Minsan nakita ko sa TV sa isang programa sa balita kung paano namimigay ang heneral ng isang dokumento tungkol sa rehabilitasyon sa isang matandang lalaki. Dahil sa ugali sa pamamahayag, isinulat niya: "Anatoly Markovich Gurevich, ang huling natitirang mga miyembro ng" Red Capella ". Nakatira sa St. Petersburg. " Di nagtagal ay nagpunta ako doon upang hanapin si Anatoly Gurevich.
Ito ay naging mahirap. Sa kiosk ng impormasyon, sinabi sa akin na, alinsunod sa mga bagong patakaran, dapat ko munang tanungin kung sumang-ayon si Gurevich na ilipat ang kanyang address sa isang hindi kilalang tao. Tila nabigo ang aking biyahe sa negosyo.
At pagkatapos ay tinawag ko ang samahan na "Mga anak ng kinubkob na Leningrad": Palagi akong pumupunta sa kanila pagdating ko sa hilagang kabisera. Sinabi niya ang tungkol sa kanyang paghahanap. At biglang sa organisasyong ito sinabi nila sa akin: "Ngunit kilala namin siya. Nagperform siya samin. Isulat ang numero ng iyong telepono at address."
Kinabukasan pinuntahan ko siya. Isang matandang lalaki ang nagbukas ng pintuan para sa akin, na kung saan ang ngiti at kilos ay madarama ng isang tao ang kakayahang manalo ng mga tao sa kanya. Niyaya niya ako sa opisina niya. Araw-araw ay napupunta ako sa kanya, at nagpatuloy ang aming pag-uusap hanggang sa gabi. Ang kanyang kwento ay nakakagulat na lantiran at kumpidensyal. At ang kanyang asawa, nagmamalasakit na si Lydia Vasilievna, nang makita niya na siya ay pagod, nagambala sa amin, inaanyayahan kami sa mesa.
… Si Anatoly Gurevich ay nag-aral sa Leningrad sa Institute na "Intourist". Paghahanda upang maging isang gabay, nag-aral ako ng Aleman, Pranses, Espanyol. Siya ay isang kilalang mag-aaral sa instituto. Naglaro siya sa isang amateur na teatro, natutong mag-shoot sa isang range ng pagbaril at nagtungo sa isang detatsment ng Air Defense Forces. Mula sa isang murang edad, nagpakita siya ng malawak na mga interes, isang kahandaang magtiis ng malalaking labis na karga. Noong 1937, nagboluntaryo si Gurevich para sa Espanya, kung saan nagkaroon ng giyera sibil. Naging interpreter sa punong tanggapan ng international brigades. Nang siya ay bumalik sa USSR, inalok siyang pumasok sa military intelligence service. Siya ay sinanay bilang isang radio operator at cipher officer. Sa Lenin Library, pinag-aralan niya ang mga pahayagan sa Uruguayan, ang plano sa kalye ng kabisera ng Uruguay, ang mga pasyalan nito. Bago siya tumama sa kalsada, ang Main Intelligence Directorate ay maraming raks ang kanilang utak upang malito ang kanyang mga track. Una, bilang isang Mexico artist, maglakbay siya sa Helsinki. Pagkatapos ay sa Sweden, Norway, Netherlands at Paris.
Sa labas ng Paris, nakikipagtagpo siya sa isang opisyal ng intelihensiya ng Soviet. Binibigyan niya siya ng isang pasaporte ng Mexico at bilang kapalit ay tumatanggap ng isang Uruguayan sa pangalang Vincente Sierra. Kaya sa mga darating na taon, ang Gurevich ay magiging isang Uruguayan …
Maraming kwentong kabalintunaan na nauugnay sa katalinuhan. Isa sa mga ito: ang Soviet intelligence center ay hindi kailanman lumikha ng isang samahan na tinatawag na Red Capella.
Bago pa man ang giyera, lumitaw ang mga kalat-kalat na mga pangkat ng pagsisiyasat sa iba't ibang mga bansa sa Europa - sa Pransya, Belgium, Alemanya, Switzerland, na ang bawat isa ay nagtatrabaho nang autonomiya. Sa isang malakas na istasyon ng pagharang sa radyo ng Aleman, maraming mga istasyon ng radyo ang natagpuan na gumagana. Hindi pa rin alam kung paano tumagos sa lihim ng cipher, maingat na isinulat ng mga dalubhasa sa Aleman ang bawat radiogram, inilagay sila sa isang espesyal na folder kung saan nakasulat: "Red Chapel." Kaya't ang pangalang ito ay ipinanganak sa kailaliman ng Abwehr at nanatili sa kasaysayan ng World War II.
