Woodrow Wilson at "polish na talata" bilang 13

Woodrow Wilson at "polish na talata" bilang 13
Woodrow Wilson at "polish na talata" bilang 13

Video: Woodrow Wilson at "polish na talata" bilang 13

Video: Woodrow Wilson at
Video: Digmaan feat. Julianne - lyric video 2024, Mayo
Anonim

Ang Rebolusyong Pebrero sa Russia ay naging marahil ang pinakamahalagang milyahe sa solusyon ng katanungang Polish. Noong Marso 27 (14), 1917, ang mga Deputy ng Petrograd Soviet of Workers 'at Sundalo ay nagpatibay ng apela sa "taong Polish", na nagsabing "ang demokrasya ng Russia … ay nagpahayag na ang Poland ay may karapatang maging ganap na malaya sa mga relasyon sa estado at internasyonal."

Ang huling Tsarist Foreign Minister na si Nikolai Pokrovsky, tulad ng lahat ng kanyang hinalinhan, ay sumunod sa pormula na "ang katanungang Polish ay isang panloob na kapakanan ng Emperyo ng Russia" hanggang sa wakas. Sa parehong oras, handa siyang gamitin ang proklamasyon ng kaharian ng Poland sa mga lupain ng Russia ng mga gitnang kapangyarihan bilang isang dahilan upang palitan ang kanyang mga kasamahan sa Pransya at British. Gayunpaman, wala lamang siyang oras para dito, at ang Imperial Foreign Ministry ay walang oras upang isaalang-alang din ang pananaw ng mga Amerikano. Ang bantog na pahayag ni W. Wilson, na ginawa noong Enero 1917, nang magsalita ang pangulo pabor sa pagpapanumbalik ng "isang nagkakaisang, independyente, nagsasarili" na Poland, nagpasya ang gobyernong tsarist na kunin bilang isang ibinigay, "ganap na natutugunan ang interes ng Russia."

Woodrow Wilson at "polish na talata" bilang 13
Woodrow Wilson at "polish na talata" bilang 13

Kung paano tinukoy ng Pamahalaang pansamantala ang posisyon nito ay nakasaad na sa mga tala na ito. Noong Marso 29 (16), 1917, lumitaw ang kanyang apela na "To the Poles", na nakipag-usap din sa isang independiyenteng estado ng Poland, ngunit naglalaman ng ilang napakahalagang reserbasyon: dapat ito ay nasa isang "malayang pakikipag-alyansa sa militar" sa Russia, na magiging naaprubahan ang Constituent Assembly. Alinsunod sa posisyon ng Pansamantalang Pamahalaang, kailangan ng isang tiyak na pagpapakandili ng naibalik na estado ng Poland upang maibukod ang panganib ng paglipat nito sa mga posisyon na pagalit sa Russia.

Ang mga desisyon ng Petrograd Soviet at ng Pambansang Pamahalaang napalaya ang mga kamay ng Inglatera at Pransya. Hindi na sila nakagapos ng obligasyon sa Russia na ituring ang katanungang Polish bilang panloob na kapakanan ng Russia. Lumitaw ang mga kundisyon para sa talakayan sa internasyonal at solusyon. Sa Russia, isang komisyon sa likidasyon ng Poland ay nilikha upang malutas ang lahat ng mga isyu ng ugnayan ng Poland-Ruso at nagsimula ang samahan ng isang independiyenteng hukbo ng Poland. Isinasaalang-alang ang desisyon na ito ng mga Ruso, ang Pangulo ng Pransya na si R. Poincare noong Hunyo 1917 ay naglabas ng isang atas tungkol sa paglikha ng hukbo ng Poland sa Pransya.

Gayunpaman, kahit na itulak ang mga Ruso, imposibleng pamahalaan ang solusyon ng katanungang Polish nang walang bagong kaalyado - ang Hilagang Amerika ng Estado. Bukod dito, ang pangulo ng Amerika, na may lakas na ikinagulat ng mga Europeo, ay kinuha ang mga isyu ng samahan sa mundo pagkatapos ng giyera, nang hindi hinihintay ang mga tropang Amerikano na aktwal na kumilos. Ang katotohanan na ang administrasyong Amerikano ay naghahanda ng isang tiyak na malakihang kilos, na kung saan ay tatawagin na "14 na puntos", ang pinakamalapit na tagapayo ni Pangulong Wilson, ang Colonel House, ay paulit-ulit na ipinahiwatig sa mga pulitiko sa Europa na regular niyang nakikipag-ugnay.

