Ang pangunahing gawain ng mga peryodiko ng Soviet sa lahat ng mga antas sa panahon ng Dakilang Digmaang Patriyotiko ay upang itaas at palakasin ang moral ng mga mamamayan ng USSR, upang maipasok sa isip ng mga tao ang pag-asa ng isang mabilis na tagumpay laban sa kaaway at ang paniniwala ng walang talo kakayahan sa labanan ng aming hukbo, upang bumuo ng isang nakikitang imahe ng kaaway, upang mapukaw ang isang pagkamuhi sa mga mananakop. Ang pangunahing tema kung saan nabuo ang imaheng ito ng kalaban ay, natural, mga publication tungkol sa napakalaking kabangisan ng mga Nazi sa teritoryo ng USSR.
Ang mga residente ng nayon sa tabi ng nabitay na si Zoya Kosmodemyanskaya.
Ang kamangha-manghang kwento tungkol sa batang babae na Tanya (Zoya Kosmodemyanskaya) at ang litrato kung saan siya namamalagi sa niyebe na may isang noose sa paligid ng kanyang leeg - kahit na mapang-uyam na sabihin ito - ay isang bihirang tagumpay lamang para sa isang tagapagpalaganap. Kinakailangan na gawing malaking billboard (mga poster sa gilid ng mga kalsada at sa mga lansangan ng lungsod) ang larawang ito at isulat sa mga ito: "Ibinigay ni Tanya ang kanyang buhay para sa Inang-bayan. Ano ang handa mo para sa Inang bayan?! " o medyo simpleng "Hindi namin makakalimutan, hindi kami magpatawad!" - at sa gayon ang lahat ay malinaw. Ngunit sa ilang kadahilanan hindi ito nagawa sa isang "tip" mula sa pahayagan …
Ang parehong larawan …
Kasabay nito, ang mga ulat tungkol sa pananakot ng mga Nazi sa populasyon ng sibilyan [1] at higit sa mga bilanggo ng giyera ng Soviet [2] ay lumitaw sa mga pahayagan sa mga kauna-unahang araw ng giyera. Ngunit narito din, malinaw na mayroong kawalan ng malalim na pag-unawa sa problema. Kaya, halimbawa, sa lahat ng publikasyon na nag-ulat tungkol sa pananakot sa mga pasista ng Aleman sa mga bilanggo ng giyera ng Soviet, nahuli silang nasugatan! "Si Sarhento I. Karasev, na nakatakas mula sa pagkabihag ng Aleman … ay nakasaksi sa patayan ng mga sugatang bilanggo ng Red Army …" [3] - ang ganitong uri ng mga artikulo ay sunud-sunod na nai-publish. Gayunpaman, kung naniniwala kang walang pasubali sa mga pahayagan, lumabas na ang malusog at puno ng lakas na mga sundalo ng Pulang Hukbo ay hindi nabihag, ngunit natapos sa pagkabihag na nasugatan lamang. Ngunit kahit na sa estado na ito, agad silang tumakas mula sa pagkabihag, tulad ng ginawa, halimbawa, ang seryosong nasugatan na sundalong Red Army na si Fesenko, na dinakip ng mga Aleman sa pampang ng sa ilang kadahilanan na hindi pinangalanang "ilog P" [4]. Samantala, upang magsulat tungkol sa mga nahuli na sundalo ng Red Army, na nagpatuloy mula sa katotohanang "ang mga sundalo ng Red Army ay hindi sumuko," ay dapat na hindi talaga. At yun lang! Hindi rin dapat naglathala ang pahayagan ng data tungkol sa bilang ng aming mga bilanggo. Sinabi nila na ang mga Aleman ay nagsusulat sa kanila ng 3.5 milyon, ngunit sa katunayan, 500,000 lamang. Ngunit kahit na tulad ng isang figure sa oras na iyon ay tumingin simpleng kakila-kilabot.
