Pagtatapos ng artikulong "Eagle" Baltic Odyssey.
Ang alamat ng dakilang makabayan
Bago ang giyera, si Henryk Kloczkowski ay itinuturing na isa sa pinakamahusay na mga submariner ng Poland, salamat din sa kanyang nakuhang karanasan habang naglilingkod sa armada ng Russia sa Unang Digmaang Pandaigdig. Samakatuwid, ang kanyang totoo at kasuklam-suklam na pag-uugali sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay nabalot ng katahimikan para sa mga kadahilanang ideolohikal at makabayan.
"Isang taong mahigpit na panuntunan, isang mahusay na makabayan", ang mga nagtalaga kay Klochkovsky bilang kumander ng punong barko ng Polish submarine fleet ay nagsalita tungkol sa kanya.
Ngunit hindi lamang ang mga katangiang ito ang nakaimpluwensya sa kanyang pagsulong sa karera - maging sa Russia, Poland o France, si Klochkovsky ay palaging nakikilala sa kanyang tagumpay sa akademya. Mabilis siyang naging dalubhasa sa mga sandata sa ilalim ng tubig, isang nagpapabago, isang mahusay na tagapag-ayos at kumander ng submarino na Zhbik (Wild Cat). Sa edad na 34, siya ay naging pinakabatang kapitan ng pangatlong ranggo (Polish - Pangalawang Tenyente Komandante) sa Polish Navy.
Ang mga unang senyas na hindi maayos na tinatrato ni Henryk Klochkovsky ang kanyang opisyal na tungkulin ay lumitaw noong tag-init ng 1938, kahit na sa panahon ng gawain ng komite ng pagpili sa Holland. Doon ay nakisangkot si Klochkovsky sa isang pakikipagtalik sa isang patutot. Siyempre, ito ay sanhi ng isang iskandalo, ngunit hindi ito ang pinakamahalagang pagbabago sa pag-uugali ng "kumander".
Sa Holland, biglang naging masigasig na hanga si Klochkovsky kay Adolf Hitler. Kung mas maaga siya ay hindi napansin sa isang interes sa politika, ngayon nagsimula siyang bukas na purihin ang patakaran ng mga Nazi at ipilit ang kanyang opinyon sa kanyang mga kasamahan. Ngunit tila hindi napansin ng mga awtoridad ang mga kakatwa sa ugali ni Klochkovsky.
Lumala lang ito sa paglipas ng panahon. At sa wakas, sa bisperas ng pagsiklab ng giyera - sa kabila ng labis na pagkabalisa sitwasyon sa pagitan ng Alemanya at Poland, ang kumander ay umakyat sa baybayon, na binigyan ng pagkatanggal ang mga kasapi ng tauhan. Bilang isang resulta, nang sinalakay ng mga Aleman ang Poland, wala siya sa barko, ngunit nakarating sa pantalan noong Setyembre 1 ng 6:30 ng umaga, nang ang mga submarino na Lynx, Semp, Wilk at Zhbik ay matagal nang lumubog sa dagat.
Ang sitwasyon ay hindi napabuti kahit na matapos ang "Ozel" sa ilalim ng kanyang utos ay nagpunta upang labanan ang Kriegsmarine. Sa kabaligtaran, ang kasunod na mga ulat ng mga tagumpay sa Aleman ay naging lalong nalulumbay. Nasa ikalawang araw na ng giyera, pagkatapos ng pagpupulong sa pagitan ng Ozhel at Vilka sa dagat, ang kumander ng huli (Tenyente-Kumander na si Boguslav Kravchik) ay angkop na nabanggit na ang moral na panig ng "Kloch" ay wala.
Ang kumander ng "Ozhel" ay nalumbay at nagsalita ng pangangati tungkol sa kawalang-kahulugan ng digmaan, iyon ay, malinaw na ipinakita niya ang takot na takot… Mula pa sa simula ng mga poot, ang utos ng Poland ay may pinakamaraming problema sa komunikasyon sa Ozhel. Ang submarino na ito ay hindi nag-ulat sa sarili nito sa takdang oras at hindi ipinahiwatig ang posisyon nito.
Ang buong araw noong Setyembre 3, ang "Ozhel" ay ginugol sa ilalim ng tubig sa lalim na mga 28 metro. Sa kabila nito, sinusundan siya ng sasakyang panghimpapawid ng Luftwaffe at binombahan siya. Sumali sila sa mga barko ng Kriegsmarine. Ang mga pag-atake ay paulit-ulit na maraming beses, ngunit ang submarine ay nakatakas sa mga hit.
Taksil Klochkovsky
Ang naging punto ay ang araw ng Setyembre 4, nang salakayin ng "Ozhela" ang isang nag-iisang eroplano ng Aleman. Sa kabila ng agarang pagsisid sa lalim na 70 m, ang isa sa lalim na singil ay sumabog sa agarang paligid ng barko. Ang submarine ay nakatakas na may lamang maliit na pinsala, na hindi masasabi tungkol sa kumander nito.
Ang pagsalakay ay may negatibong epekto sa kanyang moral. Sinabi ni Klochkovsky sa kanyang mga opisyal na balak niyang baguhin ang lugar ng patrol at lumipat sa hilaga sa lugar ng Gotland. Naniniwala siya na ang sektor na nakatalaga sa kanya ay masyadong maliit (na kung saan ay ang katotohanan lamang), at maraming pag-atake mula sa dagat at mula sa himpapawid na naging imposible upang magsagawa ng anumang operasyon ng militar (na halata nang kasinungalingan).
Nang hindi ipaalam ang utos, 20:20 ay gumawa siya ng isang entry sa talaan ng barko ng kanyang desisyon. Sa gayon, binawi niya ang 20% ng submarino ng Poland mula sa labanan, na inilagay ang natitirang mga submarino sa mas malaking panganib at negatibong naapektuhan ang moral ng kanilang mga tauhan.
Sa madaling sabi, si Klochkovsky ay tumakas mula sa battlefield patungo sa isang ligtas na lugar ng Gotland, kung saan ang kaaway ay hindi umaatake, ngunit halos wala siya, kaya't walang paraan upang banta siya. Bukod dito, ang utos ng Poland ay hindi naabisuhan tungkol sa paggalaw ng "Ozhel".
Sa kanilang patotoo, nasa Great Britain na, itinuro ng mga opisyal ng barko ang iba pang mga kakatwa ng ugali ng "Kumander". Maaari niyang, halimbawa, manigarilyo ng mga sigarilyo sa ilalim ng tubig, pinapahamak ang katamtaman na supply ng hangin sa isang nakapaloob na espasyo. Hindi napanatili nang maayos ang log ng barko. Kasunod na natagpuan ng komisyon ng pagtatanong na ang kanyang mga tala at ulat ay hindi totoo. Sa panahon ng mga pagpupulong, hindi lamang niya kinuwestiyon ang mga opinyon ng kanyang mga nasasakupan, ngunit sinubukan din niyang libutin sila.
Ngunit ang pangunahing bagay ay mula pa noong Setyembre 2, si Klochkovsky ay nagreklamo sa lahat tungkol sa ilang mga hindi malinaw na karamdaman. Diumano, nalason siya ng iba pa bago magsimula ang giyera, sa gulo ng mga opisyal sa Oksyva. Hindi matukoy ng doktor ng barko kung ano ang sakit ng kumander.
Opisyal, si Klochkovsky ay hindi kumain ng kahit ano, uminom lamang ng tsaa. Ngunit kalaunan, inangkin ng mga miyembro ng tauhan na nakita nila kung paano lihim na dinadala ng ilang mga mandaragat ang pagkain sa kanyang kabin. Habang nag-recharging ang mga baterya, kapag ang barko ay nasa posisyon na baha, si Klochkovsky ay nagpunta sa kubyerta, binubulungan ang isang bagay na hindi maipaliwanag, at naupo sa conning tower. Kung sa oras na ito ang submarine ay inaatake ng kaaway, imposibleng mabilis na sumisid.
Ang pagsisiyasat sa kaso ng Klochkovsky ay hindi sumagot sa tanong kung siya ay talagang may sakit o simpleng duwag. Gayunpaman, sa anumang kaso, kailangang isuko ng kumander ang utos sa kanyang representante, na hindi ginawa ni Klochkovsky.
Ang pagbabago ng distrito ay walang pagpapatahimik na epekto sa mga nerbiyos ni Klochkovsky. Hanggang sa Setyembre 7 "" Ozhel "" nagpatrolya "sa mga tubig na malapit sa Gotland. Pagkatapos ay nakatanggap siya ng isang utos na lumipat palapit sa German naval base Pillau. Tinanggap ng "Kumander" ang utos, ngunit hindi nagmamadali upang maisakatuparan ito. Hindi bababa sa walang entry sa paksang ito sa log ng barko. Ngunit may tala na iniwan ng barko ang danger zone dahil sa hindi magandang kalusugan ng kapitan.
Nagsimulang maghinala ang tauhan na ang kanilang kumander ay umiiwas sa labanan. Sa kabila ng pagtitiyak ni Klochkovsky ng kahandaan na makipagbaka, napagtanto ng mga mandaragat ng Poland na nasa isang lugar sila kung saan hindi binisita ang mga barkong pandigma at mga mangangalakal. Nang ang barko ay nasa ganap na nalulumbay na kalagayan mula sa hindi pagkilos at masamang balita mula sa giyera, bigla, noong Setyembre 12, nakita ni "Ozhel" ang isang German tanker na dumadaan sa paligid. Ang mga uhaw na marino ay inagaw ng euphoria, na agad na pinatay ng kanilang kumander, na sinasabi na ang tanker ay walang laman.
Kumalat ang opinyon sa mga tauhan na, sa katunayan, ang kanilang kumander ay nagkaroon ng isang hysteria, at naghahanap lang siya ng palusot upang makapunta sa pampang. Ngunit si Klochkovsky ay hindi man lang nagsumikap na dumaan sa kanyang katutubong baybayin. At pagkatapos ng apat na araw na pagsasaalang-alang, sa wakas ay nagpasya siyang pumunta sa ligtas na daungan. Iginiit ng mga opisyal na iwanan ni Kloch ang submarine sa isang rowboat sa baybayin ng Gotland. Ngunit ang kanyang pinili ay nahulog sa malayong Tallinn, na alam ni Klochkovsky. At saan siya nagkaroon ng mga kakilala mula pa noong araw ng paglilingkod sa Russian Navy.
Isang sulyap lamang sa mapa ang nagtataas ng maraming mga katanungan tungkol sa mga motibo ng "kumander". Ang Ozel ay malapit sa walang kinikilingan na Sweden. At ang mga pantalan sa Sweden ay isinasaalang-alang para sa pansamantalang pagpasok ng mga barkong Polish doon. Tulad ng para sa Finland, Estonia at Latvia, ang kanilang mga daungan ay isinasaalang-alang lamang kung talagang kinakailangan - ang mga bansang ito ay nakipag-alyansa sa mga tratado sa Alemanya. At mayroong isang malaking panganib na ang mga barkong Polish ay ibibigay sa mga Aleman.
Ngunit tinukoy ni Klochkovsky ang mga kakilala na ginawa niya sa panahon ng tsar at sumuporta sa maraming mga pagbisita sa panahon ng interwar. Isinasaalang-alang niya ang Tallinn na pinakamainam na lugar para sa pag-aayos ng compressor at iba pang menor de edad na pinsala.
Hindi pa rin malinaw na malinaw kung sino ang nagdala ng "Ozhel" kay Tallinn: Klochkovsky o Grudzinsky. Ngunit ang nangyari sa pagsalakay ay isang pag-usisa para sa ilan, at isang iskandalo para sa iba. Si Klochkovsky, may sakit pa rin at bahagyang hinihila ang kanyang mga paa, biglang gumaling at halos tumakbo sa buong deck, na nagbibigay ng mga order. Pagkatapos, noong Setyembre 14, pumasok ang Ozhel sa daungan, kung saan mabilis itong napapalibutan ng mga armadong marino ng Estonia, at ang baril na baril na si Laine ay lumapit sa gilid.
Ang kumander, nang walang pagkaantala, ay pumaita upang makipagkita sa opisyal ng Estonian. Ang pinag-uusapan nila ay hindi alam. Ngunit walang duda na ang kanilang mahabang negosasyon ay tinukoy ang karagdagang kapalaran ng "Komander" ng Poland.
Papunta sa pampang, nagdala si Klochkovsky ng mga maleta, isang makinilya at isang rifle para sa pangangaso. Natagpuan niya ang pinakahihintay na kanlungan sa isang ospital ng Tallinn. Nilinaw sa mga mandaragat na pinabayaan sila ng kanilang kumander at iniwan sila sa awa ng mga Estoniano. Nagawa nilang maisakatuparan ang kanilang mapangahas na pagtakas at tagumpay sa Great Britain dahil sa ang katunayan na si Grudzinsky ay nasa kanyang makakaya.
Siyempre, ang tanong tungkol sa pag-uugali ni Klochkovsky ay malawak na tinalakay sa mga opisyal at mandaragat ng Poland, hindi lamang mula sa Ozhel at Wilka, dahil ang pag-uugali ng "Kumander" ay lubhang nagpahina sa moral ng mga tauhan ng Poland.
Pinakamahabang sa pagtataksil kay Klochkovsky, "Isang taong mahigpit na panuntunan, isang mahusay na makabayan", ang opisyal ng sandata sa ilalim ng dagat na "Wilka", si Tenyente Boleslav Romanovsky ay tumanggi na maniwala. Si Klochkovsky ay isang malaking pagkabigo para sa kanyang dating kumander at patron, si Captain First Rank Eugeniusz Plawsky.
Sa Britain, ang mga miyembro ng tripulante ng submarine ay gumawa ng detalyadong mga patotoo na naglalarawan sa mga kalagayan ng pagpasok ng kanilang barko sa Tallinn at ang pag-uugali ng kanilang kumander, na inakusahan ng kaduwagan at pagtataksil.
Samantala, si Klochkovsky ay nanatili sa Estonia. Nanatili lamang siya sa ospital nang 3 araw lamang, na nagpapahiwatig na hindi siya nagdusa mula sa anumang malubhang karamdaman. Pagkatapos ay tumira siya sa Tartu, kung saan pinalabas niya ang kanyang pamilya.
Matapos ang annexation ng Estonia sa USSR, si Klochkovsky ay naaresto at ipinadala sa isang kampo para sa mga bilanggo ng digmaang Poland sa Kozelsk. Muli ay binago niya ang kanyang mga pananaw sa politika: naging masigasig siyang tagahanga ng sistema ng Soviet at ang unyon ng Soviet-Polish. Ngunit hindi ito nakatulong sa kanya - Si Klochkovsky ay nanatili sa Kozelsk hanggang Hulyo 1941, nang siya ay pinakawalan sa ilalim ng kasunduan sa Poland-Soviet Sikorsky-Maisky.
Matapos mapalaya siya, sumali si Klochkovsky sa hukbo ng Heneral Anders, iniwan ang USSR kasama nito at lumitaw sa London.
Nahatulan ng pagkaalis
Doon siya inilagay sa ilalim ng tribunal mula sa lugar. Napag-alaman ng tribunal na si Klochkovsky ay nagkasala ng pagtanggal sa harap ng kaaway at hinatulan siya ng demotion upang ranggo at mag-file at paalisin mula sa hanay ng Polish Navy.
Bukod pa rito, ang mandaragat na si Klochkovsky ay nahatulan ng apat na taon na pagkabilanggo matapos ang pagtatapos ng poot - ang bahaging ito ng pangungusap ay hindi natupad.
Ito ay isang napaka mahinhin na pangungusap. Para sa kaduwagan sa harap ng kaaway, maling impormasyon ng mas mataas na utos, pag-alis mula sa larangan ng digmaan at pag-abandona ng barko at mga tauhan nito, si Klochkovsky ay may karapatan sa bitayan. Ngunit ang parusang kamatayan ay hindi maaaring ibase lamang sa patotoo ng mga namatay na saksi.
Gayunpaman, ang kanyang pangalan ay hindi karapat-dapat sa alamat ng kumander ng Ozhel, "Napunta sa kadahilanang pangkalusugan."
Mahalagang tandaan dito na ang paglilitis kay Klochkovsky ay mababaw at puno ng mga paglabag sa pamamaraan.
Ang panel ng mga hukom ay pinaka interesado sa tanong kung si Klochkovsky ay isang ahente ng Soviet. Maaaring kunin siya ng intelligence ng Soviet sa nabanggit na episode kasama ang isang patutot sa Holland. Sa ilang kadahilanan, hindi napunta sa mga hukom na ang Holland ay nasa ilalim ng malapit na pangangasiwa ng Abwehr, na maaaring magrekrut ng isang opisyal na Polish na nahuli sa isang kompromiso na kilos.
Si Klochkovsky ay hindi naalala para sa kanyang mga pananaw na maka-Nazi, ngunit ang mga pagbatikos sa kanyang mga simpatiya na pro-Soviet ay naihain sa kaso. Sa wakas, sa panahon ng paglilitis, siya ay inakusahan ng sadyang umalis sa Tallinn (malapit sa hangganan ng Soviet), na hindi napansin na ang gayong desisyon ay tinanggal ang isang mahalagang yunit ng navy mula sa poot laban sa Alemanya.
Matapos ang paglilitis, naglayag si Klochkovsky sakay ng mga barkong negosyante ng Amerika sa mga Atlanteng komboy. At pagkatapos ng giyera ay nanirahan siya sa Estados Unidos, kung saan siya nagtatrabaho sa mga shipyards. Sa partikular, ang kanyang karanasan sa negosyo sa submarine ay kapaki-pakinabang sa kanya habang nagtatrabaho sa Portsmouth, New Hampshire, sa isang shipyard na nagtayo ng mga submarino para sa US Navy. Sa oras na iyon, pana-panahong nasuri siya ng mga serbisyo sa intelihensiya ng US. At, malamang na hindi (kung nakakita sila ng kahit kaunting katibayan ng kooperasyon sa pagitan ni Klochkovsky at ng USSR) papayagan nila siyang manatili sa isang trabaho na nangangailangan ng kumpletong lihim at katapatan.
Ang traydor na si Klochkovsky ay namatay sa Estados Unidos noong 1962.
Ang kanyang kaso ay ang pinakamalaking kahihiyan para sa Polish Navy noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
Hindi nakakagulat na sa oras na ang "Ozhel" ay naitaas sa ranggo ng isang simbolo ng pambansang kabayanihan, ang nakakahiyang kwento ng kumander nito ay itinago.
Pinatunayan ito ng tampok na pelikula ng submarino na "Ozhel", na kinunan sa Poland noong 1958. Doon, ang pagkatao ng unang kumander ng magiting na submarino ay inilalarawan (salungat sa mga katotohanan) nang napakahusay.