Larawan
Larawan

Sa una, ang tanong na Polish ay wala sa sikat na "14 na puntos". Sa pangkalahatan, una na nagplano si Pangulong Wilson ng isang bagay tulad ng 10 utos, na iniiwasan ang mga detalye, ngunit pinilit na palawakin ang mga ito sa 12. Gayunpaman, nang lumitaw ang mga paghihirap sa Russia, sa mungkahi ng E. House, sumang-ayon siya na ang "charter para sa kapayapaan ng Amerikano "dapat sabihin at tungkol sa Poland. Bilang isang resulta, nakakuha siya ng "hindi pinalad" na ika-13 na puntos, at ang mismong katotohanan ng paghihiwalay ng katanungang Polish nang walang hanggan na ginawa kay Woodrow Wilson na idolo ng mga taga-Poland. Isang daang taon mas maaga, natanggap ni Napoleon Bonaparte ang humigit-kumulang sa parehong pagsamba mula sa Polish gentry.

… Sa pagitan ng mga organisadong tao ay hindi maaaring at hindi dapat maging isang kapayapaan na hindi magmumula sa prinsipyo na hinihiram ng gobyerno ang lahat ng mga makatarungang kapangyarihan lamang mula sa kagustuhan ng mga tao at walang sinuman ang may karapatang ilipat ang mga tao mula sa isa estado sa isa pa, na parang sila ay isang bagay lamang.

Kung kukuha ka ng isang magkakahiwalay na halimbawa, maaari akong magtaltalan na saanman sumasang-ayon ang mga estado na ang Poland ay dapat na magkaisa, malaya at malaya, at mula ngayon sa mga taong naninirahan sa ilalim ng pamamahala ng isang estado na nagsasabing ibang-iba ang pananampalataya at inuusig ang iba, kahit pagalit sa ang mga taong ito, ang layunin na ang lahat ng mga taong ito ay dapat bigyan ng kalayaan sa pagkakaroon, pananampalataya, industriya at kaunlaran sa lipunan … (1).

Larawan
Larawan

Sa mga salitang ito, inilahad ng Pangulo ng Estados Unidos na si Woodrow Wilson, sa kauna-unahang pagkakataon sa panahon ng giyera, ang kanyang pangitain sa "katanungang Polish" sa kanyang address sa mga senador. Ang mga historyano lamang ng Poland ang patuloy na nagtatalo sa pagkukusa ng Colonel House sa mismong pagbabalangkas ng katanungang Polish, sa paniniwalang ang Polish lobby sa Estados Unidos ay higit na nagawa para dito.

Hindi, hindi hamunin ng may-akda ang awtoridad ng Ignacy Paderewski o Henrik Sienkiewicz, lalo na't palagi silang aktibong nakikipag-ugnayan sa mga piling tao sa Pransya, na ang mga kinatawan ay nagpapaalala rin kay Pangulong Wilson ng Poland. Diskarte, ang pagnanais ng parehong Pransya na likhain muli ang Poland ay mas naiintindihan - hindi naman masama na maghimok ng kalang sa pagitan ng Russia at Alemanya, na nagpapahina ng dalawang "walang hanggang" karibal nang sabay-sabay, mahirap na makabuo ng isang bagay na mas mahusay. Sa parehong oras, para sa Pranses, halos ang pangunahing bagay ay hindi pinapayagan ang Poland mismo na maging talagang malakas, sapagkat ipinagbabawal ng Diyos, ito ay magiging ibang sakit ng ulo sa Europa.

Si Wilson mismo ay hindi man lang itinago ang kanyang pangangati sa proklamasyon ng "Kaharian ng Poland" ng mga sentral na kapangyarihan, ngunit hindi niya talaga ito sineryoso. Ang emperyo ng Habsburg sa Amerika ay naibigay na, ngunit naisip pa rin nila ang tungkol sa Hohenzollerns … Kung alam lang nila kung sino ang sa huli ay papalit kay Wilhelm II.