Kakaunti din ang mga materyal tungkol sa paglaya mula sa pagkabihag ng dating mga sundalo ng Red Army. Ngunit sila ay. Halimbawa, noong 1943 sa mga ulat ng Soviet Information Bureau mayroon lamang dalawang mensahe tungkol sa pagpapalaya ng aming mga sundalo mula sa pagkabihag ng Aleman [5]. Noong 1945, binanggit ng pamamahayag ang dating mga sundalong Soviet na bumalik lamang mula sa pagkabihag ng Aleman sa pagpasa lamang, sa mga artikulo tungkol sa pagpapalaya sa lahat ng iba pang mga bilanggo ng mga kampo ni Hitler [6]. Mas maraming pansin ang binigay sa kapalaran ng mga mamamayan ng Soviet na ipinatapon upang magtrabaho sa Alemanya [7]. Ngunit walang nag-interbyu sa kanila at hindi man lang sinubukan na pukawin ang poot sa pasismo sa isang kwento tungkol sa mabibigat na bahagi ng aming mga sundalo sa pagkabihag ng Aleman, kahit na noong Unang Digmaang Pandaigdig ay ang mga naturang materyal ay patuloy na nai-publish sa mga peryodiko ng Russia, madalas na may mga litrato. Bakit hindi pa nagamit ang karapat-dapat na karanasan ng nakaraan?
Ang press ng Soviet ay nag-ulat tungkol sa mga pagpapatakbo ng militar sa ibang bansa na matuyo at hindi nasisiyahan, nang walang pagdaragdag ng anumang emosyon sa nilalaman ng mga artikulo [8], dahil hindi malinaw kung sino ang mananalo doon. Ngunit ang mga aksyon ng mga lokal na partista ay iniulat sa isang ganap na naiibang paraan [9], at binigyang diin na ang mga pag-aalsa laban sa pasista ay patuloy na sumabog sa mga bansa sa Kanlurang Europa na sinakop ng mga Nazi [10]. Isinulat ng mga pahayagan na ang lahat ng mga antas ng populasyon, kabilang ang mga intelihente, ay kasangkot sa aktibong pakikibaka laban sa mga mananakop [11], at maging ang mga dayuhang manggagawa na nagtatrabaho sa mga pabrika sa Alemanya ay nagsisikap na mag-ambag sa tagumpay sa pasismo [12].
Tulad ng nabanggit na, sa mga unang taon ng giyera, ang pangunahing gawain ng press ng Soviet ay upang patatagin ang klima sa moralidad sa lipunang Soviet at palakasin ang paniniwala ng populasyon ng sibilyan sa mabilis na tagumpay ng Red Army sa kaaway. Upang makamit ang nais na epekto, ang pamamahayag ng Soviet ay gumamit ng iba't ibang mga diskarte, kabilang ang isang napaka-primitive. Kaya, sa mga ulat ng Sovinformburo, na inilathala sa mga gitnang pahayagan sa mga front page, sa simula pa lamang ng giyera ay lumitaw ang mga pahayag ng mga sundalong Aleman na sumuko sa mga unang oras ng pag-away laban sa USSR. Halimbawa, ang dating sundalo na si Alfred Liskoff, na ang apela sa mga sundalong Aleman ay nakalimbag sa lahat ng pahayagan ng Soviet [13], ay naging halos "pangunahing bayani" ng mga pahayagan sa gitnang Soviet sa mga unang araw ng giyera. Malalaman dito mula sa isang "ang mga taong Aleman ay naghihintay para sa kapayapaan," ang hukbo ng Aleman ay hindi nais na labanan ang USSR, at "ang stick lamang ng isang opisyal, ang banta ng pagpapatupad ay nag-aaway ang sundalong Aleman, ngunit hindi niya Gusto niya ang giyerang ito, hinahangad niya ang kapayapaan, habang hinahangad niya ang kapayapaang ito ng buong mamamayang Aleman. " Dagdag pa sa mga pag-apela sa press ng Soviet ay nai-publish din ng iba pang mga sundalo ng militar ng Aleman na kusang-loob na sumuko sa mga unang araw ng giyera. Kaya, pinayuhan ng tauhan ng mga piloto ng Aleman na militar na sina Hans Hermann, Hans Kratz, Adolf Appel at Wilhelm Schmidt ang mga tauhan ng mga piloto ng hukbong Aleman na kusang-loob na wakasan ang giyera at sumuko [14]. At pagkatapos ay sa mga mensahe ng Sovinformburo, ang mga mensahe ay nagsimulang lumitaw nang regular tungkol sa mga sundalong Aleman at kanilang mga kakampi na kusang sumuko sa mga sundalo ng Red Army [15]. Ang lahat sa kanila ay nagkakaisang inilahad na ayaw nilang lumaban, na "ang giyera ay nakakasawa" [16], "ang giyerang pinukaw ni Hitler ay nagdudulot lamang ng kasawian at kamatayan sa lahat ng mga tao sa Europa, kabilang ang mga taong Aleman" [17]. Sa mga tropa ng mga kaalyado ng Hitlerite, sa paghusga sa mga materyales ng mga pahayagan ng Soviet, ang mga sundalo ay pinalo ng mga bakal na pira at ikinabit sa mga machine gun upang mapilit silang mag-shoot, ngunit "hindi pa rin sila nagpaputok ng isang bala sa mga tropa ng ang Pulang Hukbo”[18], at mismong ang mga Aleman ay nagtangkang maghulog ng mga bomba" upang hindi sila magdulot ng pinsala "[19].
