Ang Pinarangalan na Artist ng Russia at Ukraine na si Nikolai Dupak ay isinilang noong Oktubre 5, 1921. Nag-aral siya kasama si Yuri Zavadsky, nakunan kasama si Alexander Dovzhenko, sa isang kapat ng isang siglo siya ang direktor ng maalamat na Taganka Theatre, kung saan dinala niya si Yuri Lyubimov at kung saan tinanggap niya si Vladimir Vysotsky …
Ngunit ang pag-uusap ngayon ay higit pa tungkol sa Great Patriotic War, kung saan ang komandante ng squadron ng ika-6 na Guards Cavalry Corps, si Senior Lieutenant Dupak, ay bumalik na may tatlong utos ng militar, tatlong sugat, isang pagkakalog at pangalawang pangkat na may kapansanan …
Anak ng kamao
- Noong Hunyo 22, eksaktong alas kwatro, binomba si Kiev …
“… Inihayag nila sa amin na nagsimula na ang giyera.
Oo, ang lahat ay tulad ng sa isang tanyag na kanta. Ako ay nakatira sa Continental Hotel, isang bato ang layo mula sa Khreshchatyk, at nagising mula sa malakas, lumalaking paggulong ng mga makina. Sinusubukan kong maunawaan kung ano ang nangyayari, tumakbo ako papunta sa balkonahe. Sa susunod ay tumayo ang parehong natutulog, tulad ng sa akin, isang lalaking militar at tumingin sa kalangitan, kung saan ang mabibigat na mga bomba ay lumipad pababa at pababa. Marami! Naaalala kong nagtanong: "Sho tse take?" Ang kapitbahay ay sumagot ng hindi masyadong kumpiyansa: "Marahil, ang mga ehersisyo ng distrito ng Kiev. Malapit sa labanan …"
Makalipas ang ilang minuto, ang mga tunog ng pagsabog ay nagmula sa direksyon ng Dnieper. Nilinaw na ang mga ito ay hindi ehersisyo, ngunit tunay na operasyon ng militar. Sinubukan ng mga Aleman na bomba ang tulay ng riles patungong Darnitsa. Buti na lang at namiss namin. At lumipad kami pababa upang hindi mahulog sa ilalim ng apoy ng aming mga baril laban sa sasakyang panghimpapawid.
Ngunit, marahil, kinakailangang sabihin kung paano ako napunta sa Kiev noong Hunyo 1941 at ano ang ginawa ko doon?
Upang magawa ito, i-rewind natin ang tape dalawampung taon na ang nakalilipas.
- Sa oras na ikaw ay ipinanganak, Nikolai Lukyanovich?
- Oo. Isang kasalanan para sa akin na magreklamo tungkol sa buhay, kahit na kung minsan ay maaari kang magreklamo. Sapat na sabihin na muntik na akong mamatay sa edad na tatlo. Ang aking lola at ako ay nakaupo sa kubo, sinira niya ang nakolektang mga ulo ng poppy gamit ang kanyang mga kamay at ipinasa ito sa akin, at ibinuhos ko ang mga binhi sa aking bibig. At biglang … nasamid siya. Ang crust ay nakuha, tulad ng sinasabi nila, sa maling lalamunan. Nagsimula na akong mabulunan. Okay, nasa bahay ang mga magulang. Hinawakan ako ni tatay sa kanyang mga bisig, isinakay sa isang chaise at isinugod sa ospital. Habang papunta sa kakulangan ng hangin, naging asul ako, nawalan ng malay. Nakita ng doktor ang aking kalagayan, agad na naintindihan ang lahat at pinutol ang trachea gamit ang isang scalpel, na kumukuha ng isang supladong piraso ng isang poppy box. Gayunpaman, ang peklat sa aking lalamunan ay nanatili habang buhay. Narito, kita n'yo?..
Lumaki ako sa pamilya ng isang kulak. Bagaman, kung aalamin mo alin sa Bati ang kalaban ng mga taong nagtatrabaho? Siya ang pinuno ng isang malaking pamilya, ang nagbubuhay ng limang anak, isang masipag na tao, isang tunay na plowman. Ang aking ama ay nakilahok sa digmaang imperyalista, bumalik sa kanyang katutubong Vinnitsa, pagkatapos ay lumipat sa Donbass, kung saan ang lupa ay ipinamahagi sa Donetsk steppe. Kasama ang kanyang mga kamag-anak, kumuha siya ng limampung ektarya na libre, tumira sa isang bukid malapit sa bayan ng Starobeshevo, at nagsimulang tumira. Paghahasik, paggapas, pagdurot, paggiling … Sa pagtatapos ng twenties, ang aking ama ay nagkaroon ng isang matibay na ekonomiya: isang galingan, isang halamanan, mga clounies *, iba't ibang mga hayop - mula sa mga baka at kabayo hanggang sa mga manok at gansa.
At noong Setyembre 1930 dumating sila upang itapon sa amin. Ang pinakamahirap na tao sa nayon, isang dating manggagawa sa ama, ay nag-utos ng lahat. Hindi siya masyadong nababagay sa trabaho, ngunit alam na alam niya ang daan patungo sa baso. Inutusan kaming mag-impake ng aming mga gamit, i-load ang anumang bagay sa isang cart at pumunta sa Ilovaisk. Mayroon nang isang tren ng labing walong mga boxcars, kung saan hinihimok ang mga pamilya ng kulak. Hinimok kami sa hilaga nang maraming araw hanggang sa maibaba kami sa istasyon ng Konosha sa rehiyon ng Arkhangelsk. Tumira kami sa malaking kuwartel na binuo nang maaga. Ang aking ama, kasama ang ibang mga kalalakihan, ay ipinadala sa felling - upang kumuha ng mga materyales sa pagtatayo para sa mga mina ng Donbass. Mabuhay silang nabuhay, nagugutom. Ang mga tao ay namamatay, at hindi nila kahit na mailibing nang maayos: pumupunta ka sa lupa na may dalawang bayonet ng isang pala, at may tubig. Pagkatapos ng lahat, mayroong isang kagubatan, mga swamp sa paligid …
Pagkalipas ng isang taon, ang rehimen ay lundo: ang mga kamag-anak na nanatiling malaki ay pinapayagan na kumuha ng mga bata na wala pang 12 taong gulang. Si tito Kirill, isang kapwa kababayan mula sa Starobeshevo, ay dumating para sa akin at pitong iba pang mga lalaki. Bumalik kami hindi sa isang freight train, ngunit sa isang pampasaherong tren. Inilagay nila ako sa pangatlo, bagahe, sa panaginip ay nahulog ako sa sahig, ngunit hindi nagising, pagod na pagod ako. Kaya't bumalik ako sa Donbass. Noong una ay tumira siya kasama ang kanyang kapatid na si Lisa sa isang libangan. Sa oras na iyon, ang aming bahay ay nadambong, na ninakaw ang lahat ng halaga, at kahit na ang brickwork ay nawasak, pinayagan silang itayo ang Starobeshevskaya GRES …
Ang mag-aaral ni Zavadsky
- At paano ka nakapasok sa paaralan ng teatro, Nikolai Lukyanovich?