Gayunpaman, ang Berlin at Vienna sa oras na iyon ay sinusubukan pa ring humingi ng suporta ng mga Poleo para sa pagpapatupad ng kanilang mga plano. Noong Setyembre 1917, lumikha sila ng isang bagong Konseho ng Estado, isang Konseho ng Regency at isang gobyerno. Ang mga katawang ito ay nakasalalay sa mga awtoridad ng trabaho, pinagkaitan ng kalayaan sa pagkilos, gayunpaman, inilatag nila ang pundasyon para sa pagbuo ng mga pagsisimula ng administrasyong Poland. Ang tugon mula sa Russia, na maaaring maantala dahil sa matindi na pinalala na kontradiksyon sa loob ng bansa noong taglagas ng 1917, ay mabilis na sumunod nang hindi inaasahan. Naging makapangyarihan sa Russia, ang Bolsheviks na noong Nobyembre 15, 1917 ay naglathala ng Deklarasyon ng Mga Karapatan ng mga Tao ng Russia, na nagpahayag na "ang karapatan ng mga tao ng Russia na palayain ang pagpapasya sa sarili hanggang sa paghihiwalay at pagbuo ng isang malayang estado."

Larawan
Larawan

Ang kapalaran ng Poland ay tinalakay din sa negosasyong pangkapayapaan sa pagitan ng Soviet Russia at ng mga sentral na kapangyarihan sa Brest-Litovsk, na nagsimula noong Disyembre 1917. Ngunit ang lahat ng ito ay bago ang "14 na puntos". Ilang beses sa negosasyon ng Entente at mga diplomat ng US, ang tinaguriang "pagpipiliang Belgian" ay itinuturing na base para sa Poland, ngunit malinaw na hindi ito daanan. Una sa lahat, dahil maraming mga Polyo sa buong mundo noon, kahit na sa Estados Unidos mismo - maraming milyon.

Ang mismong paglitaw ng ika-13 na sugnay na "Polish" sa gitna ng labing-apat ay hindi dapat isaalang-alang na ihiwalay mula sa pangkalahatang konteksto ng programmatic na pagsasalita ng Pangulo ng US. At una sa lahat, dahil ang katanungang Polish noon, kasama ang lahat ng pagnanasa, ay hindi mapunit mula sa "Russian". Ang mga istoryador ng Rusya, sa pagsasaalang-alang na ito, ay hindi tumanggi sa paghahanap ng mga kontradiksyon pareho sa mga target at sa mga indibidwal na tiyak na desisyon ng may-ari noon ng White House. Dumating sa puntong may isang tao na namamahala kay Wilson halos ang paglikha ng isang tiyak na prototype ng hinaharap na "cold war" (2).

Ang Puritan "Wilsonism" ay magiging pinakamadali at pinaka maginhawang bagay na isasaalang-alang bilang isang antithesis sa Bolshevism ng Red Russia, kung hindi isang bagay. Ang mga Amerikano, sa pangkalahatan, ay pangkalahatang walang malasakit sa kung sino ang kalaunan ay magiging master ng Russia, basta ang partido na ito, o ang diktador na ito ay hindi pinigilan ang Estados Unidos na malutas ang mga problema nito sa Europa.

Larawan
Larawan

Ang kilalang ideyalismo, na hindi rin si Wilson, ngunit ang kanyang tagapayo na E. House, ay nagsalita nang labis, syempre, ay isang napakagandang pagtatanghal ng interbensyon ng Amerikano sa away ng Europa, ngunit hindi rin dapat kalimutan ang isa tungkol sa pragmatism. Kung hindi dahil sa pag-asang walang uliran kita at isang tunay na pagkakataon para sa Estados Unidos na maging isang pandaigdigang pinuno ng ekonomiya, ang mga piling tao sa negosyo, at pagkatapos nito ang pagtatatag ng bansa, hindi kailanman bibigyan si Wilson ng pauna na talikuran ang patakaran ng paghihiwalay.

Ang pangulo ng Amerika ay may kanya-kanyang ideya tungkol sa "bagong mundo" (3), at isang priori ay hindi tumatanggap ng alinmang tsarist absolutism, o ang liberal na "imperyalismo" ng Pamahalaang pansamantala, o ang mga paghahabol ng Bolsheviks para sa isang proletarian diktadura Marahil ito ay isang pagpapakita ng klasikong alarma ng Russia, ngunit ang "14 na puntos" ay maaaring ituring bilang isang prinsipyo na tugon sa hamon ng mga Bolshevik, na malinaw sa buong mundo na naghahanda sila ng isang rebolusyon sa mundo. At ang isang pagtatangka upang sirain o i-drag ang mga negosasyon sa Brest-Litovsk ay isang bunga na.