Bilang suporta sa mga materyal na ito, nagsimula ang pamamahayag ng Soviet mula sa mga kauna-unahang araw ng giyera upang mai-publish ang mga liham mula sa mga sundalong Aleman na pinatay o nasugatan sa pag-away. Ang mga materyal na ito, pati na rin ang mga pahayagan tungkol sa pagpapatakbo ng militar ng aming hukbo, ay dapat kumbinsihin ang populasyon ng paparating na tagumpay ng ating mga tao sa mga pasista na mananakop at lumikha ng isang malinaw at nagpapahayag na imahe ng kaaway. Mula sa kanila, nalaman ng mga mamamayan ng Sobyet na ang mga sentido ng pagkatalo ay naghari sa hukbo ng kaaway [20]. Ang nasabing mahusay na nakatutok na makina ng militar sa laban sa buong Europa, tulad ng hukbo ng Aleman, na hinuhusgahan ng mga publikasyon ng mga pahayagan ng Soviet, ay nailalarawan ng malalim na mga bahid tulad ng kawalan ng disiplina sa militar, kahinaan at kaduwagan ng mga sundalo [21], takot sa mga paghihirap at paghihirap ng militar [22], pagkabigo sa supply ng pagkain [23], ngunit ang klima sa moralidad sa mga sundalong Aleman ay nakalulungkot [24].
Ang mga liham ay nagpinta ng malinaw na mga larawan ng kawalan ng pag-asa at kawalan ng pag-asa ng mga sundalo ng hukbong Aleman, na nakaharap sa isang walang talo na kaaway bilang Red Army. Kaya, mula sa mga kauna-unahang araw ng giyera, napagtanto ng mga Aleman na "ang Pulang Hukbo ay armado ng mga kagamitan na hindi mas mababa sa atin" [25], "ang mga Ruso ay mas mahusay at mas mapagkakatiwalaang nakasuot para sa taglamig.. Mas tinitiis nila ang mga paghihirap ng mga kampanya … Ang mga kumander ay matapang at may maraming karanasan "[26], at ang mga sundalo ng Aleman na hukbo na walang tanke" ay hindi mga sundalo, ngunit ang ilang mahiyaing mga kuneho "[27]. Sa paghuhusga sa pamamagitan ng mga titik sa bahay, ang mga sundalo ng hukbong Aleman ay madalas na nagugutom at maranasan ang iba pang mga paghihirap at pag-agaw sa kanilang buhay sa pagmamartsa [28]. Sa katotohanan, ang mga sundalo ng hukbo ng Aleman ay nagpadala ng mga liham sa bahay ng isang ganap na naiibang nilalaman at karakter [29]. Dinala ng sistema ng propaganda ng Aleman sa isang pakiramdam ng higit na lahi, itinuring ng mga sundalong Aleman ang populasyon ng USSR bilang isang tribo ng "mga subhumans" at, nang naaayon, sumulat tungkol dito sa kanilang mga kamag-anak at kaibigan [30]. Ito ang maaari at dapat mong sinabi sa mga mambabasa ng Pravda. Upang malaman nila na hindi sila makikipaglaban sa mga "takot na mga kuneho", ngunit sa mga taong hindi tinutukoy sila bilang mga tao, at dinala sa kanila ang kamatayan, pagkawasak at pagkaalipin na mas masahol kaysa sa sinaunang Roma.
