Volodya dito at doon, subalit, gaano man kahirap ang kanilang pagsubok, hindi nila napasyahan ang alinman sa mga magazine ng pulbos ng lahat ng tatlong mga moog. Walang sinuman ang pinaghihinalaan sila ng anumang bagay, syempre, hindi nila inalis ang kanilang mga mata sa isang segundo, kaya't gaano man kahirap ang kanilang pagsubok, lumabas sa kanilang bulsa ang mga kahon ng posporo na may isang nasusunog na komposisyon na kanilang inihanda at itulak sila sa kung saan sa pagitan ng ang mga pagsingil na tulad nito at nabigo. Ito ay walang kabuluhan na ang isa sa kanila ay ginulo ang pansin ng mga mandaragat na naglalakad kasama nila, upang matupad ng iba ang kanyang plano. Kung saan nahiga ang mga singil, ang gawain mismo ay nangyayari, at dito inaalok silang pumunta nang hindi tumitigil! At kung saan wala sila, maaari silang tumayo at magsalita hangga't gusto nila, ngunit walang kahulugan dito !!!
Ang dapat gawin sa sitwasyong ito, hindi maisip ni Volodya, at malinaw na galit si Boris, ngunit wala rin siyang magawa. Pagkatapos ay sa wakas lumapit sa kanila si Leoncia at, ngumingiti ng matamis, sinabi na siya mismo ang tumingin na sa lahat ng bagay dito, at maaari silang umalis! Hindi naniniwala sa kanilang mga tainga, hinawakan siya ng mga braso nina Volodya at Boris at kaagad na umalis sa sasakyang pandigma, pinangako ang kumander at komisyoner na dalhin ang kanilang materyal para sa pagbabasa bago ipadala ito upang i-print. Pagkatapos nito, mabilis silang sumakay sa kotse at nagmaneho sa hotel, at si Leoncia ay nanatiling tahimik sa lahat ng paraan at ngumiti ng misteryoso.
- Kaya, kumusta si Leoncia? - Hindi makalaban ni Boris. - Kumusta naman kayo? Kung sabagay, hindi namin nagawang isingil ang mga singil, at hindi namin alam kung ano ang gagawin, nang bigla mo kaming tinawag. Well, atleast nagawa mo ito?
- At nagawa ko ito! Bulalas niya sa isang nasiyahan na boses. - Nagpanggap ako na kailangan kong hawakan ang aking mga labi, mabuti, ang mga mandaragat na nagdala sa akin sa paligid ng barko, lahat magkasama nagsimulang tumingin kahit saan, ngunit hindi sa akin. Ang mga segundo na ito ay sapat na para sa akin!
- Saan mo inilagay ang singil, Leoncia? - Tinanong siya ni Volodya, na hindi pa rin mapigilan ang sarili na lumipat sa "ikaw" kasama niya. - Umaasa ako na siya ay namamalagi kung saan hindi siya mahahanap?
- Inilagay ko ito, tulad ng sinabi mo, sa pagitan ng mga takip mula sa 102-mm na baril. Partikular kong tinanong kung anong uri sila ng mga roller, at nagsimula silang ipaliwanag sa akin sa pinaka detalyadong paraan, at pagkatapos … Sinabi ko na sa iyo kung ano ang ginawa ko doon at paano!
- Sa gayon, ang galing mo! - Ang pakikinig sa kanya hanggang sa wakas, sinabi ni Boris na may sigasig. - Nabigo kami, ngunit nagawa mo - mahusay iyan! Ngayon ang natira lamang ay maghintay para sa mga resulta, o mas mabuti pang umalis dito sa lalong madaling panahon upang hindi tayo makulong ng serbisyo sa seguridad.