Si Woodrow Wilson, napagtanto na ang digmaan ay magwawagi, at sa lalong madaling panahon, ay nagsimula nang itayo ang mundo "sa paraang Amerikano." At kung ang katanungang Polish ay nagbibigay sa bahay ng mga kard ng karagdagang katatagan, hayaan mo. Malinaw na ang napakalaking pagsisikap na maikalat ang "14 na puntos" sa Russia ay hindi nangangahulugang konektado sa pagkakaroon ng "Polish point" sa kanila. Ang mga Ruso ay magkakaroon sana ng kanilang "sariling" ika-6 na punto, tungkol sa kung saan kaunti sa ibaba.

Ngunit kinakailangan upang kahit papaano pigilan ang lumalaking impluwensya ng Bolshevik sa mundo. Mga pahayagan na may sirkulasyon pagkatapos milyon-milyon, polyeto, brochure, pampublikong talumpati ng mga tapat na pulitiko - lahat ng mga kagamitang ito ay mabilis na naipatakbo. Si Edgar Sisson, ang espesyal na sugo ng Estados Unidos sa Russia, ang siyang unang naglunsad ng alamat tungkol sa pera ng Aleman para sa mga Bolsheviks, ay nagbigay inspirasyon sa pangulo na ipaalam sa pangulo na halos kalahating milyong kopya ng teksto ng kanyang mensahe ang na-paste. sa Petrograd (4). At ito ay sa unang sampung araw lamang matapos ang talumpati ni Wilson sa Kongreso. Gayunpaman, mahirap sorpresahin ang mga naninirahan sa mga lungsod ng Russia sa kasaganaan ng mga polyeto sa mga dingding ng mga bahay, lalo na't ang marunong bumasa at sumulat sa kanila ay hindi man nabubuo ang karamihan.

Sa prinsipyo, walang laban si Wilson laban sa mga pangunahing prinsipyo ng patakaran sa ibang bansa ng mga Bolshevik; hindi man siya nahiya ng totoong pag-asa ng magkahiwalay na kapayapaan sa pagitan ng Russia at Alemanya at Austria. Inuulit namin, wala siyang pag-aalinlangan tungkol sa isang napipintong tagumpay, na nagpoprotesta lamang laban sa mga taktika ng Bolshevik ng pakikipag-ugnay sa mga kakampi at kalaban. Ayon sa pinuno ng isang medyo bata pang estado ng Amerika, imposibleng umasa sa isang pangmatagalang at pangmatagalang kapayapaan hanggang sa ang lakas ng kahit na mas batang Emperyo ng Aleman, na may kakayahang sirain ang mundong ito "sa tulong ng intriga o puwersa", ay hindi sira.

Larawan
Larawan

Nang ang Bolsheviks, na tinutupad ang kanilang sariling "kapasyahan sa kapayapaan", kaagad na pinaupo ang mga kinatawan ng kaaway sa talahanayan ng negosasyon sa Brest, kailangan nilang agarang tumugon sa isang bagay. Sa oras na ito, ang "14 na puntos" ay halos handa na. Nakatutuwa na ang Pangulo ng Estados Unidos ay nagawang ipahayag sa publiko ang kanyang pakikiisa sa bagong gobyerno ng Russia nang higit pa sa isang beses bago sila nai-publish. Kahit sa kanyang talumpati sa Kongreso, na kalaunan ay tinawag na "14 na puntos" (Enero 8, 1918), idineklara ni Wilson ang "katapatan" at "katapatan" ng mga kinatawan ng Soviet sa Brest-Litovsk. "Ang kanilang konsepto ng hustisya, sangkatauhan, karangalan," binigyang diin niya, "ay naipahayag sa pamamagitan ng pagiging prangka, bukas ang pag-iisip, espiritwal na pagkabukas-palad at tulad ng isang unibersal na pag-unawa na hindi mabibigo upang pukawin ang paghanga sa lahat ng nagmamahal sa kapalaran ng sangkatauhan."

Ngayon, napakaliit - tungkol sa ikaanim na punto, kung saan ito ay tungkol sa Russia, at kung saan kailangang magpakita ng espesyal na napakasarap na pagkain ang pangulo ng Amerika. Una sa lahat, ang ika-6 na punto ng talumpati ni Wilson ay nagbigay sa Bolsheviks ng pag-asa para sa posibleng pagkilala sa kanilang rehimen, dahil binigyang diin ng pangulo ang karapatan ng Russia "na gumawa ng isang independiyenteng desisyon hinggil sa sariling pampolitikang pag-unlad at patakaran sa pagkamamamayan." Ipinahayag din ni Wilson ang mga garantiya ng kanyang "mabuting pakikitungo sa pamayanan ng mga bansa sa anyo ng pamahalaan na pinili niya para sa kanyang sarili" (5).