Noong 1943, matapos ang mapagpasyang Labanan ng Stalingrad, ang pesimismo ng mga liham mula sa mga sundalong Aleman sa mga pahayagan ng Soviet ay lalong lumakas [31]. Ang mga sundalo ng hukbong Aleman ay simpleng hinimok sa kawalan ng pag-asa, at pinilit na kumain ng mga aso at pusa [32]. Ngunit ang mga naturang liham ay malamang na hindi makaligtaan ng Aleman na postal censorship. At pagkatapos ang tanong ay - bakit nila isinulat ang mga ito noon. At pagkatapos ng lahat, alam ng lahat na mayroon kaming censorship at dapat magkaroon ang mga Aleman. At pagkatapos ay biglang tulad ng mga titik … Ngunit paano ang tungkol sa German Gestapo?
Kapansin-pansin, ang pagsusuri ng dalas ng mga materyal na ito ay nagbibigay-daan sa amin upang tapusin na ang rurok ng paglalathala ng mga liham mula sa mga sundalong Aleman sa pamamahayag ng Soviet ay bumagsak noong 1941-1942, ibig sabihin. para sa pinakamahirap na panahon para sa aming hukbo. Noong 1943, ang mga liham mula sa mga Aleman ay na-print nang kaunti at mas kaunti, at sa pagtatapos ng giyera nawala sila sa mga pahina ng pamamahayag ng Soviet nang buo, na nagbibigay daan sa oral na patotoo ng mga bilanggo ng giyera sa hukbong Aleman.
Bilang karagdagan sa mga liham ng mga sundalong Aleman, inilathala din ang mga liham mula sa populasyon ng sibilyang Aleman sa kanilang mga pamilya at kaibigan na nakikipaglaban sa Eastern Front. Ang impression mula sa kanila ay walang military censorship sa Alemanya, pabayaan ang Gestapo! Sa pamamagitan ng pagbasa sa kanila, makikita ng mga mamamayan ng Soviet kung gaano kahirap ang buhay sa Alemanya, at, samakatuwid, tapusin na ang pagbagsak ng makina ng militar ni Hitler ay dapat mangyari nang napakabilis. At paano ito magiging kung hindi man kung ang populasyon ng sibilyan [33] ng Alemanya ay nagdusa mula sa lamig at gutom, at "iba't ibang mga sakit ay nagngangalit sa mga bata" [34]. Mula noong 1943, sa mga liham ng populasyon ng sibilyang Aleman, nagsimulang lumabas ang balita tungkol sa mga kahihinatnan ng pambobomba (ito ay talagang kalokohan, walang pag-censor ng militar na napalampas ito, lalo na ang Aleman, at ang mga matalinong tao, syempre, naintindihan. ito!) Sa pamamagitan ng mga eroplano ng British Air Force [35] … Dito muli, dapat sabihin na ang mga naturang publikasyon ay patok sa pamamahayag ng Soviet sa mga unang taon lamang ng Great Patriotic War, at noong 1944-1945. halos hindi sila lumitaw sa mga pahina ng mga pahayagan ng Soviet.
Bilang karagdagan sa mga ulat ng kalagayan ng mga manggagawa at magsasakang Aleman [36] at sentimyentista ng mga kabiguan sa populasyon ng sibilyan [37], naiulat na ang sitwasyon sa pagkain na ito ay "naging alarma. Semi-gutom na mga rasyon ay bumababa bawat buwan … Sa mga lungsod, ang mga kaso ng scurvy ay naging mas madalas "[38], at" mga palatandaan ng tunay na pagkabulok ay natagpuan sa industriya ng Aleman "[39]," ang kahila-hilakbot na pagkapagod ay naghahari saanman "[40]. Muli, kapag nagsusulat ng gayong materyal, dapat mong tingnan nang mabuti ang oras. At tandaan kapag nangyari ito o ang pangyayaring iyon. Malinaw na ang tagumpay ay hindi darating sa lalong madaling panahon. Kung hindi man, sasabihin ng mga tao - "sinabi nilang pagkapagod, ngunit lahat sila ay nakikipaglaban at nakikipag-away." At ito ay magiging katulad ng "rebolusyon sa mundo", na isinulat noong 20s at kahit noong 30s, ngunit hindi pa rin dumating.
Sa pamamagitan ng paraan, mayroon bang mga halimbawa ng matagumpay na pag-iingat sa oras na iyon? Iyon ay, wastong ipinakalat na impormasyon! Oo sila ay!!! Ngunit hindi sa mga pahayagan, ngunit sa mga pelikula. Noong 1943, nagsimula ang direktor na si Pyriev ng pagsasapelikula ng pelikulang "The Daughter of Moscow", na inilabas noong 1944 sa ilalim ng titulong "Alas sais ng gabi pagkatapos ng giyera." At doon ang pagtataya para sa tagumpay ay inihayag nang napaka-tumpak. Naisip ng lalaki, marahil ay kumunsulta siya sa mga dalubhasa, at nagbigay ng kamangha-manghang paraan ng malawak na impluwensya sa madla, napaka liriko at maasahin sa mabuti, na nagpapasaya sa inaasahan at mga paghihirap nito, na may magandang pagtatapos. Iyon ay, ang mga indibidwal na tao ay maaaring …
1. Balitaan. Hulyo 17, 1941. Bilang 167. C.1; Mga kalupitan ng Nazi sa Brest at Minsk // Izvestia. August 10, 1941. Hindi. 188. C.1; Ang mukha ng hukbong Hitlerite // Izvestia. Agosto 31, 1941. Bilang 206. C.3; Sumpa // Totoo. Enero 10, 1942. Hindi. 10. C.3; Malalaking kalupitan ng mga magnanakaw ni Hitler // Pravda. Enero 23, 1942. Bilang 23. C.3; Pasistang pagnanakaw sa Ukraine // Pravda. Marso 21, 1942. Bilang 80. C.3; Ang mga kalupitan ng mga Aleman sa mga patlang ng langis ng Maikop // Pravda. Pebrero 11, 1943. Bilang 42. C.3; Madugong kalupitan ng mga Nazi sa nayon ng Alekseevka, rehiyon ng Stalingrad // Pravda. Marso 17, 1943. Bilang 73. C.3; Ang bossy ng mga Nazi sa Estonia // Pravda. Marso 1, 1943. Bilang 60. C.4; Sa napakalaking sapilitang pag-atras ng mga mamamayan ng Sobyet sa pagkaalipin ng Aleman at ang responsibilidad para sa krimen na ito ng mga awtoridad ng Aleman at mga pribadong indibidwal na pinagsamantalahan ang sapilitang paggawa ng mga mamamayan ng Soviet sa Alemanya // Pravda. Mayo 12, 1943. Bilang 121. C.1; Sa pagkaalipin ng Aleman // Pravda. Mayo 30, 1943. Bilang 137. C.3; Takot at nakawan ng mga Nazi sa Estonia // Pravda. Pebrero 9, 1944. Bilang 34. C.4
2. Balitaan. Agosto 4, 1941. Bilang 183. C.1; Balita Setyembre 11, 1941. Bilang 215. C.2; Pagbibiro ng mga Nazi sa mga bilanggo ng giyera ng Soviet sa Norway // Pravda. Enero 3, 1942. Hindi. 3. C.4; Ang brutal na pagtrato sa mga bilanggo ng digmaang Soviet ng mga Aleman // Pravda. Enero 10, 1942. Hindi. 10. C.4; Sinunog ng mga pasista ang mga bilanggo ng Red Army // Pravda. Enero 13, 1942. Hindi. 13. C.3; Pagbibiro ng mga bilanggo ng digmaang Sobyet sa Pinlandia // Pravda. Enero 14, 1942. Hindi. 14. C.4; Ang napakalaking pang-aapi ng mga Nazi sa nahuli na mga sundalong Red Army sa Norway // Pravda. Pebrero 13, 1942. Bilang 44. C.4; Pagbibiro ng mga bilanggo ng giyera ng Soviet sa Romania // Pravda. Enero 18, 1942. Hindi. 49. C.4; Ang mga paghihiganti ng mga Nazi laban sa mga bilanggo ng giyera ng Soviet sa Norway // Pravda. Marso 4, 1942. Hindi. 63. C.4; Ang brutalidad ng mga Finnish-pasistang berdugo // Pravda. Agosto 29, 1942. Bilang 241. C.4; Katotohanan Enero 3, 1943. Hindi. 3. C.3; Ang brutal na pagtrato sa mga bilanggo ng digmaang Soviet ng mga Aleman // Pravda. Enero 29, 1943. Hindi. 29. C.4; Katotohanan Marso 26, 1943. Bilang 81. C.2; Katotohanan Hunyo 30, 1943. Bilang 163. C.1; Binaril ng mga Nazi ang mga bilanggo ng digmaang Soviet // Pravda. Pebrero 10, 1944. Blg. 35. C.4; Ang mga kalupitan ng mga Aleman sa kampong konsentrasyon ng Pruszków // Pravda. Enero 26, 1945. No.22. C.4;
3. Mula sa Soviet Information Bureau // Stalin Banner. Hulyo 12, 1941. Bilang 162. C.1
4. Stalin's Banner. Hulyo 27, 1941. Blg. 175. C.1
5. Totoo. Enero 14, 1943. Bilang 14. C.3; Katotohanan Agosto 4, 1943. Bilang 193. C.1
6. Mula sa pagkaalipin ng Aleman // Pravda. Marso 5, 1945. Hindi. 55. C.3;
7. Totoo. Pebrero 23, 1943. Bilang 54. C.2; Katotohanan Marso 12, 1943. Bilang 69. C.1; Katotohanan Mayo 14, 1943. Hindi. 123. C.1; Katotohanan Mayo 14, 1943. Hindi. 123. C.1; Katotohanan Mayo 22, 1943. Bilang 130. C.1; Katotohanan Hunyo 17, 1943. Bilang 152. C.1; Katotohanan Agosto 16, 1943. Bilang 204. C.1; Katotohanan Marso 9, 1944. Bilang 59. C.4; Sapilitang itinaboy ang mga taong Sobyet ay hindi nagsusumite sa mga halimaw ni Hitler // Pravda. Marso 16, 1944. Bilang 65. C.4; Ang mga mamamayan ng Soviet ay bumalik mula sa pagkabihag ng Roman // Pravda. Oktubre 19, 1944. Bilang 251. C.4
8. Tingnan, halimbawa: Stalin's Banner. Enero 12, 1941. Hindi. 10. C.4; Stalin's Banner. Enero 14, 1941. Bilang 11. C.4; Stalin's Banner. Enero 15, 1941. Bilang 12. C.4; Stalin's Banner. Enero 16, 1941. Hindi. 13. C.4
9. Europa sa paglaban kay Hitler // Pravda. Enero 19, 1943. Hindi. 19. C.4; Kilusang Partisan - isang seryosong banta sa likuran ng hukbong Hitlerite // Pravda. Hulyo 8, 1943. Bilang 170. C.4
10. Ang mga magsasakang Yugoslavia ay nagsasabotahe ng mga aktibidad ng mga mananakop // Pravda. Hulyo 9, 1943. Bilang 171. C.4; Mga demonstrasyong Anti-Aleman sa Denmark // Pravda. Hulyo 21, 1943. Bilang 181. C.4; Mga Demonstrasyon na Anti-Hitler sa Copenhagen // Pravda. Hulyo 18, 1943. Bilang 178. C.4; Mga demonstrasyong Anti-Aleman sa Lyon // Pravda. August 20, 1943. No. 207. C.4; Armed clash sa pagitan ng populasyon ng lungsod ng Yassy at ng tropang Aleman // Pravda. Marso 4, 1944. Bilang 55. C.4
11. Ang intelihensya ng mga nasasakop na bansa sa paglaban sa Hitlerism // Pravda. Nobyembre 29, 1943. Bilang 294. C.4
12. Totoo. Mayo 15, 1943. Bilang 124. C.1; Katotohanan Mayo 21, 1943. Bilang 129. C.1; Pagsabotahe ng Mga Manggagawang dayuhan sa Alemanya // Pravda. Marso 2, 1944. Bilang 53. C.4; Mass paglipat ng mga dayuhang manggagawa mula sa mga negosyong Aleman // Pravda. Marso 4, 1944. Bilang 55. C.4; Mass paglipat ng mga dayuhang manggagawa mula sa mga kampo sa Alemanya // Pravda. Marso 17, 1944. Bilang 93. C.4;