"Sa kabaligtaran, hindi kami pupunta kahit saan mula dito bago ang pagsabog," sabi ni Volodya. - At pagkatapos, pagkatapos ng pagsabog, kami din, ay mananatili dito nang ilang sandali, upang pagkatapos nito ay wala nang mag-isip na maghinala sa amin! Sumasailalim sila sa gawaing pagsasaayos, ang mga marino ay ganap na malayang maglakad kasama ang mga pasilyo na may mga sigarilyo sa kanilang mga ngipin, kaya't malayo ito sa kasalanan? Para sa iyo, Boris, sapat na upang maitapon ang lahat ng iyong mga pyrotechnics at iyan - walang sinuman ang maghinala sa amin ng anuman. Ngunit kung tatanggapin natin ito ngayon at umalis, kung gayon ang head waiter ay agad na mag-uulat kung saan susundan ang tungkol sa aming pagmamadali, at, samakatuwid, ang kahina-hinalang pag-alis, kung saan maaaring mahulog sa amin ang hinala. Bilang karagdagan, narito sila, tingnan, ang mga mandaragat mula sa sasakyang pandigma, gumagala-gala sa mga kalye at, sa prinsipyo, alinman sa mga ito ay maaaring masuhulan at takutin, kaya walang dahilan para umalis kami dito, hindi namin nakita ang lahat ng mga lokal na pasyalan pa!
Nagpahinga sila sa natitirang araw! Muli ay binisita namin ang Roman amphitheater at ang mga sinaunang lugar ng pagkasira ay matatagpuan sa isang bato lamang mula sa hotel. Pagkatapos ay sinuri nila ang kastilyo ng Moroccan, ang bilangguan ng militar ng Santa Lucia at ang basilica ng De la Caridad noong medyebal, pagkatapos ay muli silang nagtungo sa kapa upang lumangoy bago matulog, at pagkatapos lamang nito tumira sa silid ni Volodya upang hintayin ang mga resulta ng sabotahe.
Isang oras ang lumipas, pagkatapos ay isa pa, dumating ang hatinggabi, ngunit wala pa ring pagsabog. Sa huli, nakatulog sila, hindi makaya ang pagtulog, at ang mining barko ay nakatayo pa rin sa pier.
Sa umaga ay nagsimulang magmadali si Boris sa silid tulad ng isang tigre na itinanim sa isang hawla.
- Sigurado ka bang maglalagay ka ng singil sa pagitan ng mga takip?
- Sa gayon, oo, eksakto, - Sumagot si Leoncia sa ikalabing-isang pagkakataon.
- O baka hindi ito singil, ngunit mga shell, at inilalagay mo ito sa pagitan nila?
Sa gayon, hindi, talagang siya ba ay isang tanga na hindi niya makilala ang isang singil sa isang projectile? Hindi, kung ano ang ibinigay niya sa kanya, inilagay niya doon.
- At ano ang bomba na iyon, hindi mo naaalala? Nagpatuloy siya sa pagtatanong. - Ginawa ko ang ilan sa kanila nang sabay-sabay …
- Ang isa na gawa sa isang tanso na tanso, sapagkat ikaw mismo ang nagsabi na mas maginhawa para sa akin.
- Sa gayon, oo, tama iyan. Ngunit bakit hindi ito sumabog noon?
- Paano ko malalaman? Nagkibit balikat si Leoncia. - Hindi kami makakapunta ngayon at suriin kung ano ang nangyari doon. Maghihintay tayo …
- Ang pagiging mahinahon mo ay mainggit lang!
Hindi ko maintindihan kung bakit ka, Ossie, sobrang kinakabahan, sa katunayan, sa isang maliit na bagay. Sa gayon, hindi namin ito sinabog ngayon, sisabog natin ito bukas! Ang barko, kung tutuusin, ay hindi umaalis sa daungan kahit saan …
Nag-agahan sila nang walang anumang gana, pagkatapos, dala ang kanilang camera, umakyat ulit sila sa kastilyo ng Moroccan. Ang tanawin ng daungan mula dito ay napakaganda, at ang bapor na pandigma malapit sa pier ay kitang-kita. Saktong tanghali nang mag-utos si Volodya sa wakas:
- Umalis tayo dito, hindi ito nag-eehersisyo, tila, ang aming ideya!