Dumating si Gurevich sa Brussels. Nakilala niya rito ang opisyal ng intelligence ng Soviet na si Leopold Trepper. Naglalakad sila patungo sa bawat isa, may hawak na mga magazine na may maliwanag na takip. Nagbibigay ang Trepper ng impormasyon na "Uruguayan" Kent tungkol sa grupong reconnaissance ng Brussels, na dati niyang nilikha. Si Kent ay naging pinuno ng pangkat ng intelihensiya sa Belgium.
Si Gurevich ay mayroong isang "alamat": siya ay anak ng mayayaman na negosyanteng Uruguayan na kamakailan lamang namatay, na iniiwan sa kanya ng isang malaking mana. Ngayon ay maaari na niyang maglakbay sa buong mundo. Tumira si Gurevich sa isang tahimik na boarding house na napapalibutan ng mga bulaklak na kama. Dito niya nagustuhan kapwa ang mabait na babaeng punong-abala at ang napakagandang lutuin. Ngunit isang araw kailangan mong umalis kaagad sa iyong karaniwang lugar. Ipinaalam sa kanya ng hostess na ang isa sa mga silid ay nai-book ng isang negosyante mula sa Uruguay. Napagtanto ni Gurevich na mabibigo siya. Sa umaga, sa ilalim ng isang katuwiran na dahilan, umalis siya sa boarding house.
Bilang angkop sa isang mayamang tao, inuupahan niya ang isang maluwang na apartment sa gitna ng Brussels. Sa mga panahong ito, si Gurevich, siya ay kahawig ng isang tao na itinapon sa ilog, na halos hindi nagturo lumangoy. Gayunpaman, dapat kaming magbigay ng pagkilala sa kanyang likas na kaalaman. Nakatira sa imahe ng ibang tao, sinusubukan niyang manatili sa kanyang sarili. Ano ang ginagawa ni Gurevich sa Leningrad? Patuloy siyang nag-aral. Nagpasya siyang maging isang mag-aaral sa Brussels at pumasok sa isang paaralan na tinawag na "Para sa Pinili". Ang mga anak ng mga opisyal ng gobyerno, mga senior officer, malalaking negosyante ay nag-aaral dito. Sa paaralang ito, abala si Gurevich sa pag-aaral ng mga wika. Nakikipag-usap sa mga mag-aaral, natututo siya ng maraming mahahalagang bagay na interesado sa intelihensiya ng Soviet. Ayon sa "alamat" si Gurevich ay dumating sa Brussels upang magnegosyo, at sa gayon ay pumasok siya upang mag-aral sa isang komersyal na instituto.
Noong Marso 1940, nakatanggap si Gurevich ng naka-encrypt na mensahe mula sa Moscow. Kailangan niyang umalis patungo sa Geneva at makipagtagpo sa intelligence officer ng Soviet na si Sandor Rado. Kinakailangan upang malaman kung bakit naputol ang koneksyon sa kanya. Walang nakakaalam, marahil ay naaresto si Rado, at mahulog sa isang bitag si Gurevich.
"Nabigyan lamang ako ng address, pangalan at password," sabi ni Anatoly Markovich. - Pagdating sa Geneva, para akong hindi sinasadyang dumating sa kalye na ipinahiwatig sa pag-encrypt. Sinimulan kong bantayan ang bahay. Napansin ko na ang mga tao ay madalas na lumabas sa mga pintuan na may mga rolyo ng mga heyograpikong mapa. Ang tindahan ay matatagpuan dito. Tinawagan ko si Sandor Rado, at maya-maya lang ay nagkita kami. Si Sandor Rado ay isang geographer. Siya ay isang matibay na kontra-pasista. Sa kanyang sariling malayang kalooban, sinimulan niyang tulungan ang katalinuhan ng Soviet. Sa Geneva, sa ilalim ng kanyang pamumuno, nagpapatakbo ang mga istasyon ng radyo, na nagpapadala ng mga mensahe sa Moscow.
