Noong Abril 10, 1963, ang submarino ng Amerikanong nukleyar na USS Thresher (SSN-593), na lumabas para sa pagsubok sa isang araw bago matapos ang pag-aayos, ay lumubog sa isang pagsubok na pagsisid. Sa parehong araw, ang utos ng US Navy ay nagtipon ng isang komisyon ng pagtatanong, na upang matukoy ang lahat ng mga kalagayan ng trahedya. Ang mga pangunahing natuklasan at konklusyon ng panel ay na-publish sa nakaraan, ngunit ang paglalathala ng buong ulat ay nagsisimula pa lamang.
Ang imbestigasyon na itinatag …
Ang komisyon ay nagsagawa ng isang survey sa mga taong kasangkot sa pag-unlad, konstruksyon at pagpapatakbo ng nawala na submarine. Bilang karagdagan, pinag-aralan namin ang proyekto at mga proseso ng teknolohikal. Noong 1963-64. nagawang hanapin at pag-aralan ang pagkasira ng submarine at mangolekta ng maraming mahahalagang materyal. Batay sa lahat ng magagamit na data, ang komisyon ay gumawa ng mga konklusyon.
Natukoy ng komisyon na sa lalim ng higit sa 270 m (ang target na dive ay 300 m), dahil sa isang depekto sa pagmamanupaktura, ang isa sa mga tubo ng tubig na may mataas na presyon ay nabulok. Ang spray na tubig ay tumama sa mga de-koryenteng kasangkapan, na nag-udyok sa proteksyon ng emerhensiya. Bilang karagdagan, dahil sa isang hindi kanais-nais na pagsasama ng mga kadahilanan, ang submarine ay hindi nakagamit ng naka-compress na hangin upang malinis ang mga ballast tank at pang-emergency na pag-akyat.
Nawala ang bilis at ang posibilidad ng pag-surf, ang USS Thresher (SSN-593) ay patuloy na nakakuha ng tubig at sumisid. Sa lalim ng higit sa 700 m, isang solidong katawan ay nawasak, na nagresulta sa pagkamatay ng 129 miyembro ng tripulante. Ang submarino ay nahulog sa anim na bahagi, na lumubog sa ilalim sa isang lugar na may diameter na 300 m. Sa panahon ng paglubog ng submarine, ang escort vessel na USS Skylark (ARS-20) ay nakatanggap ng maraming maiikling mensahe.
Mga isyu sa lihim
Kasunod nito, nabatid sa publiko ang tungkol sa pangunahing mga pangyayari sa trahedya at ang mga dahilan para sa pagkamatay ng mga submariner. Gayunpaman, ang buong ulat ng komisyon ng pagtatanong ay nanatiling lihim sa loob ng maraming dekada. Mahigit sa 1,700 sheet na may mga interogasyon na mga protokol, pagsusuri, diagram at diagram ay nanatiling hindi maa-access sa publiko.
Noong 1998, nagpasya ang utos ng Navy na ibunyag ang data sa pagkamatay ng USS Thresher (SSN-593), na naganap 35 taon na ang nakalilipas. Nag-drag ang proseso ng declassification, at sa 2012, 75% lamang ng ulat ang dumaan sa mga kinakailangang pamamaraan. Pagkatapos nito, nagpasya ang utos na suspindihin ang trabaho. Gayunpaman, ang paglalathala ng mga dokumento ay hindi tinanggihan - ngunit alinsunod sa mga patakaran ng Batas sa Kalayaan ng Impormasyon.
Noong Abril ng nakaraang taon, ang nagretiro na si Kapitan James Bryant, ang dating kumander ng isa sa mga bangka na Thrasher-class, ay nagsumite ng isang kahilingan upang mai-publish ang ulat. Humiling siya na bilisan ang trabaho upang ang dokumento ay magagamit sa Setyembre - para sa pagbubukas ng isang alaala sa mga submariner sa Arlington Cemetery. Sa mga susunod na buwan, nagpatuloy ang mga pamamaraang burukratiko, bunga nito ay nanatiling sarado sa publiko ang ulat ng komisyon. Ang monumento ay binuksan nang walang kumpletong data sa pagkamatay ng mga submariner.
Tinanggihan, nag-apela si J. Bryant sa Korte ng Distrito para sa Distrito ng Columbia noong Hulyo. Noong Pebrero 2020, naghukom si Hukom Trevor N. McFadden. Inutusan niya ang Navy na kumpletuhin ang mga pamamaraang deklasipikasyon ng ulat at simulan ang paglalathala nito. 300 mga pahina ng ulat ang bubuksan buwanang; ang unang bahagi ay kinakailangan upang palabasin bago ang katapusan ng Abril. Kaya, sa pagtatapos ng taglagas, ang publiko ay maaaring ganap na pamilyar sa kanilang mga dokumento sa pagsisiyasat.