- Sa gayon, mamaya na iyon! Una, ang aking ina ay bumalik mula sa kagubatan ng Arkhangelsk, pagkatapos ay tumakbo ang aking ama mula doon. Salamat sa mga magsasaka na tumulong sa kanya na magtago sa pagitan ng mga troso sa kotse … Nagawang makatrabaho si Itay, ngunit may nag-ulat ng isang takas na kamao sa mga awtoridad, at kailangan naming agarang umalis patungo sa Russia, Taganrog, kung saan mas madaling maligaw. Doon dinala ang aking ama sa isang lokal na planta ng pagliligid sa tubo, at pinasok ako sa paaralan No. 27.
Bumalik sa Ukraine, nagsimula akong pumunta sa House of Folk Art sa lungsod ng Stalino, kasalukuyang Donetsk, nakasama ko rin ang pangkat ng pinakamagagaling na mga tagapanguna na ipinagkatiwala sa pagtanggap sa mga delegado ng First All-Union Congress ng Stakhanovites at mga trabahador ng pagkabigla - Si Alexei Stakhanov, Peter Krivonos, Pasha Angelina sa Artyom Theatre … ay nagsabi kung sino ang nais nating maging tayo paglaki natin. Isang engineer, isang minero, isang pinagsamang operator, isang doktor … At sinabi ko na nangangarap akong maging isang artista. Ito ang papel na nakuha ko! Naririnig ang mga salitang ito, tumawa ang mga tagapakinig na aprubado, ngunit ako, nagpalakas ng loob, nagdagdag ng isang pahayag na hindi mula sa script: "At talagang magiging ako!" Tapos may palakpakan. Ang una sa aking buhay …
Kahit na mas maaga ako sa entablado. Ang nakatatandang kapatid ni Grisha ay nagtrabaho bilang isang elektrisyan sa Postyshev Culture Park sa Stalino at dinala ako sa isang pagganap ng Meyerhold Theatre, na nagmula mula sa Moscow. Nakatayo kami sa backstage, at pagkatapos ay nawala ang aking paningin kay Grisha. Naguluhan ako sa isang segundo at kahit medyo natakot - madilim sa paligid! Bigla kong nakita ang kapatid ko sa harap na may parol sa mga kamay. Aba, pinuntahan ko siya. Ito pala ay naglalakad ako sa entablado, at ang mga artista ay naglalaro! Ang ilang tao ay hinawakan ang aking tainga at hinila ako sa backstage: "Ano ang ginagawa mo dito? Sino ang nagpasok sa iyo?"
- Si Vsevolod Emilievich mismo?
- Kung! Katulong ng director …
Sa Taganrog, nagpunta ako sa drama club ng Stalin Palace of Culture, kung saan napansin ako ng direktor ng city theatre, na naghahanap para sa gumaganap ng papel ni Damis sa Tartuffe. Kaya't nagsimula akong makipaglaro sa mga matatanda, mga propesyonal na artista. Pagkatapos ay ipinakilala ako sa isang pares ng mga pagtatanghal - "Silver Fall", "Guilty Nang walang Pagkakasala", ang libro ng trabaho ay binuksan … At ito sa labing-apat! Iisa lamang ang nahihirapan: Nag-aral ako sa paaralang Ukrainian sa loob ng pitong taon at hindi ko gaanong kilala ang Ruso. Ngunit ginawa niya ito!
Samantala, noong 1935, isang bagong gusali para sa panrehiyong drama teatro ang itinayo sa Rostov-on-Don. Sa panlabas, ito ay kahawig … isang malaking traktor tractor. Isang kamangha-manghang gusali na may bulwagan para sa dalawang libong mga upuan! Ang tropa ay pinamunuan ng dakilang Yuri Zavadsky, na dinala mula sa Moscow Vera Maretskaya, Rostislav Plyatt, Nikolai Mordvinov. Si Yuri Alexandrovich ay nagtungo sa mga master class sa rehiyon at sabay na nagrekrut ng mga bata sa isang studio sa studio sa teatro. Binisita sina Zavadsky at Taganrog. Isang bagay na nakuha ko ang atensyon ng master. Tinanong niya: "Binata, nais mo bang matutong maging artista?" Halos mabulunan ako sa sarap!
Dumating ako sa Rostov at kinilabutan nang makita kung gaano karaming mga kalalakihan at mga batang babae ang nangangarap na pumunta sa paaralan ng drama. Kahit na mula sa Moscow at Leningrad sabik silang makita ang Zavadsky! Pagkatapos ay sinubukan kong pagsama-samahin ang aking sarili at naisip: dahil nag-away ako, kailangan kong magpatuloy, pumasa sa mga pagsusulit. Tatlong beses siyang tumawid at nagpunta. Nabasa ko ang mga tula nina Pushkin, Yesenin at Nadson. Marahil ang rekrutment na ito ay gumawa ng isang impression sa mga guro at aktor na nakaupo sa seleksyon ng komite, ngunit kinuha nila ako. Pati na rin si Seryozha Bondarchuk, na nagmula sa Yeisk. Pagkatapos ay tumira kami sa kanya sa iisang silid, magkasama sa mga klase, naglalaro sa mga pagganap. Binayaran din kami ng limang rubles sa bayad para sa pakikilahok sa karamihan ng tao!
Mag-aaral ni Dovzhenko
- Ngunit ikaw, Nikolai Lukyanovich, ay hindi natapos ang iyong pag-aaral, pagkatapos ng ikatlong taon na umalis ka para sa Kiev?
- Ito ang susunod na baluktot ng balangkas.
Noong Abril 1941, dalawang lalaki ang dumating sa aming teatro, nakaupo sa pag-eensayo, pumili ng isang pangkat ng mga batang artista at nagpapalitan sa pagkuha ng litrato sa kanila. Maraming beses din akong na-snap, na hinihiling na ilarawan ang iba't ibang emosyon sa harap ng camera. Sumakay na sila at umalis. Nakalimutan ko ang tungkol sa mga bisita. At noong Mayo, dumating ang isang telegram: "Rostov School of Zpt kay Nikolai Dupak, pt. Mangyaring pumunta sa Kiev ng mapilit pt. Pagsubok ng papel na ginagampanan ng Andriya, pt. Pelikula" Taras Bulba, pt Alexander Dovzhenko."
Isipin ang aking kalagayan. Ang lahat ay nagmukhang isang mahiwagang panaginip. Gayunpaman, ang paanyaya ay naging isang kaganapan din para sa paaralan. Gusto pa rin! Ang mag-aaral ay tinawag ng taong bumaril ng "Earth", "Aerograd" at "Shchors"! Wala akong pera para sa paglalakbay, ngunit hindi ako nag-atubiling isang segundo. Kung kinakailangan, aalis ako mula sa Rostov patungo sa kabisera ng Ukraine! Sa kasamaang palad, ang teatro ay nag-set up ng isang mutual aid fund para sa mga naturang emerhensiya. Hiniram ko ang kinakailangang halaga, bumili ng tiket sa eroplano at nagpadala ng isang telegram sa Kiev: "Kilalanin mo ako."
Sa katunayan, isang personal na kotse ang naghihintay sa akin sa paliparan. Dinala nila ako sa isang marangyang hotel, nanirahan sa isang magkakahiwalay na silid na may banyo (nakita ko lang sa mga pelikula na ang mga tao ay naninirahan nang masagana!), Sinabi nila: "Magpahinga, pupunta kami sa studio sa loob ng ilang oras." Sa "Ukrfilm" dinala ako sa isang lalaki na may hoe sa kanyang mga kamay, na may ginagawa sa hardin. "Alexander Petrovich, ito ay isang artista mula sa Rostov para sa papel na ginagampanan ni Andriy." Maingat niyang tiningnan ang aking mga mata at inilahad ang kanyang palad: "Dovzhenko." Sumagot ako: "Dupak. Mykola".
At nagsimula ang usapan. Inikot namin ang hardin na tinatalakay ang isang hinaharap na pelikula. Mas tiyak, sinabi ng direktor kung paano siya kukunan at kung ano ang kinakailangan sa aking bayani. "Napansin mo ba: kapag namatay ang Cossacks, sa isang kaso ay isinumpa nila ang kalaban, at sa iba pa niluwalhati nila ang kapatiran?" Pagkatapos sinabi sa akin ni Dovzhenko na basahin nang malakas ang isang bagay. Tinanong ko: "Maaari ba akong" Matulog "Shevchenko? Nakatanggap ng pahintulot, nagsimula siya:
Lahat may kanya-kanyang share
ї malawak na landas ko:
Sa kapahamakan na iyon, upang sirain, Ang hindi nakikitang mata
Sa gilid ng ilaw ng puwang …"
Kaya, at iba pa. Si Alexander Petrovich ay nakinig ng mahabang panahon, maingat, hindi nagambala. Pagkatapos ay tinawag niya ang pangalawang direktor, sinabi sa akin na mag-make up, gupitin ang aking buhok na "tulad ng isang palayok" at dalhin ako sa hanay para sa mga pag-audition. Kinunan namin ng maraming mga tumagal. Siyempre, hindi lang ako ang kalaban sa papel, ngunit inaprubahan nila ako.
Ang pagbaril ay binalak upang magsimula sa eksena kung saan nakilala ni Andriy ang maliit na batang babae. Tatlong daang tao ang tinawag sa karamihan. Naiisip mo ba ang laki ng larawan?
- At sino ang dapat gampanan ang natitirang mga papel?
- Taras - Ambrose Buchma, punong direktor ng Kiev Franko Drama Theatre at isang kahanga-hangang artista, Ostap - Boris Andreev, na nagkakaroon ng katanyagan, na nagbida sa "Shchors" ni Dovzhenko.
Sayang ang aking pakikipagtulungan sa mga natitirang masters ay maikli.
- Sa gayon, oo, ang giyera …
- Ang mga eroplano ng Aleman ay lumilipad nang walang kabuluhan sa mga rooftop! Matapos ang unang pagsalakay sa himpapawid, umalis ako ng hotel at sumakay sa tram sa studio ng pelikula. Habang papunta ako ay nakita ko ang isang binobomba na palengke na Hudyo, ang unang pinatay. Sa tanghali, nagsalita si Molotov sa radyo, iniulat kung ano ang alam na ni Kiev: tungkol sa mapanlinlang na pag-atake ng Alemanya ni Hitler sa Unyong Sobyet. Pagkatapos ay nagtipon si Dovzhenko ng isang crew ng pelikula para sa isang rally at inihayag na ang pelikulang "Taras Bulba" ay makukunan sa isang taon, hindi dalawa, tulad ng orihinal na plano. Tulad ng, gumawa tayo ng gayong regalo sa Red Army.
Ngunit sa madaling panahon ay naging malinaw na ang planong ito ay hindi rin maisasakatuparan. Pagdating namin sa pamamaril makalipas ang isang araw, wala ang mga extra, kung saan lumahok ang mga sundalo. Mayroong mas mahalagang mga bagay na dapat gawin kaysa sa sinehan …
Nagpatuloy ang pambobomba sa Kiev, at isang stream ng mga refugee mula sa mga kanlurang rehiyon ng Ukraine ang bumuhos sa lungsod. Naglagay sila ng mga sobrang kama sa aking silid. Sinimulan nilang maghukay ng mga basag sa studio. Alam mo ba kung ano ito? Talaga, ang mga butas kung saan maaari kang magtago mula sa mga bomba at shrapnel. Para sa maraming higit pang mga araw na nagpatuloy kaming mag-shoot sa pamamagitan ng pagkawalang-galaw, ngunit pagkatapos ay tumigil ang lahat.
Guard trooper
- Kailan ka nakarating sa harap, Nikolai Lukyanovich?
- Nakatanggap ako ng isang telegram mula sa Taganrog na ang isang tawag ay nagmula sa recruiting office. Tila sa akin ay mas lohikal na hindi maglakbay ng isang libong kilometro, ngunit upang pumunta sa pinakamalapit na tanggapan ng rehistro at pagpapatala ng militar ng Kiev. At sa gayon ay ginawa niya. Noong una nais nila akong ipatala sa impanterya, ngunit hiniling kong sumali sa mga kabalyero, ipinaliwanag na alam ko kung paano hawakan ang mga kabayo, sinabi na sa hanay ng Taras Bulba nagsasanay ako ng pagsakay sa kabayo nang halos isang buwan.
Ipinadala ako sa Novocherkassk, kung saan mayroong KUKS - mga kurso sa kabalyeriya para sa mga tauhan ng kumand. Sinasanay kaming maging tenyente. Ang komandante ng squadron ay ang kampeon ng bansa na si Vinogradov, at ang platun ay pinamunuan ng isang opisyal ng karera na si Medvedev, isang halimbawa ng katapangan at karangalan. Ginawa namin ito ayon sa nararapat: pagsasanay sa labanan, damit, pagsakay sa kabayo, paglalagay ng vault, pagputol ng puno ng ubas. Dagdag pa, syempre, pangangalaga ng kabayo, paglilinis, pagpapakain.
Ang mga klase ay dapat na magpatuloy hanggang Enero 1942, ngunit ang mga Aleman ay sabik sa Rostov, at nagpasya kaming i-plug ang butas. Itinapon kami palapit sa harap, hinanap namin ang kaaway na nakasakay sa kabayo nang dalawang araw. Ang forward patrol ay nasagasaan ng mga nagmotorsiklo, ang aming kumander na si Koronel Artemyev, ay nag-utos ng atake. Ito ay lumabas na hindi lamang ang mga motorsiklo, kundi pati na rin ang mga tanke … Kami ay durog, ako ay nasugatan sa lalamunan, sa isang malay-malay na kamalayan kinuha ko ang kiling ng kabayo, at dinala ako ng Orsik ng labing-isang kilometro patungo sa Kalmius River, kung saan matatagpuan ang hospital sa bukid. Nagpaopera ako, may ipinasok na tubo hanggang sa gumaling ang sugat.
Para sa labanang iyon, natanggap ko ang unang gantimpala sa pagpapamuok, at ang KUKS ay inalis mula sa harap na linya, iniutos na pumunta sa Pyatigorsk nang mag-isa upang ipagpatuloy ang kanilang pag-aaral doon. Tumagal ng maraming araw upang makarating doon. Ang taglamig ng 1941 ay malupit, kahit na sa lugar ng Mineralnye Vody, kung saan ito ay karaniwang mainit sa Disyembre, na may matinding mga frost. Kami ay pinakain ng average, ang kalagayan ay pareho, hindi masyadong masaya. Alam namin na ang mga laban ay nangyayari malapit sa Moscow, at sabik na sa harap na linya …
Sa gabi ay bumalik kami sa baraks pagkatapos ng hapunan. Ang komandante ng kumpanya ay nag-uutos: "Umawit!" At wala kaming oras para sa mga kanta. Natahimik kami at nagpatuloy sa paglalakad. "Rota, patakbo! Kumanta!" Tumakbo tayo. Pero tahimik lang kami. "Tumigil ka! Humiga ka! Talunin ang iyong tiyan - pasulong!" At bumuhos ang ulan mula sa itaas, slush at likidong putik sa ilalim ng paa. "Makikanta!" Gumapang kami. Ngunit kami ay tahimik …
At sa gayon - para sa isang oras at kalahati sa isang hilera.
- Sino ang nagtagumpay kanino sa huli?
- Syempre, kumander. Kinanta nila kung gaano sila ka-cute. Dapat kayang sumunod. Ito ang hukbo …
Matapos ang pagtatapos sa kolehiyo, ipinadala kami sa pamamagitan ng Moscow sa harap ng Bryansk. Doon na naman ako iniligtas ng kabayo. Sa lugar ng Bezhin Meadow, na alam ng lahat salamat kay Ivan Turgenev, napunta kami sa apoy ng mortar. Isang pagsingil ang sumabog sa ilalim mismo ng tiyan ng Cavalier. Kinuha niya ang suntok sa kanyang sarili at bumagsak na namatay, ngunit walang gasgas sa akin, ang ulo lamang at ang Hungarian ang pinutol ng shrapnel. Totoo, hindi ko naiwasan ang isang pagkabigla ng shell: Halos ihinto ko ang pandinig at hindi maganda ang pagsasalita. Maliwanag, ang facial nerve ay na-hook, at ang diction ay nabalisa. Sa oras na iyon, nasa isang utos na ako ng isang platoon ng pagsisiyasat ng mga kabalyero. At anong uri ng scout ang walang pandinig at pagsasalita? Maayos ang pakikitungo sa akin ng kumander ng rehimen na si Yevgeny Korbus, sa paternally - Nagsimula ako bilang isang adjutant sa kanya, kaya't hindi ko siya pinadala sa front-line hospital, ngunit sa Moscow, sa isang dalubhasang klinika.
Namangha ako sa nakikita kong halos walang laman na kapital. Panay ang pagpupulong ng mga patrol ng militar at pagmamartsa na sundalo sa mga lansangan, at ang mga sibilyan ay napakabihirang. Tratuhin nila ako sa iba`t ibang paraan, sinubukan nila ang lahat, nagsimula akong magsalita ng unti, ngunit hindi ko pa rin marinig ng maayos. Nagsulat sila ng isang hearing aid, natutunan kong gamitin ito at nasanay sa ideya na hindi tadhana na bumalik sa harap. At pagkatapos ay isang himala ang nangyari, maaaring sabihin ng isa. Isang gabi umalis ako sa klinika at pumunta sa Red Square. Mayroong isang alamat sa mga tao na si Stalin ay nagtatrabaho sa gabi sa Kremlin at ang ilaw sa kanyang bintana ay makikita mula sa GUM. Kaya't napagpasyahan kong tingnan. Hindi ako pinayagan ng patrolya sa paligid ng square, ngunit nang aalis na ako, ang kantang "Bangon, napakalaking bansa!" Biglang sumabog ang mga nagsasalita. At narinig ko siya! Kahit na ang mga goosebumps ay tumakbo …
Kaya bumalik ang tsismis. Sinimulan nila akong ihanda para sa paglabas. At si Yevgeny Korbus, ang aking kumander, na pinapunta sila sa Moscow para sa paggamot, inatasan silang maghanap ng mga instrumento ng hangin sa kabisera at dalhin sila sa yunit. Sinabi ni Evgeny Leonidovich: "Mykola, mabuti, hatulan mo para sa iyong sarili, anong uri ng mga kabalyero ang walang orkestra? Gusto kong mag-atake ang mga batang lalaki sa musika. Tulad ng sa pelikulang" Kami ay mula sa Kronstadt. Ikaw ay isang artista, ikaw mahahanap ito. " Alam ng rehimen na bago ang giyera nag-aral ako sa paaralan ng teatro at nagsimulang kumilos kasama si Alexander Dovzhenko, kahit na sa panahon ng aking serbisyo ay hindi ako sumali sa isang solong konsyerto. Nagpasya ako: mananalo tayo, pagkatapos ay maaalala natin ang mga mapayapang propesyon, ngunit sa ngayon ay militar kami at dapat pasanin ang krus na ito.
Ngunit ang utos ng kumander ay sagrado. Nagpunta ako sa komite ng lungsod ng Komsomol sa Moscow, sinasabi ko: kaya't sa gayon, tulong, mga kapatid. Nagamot ang kahilingan nang responsableng. Nagsimula silang mag-ring ng mga orkestra at iba`t ibang mga pangkat musikal hanggang sa makita nila ang kailangan nila sa isa sa mga kagawaran ng sunog. Nakatahimik doon ang mga instrumento, walang tumutugtog sa kanila, dahil ang mga musikero ay nag-sign up bilang mga boluntaryo at umalis upang talunin ang kalaban. Binigyan ako ng komite ng lungsod ng isang opisyal na liham, ayon sa kung saan nakatanggap ako ng labintatlong tubo na may iba't ibang laki at tunog, dinala muna sila sa istasyon ng tren ng Paveletsky, at pagkatapos ay sa harap ng Bryansk. Maaari kang magsulat ng isang hiwalay na kabanata tungkol sa paglalakbay na ito, ngunit hindi ako makagagambala ngayon. Ang pangunahing bagay ay nakumpleto ko ang takdang-aralin ni Evgeny Korbus at naihatid ang mga instrumento ng hangin sa aming rehimento malapit sa Yelets.
Natatandaan ko na sa ilalim ng "Marso ng mga Cavalrymen" lumakad kami sa direksyong kanluran, at isang haligi ng mga bilanggo ng Aleman ang gumalaw nang pighati sa silangan. Ang larawan ay kamangha-mangha, cinematic, nagsisi pa ako na walang sinuman ang kumukuha nito.
Ang tropa ng tanke ni Rybalko ay pumutok noon, noong Disyembre 1942, ang harap na malapit sa Kantemirovka, at ang aming corps ay sumugod sa puwang na nabuo. Kaya't upang magsalita, sa unahan, sa isang matulin na kabayo … Sumakay kami sa isang malaking tulay ng tren na Valuyki, na humihinto doon sa mga tren na may pagkain at sandata, na pupunta sa mga yunit ng Field Marshal Paulus na napapalibutan ng Stalingrad. Tila, hindi inaasahan ng mga Aleman ang isang malalim na pagsalakay sa kanilang likuran. Para kay Valuyki, ang ika-6 na Cavalry Corps ay binigyan ng pangalan ng mga guwardya, at iginawad sa akin ang Order of the Red Banner.
Noong Enero 1943, nagsimula ang mga bagong madugong labanan, ang komandante ng squadron ay nasugatan sa kamatayan, at pumalit ako sa kanya. Mayroong halos dalawang daan at limampung tauhan sa ilalim ng aking utos, kasama ang isang machine-gun platoon at isang baterya ng 45-millimeter na mga kanyon. At ako ay halos dalawampu't isang taong gulang. Nagtataka pa rin ako kung paano ko nagawa ito …
Malapit sa Merefa (narito na ang rehiyon ng Kharkiv), nakasalubong namin ang dibisyon ng Viking na inilipat doon. Sila ay bihasang mandirigma, hindi sila umurong, lumaban sila hanggang sa mamatay. Si Merefa ay dumaan mula kamay hanggang kamay ng tatlong beses. Doon ay muli akong nasugatan, ipinadala ako mula sa medikal na batalyon sa ospital sa Taranovka. Natuloy ang mga dokumento, ngunit naantala ako, nagpasya ang aking breeder ng kabayo na si Kovalenko na personal na kunin ang kumander. Iniligtas tayo nito. Sinira ng mga Aleman ang Taranovka at sinira ang lahat - mga doktor, nars, nasugatan. Ang aking medikal na rekord ay matatagpuan sa iba pang mga papel, magpasya sila na ako, namatay din sa patayan, at ipapadala nila ang libing …
Si Kovalenko at isang Bityug na nagngangalang Nemets ay dinala sa kanila. Nilagyan namin ang isang sled sa likod, at humiga ako dito. Nang makalapit kami sa nayon, napansin namin ang isang sundalo sa labas ng bayan, marahil ay isang daang metro ang layo. Napagpasyahan nila na ang amin, nais na magpatuloy, at biglang nakikita ko: ang mga Aleman! Inikot ni Kovalenko ang kanyang kabayo at nagsimula sa isang lakad, na sumugod sa isang kakila-kilabot na bilis. Lumipad kami sa mga bangin, hummock, nang hindi ginagawa ang daanan, upang lamang magtago mula sa mga sunog ng machine gun.
Ganito niligtas ng kabayong Aleman ang opisyal ng Soviet. Gayunpaman, ang mga pinsala sa paa at braso ay seryoso. Bilang karagdagan, nabuo ang tuberculosis, at nahuli ako ng isang malamig na lamig habang nakahiga sa isang sled sa loob ng anim na oras. Una akong ipinadala sa Michurinsk, makalipas ang isang linggo inilipat ako sa klinika ng Burdenko sa Moscow. Humiga pa ako roon ng sampung araw. Pagkatapos ay mayroong Kuibyshev, Chapaevsk, Aktyubinsk … Naiintindihan ko: kung may pagkakataon na bumalik sa tungkulin, hindi sila dadalhin sa ganoong kalayo. Nakahiga ako sa mga ospital, hanggang sa maipalabas nang diretso, binigyan sila ng kapansanan ng pangalawang pangkat …
Kasamang Direktor
- Pagkatapos ng giyera, tulad ng inilaan mo, bumalik ka sa propesyon sa pag-arte?
- Sa dalawampung taon siya ay nagsilbi bilang isang artista sa Stanislavsky Theatre, kahit na sinubukan ang kanyang sarili bilang isang direktor. At sa taglagas ng 1963 ay hiniling niya na ipadala ako sa pinakapangit na teatro sa Moscow. Pagkatapos ang mga tulad na saligang salpok ay nasa takbo, habang ang reputasyon ng Teatro ng Drama at Komedya sa Taganka ay iniwan ang higit na nais. Mga squabble, intriga …
Ganito ako nakapasok sa teatro na ito. Sa isang pagpupulong ng tropa, sinabi niya sa totoo lang na hindi ko isinasaalang-alang ang aking sarili na isang mabuting artist, at gagana ako bilang isang direktor na may konsensya. Sa lugar ng punong direktor, hinimok niya si Yuri Lyubimov na dumating.
Ang isa sa aming unang pinagsamang proyekto sa isang bagong lugar ay isang gabi na may pakikilahok ng mga makata ng iba't ibang taon - kapwa pinarangalan ang mga sundalong nasa unahan, at napakabata na si Evgeny Yevtushenko, Andrei Voznesensky. Ito ay ginanap noong 1964 sa bisperas ng susunod na anibersaryo ng Tagumpay at napagkasunduan na ang lahat ay magbasa ng mga tula ng giyera.
Ang unang nagsalita ay si Konstantin Simonov.
Iyong pinakamahabang araw ng taon
Gamit ang walang ulap na panahon
Binigyan niya kami ng isang karaniwang kasawian
Para sa lahat, sa lahat ng apat na taon.
Pinindot niya ang marka
At napahiga sa lupa, Iyon dalawampung taon at tatlumpung taon
Ang mga nabubuhay ay hindi makapaniwala na sila ay buhay …"
Pagkatapos ay kinuha ni Alexander Tvardovsky ang sahig:
Pinatay ako malapit sa Rzhev, Sa isang walang pangalan na latian
Sa pang-limang kumpanya, Sa kaliwa, Sa isang brutal na pagsalakay.
Hindi ko narinig ang pahinga
At hindi ko nakita ang flash na iyon, -
Eksakto sa kailaliman mula sa bangin -
At walang ilalim, walang gulong …"
Nagbabasa kami ng dalawang oras. Ang gabi ay naging emosyonal at nakakaantig. Nagsimula kaming mag-isip tungkol sa kung paano ito mapangalagaan, ginagawa itong natatanging pagganap, hindi katulad ng iba.
- Bilang isang resulta, ipinanganak ang ideya ng patulang pagganap na "The Fallen and the Living"?
- Ganap! Tinanong ako ni Lyubimov: "Maaari mo bang sunugin ang Eternal Flame sa entablado? Bibigyan nito ang lahat ng isang ganap na kakaibang tunog." Naalala ko ang aking mga dating koneksyon sa mga bumbero sa Moscow, na nang sabay ay nagpahiram ng mga instrumento ng hangin sa aming rehimen ng mga kabalyero. Paano kung muli silang tumulong? Nagpunta ako sa kanilang pinuno, ipinaliwanag ang ideya ni Lyubimov, sinabi na ito ay isang pagkilala sa memorya ng mga namatay sa giyera. Ang bumbero ay isang sundalong pang-linya, naintindihan niya ang lahat nang walang karagdagang ado …
Siyempre, tiniyak namin ang kaligtasan, kinuha ang kinakailangang pag-iingat: pagkatapos ng lahat, mayroong isang bukas na apoy sa entablado, at sa tabi nito ay isang bulwagan na puno ng mga tao. Kung sakali, naglagay sila ng mga fire extinguisher at timba ng buhangin. Sa kabutihang palad, wala sa mga ito ang kinakailangan.
Inimbitahan ko ang departamento ng bumbero sa premiere at pinaupo ako sa pinakamagandang upuan. Ang pagganap ay nagsimula sa mga salitang: "Ang dula ay nakatuon sa dakilang taong Soviet, na pinasan ng digmaan sa kanilang balikat, nakatiis at nanalo." Isang minuto ng katahimikan ang inihayag, tumayo ang madla, at ang Eternal Flame ay nagliwanag sa kumpletong katahimikan.
Ang mga tula ni Semyon Gudzenko, Nikolai Aseev, Mikhail Kulchitsky, Konstantin Simonov, Olga Berggolts, Pavel Kogan, Bulat Okudzhava, Mikhail Svetlov, at marami pang ibang mga makatang tumunog …
- Vladimir Vysotsky kasama na?
- Lalo na para sa pagganap, sumulat si Volodya ng maraming mga kanta - "Mass graves", "Paikutin namin ang mundo", "Mga Bituin", ngunit pagkatapos ay gumaganap lamang siya ng isang kanta mula sa entablado - grupo ng "Mga Sundalo ng Center".
Ang sundalo ay handa na para sa anumang bagay, -
Palaging malusog ang sundalo
At alikabok, tulad ng mula sa mga carpet, Wala na tayo sa daan.
At huwag tumigil
At huwag baguhin ang mga binti, -
Nagliwanag ang aming mga mukha
Boots lumiwanag!"
Alam ko na marami pa rin ang namangha sa kung paano si Vysotsky, na hindi pa nakikipaglaban sa isang araw, ay nagsulat ng mga tula at kanta tulad ng isang bihasang sundalo sa harap. At para sa akin ang katotohanang ito ay hindi nakakagulat. Kailangan mong malaman ang talambuhay ni Vladimir Semenovich. Ang kanyang ama, isang opisyal sa komunikasyon sa karera, dumaan sa buong Digmaang Patriotic, nakilala ang Tagumpay sa Prague, ginawaran ng maraming mga order ng militar. Si Tiyo Vysotsky ay isang kolonel din, ngunit isang artilerya. Kahit na ang aking ina, si Nina Maksimovna, ay naglingkod sa punong tanggapan ng panloob na mga gawain. Lumaki si Volodya sa gitna ng militar, maraming nakita at alam. Dagdag pa, syempre, ang regalo ng Diyos, na hindi mapapalitan ng anupaman.
Sa sandaling si Vysotsky ay dumating sa aking tanggapan na may isang gitara: "Gusto kong magpakita ng isang bagong kanta …" At ang mga linya ay tunog, na, sigurado ako, narinig ng lahat:
Bakit mali ang lahat? Mukhang ang lahat ay tulad ng palagi:
Ang parehong langit ay asul muli
Ang parehong kagubatan, ang parehong hangin at ang parehong tubig, Siya lamang ang hindi bumalik mula sa labanan …"
Nakaupo ako na ibinaba ang aking ulo upang maitago ang luhang dumating, at minasahe ang aking binti, na nagsimulang manakit sa matinding lamig. Tinapos ni Volodya ang kanta at tinanong: "Ano ang tungkol sa iyong binti, Nikolai Lukyanovich?" Bakit, sinasabi ko, ang matandang sugat ay sumasakit sa lamig.
Pagkalipas ng sampung araw, dinala ako ni Vysotsky ng na-import na bota na may balahibo, na hindi kailanman natagpuan sa mga tindahan ng Soviet. Siya ay isang taong … Pagkatapos ay ibinigay ko ang mga sapatos na ito bilang isang eksibit sa Vladimir Semenovich Museum sa Krasnodar.
Si Vysotsky ay ipinanganak noong ika-38 ng Enero, si Valery Zolotukhin - noong ika-21 ng Hunyo, ika-41, si Nikolai Gubenko - makalipas ang dalawang buwan sa mga catacomb ng Odessa, sa ilalim ng pambobomba … Sila ang mga anak ng nasunog na henerasyon, "nasugatan". Ang giyera mula sa mga unang araw ng buhay ay pumasok sa kanilang dugo at mga gen.
- Sino, kung hindi sila, ang maglalaro ng "The Fallen and the Living".
- Ang pagganap na iyon ay isinasaalang-alang pa rin bilang isa sa mga pinaka nakakaantig na gawa ng yugto na nakatuon sa Dakilang Digmaang Patriotic. Walang puwang para sa labis na damdamin at mga pathos dito, walang sinumang pilit na pilit ang isang luha sa manonood, walang mga makabagong ideya sa direktoryo, isang minimum na mga diskarte sa teatro ang ginamit, walang mga dekorasyon - ang yugto lamang, ang artista at ang Eternal Flame.
Pinatugtog namin ang palabas nang higit sa isang libong beses. Marami yan! Kinuha nila ang "The Fallen and the Living" sa paglilibot, nag-organisa ng mga espesyal na paglalakbay tulad ng mga front-line brigade.
At nangyari na ang Eternal Flame sa yugto ng Taganka ay nasunog noong Nobyembre 4, 1965, at ang alaalang kasama ang libingan ng Hindi Kilalang Sundalo sa Alexander Garden malapit sa pader ng Kremlin ay lumitaw lamang noong Disyembre 66. At sinimulan nilang ipahayag ang Minute of Silence sa buong bansa na mas huli kaysa sa ginawa namin.
- Marahil mas mahalaga ay hindi kung sino ang unang nagsimula, ngunit kung ano ang sumunod.
- Walang alinlangan. Ngunit pinag-uusapan ko ang tungkol sa papel na maaaring gampanan ng sining sa buhay ng mga tao.
- Paano lumitaw ang dulang "The Dawns Here Are Quiet" sa repertoire ni Taganka?
- Kung hindi ako nagkakamali, sa pagtatapos ng 1969, si Boris Glagolin, na nagtrabaho para sa amin bilang isang direktor, ay dinala sa teatro ang isyu ng magazine na "Yunost" na may kuwentong Boris Vasiliev na nalathala dito. Sa pamamagitan ng paraan, alam mo ba na pagkatapos na umalis sa encirclement noong 1941, nag-aral si Vasiliev sa regimental cavalry school?
Nabasa ko ang "Dawns", nagustuhan ko talaga ito. Sinabi ko kay Yuri Lyubimov, nagsimulang kumbinsihin siya, hindi na-atraso, hanggang sa pumayag siyang subukan …
Upang magtrabaho sa dula, nagdala ako ng isang batang artist na si David Borovsky mula sa Kiev. Sa studio ng pelikula, na nagdala ng pangalan ni Alexander Dovzhenko, nag-star ako sa pelikulang "Pravda" at sa isang libreng gabi ay nagpunta ako sa Lesia Ukrainka Theatre para sa "Days of the Turbins" na idinirekta ng mag-aaral ng Meyerhold na si Leonid Varpakhovsky. Maganda ang pagganap, ngunit ang tanawin ay gumawa ng isang espesyal na impression sa akin. Tinanong ko kung sino ang gumawa sa kanila. Oo, sinabi nila na mayroon kaming pintor na si Dava Borovsky. Nagkita kami, inalok ko siya ng posisyon bilang punong artista ng aming teatro, na bakante. Si Taganka ay kumulog na sa buong bansa, ngunit hindi kaagad sumang-ayon si Borovsky, hiniling na tulungan siya sa pabahay sa Moscow. Nangako ako at nagawa, "pinatalsik" ang isang apartment mula sa pinuno noon ng Komite Executive Executive ng Lungsod ng Moscow na Promyslov.
Kaya't ang isang bagong may talento na artista ay lumitaw sa Taganka, at ang pagganap batay sa kwento ni Boris Vasiliev ay naging isang kaganapan sa buhay ng teatro ng kabisera.
Si Stanislav Rostotsky ay dumating sa premiere ng "Dawn" at nakuha ang ideya na gumawa ng isang tampok na pelikula. Gumawa siya ng isang kamangha-manghang larawan, na pinapanood pa rin ng mga manonood na may labis na kasiyahan. Kami ni Stas ay nakikipaglaban sa mga kaibigan, kapwa sundalo, nagsilbi siyang pribado sa aking ika-6 na Guards Cavalry Corps. Isa rin siyang invalid na giyera. Tulad ng, sa pamamagitan ng ang paraan, at Grigory Chukhrai. Nakipaglaban kami kay Grisha sa iba't ibang mga harapan, nakilala at nakipagkaibigan pagkatapos ng Tagumpay. Nag-play ako sa halos lahat ng mga pelikula ni Chukhrai - "Forty-first", "Clear Sky", "Life is Beautiful" …
Parehong siya at si Rostotsky ay may talento na mga director, mga kamangha-manghang tao na mayroon akong pangmatagalang mabuting ugnayan. Sayang, matagal na silang wala sa paligid, parehong pumanaw noong 2001. Ngunit nanatili ako sa mundong ito …
Beterano ng Mahusay na Digmaang Patriyotiko, Mga Guwardiya Tinyente ng Cavalry, Pinarangalan na Artist ng Russian Federation at Ukraine Nikolai Dupak sa pagbubukas ng eksibisyon na "Victory" sa State Historical Museum, na nagtatanghal ng mga dokumento, litrato at item na nauugnay sa Great Patriotic Giyera Abril 24, 2015. Larawan: Mikhail Japaridze / TASS Actress Galina Kastrova at artista at dating director ng Taganka Theatre na si Nikolai Dupak sa pagbubukas ng isang eksibisyon na nakatuon sa mga materyales sa mga front-line na teatro at front-line teatro brigada, na ipinakita sa ika-70 anibersaryo ng Tagumpay. Abril 17, 2015. Larawan: Artem Geodakyan / TASSR Pinuno ng Kagawaran ng Kultura ng lungsod ng Moscow Alexander Kibovsky at beterano ng Great Patriotic War, Guards Lieutenant ng Cavalry, Pinarangalan Artist ng Russian Federation at Ukraine Nikolai Dupak (kaliwa pakanan) sa panahon ng pagbubukas ng arkitektura at masining na eksibisyon na "Victory Train" sa Tverskoye boulevard. Mayo 8, 2015. Larawan: Sergey Savostyanov / TASS
Pinarangalan ang Beterano
- Upang sabihin sa kabataan ang tungkol sa nakaraan.
- Oo, wala ako sa bahay. Patuloy silang tumatawag para sa mga pagpupulong, mga gabi ng malikhaing. Kamakailan ay lumipad pa ako sa Sakhalin …
- Sa Mayo 9, habang ipinagdiriwang mo, Nikolai Lukyanovich?
- Sa huling apatnapung taon, marahil higit pa sa naimbitahan ako sa Red Square, at ako, kasama ang iba pang mga beterano mula sa rostrum, ay pinanood ang parada ng militar. Ngunit noong nakaraang taon, sa kauna-unahang pagkakataon sa mahabang panahon, hindi sila naimbitahan. At sa ito rin. Ito ay lumabas na ang isang tao ay nagpakita ng pagmamalasakit sa mga matatanda, na, nakikita mo, nahihirapan na makatiis ng stress na nauugnay sa mga kaganapan sa holiday. Salamat, syempre, para sa gayong pansin, ngunit tinanong tayo tungkol dito? Halimbawa, nagmamaneho pa rin ako ng kotse, sa kalagitnaan ng Abril nakilahok ako sa isang aksyon na tinatawag na "Library Night", nagbasa ng tula sa Triumfalnaya Square malapit sa monumento kay Vladimir Mayakovsky …
At ang mga parada ngayon ay anyong mag-aanyaya sa mga hindi mas matanda sa walumpu. Ngunit kung isasaalang-alang natin na ipinagdiwang ng bansa ang ika-71 anibersaryo ng Tagumpay, lumalabas na noong Mayo 45 ang mga beterano na ito ay higit na umabot ng siyam na taon. Gayunpaman, nagsisimula akong magmulo muli, kahit na nangako akong hindi magbubulongbuhay tungkol sa buhay.
Tulad ng sinabi nila, kung wala lamang giyera. Kakayanin natin ang natitira …
Kanta tungkol sa aking foreman
Naaalala ko ang tanggapan sa pagpapatala ng militar:
Hindi mabuti para sa landing - iyon lang, kapatid, -
tulad mo, walang problema …"
At pagkatapos - tawa:
anong klaseng sundalo ka?
Ikaw - kaagad sa medikal na batalyon!..
At mula sa akin - tulad ng isang sundalo, tulad ng iba pa.
At sa giyera tulad ng sa giyera, at para sa akin - at sa lahat, para sa akin - doble.
Ang tunika sa likod ay natuyo sa katawan.
Nahuli ako, nabigo sa mga ranggo, ngunit isang beses sa isang labanan -
Hindi ko alam kung ano - Nagustuhan ko ang foreman.
Maingay ang mga trench lads:
"Mag-aaral, magkano ang dalawang beses dalawa?"
Hoy, bachelor, totoo ba ito - si Tolstoy ang bilang?
At sino ang asawang Evan? …"
Ngunit pagkatapos ay pumagitna ang aking kapatas:
"Matulog ka - hindi ka santo, at sa umaga - isang laban."
At minsan lang nung bumangon ako
sa kanyang buong tangkad, sinabi niya sa akin:
Bumaba ka!.. - at pagkatapos ng ilang mga salita
walang kaso. -
Bakit dalawang butas sa aking ulo!"
At biglang nagtanong siya: Kumusta naman ang Moscow, nandiyan ba talaga sa bahay
limang palapag?.."
Mayroong isang flurry sa itaas namin. Daing niya.
At ang shard ay lumamig dito.
At hindi ko nasagot ang tanong niya.
Humiga siya sa lupa - sa limang hakbang, sa limang gabi at sa limang pangarap -
nakaharap sa kanluran at sumipa sa silangan.