Ganito inilahad ni Wilson ang kanyang posisyon bilang paghahanda sa kanyang talumpati noong Enero sa Kongreso. Kasabay nito, ang Russia, at anuman ang may kapangyarihan doon, ay ipinangako hindi lamang sa pagpapalaya ng lahat ng mga lupain, kundi pati na rin ng isang paanyaya sa isang solong "pamilya ng mga bansa." Kahit na may kumpiyansa si Wilson sa tagumpay, ang Eastern Front ay hindi dapat bumagsak, kahit na gaano kabilis. Ang kapalaran ng West ay nakasalalay pa rin sa posisyon ng bagong Russia.

"Ang paggagamot na isasailalim ng Russia sa bahagi ng mga kapatid na bansa sa mga darating na buwan ay magiging isang nakakumbinsi na pagsubok sa kanilang mabuting kalooban, ang kanilang pag-unawa sa mga pangangailangan nito" (7). Ngunit ang pananaw na ang "14 na puntos" ay maaaring nakasulat sa ilalim ng banta na makagambala ang mga pag-uusap sa Brest-Litovsk ay walang batayan. Kahit na ang Colonel House, tulad ng naipahiwatig na, ay nagsalita tungkol sa kanila bago pa si Brest. Ang tiyempo para sa pagsasalita na may 14 na puntos ay hindi umaangkop sa konklusyon na ito - masyadong malinaw na sumabay ito sa pahinga sa negosasyong Brest.

Matapos sumali ang Estados Unidos sa Entente, nakakuha din ng kumpiyansa ang mga Allies sa tagumpay, ngunit ang mga sundalong Aleman, hindi katulad ng mga naninirahan sa Russia sa Petrograd, ay walang pakialam sa sinabi ni Wilson doon. Sa pangkalahatan, ang lohika ng kanyang mensahe ay halos hindi nakasalalay lamang sa pagnanais ng pangulo ng Amerika na panatilihin ang Russia sa giyera. At ang pagkakaroon ng "14 na puntos" na kapareho ng ika-6 na "Russian" na punto ng ika-13 na "Polish", sa katunayan, pinabulaanan ang lahat ng mga "mabubuting salpok" ng Estados Unidos at mga kaalyado nito patungo sa bagong Russia.

Larawan
Larawan

O baka ang buong punto ay sa isang pangkaraniwang hindi pagkakaunawaan ng Amerikano sa sitwasyon sa Europa? Ang ideya ng pandaigdigang pamumuno ng US sa oras na iyon ay ganap na bago, ngunit para kay Wilson mismo, ang sinadya na Pan-Amerikanismo ay mahirap unahin. Tila siya ay nakatuon sa isang iba't ibang uri ng globalismo - batay sa isang uri ng "pandaigdigang pinagkasunduan." Ito nga pala, medyo inis sa kanyang punong tagapayo, ang Colonel House.

Sa Poland, lahat, simula sa Proklamasyon ng mga "pansamantala", at nagtatapos sa coup ng Oktubre at "14 na puntos" ni Wilson, natutunan nang mabilis - walang tulong sa Aleman-Austrian na nakatulong. Bago pa man tinanggal ng Bolsheviks si Kerensky at ang kanyang mga kasama mula sa larangan ng politika, napagtanto ni Pilsudski na inilagay niya ang maling kard, at naghahanap lamang ng dahilan upang "baguhin ang kurso." At ang Aleman na utos ay naglaro pa rin sa mga kamay ni Pilsudski nang mas mabilis nitong ibigay sa kanya ang lahat ng mga kabiguan sa pangangampanya para sa pangangalap ng militar sa Kaharian ng Poland. Para sa propaganda laban sa pagrekrut para sa bagong (Austro-German) Polish na hukbo, si Pilsudski ay nabilanggo. Si Mark Aldanov (Landau) ay wastong nabanggit na ang "pinakamahusay na serbisyo" sa mga awtoridad ng bagong "Kaharian", at partikular - "hindi siya maibigay ng mga Aleman" (8).

Larawan
Larawan

Makalipas ang ilang sandali, na nakakuha ng kalayaan, napilitan ang Poland na isaalang-alang ang prinsipyo ng mga nasyonalidad na ipinahayag sa Versailles. Ngunit naapektuhan nito ang kahulugan ng hilaga, kanluran at timog na mga hangganan ng bansa, at sa silangan, sumugod ang mga taga-Poland upang matukoy ang mga hangganan mismo. Sa kasamaang palad, halos walang natitirang mga Ruso doon, isang maliit na "kanlurang belo", habang ang Belarusian at Lithuanian ay nagsisimula pa lamang bumuo. Ngunit ang kilalang 13 sugnay na Poland ng Wilson ay hindi naging batayan para sa pakikipag-ugnay sa pulang Russia. Kapwa ang mga endeks ni Dmowski at ang Pilsudchiks, na napagtanto na ang mga Aleman ay hindi na matakot sa isang hampas sa likuran mula sa mga Aleman, ay nagpatuloy mula sa direktang kabaligtaran ng mga posisyon. Gayunpaman, nagpasya ang National Democrats na i-play ito nang ligtas, kaagad, bago pa man ang negosasyon sa Versailles, na nagpapanukala sa mga kakampi na palakasin ang Poland sa "mga lupain sa silangan."

Pinag-usapan nila ang annexation ng hindi nangangahulugang hindi Polish sa Kanlurang Ukraine at Belarus, na pabor sa kung saan ang sumusunod na argumento ay ginawa: "sila ay dapat na Polonisado, dahil sila ay mas mababa sa mga Pol sa mga tuntunin ng kultura at pambansang pagkahinog" (9). Kasunod nito, ang mga hinihingi ng pinuno ng "primordial fighters laban sa paniniil ng Russia" na si Pilsudski ay mas matalino, itinuring niya na kinakailangan upang pahinain ang Russia sa pamamagitan ng pagpunit sa mga pambansang labas. Nang maglaon ang Poland ay namumuno sa isang malaking estado pederal kasama ang Lithuania at Belarus - bakit hindi ang muling pagkabuhay ng Polish-Lithuanian Commonwealth? Sa gayon, ang Ukraine ay walang pagpipilian maliban sa magtapos ng isang pakikipag-alyansa sa pulitika-pulitika sa naturang isang Federation na nakadirekta laban sa Russia.

Bilang konklusyon, naaalala namin na, ayon sa ika-13 na punto ng programa ng Wilsonian, ang malayang Poland "ay dapat isama ang mga teritoryong eksklusibo na pinaninirahan ng populasyon ng Poland." Ngunit pagkatapos ng Brest-Litovsk at Versailles, ang postulate na ito ay itinapon lamang, tulad ng "ginugol na singaw". Nagwagi ng tagumpay sa giyera kasama ang Pulang Russia noong 1920, malupit at agresibong ipinatupad ng mga taga-Poland ang kilalang bersyon ng "pagsakop sa" Pilsudskaya ng mga Kanlurang Slavic.

Pinatunayan ito ng hindi bababa sa mga resulta ng senso noong 1921, ayon sa kung saan sa vovodeship ng Stanislavsky ang populasyon ng Ukraine ay 70%, sa lalawigan ng Volyn - 68%, sa lalawigan ng Tarnopil - 50%. Nagsimula nang punan ng mga pol ang "labas ng bansa-Ukraine" sa paglaon. Sa parehong oras, makabuluhan na ang teritoryo sa kanluran na may talagang siksik na populasyon ng Poland - Warmia, Mazury, Opolskie Voivodeship at bahagi ng Upper Silesia - ay hindi naging bahagi ng estado ng Poland. At ito sa kabila ng katotohanang ang mga resulta ng mga plebisito sa mga lupaing ito ay naipasa ng isang napakalaking preponderance na hindi pabor sa Alemanya.

Mga tala.

1. Mula sa mensahe ng Pangulo ng Estados Unidos na si W. Wilson sa Senado tungkol sa mga prinsipyo ng kapayapaan. Washington, Enero 22, 1917

2. Davis D. E., Trani Yu. P. Unang Cold War. Ang Legacy ni Woodrow Wilson sa Relasyong Sobyet-Amerikano. M., 2002. C. 408.

3. Levin N. G. Woodrow Wilson at World Politics. Ang Tugon ng Amerika sa Digmaan at Rebolusyon. N. Y. 1968. P. 7.

4. G. Creel kay W. Wilson, Ene. 15, 1918 // Ibid. Vol. 45. P. 596.

5. Isang Address sa isang Pinagsamang Session ng Kongreso. Enero 8, 1918 // Ibid. Vol. 45. P. 534-537.

6. Wilson W. Digmaan at Kapayapaan, v. 1.p. 160.

7. Ibid.

8. Aldanov M. Portraits, M., 1994, p. 370.

9. Dmowski R. Mysli nowoczesnego Polaka War-wa. 1934. S. 94.

Inirerekumendang: