Sa English ay may isang expression self-made man - "isang tao na gumawa ng kanyang sarili." Ang Rootless Welshman na si Henry Morgan ay isang tao. Sa ibang mga pangyayari, marahil ay naging isang mahusay siyang bayani na ipinagmamalaki ng Britain. Ngunit ang landas na pinili niya para sa kanyang sarili (o napilitang pumili) ay humantong sa ibang paraan, at si Morgan ay naging isang bayani lamang ng mga nobela at pelikula na "pirata". Gayunpaman, libu-libong mga tao na may katulad na kapalaran ay hindi rin nakamit ito. Sa artikulong ngayon sasabihin namin sa iyo ang hindi kapani-paniwala na kapalaran ng isa sa mga pinakatanyag na corsair sa kasaysayan ng mundo.
Pinanggalingan ni Henry Morgan
Ang English surgeon na si Richard Brown, na nakilala ang aming bida sa Jamaica, ay nag-ulat na siya ay dumating sa West Indies (sa isla ng Barbados) noong 1658 o 1659. Sa parehong oras, alam natin na sa pagtatapos ng 1671 Morgan (sa kanyang sariling pagpasok) ay "tatlumpu't anim na taong gulang o mahigit pa." Dahil dito, sa simula ng kanyang pakikipagsapalaran sa Caribbean, siya ay 23 o 24 taong gulang.
Inangkin ni Morgan na "anak ng isang maginoo." Bukod dito, si Frank Candall, sa kanyang librong "Mga Gobernador ng Jamaica noong ika-17 Siglo," ay iniulat na madalas umanong sinabi ni Morgan na siya ang panganay na anak ni Robert Morgan ng Llanrimney sa Glamorganshire. Iminungkahi ng may-akda na si Henry Morgan ay apo ni Sir John Morgan, na sa mga dokumento ng mga taong iyon ay tinukoy bilang "isa pang Morgan, na naninirahan malapit sa Rumni sa Magen at pagkakaroon ng magandang bahay."
Ang iba pang mga mananaliksik ay hindi sumasang-ayon kay Candell. Naniniwala si Llewelyn Williams na ang tanyag na corsair ay anak ni Thomas Morgan, isang yeoman ng Penkarn. At si Bernard Burke, na noong 1884 ay naglabas ng General Arms ng England, Scotland, Ireland at Wales, ay nagmungkahi na si Henry Morgan ay anak ni Lewis Morgan ng Llangattock.
Si Alexander Exquemelin, isang kapanahon at sakop ng Morgan, sa librong "Pirates of America" ay iniulat ang sumusunod tungkol sa kabataan ng corsair at privatir na ito:
"Si Morgan ay ipinanganak sa Inglatera, sa lalawigan ng Wales, na tinatawag ding Welsh England; ang kanyang ama ay isang magsasaka, at marahil ay napakahusay na gawin … Si Morgan ay hindi nagpakita ng isang hilig sa pagsasaka sa bukid, nagpunta siya sa dagat, napunta sa daungan, kung saan ang mga barkong patungo sa Barbados, at kumuha ng isang barko. Pagdating sa patutunguhan nito, si Morgan, ayon sa kaugalian ng Ingles, ay ipinagbili bilang pagka-alipin."
Iyon ay, ang pagbabayad na "para sa paglalakbay" ay naging pangkaraniwan sa West Indies na mabibigat na tatlong taong kontrata, na ang mga termino ay naglalagay ng "pansamantalang mga rekrut" sa posisyon ng mga alipin.
Ang katotohanang ito ay nakumpirma ng isang entry sa Bristol archive na may petsang Pebrero 9 (19), 1656:
"Si Henry Morgan ng Abergavenny, Monmouth County, manggagawa sa kontrata kasama si Timothy Townshend ng Bristol, pamutol sa loob ng tatlong taon upang maglingkod sa Barbados …"
Mismong si Morgan ang tumanggi sa katotohanang ito, ngunit malamang na hindi mapagkakatiwalaan ang kanyang mga salita sa kasong ito.
Isla ng Barbados sa mapa
Henry Morgan sa Port Royal. Ang simula ng karera ng isang privat
Para sa mga adventurer ng lahat ng mga guhitan, ang Barbados ay ang tamang lugar. Ang laktawan ng barkong Ingles na "Swiftshur" na si Henry Whistler ay sumulat sa kanyang talaarawan na ang islang ito
"Ay isang basura kung saan itinapon ng Inglatera ang kanilang mga basura: mga magnanakaw, kalapating mababa ang lipad at mga katulad nito. Sino sa Inglatera ay isang magnanakaw, narito ang itinuturing na tulad ng isang maliit na pandaraya."
Ngunit ang Port Royal ay isang mas promising lugar para sa isang binata na magsisimulang isang karera sa filibustero. At sa kalagitnaan ng 60 ng ika-17 siglo, nakikita namin si Morgan sa lungsod na ito, at isang lalaking kilala at may awtoridad na sa mga pirata at pribado ng isla ng Jamaica. Nabatid na noong 1665 siya ay isa sa mga kapitan ng squadron na nanakawan sa mga lungsod ng Trujillo at Granada sa Gitnang Amerika. Sa paanuman, nakuha ni Morgan ang pagtitiwala sa bantog na corsair na si Edward Mansfelt (na inilarawan sa artikulong Privateers at corsairs ng isla ng Jamaica), matapos na ang pagkamatay sa isang pangkalahatang pagpupulong ng mga tauhan ng mga barkong pirata na nakabase sa Port Royal, siya ay nahalal isang bagong "Admiral" - sa huling bahagi ng 1667 o maagang bahagi ng 1668.
Ang unang kampanya ng "Admiral" Morgan
Di-nagtagal ang squadron ng Jamaican (ng 10 barko) ay nagpunta sa dagat sa kauna-unahang pagkakataon sa ilalim ng pamumuno ni Henry Morgan. Kasabay nito, sinalakay ng squadron ni Olone ang baybayin ng Central America (ang ekspedisyong ito ay inilarawan sa artikulong The Golden Age ng Tortuga Island).
Noong Pebrero 8, 1668, sa baybayin ng Cuba, dalawang barko mula sa Tortuga ang sumali sa Morgan flotilla. Sa pangkalahatang konseho, napagpasyahan na salakayin ang lungsod ng Puerto Principe ng Cuban (ngayon ay Camaguey). Noong Marso 27, ang mga pirata ay bumaba at, pagkatalo sa detatsment ng Espanya na ipinadala laban sa kanila sa isang apat na oras na labanan (halos isang daang sundalong Espanyol ang napatay), sinimulan nilang sakupin ang lungsod. Iniulat ng mga Chronicler na pagkatapos ng pagbabanta ni Morgan na susunugin ang buong lungsod, pinatay ang lahat ng mga naninirahan dito, kabilang ang mga bata, sumuko ang mga mamamayan - sapagkat "alam na alam nila na ang mga pirata ay agad na matutupad ang kanilang mga pangako" (Exquemelin).
Ang koponan ni Morgan ay nakakuha ng Puerto Principe. Pag-ukit mula sa aklat ng Exquemelin. 1678 g.
Bilang karagdagan sa pantubos (50 libong piso), hiniling ni Morgan mula sa mga mamamayan ang 500 ulo ng baka, na pinatay, ang karne ay inasin sa baybayin. Sa panahon ng gawaing ito, naganap ang isang hidwaan sa pagitan ng mga British at Pranses dahil sa ang katunayan na ang isang Ingles, na hindi lumahok sa pagpatay sa mga bangkay, ay kumuha ng isang buto mula sa isang Pranses at sinipsip ang utak mula rito.
Nagsimula ang isang away, na nagtapos sa pagbaril ng pistola. Sa parehong oras, nang magsimula silang mag-shoot, nadaig ng Ingles ang Pranses sa pamamagitan ng tuso: binaril niya ang kaaway sa likuran. Tinipon ng Pranses ang kanilang mga kaibigan at nagpasyang kunin ang Ingles. Tumayo si Morgan sa pagitan ng mga pinagtatalunan at sinabi sa Pranses na kung labis silang nagmamalasakit sa hustisya, hayaan silang maghintay hanggang sa bumalik ang lahat sa Jamaica - doon nila isabit ang Ingles … Inutusan ni Morgan na itali ang kamay at paa ng kriminal upang dalhin mo siya sa Jamaica.
(Exquemelin.)
Bilang isang resulta ng away na ito, iniwan ng Pranses ang squadron ni Morgan:
"Gayunpaman, tiniyak nila sa kanya na tratuhin nila siya tulad ng isang kaibigan, at ipinangako sa kanila ni Morgan na magsagawa ng paglilitis sa mamamatay-tao. Bumalik sa Jamaica, kaagad niyang inutos na bitayin ang Ingles, dahil kanino nagmula ang mga hilig."
(Exquemelin.)
Ang mga awtoridad ng Cuban ay nagalit sa "kaduwagan" ng mga naninirahan sa ninakaw na lungsod. Ang Gobernador ng lungsod ng Santiago de Cuba, na si Don Pedro de Bayona Villanueva, ay sumulat sa Madrid:
"Tila nararapat sa akin na magpatawag ng isang punong sarhento at isang ordinaryong alkalde upang makinig sa kanila pagkatapos na sila ay masakdal sa isang krimen na kanilang nagawa, at upang makita kung anong uri ng pagpapabula ang maipakita nila, dahil sa mayroong maraming bilang ng mga tao, at na ibinigay ang mga pagkakataong inaalok ng kalupaan at mga mabatong bundok para sa labing apat na liga, ang mga lokal na tao, na praktikal at may karanasan sa mga bundok, kahit na may dalawang-katlo na mas kaunting mga tao, ay maaaring talunin ang kaaway. Kung kinakailangan, magdusa sila ng matinding parusa upang magsilbing aral sa iba pang mga lugar, kung saan naging kaugalian na ang pagbigay sa anumang bilang ng mga kaaway, nang hindi ipagsapalaran ang mga tao kahit na sa isang seryosong bagay tulad ng pagtatanggol sa kanilang sariling bayan at kanilang hari."
Ayon sa patotoo ni Alexander Exquemelin, pagkatapos ng pag-alis ng Pranses
"Mukhang dumating ang masasamang panahon para sa British, at ang lakas ng loob na kailangan nila para sa mga bagong kampanya ay naubusan. Gayunpaman, sinabi ni Morgan na kung susundin lamang nila siya, at mahahanap niya ang mga paraan at paraan upang magtagumpay."
Maglakad papuntang Puerto Bello
Nang sumunod na taon, pinangunahan niya ang mga corsair ng Jamaica sa lungsod ng Puerto Bello (Costa Rica), na tinawag na "pinakamahalaga sa lahat ng mga lungsod na itinatag ng hari ng Espanya sa Western Indies pagkatapos ng Havana at Cartagena." Bilang tugon sa mga pagdududa na ipinahayag tungkol sa posibilidad ng tagumpay ng ekspedisyon na ito, sinabi niya: "Kung mas kaunti tayo, mas makukuha natin para sa lahat."
Mga barko ng corsair sa Puerto Bello bay. Pag-ukit mula sa aklat ni D. van der Sterre, 1691
Sa palagay ko maraming nakarinig ng kasabihang "ang isang leon sa ulo ng isang kawan ng mga rams ay mas mahusay kaysa sa isang tupa sa ulo ng isang kawan ng mga leon." Sa katunayan, kapwa masama, ang kasaysayan ay nagbibigay sa atin ng maraming mga halimbawa ng kabulaanan ng aphorism na ito. Ang tanging bagay na magagawa ng isang bayani, na namumuno sa isang karamihan ng mga duwag na naninirahan, ay mamatay sa walang pag-asa at walang kabuluhang pagtatangka upang gampanan ang kanyang tungkulin. Ang kasaysayan ng mga corsair ng Caribbean ay puno ng mga halimbawa ng ganitong uri. Ang pag-capture sa koponan ng Puerto Bello ng pulutong ni Morgan ay isa sa mga ito.
Ang pag-atake sa lungsod ay nagpatuloy mula umaga hanggang sa oras ng tanghalian, at ang mga pirata, kahit si Morgan mismo, ay handa nang umatras nang itinaas ang watawat ng Inglatera sa isa sa mga tore - ang duwag na ito ay labis na gastos sa mga mamamayan.
Pag-atake sa Puerto Bello, 1668 Pag-ukit mula sa aklat ng Exquemslin
Ang gobernador lamang, na nagsara kasama ang ilan sa mga sundalo sa kuta, ay patuloy na lumalaban. Morgan
Banta niya sa gobernador na pipilitin niya ang mga monghe na salakayin ang kuta, ngunit ayaw itong isuko ng gobernador. Kaya nakuha talaga ni Morgan ang mga monghe, pari, at kababaihan upang ilagay ang mga hagdan sa pader; naniniwala siyang hindi kukunan ng gobernador ang kanyang bayan. Gayunman, iniligtas sila ng gobernador nang hindi hihigit sa mga pirata. Ang mga monghe sa pangalan ng Panginoon at lahat ng mga santo ay nanalangin para sa gobernador na isuko ang kuta at panatilihin silang buhay, ngunit walang sinuman ang pinakinggan ang kanilang mga panalangin … ang gobernador, sa kawalan ng pag-asa, ay nagsimulang puksain ang kanyang sariling bayan, tulad ng mga kaaway. Inimbitahan siya ng mga pirata na sumuko, ngunit tumugon siya:
"Huwag kailanman! Mas mahusay na mamatay tulad ng isang matapang na sundalo kaysa mabitay tulad ng isang duwag."
Nagpasiya ang mga pirata na bihag siya, ngunit nabigo sila, at ang gobernador ay pinatay."
(Exquemelin.)
Matapos ang tagumpay, tila nawala sa kontrol ni Morgan ang sitwasyon. Ayon sa patotoo ng parehong Exquemelin, "Ang mga pirata ay nagsimulang uminom at makipaglaro sa mga kababaihan. Sa gabing ito ay limampung matapang na tao ang maaaring basagin ang leeg ng lahat ng mga magnanakaw."
Gayunpaman, ang pinatay na gobernador ay naging huling matapang na tao sa lungsod na ito.
Dahil ninakawan ang lungsod, ang mga pirata ay humiling ng pantubos mula sa mga mamamayan, nagbanta na susunugin ito kung tatanggi sila. Sa oras na ito, ang gobernador ng Panama, na nakolekta ang humigit-kumulang na 1,500 na sundalo, sinubukang itaboy ang mga corsair palabas ng lungsod, ngunit ang kanyang mga tropa ay tinambang at natalo sa unang labanan. Gayunpaman, ang kataas-taasang kahusayan, tulad ng dati, ay nasa panig ng mga Espanyol, na, gayunpaman, lumapit sa mga dingding ng lungsod.
"Gayunpaman, hindi alam ni Morgan ang takot at palaging kumikilos nang sapalaran. Inilahad niya na hanggang noon ay hindi siya aalis sa kuta hanggang sa makatanggap siya ng pantubos. Kung napipilitan siyang umalis, ibabagsak niya ang kuta sa lupa at papatayin ang lahat ng mga bihag. Hindi mawari ng gobernador ng Panama kung paano masisira ang mga magnanakaw, at, sa huli, iniwan ang mga naninirahan sa Puerto Bello sa kanilang kapalaran. Sa wakas, ang mga mamamayan ay nagtipon ng pera at binayaran ang mga pirata ng daang libong piastres ransom."
(Exquemelin.)
Ang mga filibuster, na sa simula ng ekspedisyon ay mayroon lamang 460 na mga tao, ay nasa nakuhang lungsod sa loob ng 31 araw. Ang isa sa mga kapitan ng pirata ng ekspedisyon na iyon, si John Douglas (sa iba pang mga mapagkukunan - Jean Dugla), ay nagsabing kalaunan kung mayroon silang hindi bababa sa 800, sila ay
"Marahil ay pupunta sana sila sa Panama, na kung saan ay namamalagi ng halos 18 liga sa timog ng Puerto Bello, at madali silang magiging mga masters, tulad ng buong kaharian ng Peru."
Pirate, pewter figurine, circa 1697
Ang paggawa ng filibusters ay humigit-kumulang na 250 libong piso (piastres) sa ginto, pilak at alahas, bilang karagdagan, maraming canvas at seda, pati na rin ang iba pang mga kalakal, ay na-load sa mga barko.
Pinagsamang paglalakad ng mga filibuster ng Port Royal at Tortuga hanggang sa Maracaibo
Bumabalik sa Jamaica, Morgan ay nasa taglagas ng 1668.nagpadala ng paanyaya sa mga corsair ng Tortuga upang makilahok sa isang bagong kampanya laban sa mga pag-aari ng Espanya. Ang mga kapanalig ay nagkita noong unang bahagi ng Oktubre sa minamahal na isla ng Vash (narito ang kanilang mga barko ay madalas na huminto upang hatiin ang mga samsam). Si Morgan ay mayroong 10 barko, na ang bilang ng mga tripulante ay umabot sa 800 katao, sa pagtugis sa kanila, ipinadala ng gobernador ng isla ang frigate ng Oxford, na nagmula sa Inglatera, 2 barko ang nagmula sa Tortuga, kasama na ang frigate na "Kite", armado na may 24 na kanyon at 12 cooler. Si Kapitan Pierre Piccard, isang miyembro ng ekspedisyon ng namatay na si François Olone, ay dumating kasama ang Pranses, na inanyayahan si Morgan na ulitin ang kampanya sa Maracaibo. Noong Marso 1669, ang lungsod na ito, at pagkatapos - at San Antonio de Gibraltar ay dinakip. Ngunit, habang dinarambong ng mga corsair ang Gibraltar, 3 mga barkong pandigma ng Espanya at isang auxiliary brig ang lumapit sa Maracaibo. Angkinin din ng mga Espanyol ang kuta ng La Barra, na dating nakuha ng mga corsair, muling naglalagay ng mga kanyon sa mga pader nito. Ipinapakita ng mga mapa sa ibaba kung gaano kaayon ang posisyon ng mga Espanyol, at kung gaano ito kadesperado at kapahamakan para sa squadron ni Morgan.
Nagulat si Morgan ng nakakagulat na banayad na kundisyon para sa isang walang hadlang na paglabas mula sa lagoon: ang pagbabalik ng pagnakawan at pagpapalaya ng mga bilanggo at alipin. Hindi gaanong nakakagulat ang desisyon ng mga pirata, na, sa isang mahirap na sitwasyon sa konseho ng giyera, nagkakaisa na nagpasya na "mas mahusay na labanan hanggang sa huling patak ng dugo kaysa ibigay ang pagnakawan: alang-alang dito naanganib na nila ang kanilang buhay at handa nang gawin ulit ang pareho."
Bukod dito, ang mga pirata ay "nanumpa na labanan ang balikat hanggang sa huling patak ng dugo, at kung ang mga bagay ay naging masama, kung gayon huwag bigyan ang awa ng kaaway at labanan ang huling tao."
Pirate na may sable, pewter figurine
Mahirap sabihin kung ano ang mas nakakagulat sa kasong ito: ang desperadong katapangan ng mga filibusters o kanilang kasakiman sa pathological?
Sinubukan ni Morgan na makipagtawaran sa Admiral ng Espanya, na inaalok sa kanya ang mga sumusunod na kundisyon: iniiwan ng mga pirata ang Maracaibo na hindi nasaktan, tumanggi na tubusin ang pareho para sa lungsod na ito at para sa Gibraltar, palayain ang lahat ng mga libreng mamamayan at kalahati ng mga nahuli na alipin, iniiwan ang kanilang kalahati at mayroon na nasamsam na pag-aari. Hindi tinanggap ng Admiral ang alok na ito.
Noong Abril 26 (ayon sa iba pang mga mapagkukunan - 30), isang pangkat ng mga filibuster ang nagtakda para sa isang tagumpay. Inilunsad sa harap, isang corsair fire-ship ang sumabog sa punong barko ng mga Espanyol at hinipan ito. Ang natitirang mga barko, natatakot sa isang pag-uulit ng naturang pag-atake, sinubukang umatras sa ilalim ng proteksyon ng kuta, habang ang isa sa kanila ay nasagasaan, ang isa pa ay sumakay at sinunog. Isang barkong Espanyol lamang ang nakapaglabas sa laguna.
Isinapribado ni Morgan ang atake sa mga barko ng Espanya sa Maraibo Bay. Pag-ukit
Ngunit ang flotilla ni Morgan, sa kabila ng tagumpay sa labanan ng hukbong-dagat, ay hindi pa makakalabas sa bukas na dagat, dahil ang daanan ay pinaputok ng anim na kanyon ng kuta ng Espanya. Ang unang pagtatangka na salakayin ang mga kuta ng Espanya ay hindi matagumpay. Gayunpaman, hindi nawalan ng pag-asa ang pag-asa ni Morgan at gayon pa man ay nakatanggap ng isang pantubos mula sa mga naninirahan sa Maracaibo sa halagang 20,000 piso at 500 na alak ng baka. Bilang karagdagan, nakuha ng mga diver ang 15,000 peso na mga silver bar at pinalamutian ng pilak na sandata mula sa lumubog na punong barko ng Espanya. Dito, taliwas sa kaugalian, ang nadambong (250,000 piso, pati na rin ang iba't ibang mga kalakal at alipin) ay hinati sa pagitan ng mga tauhan ng iba't ibang mga barko. Ang bahagi ng isang corsair sa oras na ito ay naging halos dalawang beses na mas mababa kaysa sa kampanya sa Puerto Bello. Pagkatapos nito, isang pagpapakita ng paghahanda ng isang atake sa kuta mula sa lupa ay gaganapin, dahil dito pinatalikod ng mga Espanyol ang kanilang mga baril mula sa dagat. Sinasamantala ang kanilang pagkakamali, ang mga barkong pirata na buong layag ay tumalon mula sa bottleneck ng lagoon patungo sa Venezuelan Gulf.
Ang kwentong ito ay muling nasabi ni Raphael Sabatini sa kanyang nobelang The Odyssey of Captain Blood.
Ilustrasyon para sa nobela ni Raphael Sabatini na "The Odyssey of Captain Blood"
Kaagad pagkatapos ng kampanyang ito, ang Gobernador ng Jamaica, si Thomas Modiford, sa utos ng London, pansamantalang tumigil sa paglabas ng mga sulat ng marque. Ang mga corsair ay nagambala ng kalakal sa mga balat, bacon, tortoiseshells at mahogany; ang ilan ay pinilit, tulad ng mga buccaneer ng Hispaniola at Tortuga, upang manghuli ng mga ligaw na toro at baboy sa Cuba, ang dalawang kapitan ay nagtungo sa Tortuga. Si Morgan, na dating namuhunan ng pera na nakuha niya sa mga plantasyon sa Jamaica na may kabuuang sukat na 6,000 ektarya (isa na tinawag niyang Llanrumni, ang iba pang Penkarn), ay nakikibahagi sa mga gawaing pang-ekonomiya.
Maglakad papuntang Panama
Noong Hunyo 1670, sinalakay ng dalawang barkong Espanyol ang hilagang baybayin ng Jamaica. Bilang isang resulta, ang Konseho ng islang iyon ay naglabas ng isang sulat ng marque kay Henry Morgan, na hinirang siya na "Admiral at Commander-in-Chief na may buong awtoridad na saktan ang Espanya at lahat ng pag-aari ng mga Espanyol."
Iniulat ni Alexander Exquemelin na nagpadala ng sulat si Morgan sa Gobernador ng Tortuga d'Ogeron, ang mga nagtatanim at mga buccaneer ng Tortuga at ang Coast of Saint-Domengo, na inaanyayahan silang makilahok sa kanyang kampanya. Sa oras na ito, ang kanyang awtoridad sa Tortuga ay napakataas na, kaya "ang mga kapitan ng mga barkong pirata ay agad na nagpahayag ng pagnanais na pumunta sa dagat at sumakay ng maraming mga tao na maaring tumanggap ng kanilang mga barko." Maraming mga tao na nais magnanakaw kasama si Morgan na ang ilan sa kanila ay nagtungo sa pangkalahatang lugar ng pagtitipon (ang katimugang baybayin ng Tortuga) sa pamamagitan ng kanue, ang ilan - sa paglalakad, kung saan pinunan nila ang mga tauhan ng mga barkong Ingles.
Flutes, ika-17 siglo
Mula sa Tortuga, ang iskwadron na ito ay nagpunta sa isla ng Vas, kung saan maraming mga barko ang sumali dito. Bilang isang resulta, sa ilalim ng utos ni Morgan ay isang buong fleet ng 36 barko - 28 English at 8 French. Ayon kay Exquemelin, mayroong 2,001 mahusay na armado at may karanasan na mga mandirigma sa mga barkong ito. Hinati ni Morgan ang kanyang flotilla sa dalawang squadrons, na humirang ng isang vice Admiral at isang likurang Admiral, at pagkatapos ay napagpasyahan sa pangkalahatang konseho na, "para sa kaligtasan ng Jamaica," isang pag-atake sa Panama ang dapat gawin. Naabisuhan na ang kapayapaan ay natapos sa Espanya sa Madrid, ang gobernador ng Jamaica, si Thomas Modified, ay hindi nakansela ang nasabing promising kampanya. Upang mailipat ang mga hinala ng pakikipagsabwatan sa mga pirata, sinabi niya sa London na ang kanyang mga sinugo ay hindi umano nahahanap ang iyong iskwadron ng mga corsair na umalis na sa isla.
Noong Disyembre 1670, ang mga kalipunan ni Morgan ay lumapit sa isla ng Espanya ng Saint Catalina, na matatagpuan sa tapat ng Nicaragua (ngayon - ang Isla de Providencia, o Old Providencia, ay kabilang sa Colombia, upang hindi malito sa Bahamas New Providence).
Old Providencia Islands (kaliwa) at San Andreas (kanan)
Sa oras na iyon, ang isla na ito ay ginamit bilang isang lugar para sa pagpapatapon para sa mga kriminal at may isang malakas na garison. Ang posisyon ng mga Espanyol, na lumipat sa isang maliit na isla na konektado sa baybayin sa pamamagitan ng isang tulay (tinatawag na ngayon na isla ng St. Catalina), ay halos hindi mapahamak, bukod sa, ang panahon ay lumala nang husto, umulan, at nagsimula ang mga corsair upang maranasan ang mga problema sa pagkain. Tulad ng nangyari nang higit sa isang beses (at mangyayari nang higit sa isang beses), ang mahinhin na puso ng gobernador ng Espanya ay nagpasiya sa lahat: sumang-ayon siya na sumuko sa kondisyon na isang labanan ang isinagawa, kung saan, diumano, siya ay talunin at sapilitang upang sumuko sa awa ng kaaway. At sa gayon nangyari ang lahat: "mula sa magkabilang panig ay masayang nagpaputok mula sa mabibigat na kanyon at nagpaputok mula sa maliliit, nang hindi nagdulot ng anumang pinsala sa bawat isa." (Exquemelin).
Ang produksyon ay hindi maganda - 60 mga itim at 500 pounds, ngunit ang mga corsair ay natagpuan ang mga gabay dito, handang akayin sila sa buong isthmus patungo sa lungsod ng Panama, na, tulad ng alam mo, sa baybayin ng Pasipiko. Isang mestizo at maraming mga Indian ang naging tulad nito.
Mapa ng Panama
Ang pinaka-maginhawang paraan patungo sa Karagatang Pasipiko ay natakpan ng kuta ng San Lorenzo de Chagres, na matatagpuan sa pasukan sa bukana ng Chagres River. Nagpadala si Morgan ng isa sa kanyang mga squadrons dito, na may mga order na sakupin ang kuta na ito sa lahat ng paraan. Ang mga Espanyol, na nakarinig na ng mga alingawngaw tungkol sa kampanya ng corsairs (alinman sa Panama, o sa Cartagena), ay gumawa ng mga hakbang upang palakasin ang garison ng kuta na ito. Nakatayo sa isang maliit na daungan tungkol sa isang milya mula sa pangunahing, sinubukan ng mga corsair na lampasan ang kuta. Dito ay tinulungan sila ng mga alipin na nahuli sa Santa Catalina, na pumutol sa isang kalsada sa siksik. Gayunpaman, sa mismong kuta natapos ang kagubatan, bilang isang resulta ang mga umaatake ay nagdusa ng matinding pagkalugi mula sa apoy ng mga Espanyol, na, ayon kay Exquemelin, ay sumigaw nang sabay:
"Dalhin ang natitira, mga asong Ingles, mga kaaway ng Diyos at ng hari, hindi ka pa rin pupunta sa Panama!"
Sa panahon ng ikalawang pag-atake, nagawang sunugin ng mga corsair ang mga bahay ng kuta, na ang mga bubong ay natakpan ng mga dahon ng palma.
Pirate na may isang bomba, pigter figurine ng ika-17-18 siglo
Sa kabila ng sunog, desperadong ipinagtanggol ng mga Espanyol ang kanilang sarili sa oras na ito, nang maubusan sila ng bala, nakikipaglaban sa mga pikes at bato. Sa labanang ito, nawala ang mga pirata ng 100 katao ang napatay at 60 ang nasugatan, ngunit nakamit ang layunin, ang daan patungo sa Panama ay bukas.
Makalipas lamang ang isang linggo, ang pangunahing pwersa ng flotilla ni Morgan ay lumapit sa nakuha na kuta, at, sa pasukan sa daungan, isang biglaang pag-agos ng hilagang hangin ang tumapon sa barko ng Admiral at ilang iba pang mga barko papunta sa beach. Nagsasalita si Exquemelin ng tatlong barko (bilang karagdagan sa punong barko), na sinasabing wala sa kanilang mga tauhan ang namatay, si William Fogg - mga anim, at pinangalanan niya ang bilang ng mga nalunod - 10 katao.
Ang pag-iwan ng 400 katao sa kuta, at 150 - sa mga barko, pinamunuan ni Morgan ang natitira, na tinanggap sa maliliit na barko (mula 5 hanggang 7 ayon sa iba't ibang mga may akda) at mga kano (mula 32 hanggang 36) ay nagpunta sa Panama. Mayroong 70 milya ng pinakamahirap na landas sa hinaharap. Sa ikalawang araw, sa nayon ng Cruz de Juan Gallego, napilitan ang mga pirata na talikuran ang mga barko, na naglaan ng 200 katao upang bantayan sila (ang bilang ng puwersang welga ni Morgan ay hindi na hihigit sa 1150 katao). Ang iba ay nagpunta pa - bahagi ng detatsment sa isang kanue, bahagi - sa paglalakad, sa baybayin. Sinubukan ng mga Espanyol na ayusin ang maraming mga pag-ambus patungo sa kanilang daan, ngunit sila ay pinabayaan nila sa unang engkwentro sa kaaway. Higit sa lahat, ang mga tao ni Morgan ay nagdusa mula sa gutom, kaya't sa ika-anim na araw, na nakaharap sa mga Indiano, ang ilan sa mga corsair ay sumugod sa kanila, na nagpapasya na kung wala silang makitang anumang nakakain, kakainin nila ang isa sa kanila. Ngunit nagawang umalis ang mga iyon. Nang gabing iyon sa kampo ni Morgan ay pinag-uusapan ang pagbabalik, ngunit ang karamihan sa mga corsair ay pabor sa pagpapatuloy ng martsa. Sa nayon ng Santa Cruz (kung saan nakalagay ang garison ng Espanya, na umalis nang walang laban), isang aso lamang ang natagpuan ng mga pirata (na agad na kinakain nila), isang balat na sako ng tinapay at mga sisidlang lupa na may alak. Iniulat ng Exquemelin na "ang mga pirata, na nakuha ang alak, nalasing nang walang sukat at halos mamatay, at isinuka nila ang lahat ng kanilang kinakain sa daan, dahon at lahat ng iba pang basura. Hindi nila alam ang totoong dahilan, at naisip nila na ang mga Espanyol ay nagdagdag ng lason sa alak."
Maraming mga pangkat ng mga pirata ang ipinadala upang maghanap para sa pagkain, ngunit walang natagpuan. Bukod dito, isang pangkat ang dinakip, ngunit itinago ito ni Morgan mula sa iba pa upang ang iba pang mga corsair ay hindi tuluyang mawalan ng puso. Sa ikawalong araw ng kampanya, ang kalsada ay dumaan sa isang makitid na bangin, mula sa mga dalisdis na pinaputukan ng mga Espanyol at mga kaalyadong India ang mga corsair mula sa mga musket at bow. Bukod dito, ang matindi ay nakipaglaban ang mga Indian, na umatras lamang pagkamatay ng kanilang pinuno. Nawala ang 8 katao na napatay at 10 ang nasugatan, gayunpaman nakatakas sa bukas ang mga pirata. Sa ikasiyam na araw, umakyat sila sa bundok (na mula noon ay tinawag na "Mountain of Buccaneers"), mula sa wakas ay nakita nila ang Dagat Pasipiko at isang maliit na squadron sa pangangalakal na pupunta mula sa Panama patungo sa mga isla ng Tovago at Tavagilla - "at pagkatapos ay tapang muli napuno ang mga puso ng mga pirata. " Mukhang ang mga Greeks ng Xenophon ay nakaranas ng katulad na damdamin nang, pagkatapos ng maraming araw na paglalakbay, nakita nila ang Itim na Dagat sa unahan. Lalo pang tumaas ang kasiyahan ng mga pirata nang, sa pagbaba ng hagdan, nakita nila ang isang malaking kawan ng mga baka sa lambak, na agad na pinatay, inihaw at kinakain. Sa gabi ng araw na iyon, nakita ng mga corsair ang mga tore ng Panama at nagalak na parang nanalo na.
Samantala, ang Panama ay isa sa pinakamalaki at pinakamayamang lungsod sa Bagong Daigdig. Naglalaman ito ng higit sa 2,000 mga bahay, na marami sa mga ito ay pinalamutian ng mga kuwadro na gawa at estatwa na dinala ng mga may-ari mula sa Espanya. Ang lungsod ay mayroon ding katedral, simbahan ng parokya, 7 monasteryo at 1 nunnery, isang ospital, isang patyo ng Genoese, kung saan isinagawa ang negosyong Negro, at maraming mga kuwadra para sa mga kabayo at mula na ginagamit upang magdala ng pilak at iba pang kolonyal na kalakal. Sa mga labas nito mayroong 300 kubo ng mga Negro drover. Sa garison ng Panama sa oras na iyon mayroong halos 700 kabalyerya at 2,000 impanterya. Ngunit para sa mga nakaligtas sa hindi kapani-paniwalang mahirap na paglipat ng corsairs ni Morgan, hindi na ito mahalaga, at kahit na ang posibleng kamatayan sa labanan ay para sa kanila na mas mahusay kaysa sa isang masakit na kamatayan mula sa gutom.
Tingnan ang Panama, ukit sa Ingles, ika-17 siglo
Kaganinang madaling araw noong Enero 28, 1671, umalis sila sa kampo - sa tunog ng mga tambol at may mga nakabukas na banner. Sa pamamagitan ng kagubatan at burol ng Toledo, bumaba sila sa Kapatagan ng Matasnillos at pumwesto sa mga slope ng Front Mountain. Sinubukan ng mga Espanyol na makipagbaka sa mga pader ng lungsod. 400 cavalrymen ay itinapon sa pag-atake, na hindi maaaring kumilos nang mabisa dahil sa mabangis na lupain, 2,000 mga impanterya, 600 armadong mga itim, mga Indian at mulattoes, at kahit na dalawang kawan ng 1,000 toro bawat isa, na sinubukan ng 30 mga pastol ng mga vaquero na ipadala sa likuran ng ang mga corsair upang ipatawag ang karamdaman sa kanilang mga ranggo. Ang mga pirata, na nakatiis ng unang atake ng kalaban, ay sumalakay, at pinatakbo siya.
Labanan ng Panama sa pagitan ng mga Espanyol at ng Morgan Pirates, pag-ukit sa medieval
May inspirasyon ng tagumpay, ang mga corsair ay sumugod sa pagsalakay sa lungsod, na ang mga lansangan ay hinarang ng mga barikada na protektado ng 32 na mga kanyon ng tanso. Matapos ang 2 oras nahulog ang Panama. Ang pagkalugi ng mga pirata ay naging mas mababa kaysa sa laban para sa Fort San Lorenzo de Chagres: 20 katao ang napatay at ang parehong bilang ay nasugatan, na nagsasaad ng medyo mahina na pagtutol mula sa mga mamamayan.
Dinakip ni Morgan ang Panama. Isang merchant card na inisyu sa Virginia noong 1888.
Sa pagkumpleto ng pag-atake
"Iniutos ni Morgan na tipunin ang lahat ng kanyang mga tao at bawal silang uminom ng alak; sinabi niya na mayroon siyang impormasyon na ang alak ay nalason ng mga Espanyol. Bagaman ito ay kasinungalingan, naintindihan niya na pagkatapos ng isang malakas na inumin ang kanyang mga tao ay mawalan ng kakayahan."
Samantala, sumiklab ang sunog sa Panama. Sinasabi ni Alexander Exquemelin na ang lungsod ay sinunog ng isang lihim na utos ni Morgan, na hindi makatuwiran - pagkatapos ng lahat, nagpunta siya rito upang magnakawan ng mayamang bahay, at hindi sunugin. Iniulat ng mga mapagkukunang Espanyol na ang naturang kautusan ay ibinigay ni don Juan Perez de Guzman, isang kabalyero ng Order of Santiago, "Pangulo, Gobernador at Kapitan-Heneral ng Kaharian ng Tierra Firma at ang Lalawigan ng Veraguao," na namuno sa garison ng lungsod.
Sa isang paraan o sa iba pa, nasunog ang Panama, ang mga sako ng harina ay nag-aso sa isa pang buwan sa mga nasunog na bodega. Napilitan ang mga filibuster na iwanan ang lungsod, at pinasok nila ito pabalik nang namatay ang apoy. Mayroon pa ring mapagkakakitaan, ang mga gusali ng Royal Audience at ang Accounting Office, ang mansion ng gobernador, ang mga monasteryo ng La Merced at San Jose, ang ilang mga bahay sa labas ng lungsod, halos 200 bodega ang hindi nasira. Si Morgan ay nasa Panama sa loob ng tatlong linggo - at ang mga Espanyol ay walang lakas o determinasyong subukan na paalisin ang kanyang napakapayat na hukbo sa labas ng lungsod. Sinabi ng mga bilanggo na "nais ng gobernador na magtipon ng isang malaking detatsment, ngunit ang lahat ay tumakas at ang kanyang plano ay hindi natanto dahil sa kawalan ng mga tao."
Ang mga Espanyol ay hindi naglakas-loob na umatake kahit isang maliit na detatsment ng 15 katao na ipinadala ni Morgan na may balitang tagumpay sa San Lorenzo de Chagres.
Iniulat ni Alexander Exquemelin:
Habang ang ilan sa mga pirata ay nanakawan sa dagat (gamit ang mga barkong nakunan sa daungan), ang iba ay dinambong sa lupa: araw-araw isang detatsment ng dalawandaang katao ang umalis sa lungsod, at nang bumalik ang partido na ito, isang bago ang lumabas upang palitan ito; lahat sila nagdala ng mahusay na nadambong at maraming mga bihag. Ang mga kampanyang ito ay sinamahan ng hindi kapani-paniwalang mga kabangisan at lahat ng mga uri ng pagpapahirap; ano ang hindi nangyari sa mga pirata nang sinubukan nilang alamin mula sa lahat ng mga bihag, nang walang pagbubukod, kung saan nakatago ang ginto.
Ang ilan sa mga pirata (halos 100 katao) ay naglalayong pumunta sa Europa sa isa sa mga nakuha na barko, ngunit, nang malaman ang tungkol sa mga planong ito, "inutos ni Morgan na i-cut down ang mga masts sa barkong ito at sunugin ito, at gawin ang pareho sa mga barge nakatayo iyon sa malapit."
Henry Morgan sa paligid ng Panama. Pag-ukit sa medieval
Noong Pebrero 14 (24), 1671, isang magarang caravan ng mga nagwagi ay umalis sa Panama. Ang edisyon ng Sobyet ng aklat ni Alexander Exquemelin ay nagsasalita ng 157 mga mula na puno ng sirang at hinabol na pilak at 50 o 60 na mga bihag. Sa mga salin sa Ingles, tumataas ang mga bilang na ito: 175 mga mula at 600 na mga hostage.
Pagdating sa San Lorenzo de Chagres, nalaman ni Morgan na ang karamihan sa mga sugatan na naiwan doon ay namatay, ang mga nakaligtas ay nagdusa mula sa gutom. Ang ransom para sa kuta ay hindi maaaring makuha, kaya't ito ay nawasak.
Mga labi ng Fort San Lorenzo de Chagres, modernong larawan
Isinagawa ang isang paghahati ng natangay, na naging sanhi ng labis na kasiyahan sa kaunting halaga na sa kalaunan ay napunta sa mga ordinaryong pirata (mga 200 piso o 10 pounds sterling). Tinukoy mismo ni Morgan ang pagkuha sa 30 libong pounds, ngunit ang siruhano na si Richard Brown, na sumali sa ekspedisyon na iyon, ay sinasabing ang pilak at alahas lamang ang nagkakahalaga ng 70 libo - hindi binibilang ang halaga ng mga kalakal na dinala. Samakatuwid, takot sa galit ng kanyang mga kasama, nagpasya si Henry Morgan na iwanan sila "sa English" - nang walang paalam: sa barkong "Mayflower" tahimik siyang lumabas sa bukas na dagat. Kasama lamang siya ng tatlong barko - "Pearl" (kapitan Laurence Prince), "Dolphin" (John Morris - ang lumaban sa kapitan Champagne mula sa Tortuga noong 1666, tingnan ang artikulong Golden Age ng Tortuga Island) at "Mary" (Thomas Harrison).
Mga ulat ng Exquemelin:
"Hinabol siya ng mga pirata ng Pransya sa tatlo o apat na mga barko, inaasahan, kung naabutan nila, na atakehin sila. Gayunpaman, si Morgan ay may patas na halaga ng lahat ng nakakain, at siya ay maaaring maglakad nang walang paradahan, na hindi magawa ng kanyang mga kaaway: ang isa ay tumigil dito, ang isa pa - doon alang-alang sa paghahanap ng pagkain."
Ang hindi inaasahang "paglipad" na ito ay ang tanging mantsa sa reputasyon ni Henry Morgan, na hanggang sa pagkatapos ay natamasa ang dakilang paggalang at awtoridad sa mga corsair ng West Indies ng lahat ng nasyonalidad.
Noong Mayo 31, sa Konseho ng Jamaica, nakatanggap si Henry Morgan ng isang "komendasyon para sa katuparan ng kanyang huling takdang-aralin."
Napakalaking impresyon mula sa kampanya ni Morgan - kapwa sa West Indies at sa Europa. Ang embahador ng Britanya ay nagsulat mula Madrid hanggang London na, sa balita ng pagbagsak ng Panama, ang Queen of Spain ay "humagulgol at sumugod sa galit na ang mga nasa malapit ay natatakot na maigsi nito ang kanyang buhay."
Sinabi ng embahador ng Espanya kay Haring Charles II ng Inglatera:
"Hindi kailanman tatagal ang aking kapangyarihan sa insulto na idinulot ng pagkawasak ng Panama sa kapayapaan. Hinihingi namin ang pinakamahirap na parusa at, kung kinakailangan, ay hindi titigil bago ang pagkilos ng militar."
Sa kabilang banda, narinig ni Charles ang mga alingawngaw tungkol sa iskandalo na paghahati ng nadambong na natanggap sa Panama, at ito ay "pagpindot sa bulsa" mismo ng hari - pagkatapos ng lahat, hindi siya binayaran ni Morgan ng isang "ligal" na ikapu ng halagang itinalaga sa kanya.
Si Thomas Lynch, pinuno ng kolonyal na milisya at personal na kalaban ng patron ni Morgan na Gobernador Modiford, ay sumulat kay Lord Arlington:
"Ang ekspedisyon sa Panama ay pinahiya at ininsulto ang mga tao (filibusters). Labis silang nasaktan ng Morgan dahil sa ginagutom, at pagkatapos ay ninanakawan sila at iniiwan sila sa pagkabalisa. Sa palagay ko nararapat kay Morgan ang isang malupit na parusa."
Hindi ito ganap na totoo: mayroong talagang sapat na nasaktan, ngunit ang katanyagan ng matagumpay na corsair na Morgan sa West Indies ay umabot sa rurok nito. Ang kamangha-manghang pagdiriwang na naka-host sa Port Royal upang ipagdiwang ang kanyang pagbabalik ay nag-ambag din sa kasikatan ni Morgan sa Jamaica.
Pirate in the Tavern, pewter figurine, ika-18 siglo
Henry Morgan at Thomas Modiford sa London
Kailangang tumugon ang mga awtoridad ng Britain. Una, ang gobernador ng Jamaica, Modiford, ay nagtungo sa London para sa mga paliwanag (naglayag noong Agosto 22, 1671). Pagkatapos, noong Abril 4, 1672, nagpunta si Henry Morgan doon sa frigate na "Welcom".
Si Modiford ay kailangang "umupo" nang kaunti sa Tower, ipinagbabawal na iwanan ni Morgan ang frigate nang ilang oras. Bilang isang resulta, ang lahat ay natapos nang maayos, dahil ang dating gobernador ay natagpuan ang isang maimpluwensyang kamag-anak - ang batang Duke ng Albemarle, ang pamangkin ng ministro ng mga kolonya, at si Morgan ay may pera (kung tutuusin, hindi dahil sa wala siyang tumakas siya mula sa Panama mula sa mga kasabwat niya). Nakamit ni Albertville ang kanilang paglaya, at ipinakilala pa sa kanila ang pinaka-sunod sa moda na salon sa London. Hindi niya kailangang gumawa ng labis na pagsisikap para dito: sa mga aristokrat ng London sa oras na iyon ay mayroong isang fashion para sa lahat ng bagay na "nasa ibang bansa". Ang mga unggoy at parrot ay binili para sa maraming pera, at ang kawalan ng isang Negro na footman sa bahay ay itinuturing na isang kakila-kilabot na masamang asal at maaaring wakasan ang reputasyon ng anumang "sekular na leon." At dito - tulad ng isang makulay na mag-asawa mula sa Jamaica: ang dating gobernador ng isang kakaibang isla at isang tunay na aso ng dagat, na ang pangalan ay kilala sa kabila ng West Indies.
Henry Morgan, pewter figurine
Si Modiford at Morgan ay na-snap lang, sunud-sunod ang mga paanyaya sa mga social event.
Sa huli, parehong napawalang sala. Bukod dito, mula kay Haring Charles II, natanggap ni Morgan ang titulo ng kabalyero at ang posisyon ng bise-gobernador ng Jamaica (napagpasyahan na "upang mapigilan ang kasakiman ng mga filibusters" walang mas mahusay na kandidato kaysa sa isang may awtoridad na "Admiral" sa kanila). Pagkatapos ikinasal si Morgan. At noong 1679 natanggap din niya ang posisyon ng kataas-taasang hukom ng Jamaica.
Henry Morgan sa isang selyo ng selyo ng Jamaica
Ang karera ni Morgan bilang Tenyente Gobernador ng Jamaica ay halos natapos bago pa ito magsimula. Ang kanyang barko ay nasira sa isla ng Vash, ngunit ang masuwerteng adventurer ay nailigtas ng kanyang "kasamahan" - si Kapitan Thomas Rogers, na sa oras na iyon ay isinapribado ayon sa marque ng Tortuga Island. Sa sandaling sa Jamaica, agad na ginawa ni Morgan ang lahat upang ibalik ang kanyang mga kaibigan sa "mabuting lumang Port Royal." Ang kanyang superior, si Lord Vaughan, ay nagsulat sa London na si Morgan
"Pinupuri ang pribado at naglalagay ng mga hadlang sa lahat ng aking mga plano at hangarin na bawasan ang bilang ng mga pumili ng landas na ito sa buhay."
Gayunpaman, tulad ng sinabi nila sa Pransya, noblesse oblige (marangal na pinagmulan ng obligasyon): kung minsan kinailangan ni Morgan na ilarawan ang kalubhaan at kahihiyan sa dating "mga kasamahan" - hindi sa kapinsalaan ng kanyang sarili, siyempre. Kaya, kinumpiska ni Morgan ang barko mula kay Kapitan Francis Mingham, na inakusahan ng pagpuslit, ngunit "nakalimutan" na ideposito ang perang nakolekta para ibenta ito sa kaban ng bayan. Noong 1680, ang gobernador ng Jamaica na si Lord Carlisle, naalaala sa London, at si Morgan ay talagang nagmamay-ari ng isla. Nagsusumikap na makuha ang posisyon ng gobernador, bigla siyang naging kampeon ng "batas at kaayusan", at naglalabas ng isang hindi inaasahang order:
Ang sinumang umalis sa gawaing pirata ay pinangakuan ng kapatawaran at pahintulot na manirahan sa Jamaica. Ang mga taong, makalipas ang tatlong buwan, na hindi sumunod sa batas, ay idineklarang mga kaaway ng korona at, na nakakulong sa lupa o sa dagat, ay susubukan ng hukumang Admiralty sa Port Royal at, kung wala ang mga nakakapinsalang kalagayan, ay binitay
Ang labis na labis na kalubhaan ay hindi nakatulong; Ang karera sa administrasyong Henry Morgan ay natapos sa tagsibol ng 1682, nang siya, na inakusahan ng pang-aabuso sa tanggapan at pandaraya, ay natapos.
Noong Abril 23, 1685, ang hari ng Katoliko, si James II, isang tagasuporta ng kapayapaan sa Espanya, ay pumasok sa trono ng Ingles. At pagkatapos, sa maling oras, sa Inglatera nang sabay-sabay sa dalawang bahay-publication ang librong "Pirates of America" ay na-publish, na isinulat ng kanyang dating nasasakupan - Alexander Exquemelin. Ang gawaing ito ay inilarawan nang detalyado ng mga "pagsasamantala" na anti-Espanyol ni Morgan, na bukod dito, ay paulit-ulit na tinawag na isang pirata dito. At iginiit ngayon ng Kagalang-galang na si Sir Henry Morgan na siya ay "hindi kailanman alipin ng sinuman maliban sa Kamahalan na Hari ng Inglatera."At higit pa rito, sa dagat at sa lupa, pinatunayan niya ang kanyang sarili na "isang tao ng pinaka-banal na hangarin, palaging lumalaban sa mga hindi matuwid na gawa, tulad ng pandarambong at pagnanakaw, kung saan nararamdaman niya ang pinakamalalim na pagkasuklam." Ang isa sa mga publisher ay sumang-ayon upang palabasin ang isang "binagong edisyon", ngunit ang isa, sa pangalang Malthus, ay hindi nais na sundin ang pamumuno ni Morgan. Bilang isang resulta, ang dating privatizer at tenyente gobernador ay nagsimula ng isang demanda laban sa kanya, na humihiling ng isang hindi kapani-paniwala na halagang 10,000 pounds na bilang isang bayad sa "moral na pinsala". Ang komunikasyon sa "disenteng tao" ay hindi walang kabuluhan: Napagtanto ni Morgan na, para sa isang nakawan, isang musket at isang sabber ay hindi kinakailangan - ang isang tiwaling abugado ay perpekto din. At bakit siya, tulad ng isang mahusay na lalaki at kagalang-galang na ginoo, ay nahihiya? Hayaan siyang magbayad, "ang daga sa lupa", kung hindi niya maintindihan ang "mga konsepto".
Ang korte ng Ingles ay pinarusahan si Malthus ng 10 pounds at binawasan ang bayad para sa hindi pinsala sa pinsala na 200 pounds.
Ito ang unang demanda laban sa isang publisher ng libro sa kasaysayan ng mundo. At, dahil ang batayan ng sistemang ligal ng Ingles ay "batas sa kaso", maraming henerasyon ng mga abugado ng Britanya ang sumunod sa kanilang talino na sinusubukang intindihin ang totoo at malapit na kahulugan ng sikat na parirala mula sa desisyon ng korte noong 1685:
"Ang mas malala sa katotohanan, mas sopistikado ang paninirang puri."
Sa labas ng trabaho, aktibong inabuso ni Morgan ang alkohol, at namatay, marahil ng cirrhosis ng atay, noong 1688. Ilang sandali bago ang kanyang kamatayan, ang Duke ng Albertville ay dumating sa Jamaica, na hinirang na gobernador ng isla. Ito ay naka-out na hindi niya nakalimutan ang kanyang dating kaibigan: upang magbigay ng moral na suporta sa naghihingalong Morgan, nakamit ni Albertville ang kanyang pagpapanumbalik sa Konseho ng isla.
Si Henry Morgan ay inilibing sa sementeryo ng Port Royal. Matapos ang 4 na taon, isang matinding lindol ang nawasak sa lungsod na ito, na sinundan ng mga tsunami waves, bukod sa iba pang mga tropeo, ay dinala ang mga abo ng sikat na corsair.
Ang pagkamatay ni Port Royal noong 1692. Pag-ukit sa Medieval
Kaya, sa likas na katangian, ang mga linya na nakasulat pagkamatay ni Henry Morgan ng kanta ay pinabulaanan:
Sinabi ng mga kapanahon na "kinuha ng dagat ang sarili kung ano ang matagal nang dahil dito sa pamamagitan ng tama."
Ang pagtatapos ng kasaysayan ng mga filibusters na Tortuga at Port Royal ay tatalakayin sa susunod na artikulo.