Tinuruan ni Gurevich si Sandor Radu ng isang bagong cipher at binigyan siya ng isang programa sa komunikasyon sa radyo. Kasunod nito, nagsulat si Sandor Rado tungkol sa pagpupulong na ito: Alam na alam niya ang trabaho niya."
Kahit na si Gurevich ay hindi maaaring gumawa ng anumang mas makabuluhan, ang matagumpay na paglalakbay na ito sa Geneva at ang kanyang pagpupulong kay Sandor Rado ay magiging karapat-dapat na bumaba sa kasaysayan ng intelihensiya ng militar.
Ang code na ibinigay niya sa pangkat ng Paglaban ng Geneva ay ginagamit sa loob ng apat na taon. Nagpadala si Sandor Rado ng daan-daang mga mensahe sa radyo sa Moscow. Marami sa kanila ang napakahalaga na tila nahulog sila sa mga scout mula sa mismong punong tanggapan ni Hitler. Ang Geneva sa mga panahong iyon ay nakatanggap ng maraming mga emigrante mula sa Alemanya, kasama na ang mga nakakaunawa na pinamunuan ni Hitler ang bansa sa pagkasira. Kabilang sa mga ito ay ang mga tao mula sa matataas na bilog sa Alemanya na may malawak na impormasyon, mayroon din silang mga kaibigan sa Berlin na nagbahagi ng kanilang pananaw. Napakahalagang impormasyon ang dumagsa sa Geneva.
Umarkila si Gurevich ng isang villa sa mga suburb ng Brussels sa kalye ng Atrebat. Ang operator ng radyo na si Mikhail Makarov, na dumating mula sa Moscow, ay nakatira dito. Ayon sa kanyang pasaporte, siya rin ay Uruguayan. Mayroong isa pang nakaranasang operator ng radyo sa pangkat na ito - Kaminsky. Narito si Sophie Poznanska, na sinanay bilang isang cryptographer. Hindi nasisiyahan ang mga kapitbahay na ang musika ay madalas na pinapatugtog sa villa sa gabi. Kaya't sinubukan ng ilalim ng lupa na malunod ang mga tunog ng Morse code.
Nagpapakita ang Gurevich ng isang bihirang kasanayan - nakakahanap siya ng isang paraan palabas sa pinakamahirap na mga sitwasyon. Kailangan niya ng pera upang mapanatili ang isang villa na may mga manggagawa sa ilalim ng lupa, at siya mismo ay may isang marangyang apartment.
Nagpasiya si Gurevich na maging isang tunay na negosyante upang kumita ng pera para sa paggalugad.
Ang mga milyonaryo na Singer ay nakatira sa iisang bahay na kasama niya. Madalas niyang bisitahin ang mga ito sa gabi - upang maglaro ng kard, makinig ng musika. Lalo na nasisiyahan ang anak na babae ng Singer na si Margaret sa kanyang pagdating. Malinaw na nakikiramay ang mga kabataan sa bawat isa. Aalis na ang Singers papuntang Estados Unidos, dahil ang giyera ay nasa pintuan na ng Belgique. Higit sa isang beses sinabi ni Gurevich sa Mga Mang-aawit tungkol sa kanyang pangarap - upang buksan ang kanyang sariling kumpanya. Handa siyang tulungan ng mga Singers. Ibibigay nila sa kanya ang mga nasasakupang lugar, pati na rin ang kanilang mga koneksyon sa negosyo. Hinihiling nila sa kanya na alagaan si Margaret dahil tumanggi siyang maglakbay kasama ang kanyang mga magulang. Hindi nagtagal, lumitaw ang isang mensahe sa press tungkol sa pagbubukas ng kumpanya ng kalakalan ng Simeksko. Si Gurevich ay naging pangulo nito. Nagbubukas siya ng mga sangay sa iba pang mga lungsod. Inaanyayahan ni Margaret bilang hostess ang mga panauhin. Si Gurevich at Margaret ay naninirahan sa isang kasal sa sibil.
Ang kagalang-galang na kumpanya na ito ay tumatanggap ng mga order mula sa serbisyo ng quartermaster ng Wehrmacht. Ginawa ni Gurevich ang isang hindi kapani-paniwalang kumbinasyon. Ang militar ng Aleman ay naglilipat ng pera sa Simeksko account, na pupunta sa pagpapanatili ng pangkat ng reconnaissance ng Soviet.
Kung lilikha ka ng isang serye na nakatuon kay Gurevich, maaari itong tawaging "Labimpitong sandali ng Tagumpay". Siyempre, siya ay mapalad, ngunit siya mismo ay nagpakita ng isang bihirang pagiging mapagkukunan.
Nakatanggap si Gurevich ng isang bagong mahirap at mapanganib na takdang-aralin. Kailangan niyang makarating sa Berlin at makipagtagpo sa mga kasapi ng Aleman ng Aleman. Ang radiogram ay ipinadala sa Kent noong Agosto 1941. Nag-problemang oras sa Moscow. Kapag pinagsama-sama ang radiogram na natanggap ni Kent, isang pagbabantay ang ginawa, na hahantong sa isang kahila-hilakbot na trahedya, sa pagtatapos ng isang berdugo, isang lubid na noose at isang guillotine ay lilitaw sa isang madilim na piitan … mga numero ng telepono.
Naalala ni Gurevich: "Dumating ako sa Berlin sakay ng tren at pumunta upang hanapin ang isa sa mga address. Ang pangalan at apelyido lang ang alam ko - Harro Schulze-Boysen. Sino ang taong ito, ako, syempre, hindi ko alam. Pag-akyat sa hagdan, binasa ko ang mga inskripsiyon sa mga plate na tanso ng mga pintuan. Labis akong nagulat - ang mga heneral at admiral ay nakatira sa bahay. Akala ko may pagkakamali. Ang isang miyembro ng ilalim ng lupa ay hindi maaaring manirahan sa gayong bahay. Nagpasya akong tumawag mula sa isang pay phone booth. Isang tinig ng isang babae ang sumagot sa akin: "Ngayon lalapit ako sa iyo." Isang magandang babae ang lumabas sa bahay. Asawa ito ni Schulze-Boysen. Ang kanyang pangalan ay Libertas. Sa isang buhay na buhay na pag-uusap, binigyan ko siya ng password. Sinabi ni Libertas na wala ang kanyang asawa sa isang paglalakbay sa negosyo. Ngunit dapat akong bumalik sa gabi. Pinakiusapan niya akong huwag na ulit tumawag. Naramdaman ko ang accent ko. Napagtanto kong alam ni Libertas ang mga gawain ng kanyang asawa. Gumawa siya ng isang tipanan para sa akin: "Bukas ang aking asawa na si Harro ay darating sa subway na malapit sa iyong hotel."
Kinabukasan, sa takdang oras, tumayo ako malapit sa subway. Bigla akong nakakita ng isang opisyal na Aleman na papalapit sa akin. Sa totoo lang, nakaramdam ako ng kilabot. Naisip ko na mapunta ako sa mga piitan ng Gestapo. Ngunit pagdating sa akin, binigyan ako ng opisyal ng password. Ito ay si Harro Schulze-Boysen. Nagulat ako, niyaya niya akong bumisita. Sa kanyang tanggapan, nakakita ako ng mga libro sa iba't ibang mga wika, kabilang ang Russian.
"Nang gabing iyon ang aking sorpresa ay walang alam na hangganan. Si Harro Schulze-Boysen ay naglagay ng isang bote ng … Russian vodka sa mesa. Itinaas niya ang isang toast sa tagumpay ng Red Army. At ito ay nasa Berlin, sa mga araw na ang mga tropang Wehrmacht ay nasa labas ng Moscow."
Kumuha si Gurevich ng isang kuwaderno at sa nagkakasundo (hindi nakikita) na tinta ay nagsimulang isulat ang mahalagang impormasyong may istratehiyang ipinabatid sa kanya ni Schulze-Boysen. Dito, sa kauna-unahang pagkakataon, tumunog ang pangalan ng lungsod - Stalingrad, kung saan magaganap ang isang mararangal na labanan, na tatawaging pagbagsak ng kapangyarihan ng militar ni Hitler. Inihayag ni Schulze-Boysen ang mga plano ng utos ng Hitlerite para sa 1942. Ang pangunahing dagok ay maihahatid sa timog. Ang layunin ng operasyon ay upang putulin ang Volga at sakupin ang mga rehiyon na nagdadala ng langis ng Caucasus. Ang sandatahang lakas ng Aleman ay nakakaranas ng matinding kakulangan ng gasolina. Sa kanyang kuwaderno, nagsulat din si Gurevich ng impormasyon tungkol sa kung ilan at kung aling mga pabrika sa Alemanya ang gumawa ng sasakyang panghimpapawid na pang-aaway. Wala pang naka-install na mga kemikal na kagamitan sa pakikidigma sa mga sasakyang panghimpapawid ng Aleman. Gayunpaman, maraming mga nakakalason na sangkap sa mga warehouse. At isa pang mahalagang mensahe: sa lungsod ng Petsamo, sa panahon ng pag-atake, nakuha ng intelihensiya ng Aleman ang isang ligtas na may diplomatikong code ng Soviet Foreign Commissariat. Ang mga mensahe sa radyo na ipinadala sa pamamagitan ng mga diplomatikong channel ay hindi isang lihim para sa pamumuno ng Aleman. Sinabi din ni Schulze-Boysen - nasaan ang punong tanggapan ni Hitler sa East Prussia.
Sino siya - Harro Schulze-Boysen at paano nangyari na nagsimula siyang tumulong sa intelihensiya ng Soviet? Noong unang bahagi ng 1930s, nag-aral siya sa University of Berlin. Sa mga araw na iyon, naririto ang mga pagtatalo sa politika tungkol sa hinaharap ng bansa. Si Harro Schulze-Boysen, kasama ang kanyang mga kaibigan, ay nagsimulang mag-publish ng isang magazine na tinatawag na "Opponent". Nagbigay ang magazine ng isang tribune para sa mga mag-aaral ng iba't ibang mga pananaw. Walang lugar sa mga pahina nito para sa mga Nazi.
Si Schulze-Boysen ay lumaki sa isang pamilya na ipinagmamalaki ang kanilang ninuno. Si Harro ay ang pamangkin na lalaki ni Grand Admiral von Tirpitz, na siyang nagtatag ng German navy. Ang isang napakalakas na bapor na pandigma, na walang katumbas sa panahon ng giyera, ay pinangalanan pagkatapos niya. Si Harro ay lumaki bilang isang malaya at matapang na tao. Matapos ang kapangyarihan ni Hitler, iginuhit ng Gestapo ang magasin ng mag-aaral na "Prostnik", ang mga opisyal na may itim na uniporme ay lumitaw sa tanggapan ng editoryal. Inaresto nila si Harro Schulze-Boysen at ang kaibigan niyang si Henry Erlander. Nagpasiya ang Gestapo na isailalim sila sa matinding pagpapahirap. Sa looban ng bilangguan, ang mga berdugo na may mga goma na trunkheon ay nakapila sa dalawang hilera. Si Henry Erlander ay hinila palabas ng selda. Natapon siya sa linya. Dalawang dosenang mga thugs ang tumalo sa kanya mula sa magkabilang panig ng isang mapanutyang tawa: "Bigyan mo siya ng higit pang mga bota! Mukhang kulang sa kanya! " Sa harap ng mga mata ni Harro, binugbog hanggang mamatay ang kaibigan.
Ang ina ni Harro ay abala sa kapalaran ng kanyang anak. Hindi tulad ni Harro, siya ay isang matibay na pasista. Kabilang sa kanyang mga kaibigan si Hermann Goering, na tinawag na "ang pangalawa pagkatapos ni Hitler."
Humarap sa kanya ang ina ni Harro. Nangako si Goering na tutulungan siya. Si Harro ay pinalaya mula sa kulungan. Gayunpaman, habang nasa selda pa rin siya, nanumpa siyang guganti sa pagkamatay ng kanyang kaibigan. Napagtanto niya na ang kanyang bansa ay nahulog sa kamay ng malupit at mapanirang maparusahan. Nang magsimula ang giyera, ang kanyang simpatiya ay bumaling sa USSR. Naniniwala siya na palayain ng Red Army ang kanyang bayan mula sa brown disease. Si Goering, sa kahilingan ng kanyang ina, ay dinala si Harro upang magtrabaho sa Ministry of Military Aviation, na pinamunuan niya. Nabasa ni Harro ang maraming mga dokumento na inuri bilang mga lihim ng estado. Itinatag niya ang pakikipag-ugnay sa katalinuhan ng Soviet sa pamamagitan ng kanyang kaibigang si Arvid Harnak, na nagtrabaho sa Ministry of Economy. Noong 1930s, si Arvid Harnak ay dumating sa USSR bilang bahagi ng isang delegasyon na pinag-aralan ang nakaplanong ekonomiya. Bumisita si Harnak sa maraming mga lungsod at mga lugar ng konstruksyon sa Unyong Sobyet. Hindi niya itinago ang kanyang kontra-pasistang pananaw at simpatiya para sa bansang Soviet. Sa panahon ng biyahe, binigyang pansin siya ng intelligence ng Soviet. Ganito lumitaw ang mga password, lihim na pagpupulong, at pagkatapos ay isang radio transmitter.