Noong Mayo 2020, nalaman na ang pagtatrabaho sa ulat ay pansamantalang nasuspindi dahil sa COVID-19 pandemya. Kaugnay sa pagpapakilala ng mga panukalang quarantine, maaari lamang ipagpatuloy ng Navy ang mga aktibidad sa pagpapatakbo, habang ang iba pang mga aktibidad ay pansamantalang nakansela. Sa kalagitnaan ng Hulyo, inihayag nila ang pagpapatuloy ng trabaho. Noong Setyembre 23, pagkatapos ng ilang dekada ng paghihintay, ang unang bahagi ng ulat ay pinakawalan.
Buksan ang data
Ang unang file sa pampublikong domain ay may kasamang 300 sheet. Bilang paghahanda para sa paglalathala, nakatanggap ang dokumento ng naaangkop na mga tala. Bilang karagdagan, ang personal na data ng mga taong nakapanayam at ilang iba pang impormasyon ay inalis dito.
Ang nai-publish na 300 na pahina ay hindi maayos. Nagsasama sila ng isang listahan ng mga dokumento na kasama sa ulat, isang listahan ng mga materyales at materyal na katibayan, pati na rin mga dokumento sa pagbuo, komposisyon, atbp. komisyon ng pagtatanong. Sa parehong oras, ang mga seksyon na may katotohanan, bersyon at konklusyon sa orihinal ay matatagpuan sa pinakadulo ng ulat - ngunit ang mga ito ay naipasok sa simula.
Kaya, ngayon maaari mo nang pamilyar ang iyong sarili sa isang listahan ng 166 katotohanan na naglalarawan sa huling paglalayag ng submarine. Sinasalamin nito ang pangunahing mga isyu sa organisasyon, nakalista ang mga espesyalista sa tauhan at sibilyan, ang kurso ng mga pagsubok, pati na rin impormasyon tungkol sa disenyo, konstruksyon at pagpapatakbo ng submarine. Pagkatapos ay mayroong 55 puntos na may mga bersyon at konklusyon. Batay sa mga resulta ng bahaging ito ng ulat, ang mga rekomendasyon ay inilabas para sa mga puwersa ng hukbong-dagat at industriya ng paggawa ng mga barko, na naglalayong alisin ang mga bagong nasabing sakuna.
Karamihan sa mga na-publish na materyal ay mga pag-record ng interogasyon ng mga saksi. Sa pagsisiyasat, halos 180 katao ang nakapanayam, ito ang mga kalahok sa disenyo at konstruksyon, dating mga miyembro ng crew ng USS Thresher (SSN-593) at mga marino mula sa USS Skylark. Ang unang 300 na mga pahina ay nagsama lamang ng isang maliit na bahagi ng mga protokol, isang maliit na higit sa 20.
Mga publication sa hinaharap
Inatasan ng korte ang Navy na mag-publish ng 300 mga pahina mula sa ulat ng komisyon buwan buwan. Nangangahulugan ito na ang isang buong dokumento ng higit sa 1,700 na mga pahina ay mahahati sa anim na bahagi. Sa una, planong i-publish ang buong ulat sa taong ito, ngunit pagkatapos ng mga kilalang kaganapan posible na makumpleto lamang ito sa susunod na tagsibol. Gayunpaman, ang publiko at mga istoryador ay naghintay na halos 60 taon, at ilang dagdag na buwan ay walang epekto sa anumang bagay.
Tulad ng mga sumusunod mula sa na-publish na talaan ng nilalaman, ang karamihan sa mga pahayagan sa hinaharap ay itatalaga sa pagtatanong ng mga saksi. Maaari silang maging interesado sa mga mananaliksik o kalahok sa mga kaganapang iyon, ngunit maghihintay ang kanilang publication.
Mga bagong detalye
Dapat pansinin na ang mga pangunahing bersyon ng kalamidad at ang pangkalahatang konklusyon ng komisyon ay kilala nang mas maaga. Inilathala lamang ng na-publish na ulat ng pagsisiyasat ang isyung ito nang mas detalyado, at dinagdagan ang mga konklusyon ng komisyon sa isang masa ng pangunahing impormasyon, isang makabuluhang bahagi nito ay sarado na. Ang mga bagong detalye ay maaaring maging interesado sa konteksto ng kasaysayan, pati na rin ang pagtatayo at pagpapaunlad ng fleet ng submarino ng Amerika.
Samakatuwid, 57 taon pagkatapos ng paglubog ng submarine na USS Thresher (SSN-593) at pagkatapos ng dalawang dekada na pagkaantala ng burukrasya, ang publiko ng Estados Unidos ay may pagkakataon na pamilyar sa lahat ng mga materyal ng pagsisiyasat. Sa malapit na hinaharap, sa pagtatapos ng Oktubre, dapat i-publish ng US Navy ang ikalawang bahagi ng ulat, at pagkatapos ay matanggap ang bagong data. Ipapakita nila kung anong mga problema ang nahaharap sa American nuclear submarine fleet sa mga unang yugto ng konstruksyon, kung ano ang kanilang hinantong at kung paano nila ito hinarap.
Ang unang bahagi ng ulat:
