Sa kanyang mga alagad, sa Tsaregrad nakasuot, Ang prinsipe ay sumasakay sa patlang sakay ng isang tapat na kabayo.
A. S. Pushkin. Ang kanta tungkol sa propetikong Oleg
Mga Knights at chivalry ng tatlong siglo. Ang isang apela sa mga kayamanan ng museyo ng Army Museum sa Paris at ang Vienna Armory ay hindi man tuluyan makagambala sa aming kakilala sa tema ng chivalry at knightly armas ng panahon ng 1050-1350. Tulad ng na binigyang diin, ang magkakasunod na segment na ito ng Middle Ages ay napili para sa kanyang monograp ng sikat na istoryador ng Ingles na si David Nicole. Huling oras, batay sa kanyang mga materyales, sinuri namin ang kabalyero ng Armenia. Ngayon, lohikal, dapat lumipat ang isa sa chivalry ng Georgia, at ang paksang ito ay naroroon sa kanyang trabaho, ngunit … sa kalahating pahina lamang. Bukod dito, sa impormasyon na magagamit sa akin, sa kasamaang palad, walang mga mapagkukunan ng mga materyal na potograpiya sa paksang ito. At dahil walang ganoong mga mapagkukunan at litrato, kung gayon ano ang isusulat? Mas mahusay na makita nang isang beses kaysa basahin nang sampung beses. Samakatuwid, iiwan namin ang pagka-kabalyero ng Georgia sa ngayon, at magpapatuloy kaagad (at sa wakas, may magsasabi!) Sa mga gawain ng militar sa panahong ito sa Russia. Iyon ay, sa Russia.
Magsimula tayo sa historiography
Ang paksa ay tiyak na ang pinaka-kagiliw-giliw. Ngunit mayroong dalawang "ngunit" dito. Ang una ay ang ating pambansang historiography, kahit gaano ito kakaiba. Tila magiging tama lamang na magsimula dito, ngunit napakalawak na hindi posible na gawin ito sa loob ng balangkas ng isang artikulo sa "VO". Sapagkat ang sinumang hindi nagsulat tungkol sa baluti at sandata ng ating bansa. Ang pangalawang "ngunit" - muling nakalarawan na materyal. Nasusulat ito, ngunit walang mga "larawan". Sa halip, syempre, ngunit ang mga ito ay napakamahal na sa katunayan hindi sila magagamit para mailathala. Ang parehong Kremlin Armory - hindi ito ang Vienna Imperial Armory. Sumulat ako doon, sinabi nila, hayaan mo ako … at pahintulot, at libre, upang magamit agad ang kanilang mga materyal na potograpiya, ngunit mayroon kaming - "ang presyo para sa karapatang mag-publish ng isang imahe ng isang item ng museo sa site ay 6500 rubles. " Hindi mo alam kung iiyak ka o tatawanan ito.
Paglalarawan mula sa aklat ng A. V. Viskovatova "Makasaysayang paglalarawan ng pananamit at sandata ng mga tropang Ruso." Sa 30 bahagi. St. Petersburg. Militar imprenta bahay, 1841-1862. Naipakita ang pagkakapareho ng sandata ng mga mandirigma sa Kanlurang Europa at ang mga kabalyero ng Russia.
Samakatuwid, napagpasyahan kong pansinin ang sumusunod na pagpipilian: isalin lamang ang teksto ni D. Nicolas upang ang mga mambabasa ng VO ay magkaroon ng ideya kung anong dayuhan, lalo na ang mga istoryador ng British ang nagsusulat tungkol sa ating kasaysayan ng militar at kung ano, naaayon, basahin ang tungkol sa ating kasaysayan digmaan, sandata at nakasuot ng mga dayuhang mamamayan na nagsasalita ng Ingles. Sino ang nais na suriin ang kawastuhan ng pagsasalin - mangyaring. Ang pinagmulan ay ipinahiwatig sa dulo ng teksto, mga pahina 85-87. Kaya, narito na tayo …
Mga sundalong naglalakad sa Russia noong ika-10 - ika-11 siglo Bigas mula sa aklat ng A. V. Viskovatova.
Bagaman ang Russia ay malawak sa pamantayan ng medyebal na Europa, hindi ito gaanong malaki kumpara sa mga estado ng nomadic ng Eurasian na ang mga kapitbahay sa timog at timog silangan. Ang unang pamunuan ng Rus ay lumitaw noong ika-10 siglo, bahagyang bunga ng pagtagos ng Scandinavian sa mga malalaking ilog, at bahagyang bunga ng impluwensya ng semi-nomadic na Khazars sa southern steppes. Ito ay isang lupain ng mga kagubatan, habang sa timog ay may bukas na mga steppes, na pinangungunahan pa rin ng mga nomadic people na kabilang sa kulturang Central Asia.
Equestrian mandirigma X - XI siglo Bigas mula sa aklat ng A. V. Viskovatova.
Ang lawak kung saan pinamunuan ng Russia ang malalayong hilagang kagubatan at tundra ay isang isyu ng kontrobersya, ngunit ang kanlurang hangganan ng Hungary, Poland, at ang mga mamamayan ng Baltic ay malinaw, kahit na madalas silang nagbago. Ang silangang hangganan ng medyebal Russia ay marahil ang hindi gaanong malinaw na tinukoy. Dito unti-unting nasakop ng mga Slav ang mga lambak ng ilog sa rehiyon, na dating tinitirhan ng mas paatras na mga tribo ng Finno-Ugric, na ang density ay hindi masyadong mataas. Ang tanging kulturang urbanisado sa direksyong ito ay ang kultura ng Volga Bulgars, na nakatira sa gitnang palanggana ng Volga at Kama. Ang estado ng Turkic-Islamic na ito ay higit na perpekto kaysa sa maagang medyebal na estado ng Russia.
Russian armor. Bigas mula sa aklat ng A. V. Viskovatova.
Sa pagitan ng ika-10 at ika-13 na siglo, ang silangang hangganan ng Russia ay tumakbo mula sa Dnieper River timog-silangan ng Kiev kasama ang humigit-kumulang na hilagang-silangan na linya hanggang sa itaas na bahagi ng Kama River. Ang isang praktikal na walang hangganang hangganan ay nagpatuloy sa isang hilagang-silangan na direksyon patungo sa Arctic Ocean. Sa mga malalawak na teritoryo na ito, ang mga mapayapang tribo ng Yugra, Chudi at Samoyeds ay maaaring kinilala ang ilang antas ng Russian suzerainty, o hindi bababa sa lumahok sa kapaki-pakinabang na kalakalan sa balahibo dito."
Russian armor. Bigas mula sa aklat ng A. V. Viskovatova.
Isang kakaibang account ng aming maagang kasaysayan, hindi ba? Ngunit sa pangkalahatan ay gusto ni Nicole na "sumulat ng kasaysayan sa malalaking stroke." At muli, walang nakakasakit sa atin dito. Lahat alinsunod sa aming mga Cronica. Narito ang "pagpapahirap" ng mga Slav ng mga Avar (obrov), na hindi niya binanggit, at ang pagkilala sa mga Khazar, at lahat ng "pagtawag sa mga Vikings", na sanhi rin ng mabangis na kontrobersya. At kahit na ang katotohanan na isinasaalang-alang niya ang kultura ng Volga Bulgars na mas perpekto ay nabibigyang katwiran. Pagkatapos ng lahat, sila ay mga monoteista na, at ang mga Slav ay mga pagano hanggang 988. Iyon ay, hindi saan man si D. Nicole sa kanyang maikling interpretasyon ay lampas sa balangkas ng ating sariling opisyal na kasaysayan, batay sa mga mapagkukunan ng salaysay. Basahin sa …
Russian armor. Bigas mula sa aklat ng A. V. Viskovatova.
Sa maagang panahon, ang impanterya ay hindi maiwasang mangibabaw sa mga operasyon ng militar sa lupaing ito ng mga kagubatan, latian at ilog. Ayon sa maraming mapagkukunan, ang impanterya ng Rusya ng ika-10 siglo ay madalas na may armas, halos sa istilong Byzantine. Ang mga malalaking contryent ng impanterya ay binubuo ng mga militias ng magsasaka noong ika-11 hanggang ika-13 na siglo. Ang nasabing impanterya ay gumawa ng malawak na paggamit ng archery, na gumagamit ng mga simpleng mahabang bow, at kung minsan ay malalaking semi-composite bow na natatakpan ng barkong birch. Maaari nilang ipahiwatig ang impluwensyang Scandinavian kaysa sa impluwensya ng Byzantine kahit sa lugar ng Kiev, kahit na ang mga arrowhead ay sumasalamin ng maraming mga estilo at impluwensya.
Helmet mula sa Black Grave, Chernigov # 4. Russia, X siglo. Museo ng Makasaysayang Estado.
Sino ang nakakaimpluwensya kanino pa?
Sa huli, mas mahalaga kaysa sa impluwensya ng Byzantine at maagang Scandinavian sa mga gawain sa militar ng Sinaunang Rus ay ang impluwensya ng mga sopistikadong militar na nomadic na mga tao ng Eurasian steppes. Sa katunayan, ang buong kasaysayan ng huli na medyebal na mga armas ng Russia, nakasuot ng militar at kasanayan sa militar ay batay sa karibal na impluwensya mula sa Steppe at Western Europe, hindi sa Scandinavia. Ang isa sa mga kapansin-pansin na halimbawa ng impluwensya ng mga Eurasian steppes ay maaaring isaalang-alang ang paggamit ng plate na nakasuot, kahit na maaari rin itong ipakita ang mga contact sa Byzantium. Ang parehong ay maaaring sinabi tungkol sa mga compound bow, na ginamit sa mga bahagi ng Russia, at ang curved saber, na kilala sa mga Eastern Slavs mula pa noong ika-10 siglo, bagaman ang mga sandatang ito ay nanatiling bihirang sa labas ng mga rehiyon ng southern border. Samantala, ang medyebal na Russia ay isa ring tagaluwas ng impluwensyang militar at sandata. Parehong sa pagtatapos ng ika-10 at ika-11 siglo ay nakadirekta sa Hilaga at Gitnang Europa, gayundin sa ika-12 at ika-13 na siglo sa Volga Bulgars, pati na rin sa iba pang mga kalapit na lupain.
Scandinavian sword. Isa sa mga matatagpuan sa kasaganaan sa teritoryo ng Russia, at maging sa Volga malapit sa Kazan. Timbang 1021 (Metropolitan Museum of Art, New York)
Ang unang pinag-isang estado ng Russia ay pinangungunahan ng timog na lungsod ng Kiev, at ang hukbo ng Kiev, tila, ay ang pinaka-mataas na napaunlad na puwersang militar kahit na matapos ang pagkakawatak-watak ng "Kiev" Rus. Ang ilan ay naniniwala na ito ay orihinal na isang Skandinavian (Viking) na uri ng pulutong. Ngunit ang pagkakaroon ng mga armadong mangangabayo sa pulutong ay maaaring magpakita ng matagal nang pakikipag-ugnay sa Byzantium. Ang hukbong-kabayo ay lalong pinangibabawan ang mga giyera para sa Kiev noong ika-13 at ika-13 na siglo. Sa parehong oras, ang tabak at sibat ay nanatiling pangunahing sandata ng sakay. Samantalang ang mga milisya ng lungsod ay nagpatibay ng isang pana (tinawag sa Russia na isang pana - V. Sh.). Ang isa pang mahalagang sangkap sa komposisyon ng mga tropa ng Kiev ay ang mga peripheral nomadic na tribo na kaalyado o mas mababa sa mga punong punoan ng Russia, na noong 1200 ay tinawag na "mga itim na sumbrero" ("mga itim na talukbong" - V. Sh.). Nagbigay sila ng pamamaril ng equestrian na kinakailangan upang labanan ang iba pang mga steppe people. Ang mga natatanging itim na helmet ng cowlets ay maaaring nagmula sa Gitnang Silangan kaysa sa steppe ng Eurasian, ngunit malinaw na ipinapakita nila ang kahalagahan ng archery. Ito ay karagdagang binigyang diin ng dalisay at hugis ng helmet ng Russia, na mayroong isang integrated visor upang maprotektahan ang pang-itaas na mukha, kahit na umusbong ito mula sa naunang Scandinavian na half-mask na hugis ng helmet.
Ang mga taktika ng mandirigma ng Kievan Rus ay higit na nabuo bilang tugon sa banta na idinulot ng archery. Ang pinakakaraniwang uri ng labanan ay ang paglalagay ng impanterya sa gitna: ang mga kawatan ng sibat ay bumuo ng isang pader ng mga kalasag upang maprotektahan ang mga mamamana sa paa, habang hawak ng mga kabalyero ang mga gilid. Ang mga cart o cart ay ginamit pareho para sa pagdadala ng mga supply at para sa pagbuo ng mga fortification sa patlang sa paraang katulad sa na naganap sa mga Pechenegs. Maraming mga kuta sa kagubatan sa tabi ng hangganan sa pagitan ng kagubatan at ng kapatagan na nagsisilbing batayan para sa mga operasyon laban sa mga nomad, at sa parehong oras, madalas silang garison ng mga nomadic na kaalyado ni Kiev. Ang mga kuta sa mga hangganan ng silangan, na nakasalalay sa loob ng belt ng kagubatan, ay tauhan din ng isang klase ng libreng "mandirigma-magsasaka", na ang posisyon sa lipunan ay magkatulad sa mga susunod na Cossack."
Muli, tulad ng nakikita natin, walang anuman na maliitin ang ating kasaysayan at kultura sa militar. Ang lahat ay nakumpirma ng mga materyales sa paghuhukay at mga salaysay. Sa gayon, at ang huling talata ay … isang maikling paglalarawan lamang ng fortress-city na "Zolotarevskoe" na matatagpuan malapit sa Penza.
Ang mga panlaban na ito at ang kanilang mga tagapagtanggol, tila, ay pantay na katangian ng parehong gitnang at hilagang Russia. Ang Kiev, nanghihina ng patuloy na pakikibaka sa mga nomad, ay unti-unting nawalan ng kontrol sa iba pang mga punong puno, lalo na sa hilaga, na samantala umunlad sa kasaganaan, at ang kanilang populasyon ay patuloy na lumalaki. Sa kalagitnaan ng ika-13 na siglo, ang dalawang nasabing punong pamunuan tulad ng Vladimir-Suzdal sa silangan-gitnang bahagi ng Russia at ang lungsod ng Novgorod sa hilaga ay nakuha ang mga makabuluhang kontingente ng militar. Ang mga hukbo ng Gitnang Russia ay marami pa ring pagkakapareho sa mga hukbo ng Kiev sa timog. Ang core ay binubuo ng propesyonal na kabalyerya, at pinalakas ito ng mga milisya ng lungsod, iba`t ibang mga mersenaryo at isang bihirang nagtitipon na milisya ng mga magsasaka. Ang pinakakaraniwang anyo ng nakasuot ay ang nakasuot na proteksyon ng lamellar ("mga pekeng lalaki" - V. Sh.). Ang Archery at battleaxe ay may gampanan na mas makabuluhang papel kaysa sa karamihan sa mga hukbo sa Kanlurang Europa. Ang mga crossbows ay bihira pa rin sa buong ika-13 siglo.
Ang antas ng pagwawalang-kilos sa pagpapaunlad ng mga gawain sa militar sa Russia pagkatapos ng mga pagsalakay ng Mongol sa simula at kalagitnaan ng ika-13 na siglo ay maaaring maging labis. Sa maraming paraan, ang mismong ideya ng "pagwawalang-kilos" ay maaaring nakaliligaw. Ang mga kagamitang militar ng Russia sa pagtatapos ng ika-13 at ika-14 na siglo ay sumasalamin sa banta ng maunlad na namamana ng mga mandaragat at mga hukbo ng kabayo ng mga Mongol. Saanman sa Europa at Gitnang Silangan, ang mas advanced na teknolohiyang militar ay napatunayang hindi angkop para kontrahin ang kanilang mga taktika at patuloy na ipinakita ang kanilang pagiging mababa hanggang sa ang Ottoman Turks ay tuluyang tumigil ng isang ganap na magkakaibang uri ng teknolohiyang militar sa pintuang-bayan ng Vienna noong ika-17 siglo. Gayunpaman, hindi maikakaila na bilang isang resulta ng pagsalakay ng Mongol at kasunod na pagpapataw ng Mongol at Golden Horde suzerainty, ang medyebal na Russia ay higit na iniwan ang orbit ng kulturang militar ng Europa at lumipat sa orbit ng kulturang militar ng mga steppe ng Eurasian, dahil doon paghahanap ng sarili sa isang tiyak na anyo ng pagkakahiwalay ng militar na teknolohikal mula sa mga bansang Kanluranin.
Ang sitwasyon sa Novgorod ay iba. Sa kabila ng suzerainty ng Mongol, nanatili ang Novgorod sa bintana ng Russia sa Kanluran. Bagaman hindi nito nai-save ang lungsod mula sa mga pag-atake ng parehong mga Sweden at ang mga order ng militar ng Aleman (nakabase sa Baltic States) noong ika-13 na siglo. Sa kabilang banda, ang natatanging sitwasyon sa Novgorod ay humantong sa karagdagang pag-unlad ng mga kuta sa bato, mabisa at mahusay na kagamitan na impanterya, malawakang paggamit ng mga crossbows, at pagbuo ng mga taktika para sa paggamit ng mga naka-mount na tropa, na nakabihis ng matapang na plate na nakasuot. Ang mga unang baril na ginamit sa Russia ay maaaring lumitaw sa teritoryo ng Novgorod. Pinatunayan nito ang opinyon na ang pagkakilala sa "maalab na labanan" ay nagmula sa Europa, at hindi mula sa Silangan, sa kabila ng sariling kaalaman ng mga Mongol sa pulbura."
Galich boyar (kanan), Volhynian crossbowman (gitna) at mandirigma ng Lithuanian (kaliwa), unang bahagi ng ika-13 siglo.
Muli, walang partikular na mga kontrobersyal na pahayag. Walang nakakasama kumpara sa naulat sa parehong pag-aaral para sa ibang mga bansa sa Kanluran at Silangang Europa. Ang impormasyon ay ipinakita sa isang maikli ngunit komprehensibong pamamaraan. Samakatuwid, hindi namin kailangang ipahayag na ang Kanluranin "minamaliit ang ating kasaysayan ng militar", habang patuloy na inuulit ang ating mga mamamahayag tungkol dito, syempre, hindi nila nabasa ang mga kaukulang libro at artikulo sa mga peryodiko ng magasin. Kahit na tungkol sa pamatok ng Mongol, hindi sinabi ni D. Nicole ang anumang bagay, ngunit gumagamit ng term na suzerainty. Sa pamamagitan ng paraan, tungkol sa lugar at papel ng plate armor sa Russia, ang mananalaysay ng Soviet na si A. F. Sumulat si Medvedev noong 1959 sa kanyang akdang "Sa kasaysayan ng plate armor sa Russia" // SA. 1959, blg. 2. Magagamit ito sa Internet at ang mga nais ay maaaring maging pamilyar dito nang walang kahirapan. Sa pamamagitan ng paraan, isinasaalang-alang din niya ang kasaysayan ng chain mail sa Russia, at ang gawaing ito ng kanyang (AF MEDVEDEV "TO THE HISTORY OF A chain mail in ANCIENT RUSSIA" Academy of Science of the USSR. Maikling ulat ng Institute of the History ng Kulturang Materyal. Isyu XLIX, 1953) na hindi pa rin nawala ang kanilang kaugnayan.
Nakahanap, nahahanap, nahahanap …
Napaka-kagiliw-giliw na mga nahanap na bakal na sandata ang ginawa sa teritoryo ng pag-areglo ng mga Mordovian, at ngayon ay ipinakita ang mga ito sa Mordovian Republican United Museum of Local Lore na pinangalanan pagkatapos I. D. Voronin sa lungsod ng Saransk. Ito ang mga palakol sa palakol, mga sibat, pati na rin ang mga espada at mga sabong blades. Ang isang natatanging battle belt na may mga detalye ng pilak ay natagpuan din. Ang lahat ng mga natuklasan na ito ay maaaring maiugnay sa ika-9 - 11 siglo. Bilang isang kaaya-aya na katotohanan, dapat pansinin na ang kawani ng museyo na ito ay nagbahagi ng mga larawang ito sa unang kahilingan, at nang hindi nagtatakda ng anumang mga kundisyong pangkalakalan, kung saan kapwa sila pinarangalan at pinupuri! Narito ang ilan sa mga larawang ito …
Sinturon
Isang palakol, at halatang hindi isang sambahayan.
Ang isang ito ay isa ring tipikal na labanan …
Spearhead.
At ang sable ay natagpuan sa mga libing ng lupain ng Mordovian …
At ang tabak …
Mga Paligsahan sa lupain ng Russia
Siyanga pala, pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga knightly na sandata, hindi ba? At kung ang mga mangangabayo ng Ruso ay mga kabalyero o sa Middle Ages lahat ng bagay ay naiiba sa iba. Oo, sila rin ay sa mga tuntunin ng sandata, na kung saan hindi sila mas mababa sa Kanlurang mga Europeo at sa kanilang pag-uugali, at kahit na, tulad ng "mga Kanluranin", nakilahok sila sa mga knightly na paligsahan. Sinabihan tayo tungkol dito … ang aming mga salaysay, halimbawa, Ipatievskaya, na naglalarawan sa paligsahan, na inayos ng anak ni Mikhail Chernigovsky, Rostislav, sa ilalim ng pader ng lungsod ng Yaroslavl-Galitsky, na siya mismo ang kumubkob. Si Prince Rostislav ay tinulungan ng mga detatsment ng Polish at maging (ayon sa mga mapagkukunan ng Kanluranin) Hungarian knightly cavalry. At sa gayon upang takutin ang kinubkob, at sa parehong oras upang libangin ang mga panauhin, napagpasyahan na magsagawa ng paligsahan. Ngunit ang prinsipe ng Russia mismo ay gumanap dito nang tuluyan na hindi matagumpay: natumba siya sa kanyang kabayo ng pinuno ng mga taga-Pol, at nang siya ay mahulog, siya ay lumayo o nabali ang kanyang balikat. Ang kaganapang ito ay naganap noong 1249. Totoo, kinondena ng simbahan ang nasabing kasiyahan, at ang mga monastic na tagasulat ay hindi madalas na naglagay ng impormasyon tungkol sa gayong mga diyos na laro sa kanilang Talmuds. Ngunit lahat ng pareho ay dinala nila ito! Halimbawa, pinagsabihan ng tagabalita ng Novgorod ang apo ni Vladimir Monomakh, Prince Vsevolod, para sa "mga laruang militar na may mga maharlika." Ang tunggalian sa pagitan ng gobernador ng Moscow na si Rodion at ang dating mandirigma ni Alexander Nevsky Akinf the Great, na nagtapos sa pagkamatay ng huli, ay napasok din sa salaysay. Ipinapaalam din sa atin ng salaysay na "ang nars, ang princely boyar Ostey, ay nasugatan ng sibat sa isang laruan." Iyon ay, maraming pagkakatulad, ngunit … pagsakop sa isang lugar sa gitna sa pagitan ng Kanluran at Silangan, sinalot nila ang parehong "ottol" at "otsel". Napaka tumpak tungkol sa pagka-orihinal ng mga sandatang Ruso noong ika-17 siglo. Si Yuri Krizhanich, isang eskriba ng Serbiano na nanirahan sa Russia sa oras na iyon, ay sumulat sa kanyang pahayag sa Pulitika. "Sa mga pamamaraan ng pakikipag-usap sa militar, kami (mga Ruso - A. K.) ay sumasakop sa isang gitnang lugar sa pagitan ng mga Scythian (iyon ay, ang mga Tatar at Turko) at mga Aleman. Ang mga Scythian ay lalong malakas lamang na may ilaw, ang mga Aleman ay may mabibigat lamang na sandata; maginhawang ginagamit namin ang pareho sa kanila, at may sapat na tagumpay maaari naming gayahin ang pareho ng mga taong nabanggit, kahit na hindi pantay sa kanila. Daig namin ang mga Scythian na may mabibigat na sandata, at may ilaw na malapit kami sa kanila; ang kabaligtaran ay totoo sa mga Aleman. Samakatuwid, laban sa pareho, dapat nating gamitin ang parehong uri ng sandata at likhain ang kalamangan ng aming posisyon”[5, 224]. At mas mabuti kaysa sa kanya, marahil, kahit anong pilit mo, hindi mo sasabihin!
Mga Sanggunian
1. Nicolle, D. Armies ng Medieval Russia 750 - 1250. UK. Oxford: Osprey (Men-at-arm series # 333), 1999.
2. Nicolle, D. Arms at Armour ng Crusading Era, 1050-1350. UK. L.: Mga Greenhill Book. Vol. 2. RR. 85 - 87.
3. Nicolle, D. Raiders ng Ice War. Medieval Warfar: Ang Teutonic Knights ay inaambush ang mga Lithuanian Raider // Militar na isinalarawan. UK Vol. 94. Marso. 1996.
4. Shpakovsky, V., Nicolle, D. Medieval Russian Armies 1250 - 1500. UK. Oxford: Osprey (Men-at-arm # 367). 2002.
5. Kirpichnikov A. N. Libing ng isang mandirigma ng mga siglo XII-XIII. mula sa rehiyon ng South Kiev (batay sa mga materyales ng paglalahad ng AIM) // Koleksyon ng pananaliksik at mga materyales ng Artillery Historical Museum. Isyu 4. L., 1959. 219-226.
6. Shpakovsky, V. O., Nikolle, D. hukbo ng Russia. 1250 - 1500. M.: AST: Astrel , 2004.
7. Shpakovsky, V. O. Ang mga modernong istoryador na nagsasalita ng Ingles tungkol sa mga mandirigma ng Silangan at ang mga kabalyero ng Kanluran // Mga Katanungan ng kasaysayan, 2009. №8.