Kasunod, nagkita sina Harnack at Schulze-Boysen at naging magkaibigan. Ang dalawang ito, na ipagsapalaran ang kanilang buhay, ay nagtipon ng impormasyon para sa intelihensiya ng Soviet, naging sentro sila ng isang pangkat ng mga anti-pasista sa Berlin, na itinuring na kanilang tungkulin na labanan ang rehimeng Nazi.
Si Gurevich ay bumalik sa Brussels at nagtatrabaho. Ang mistulang blangkong mga pahina ng isang notebook ay nabuhay sa ilalim ng impluwensya ng mga reagents, at sunod-sunod na nagpapadala si Kent ng mga encryption sa intelligence center. Ipinasa niya ang bahagi ng mga teksto sa radio operator na si Makarov. Ang mga transmiter sa Brussels ay nagtatrabaho nang 5-6 na oras, na hindi katanggap-tanggap mula sa isang pananaw sa seguridad. Nauunawaan ito ng mga tagamanman, ngunit buong tapang na ginampanan ang kanilang tungkulin sa militar. Hindi nila alam na sa mga panahong ito ang isang kotse na may isang malakas na tagahanap ng direksyon ay nagmamaneho sa paligid ng mga kalye ng Brussels - "isang himala ng teknolohiya," tulad ng tawag sa mga opisyal ng Aleman. Sa sandaling sa suburb ng Brussels sa kalye Atrebat, nahuli ng mga German operator ng radyo ang mga signal ng radio transmitter. Natagpuan nila ang bahay kung saan nagmula ang mga tunog ng komunikasyon sa radyo. Naririnig ang mga yapak sa hagdan, nagawa ni Makarov na magtapon ng mga naka-encrypt na mensahe sa fireplace. Siya ay naaresto at itinulak sa isang kotse. Ang operator ng radyo na si David Kaminsky ay tumalon sa bintana, ngunit nahulog, nasugatan, sa kalye. Inaresto siya ng Gestapo, pati na rin ang naka-encrypt na si Sophie Poznanska at ang may-ari ng villa na si Rita Arnu. Nangyari ito sa gabi ng Disyembre 13, 1941.
Sa umaga, si Leopold Trepper, na dumating mula sa Paris, ay kumatok sa pintuan ng villa. Nakita niya ang nakabaligtad na kasangkapan, ang umiiyak na maybahay na si Arnu. Sinabi ni Leopold Trepper na nagkamali siya ng address. Ang kanyang mga dokumento ay maayos, at siya ay pinakawalan. Sa pamamagitan ng telepono, sinabi niya kay Kent ang tungkol sa pogrom sa villa. "Sinigawan ko siya," sabi ni Gurevich. - Sinira niya ang lahat ng mga patakaran ng sabwatan. Pumunta si Leopold sa Paris. Ako rin, kailangan kong magtago. Ngunit kumusta naman si Margaret? Wala siyang alam sa lihim kong buhay. Sinabi ko sa kanya na ang aking mga kababayan ay nahuli sa haka-haka. Posibleng suriin ng pulisya ang mga kaso ng lahat ng Hispanics. Kaya mas mabuti nang umalis ako. Nakaiyak siyang nagtanong na isama siya. Nakarating kami sa Paris at pagkatapos ay sa Marseille, na nasa isang walang tao na bahagi ng Pransya. Sa lungsod na ito, maingat kong binuksan ang isang sangay ng aking kumpanya na Simeksko. Ang firm ay kumikita, at namuhay kami ng normal. Halos isang taon silang nanirahan dito."
Nagsisimula ang mga karagdagang lihim at iba't ibang mga bersyon. Sino ang nag-isyu ng mga address ng ilalim ng lupa at ng cipher na ginamit nila? Naniniwala si Anatoly Gurevich na ang code ay ibinigay ng isa sa mga operator ng radyo, na hindi makatiis sa pagpapahirap.
Ang manunulat ng Pransya na si Gilles Perrault ay natagpuan ang isang Aleman na opisyal na nag-aresto sa isang villa sa Brussels. Sinabi niya na naalala ng may-ari ng villa ang pangalan ng libro, na palaging nasa mesa ng kanyang mga panauhin. Natagpuan ng Gestapo ang libro mula sa mga second-hand bookeller sa Paris. Ang librong ito ang nagsilbing batayan sa pagtuklas ng lihim ng cipher. Sinimulang basahin ng mga dalubhasa sa Aleman ang mga radiogram na naipon sa folder ng Red Chapel. Ang pagliko ay dumating sa pag-encrypt, kung saan ang mga pangalan at address ng mga miyembro ng ilalim ng lupa ng Berlin ay ipinahiwatig. Si Harro Schulze-Boysen ay naaresto sa trabaho. Ang kanyang asawang si Libertas ay nakakulong sa istasyon, sinubukan niyang umalis. Si Arvid Harnak at ang kanyang asawa ay naaresto.
Si Harro Schulze-Boysen at ang kanyang mga kaibigan ay totoong bayani. Ang mga taong kagaya nila ay tumulong na mai-save ang maraming buhay ng aming mga sundalo,”Anatoly Gurevich sinabi tungkol sa mga manggagawa sa ilalim ng lupa.
Noong Nobyembre 1942, si Gurevich at ang asawang si Margaret ay naaresto. Sa mga interogasyon lamang nalaman ni Margaret na umibig siya sa isang opisyal ng intelihensiya ng Soviet.
Napatunayan ni Gurevich na hindi siya kasali sa kanyang mga gawain. Sa cell, nalaman niya na siya ay nahulog sa isang bitag. Sa kanyang ngalan, ang mga naka-encrypt na mensahe ay ipinadala sa intelligence center ng Moscow. Kasabay nito, iniulat niya umano na siya ay nasa kalayaan at patuloy na nagsasagawa ng reconnaissance. Sa desperasyon, nagpasya si Gurevich na sumali sa laro sa radyo na nagsimula ang Abwehr. Inaasahan niya na sa ilang matalino na paraan ay maiparating niya na siya ay naaresto at nagtatrabaho sa ilalim ng kontrol. At sa paglipas ng panahon ay nagtagumpay siya.
Si Gurevich ay nakapagtatag ng isang espesyal na relasyon sa opisyal ng Abwehr na si Pannwitz, na namamahala sa mga gawain ng "Red Chapel". Alam niya na si Pannwitz ay kasangkot sa isang operasyon na nagpaparusa laban sa nayon ng Lidice ng Czech, na napuksa. Napatay din doon ang mga British paratrooper. Sa lahat ng katapangan ng isang desperado na sinabi ni Gurevich kay Pannwitz na nag-aalala siya sa kanyang kapalaran. Hindi siya maaaring makuha ng mga kakampi. Hindi siya patatawarin ng British sa pagkamatay ng kanilang mga parachutist. Ano ang natira para sa kanya? Pagsuko sa mga tropang Sobyet. Ang kwento ay maaaring mukhang hindi kapani-paniwala, ngunit ang Pannwitz ay magtatapos sa Moscow. Tiningnan ni Pannwitz ang trabaho ni Kent nang hindi niya napigilan. At nagawa niyang iparating ang isang nakatagong mensahe na siya ay naaresto.
Nalaman ni Gurevich ang tungkol sa pagkamatay ni Harro Schulze-Boysen. Kapag siya ang unang nag-ulat na ang Wehrmacht ay susulong sa timog. Wala siyang oras upang malaman ang tungkol sa ating tagumpay sa Stalingrad.
Hahantong siya sa pagpapatupad noong Disyembre 1942, sa mismong mga araw na ang paghati ng Red Army ay pinipiga ang singsing sa paligid ng mga nakapalibot na tropang Nazi. Si Arvid Harnak ay pinatay kasama niya. Isang kahila-hilakbot na pagpapatupad ang naghihintay kay Libertas. Naputol ang ulo niya sa guillotine. Pinatay ng guillotine ang asawa ni Harnack na si Mildred, at lahat ng mga kababaihan na lumahok sa Red Chapel. Mahigit sa 100 katao ang naipatupad sa kabuuan. Ang ilan ay binitay, ang iba ay binaril.