At pagkatapos ay isang nakakabinging pagsabog ang narinig sa sasakyang pandigma!
Mula sa burol na kinatatayuan nila, isang maliwanag na flash ang malinaw na nakikita sa lugar ng pangatlong tower ng pangunahing kalibre, at ang apoy ay pinutok nang mataas, at ang mga labi ay lumipad mula sa tsimenea sa lahat ng direksyon.
- Hooray! - Sumigaw ng malakas si Boris, sinundan ni Volodya, at sinundo sila ni Leoncia: - Hurray, hurray!
Sa kabutihang palad, walang sinuman ang nakakita sa kanila, at pagkatapos ng pagsabog, walang sinuman ang tumingin sa kinalalagyan nila ngayon. Samantala, isang malaking haligi ng ganap na itim na usok ang tumaas sa langit sa itaas ng sasakyang pandigma, na naiilawan mula sa ibaba ng mga dila ng dilaw-pulang apoy na tumatakas mula sa katawan ng barko. Malinaw na nakikita kung paano ang paghugot ng mga daungan at mga bangka ng bumbero patungo sa pinangyarihan at sinusubukan nilang bumahain ang nasusunog na barko ng tubig, malinaw lamang na hindi nila nakayanan ang apoy. Ang "Jaime I" ay nagpatuloy pa rin sa pagkasunog, at di nagtagal ay may mga bagong pagsabog dito, na sunud-sunod na sumunod. Pagkatapos ay dahan-dahan siyang nagtaguyod sa starboard, ang kanyang deck ay ganap na lumubog, at sa gayon natapos ang kanyang karera sa pakikipaglaban!
- Isang maling pagkalkula mo! - Napansin ni Volodya kay Boris nang bumaba sila sa sasakyan. - Maliwanag, alinman sa acid ay naging masyadong mahina o, sa kabaligtaran, ang mga dingding ng manggas ay masyadong makapal, ngunit nakikita mo ang iyong sarili: dapat itong sumabog sa gabi, at ngayon ay eksaktong tanghali. Ang pagkaantala ay halos isang araw, ganoon.
"Ngunit ngayon walang mag-iisip sa amin," sabi ni Leoncia sa isang konsiliatoryong tono. - Sa gayon, ano ang nangyari? Kaya, sino ang makakapagsabi nito ngayon? Mahalaga ang resulta dito, ngunit mayroon tayo!
At silang tatlo ay nagmadali sa tanggapan ng telegrapo upang makapagpadala ng impormasyon tungkol sa pagsabog ng labanang Republikano na "Jaime I" sa daungan ng Cartagena sa mga pahayagan at sa radyo sa lalong madaling panahon.
Nakatutuwang ang komisyon ng pagtatanong, na nagsisiyasat sa mga pangyayari sa kanyang pagkamatay, ay isinasaalang-alang ang pangunahing dahilan ng kapabayaan ng mga tauhan ng barko. Ang pagsabog ng mga cellar ng 102-mm na mga shell sa bituin na bahagi ng barko, sa kanyang palagay, ay naganap mula sa mga gas cutter na ginamit sa pag-aayos ng isa sa mga bulkhead na nasira ng pagsabog ng isang bomba mula sa isang bombang Italyano, na kung saan ay ginamit sa agarang paligid ng mga cellar na ito. Pinasabog nito ang mga cellar ng pangunahing tore ng caliber No.
Gayunman, ang propaganda ng Francoist ay literal na nagsimula kaagad magsalita tungkol sa "ikalimang haligi" sa likurang republikano, na, syempre, naglaro, ngunit para sa mga tagapayo ng militar ng Soviet, ang kilalang "haligi" ay naging isang palusot lamang: mabuti, paano, sila sabihin, maaari ba nating gawin iyon dito - gumawa ng isang bagay kung may mga espiya kahit saan sa paligid.