13. Balitaan. Hunyo 27, 1941. Blg. 150. C.1; Ang kwento ng sundalong Aleman na si Alfred Liskof // Izvestia. Hunyo 27, 1941. Blg. 150. C.2; Stalin's Banner. Hunyo 27, 1941. Hindi. 149. С.1
14. Banal ni Stalin. Hunyo 29, 1941. Blg 151. P.1
15. Balitaan. Hunyo 29, 1941. Bilang 152. C.1; Balita Hulyo 20, 1941. Bilang 171. C.1; Balita Agosto 21, 1941. Hindi.200. C.2; Katotohanan Hulyo 15, 1943. Bilang 176. C.3; Katotohanan Enero 2, 1944. Hindi. 2. C.1
16. Balitaan. Hunyo 26, 1941. Bilang 149. C.1
17. Banal ni Stalin. Hunyo 29, 1941. Blg 151. P.1
18. Balitaan. Hulyo 29, 1941. Bilang 177. C.1
19. Stalin's Banner. Hunyo 29, 1941. Blg 151. P.1
20. Izvestia. Agosto 5, 1941. Bilang 184. C.1
21. Ibid. Agosto 19, 1941. Hindi 195. C.1
22. Totoo. Enero 1, 1942. Hindi. 1. C.1
23. Balitaan. Agosto 16, 1941. Bilang 193. C.1; Katotohanan Pebrero 19, 1942. Hindi. 50. C.1; Katotohanan Marso 1, 1942. Bilang 67. C.1
24. Patotoo sa mga namatay // Katotohanan. Enero 12, 1942. Hindi. 12. C.2; Katotohanan Enero 20, 1942. Hindi. 20. C.1; Mga Pagninilay ng isang Sundalong Aleman // Pravda. Abril 22, 1942. Bilang 112. C.3
25. Balitaan. Agosto 5, 1941. Bilang 184. C.1
26. Totoo. Marso 14, 1942. Bilang 73. C.1
27. Balitaan. Agosto 19, 1941. Hindi 195. C.1
28. Ang malungkot na alulong ng pasistang-Aleman na pahayagan // Pravda. Enero 11, 1942. Bilang 11. C.4; Katotohanan Marso 8, 1942. Bilang 67. C.1
29. Sa magkabilang panig ng harapan. Mga sulat mula sa mga sundalong Sobyet at Aleman 1941-1945 M., 1995.
30. Ibid. P.202
31. Totoo. Enero 10, 1943. Bilang 14. C.3; Katotohanan Pebrero 7, 1943. Bilang 38. C.3; Katotohanan Mayo 10, 1943. Blg 120. C.3
32. Totoo. Enero 31, 1943. Bilang 31. C.3
33. Totoo. Enero 21, 1942. Bilang 21. C.1; Katotohanan Mayo 26, 1943. Bilang 133. C.1; Katotohanan Hulyo 7, 1943. Bilang 169. C.1
34. Ibid. Enero 12, 1942. Hindi. 12. C.2
35. Ibid. Mayo 29, 1943. Hindi. C.1; Katotohanan Hunyo 5, 1943. Bilang 142. C.3; Katotohanan Hunyo 25, 1943. Bilang 159. C.1
36. Ang sitwasyon ng mga magsasaka sa pasistang Alemanya // Izvestia. Hulyo 12, 1941. №163. C.3; Ang paglaki ng mga sakit sa Alemanya // Pravda. Pebrero 15, 1942. Hindi. 46. C.4; Epidemya ng tipos sa Alemanya // Pravda. Pebrero 27, 1943. Bilang 27. C.4; Pagwawala ng mga lungsod ng Aleman // Pravda. Agosto 19, 1943. Bilang 203. C.4
37. Pagod, kawalang-interes, ang tanging hangarin ay kapayapaan. Pahayagan ng Sweden tungkol sa mga mood sa Berlin // Izvestia. Agosto 14, 1941. Bilang 218. C.4; Nalulumbay na kalagayan sa Alemanya // Izvestia. Agosto 8, 1941. Bilang 186. C.3; Maraming mga pesimista sa Alemanya // Pravda. Pebrero 22, 1942. Hindi. 53. C.4; Walang kasiyahan sa likurang Aleman // Pravda. Marso 11, 1942. Hindi. 70. C.4;
38. Ang populasyon ng Alemanya sa bisperas ng ikatlong taglamig ng militar // Izvestia. Setyembre 5, 1941. Bilang 210. C.4
39. Ang sitwasyon sa Alemanya // Pravda. Enero 9, 1944. Bilang 11. C.4
40. Swiss press sa sitwasyon sa Alemanya. // Katotohanan. Abril 16, 1944. Bilang 92. C.4