… Si Kent, kasama si Pannwitz, ang kanyang kalihim na si Kempka at ang German radio operator na si Stluka, ay naglalakbay sa Austria. Ipinaalam ni Pannwitz kay Gurevich na ang kanyang asawang si Margaret ay nanganak ng isang anak na lalaki sa isang kampong konsentrasyon. Si Pannwitz ay inatasan na mag-set up ng mga base sa Austria para sa mga makikipaglaban pagkatapos ng pagkatalo ng Alemanya. Ngunit ngayon ang lahat ay nag-aalala tungkol sa kanilang kaligtasan. Mahalaga, iniuutos ni Kent ang mga pagkilos ng pangkat. Sa paligid ng bahay kung saan sila sumilong, naririnig ang mga kuha at utos sa Pranses. Hindi nawawala ang katahimikan ni Kent sa sitwasyong ito. Lumabas siya sa beranda at sumisigaw sa Pranses: “Ako ay isang opisyal ng Sobyet! Isinasagawa namin ang gawain ng intelligence ng Soviet!"
Sa kanyang kahilingan, dadalhin sila sa Paris. Dumating si Gurevich sa konsulado ng Soviet. Ipinapaliwanag na nais niyang dalhin ang kanyang jailer na si Pannwitz sa Moscow. Noong Hunyo 1945, si Gurevich at ang grupong Aleman ay ipinadala sa pamamagitan ng eroplano sa Moscow. "Nais kong magmaneho sa Red Square. Pinangarap ko ang tungkol dito, - sinabi ni Anatoly Markovich. - Mayroon akong isang backpack na puno ng mga dokumento mula sa Red Capella. Tutulungan ka nilang malaman ito. " Ngunit ang kotse ay lumingon patungo sa gusali ng NKVD.
Ang isang mabilis na korte ay nag-isyu ng isang pagpapasya kay Gurevich: 20 taon ng mga sapilitang kampo sa paggawa sa ilalim ng artikulo - pagtataksil sa Inang-bayan. Nagtrabaho siya sa Vorkuta sa pagtatayo ng mga mina.
Noong 1955, sa ilalim ng isang amnestiya, siya ay pinalaya. Ngunit hindi siya amnestiya. Nagsimula siyang sumulat sa mga mataas na awtoridad, na naghahanap ng amnestiya. At ang isang tao, na nabasa ang kanyang liham, ay nagalit: "Sumusulat pa rin siya!"
Sa tren, nakilala ni Gurevich ang isang magandang batang babae, si Lida Kruglova. Sa mga araw na naghahanda sila para sa kanilang hanimun, dumating ang isang utos para sa kanyang bagong pagdakip. Ipinadala siya sa isang kampo ng Mordovian. Sa halip na damit na pangkasal, ang kanyang ikakasal ay magsuot ng isang quilted jacket at pupunta upang makita ang bilanggo na si Gurevich. Hihintayin ang kanyang paglaya. Sa natitirang buhay niya, tatawagin niya itong anghel na tagapag-alaga. Siya ay naging isang tao ng bihirang kabaitan.
Gayunpaman, makakamit ni Gurevich ang kanyang kumpletong rehabilitasyon. Ang mantsa ng taksil ay aalisin sa kanyang pangalan. Sa archive ay makakahanap sila ng isang dokumento na nagpapatunay na sinabi ni Gurevich sa Moscow na siya ay nagtatrabaho sa ilalim ng kontrol. Inaprubahan ng intelligence center ang kanyang laro sa radyo. Siya ay nabuhay ng mahabang buhay. Si Anatoly Markovich Gurevich ay namatay noong 2009, siya ay 95 taong gulang.
… Kapag ako ay nasa St. Petersburg, palagi kong pinupuntahan ang mga Gurevich. Namangha ako sa kanyang mabuting kalooban. Nakaligtas sa napakaraming mga panganib at kawalan ng katarungan, si Anatoly Markovich ay hindi nagalit, napanatili ang isang maliwanag na ngiti at katatawanan. Ang kanyang pagiging positibo ay isa rin sa mga tagumpay na napanalunan niya sa kanyang buhay.
