Voluminous volume na "Mga lalaki ng Red Army sa pagkabihag ng Poland noong 1919-1922." inihanda ng Federal Archival Agency ng Russia, ang Russian State Military Archives, ang State Archives ng Russian Federation, ang Russian State Archives ng Socio-Economic History at ang Polish Directorate General ng State Archives batay sa isang kasunduan sa bilateral na may petsang Disyembre 4, 2000. Ito ang kauna-unahang pinagsamang gawain ng mga historyano ng Russia at Poland at archivist tungkol sa kapalaran ng mga sundalong Red Army na na-capture ng Polish noong giyera ng 1919-1920. - 85 taon na ang nakakaraan. Ang interes ng publiko sa ganoong matagal nang problema, muling nabuhay 15 taon na ang nakakalipas, ay maiuugnay sa problemang Katyn - kaya't ang tanong ng mga sundalo ng Red Army na namatay o namatay sa pagkabihag ng Poland ay madalas na tinatawag na "Anti-Katyn" o "Counter-Katyn". Marahil, nahihirapan ang marami na mapagtanto ang pagkilala sa responsibilidad ng USSR para kay Katyn, at samakatuwid nais nilang makahanap ng ilang mga counterexample. Nang walang kahabaan, maaari nating sabihin na ang muling pagkabuhay ng interes ay suportado o sinimulan pa rin ng pamumuno ng USSR. Ang pangkat ng pagsisiyasat ng Opisina ng Punong Militar ng USSR sa gawain nito kay Katyn ay umasa sa utos ng Pangulo ng USSR MS Gorbachev noong Nobyembre 3, 1990 kasunod ng pagbisita sa Unyong Sobyet ng Ministro para sa Ugnayang Panlabas ng Poland - ang kautusang ito inatasan ang USSR Prosecutor's Office "upang mapabilis ang pagsisiyasat sa kaso tungkol sa kapalaran ng mga opisyal ng Poland na gaganapin sa mga kampo ng Kozelsky, Starobelsky at Ostashkovsky". Ngunit ang huling punto ng utos ay ang mga sumusunod: hinggil sa mga kaganapan at katotohanan mula sa kasaysayan hanggang Abril 1, 1991 ng ugnayan ng dalawang bansa ng Soviet-Polish, bilang isang resulta kung saan ang pinsala ay sanhi ng panig ng Soviet. Gamitin ang nakuha na data, kung kinakailangan, sa negosasyon sa panig ng Poland sa isyu ng "puting mga spot" "(idinagdag ang diin - A. P.).
Marahil ang nag-iisang ganoong kaganapan ay ang 20-buwang digmaang Soviet-Polish noong 1919-1920, na dinakip ang mga sundalong Red Army sa mga kampo ng Poland at ang kanilang karagdagang kapalaran. Dahil sa kakulangan ng komprehensibong data sa mga archive ng Soviet, ang mga historyano ng Russia, pampubliko at pulitiko ay nagbanggit ng iba't ibang impormasyon tungkol sa bilang ng mga sundalo ng Red Army na namatay sa pagkabihag ng Poland: ang mga numero na na-publish sa mass media mula pa noong unang bahagi ng 1990 mula sa 40 hanggang 80 libong tao. Halimbawa, sa pahayagan Izvestia (2004, Disyembre 10 at 22), ang tagapangulo ng komite sa internasyonal na mga gawain ng Konseho ng Federation, si Mikhail Margelov, na sinundan ng gobernador ng rehiyon ng Kemerovo, na si Aman Tuleyev, ay nagsasalita tungkol sa 80 libong mga sundalo ng Red Army na namatay sa mga kampo ng Poland, binabanggit ang data mula sa mga historyano ng Russia … Sa kabilang banda, ang pinakatanyag na pag-aaral ng Poland ng problem1 ay nagsasalita ng 16-18 libong katao na namatay (namatay) sa mga kampo.
Ang higit na mahalaga ay ang unang magkasamang pagtatangka ng mga istoryador ng dalawang bansa upang mahanap ang katotohanan batay sa isang detalyadong pag-aaral ng mga archive - pangunahin ang mga Polish, dahil ang mga kaganapan ay naganap sa pangunahin sa teritoryo ng Poland. Ang pinagsamang pag-unlad ng paksa ay nagsisimula pa lamang, mayroon pa ring sapat na hindi pagkakasundo sa pagtatasa ng mga dokumento, ito ay pinatunayan ng pagkakaroon sa koleksyon ng dalawang magkakahiwalay na prefaces - Russian at Polish. Gayunpaman, nais kong agad tandaan ang unang kasunduan na naabot ng mga mananaliksik hinggil sa bilang ng mga sundalong Red Army na namatay sa mga kampo ng Poland - ang mga namatay dahil sa mga epidemya, gutom at malupit na kondisyon ng pagpigil. Prof. Si VG Matveev, ang may-akda ng paunang salita ng panig ng Russia, ay nagsabi: "Kung magpapatuloy tayo mula sa average," karaniwang "rate ng pagkamatay ng mga bilanggo ng giyera, na tinukoy ng serbisyong pangkalusugan ng Ministry of Military Affairs ng Poland noong Pebrero 1920 sa 7%, pagkatapos ang bilang ng mga namatay sa pagkabihag ng Poland ng mga sundalo ng Red Army ay maaaring umabot sa humigit-kumulang na 11,000. Sa panahon ng mga epidemya, ang pagkamatay ay tumaas sa 30%, sa ilang mga kaso - hanggang sa 60%. Ngunit ang mga epidemya ay tumagal ng isang limitadong oras, aktibo silang nakipaglaban, takot sa paglabas ng mga nakakahawang sakit sa labas ng mga kampo at mga pangkat ng trabaho. Malamang, 18-20 libong mga sundalo ng Red Army ang namatay sa pagkabihag (12-15% ng kabuuang bilang ng mga nadakip). " Prof. Z. Karpus at prof. Si V. Rezmer sa paunang salita ng panig ng Poland ay nagsusulat: "Batay sa datos ng dokumentaryo sa itaas, maaaring maitalo na sa buong tatlong taong panahon ng pananatili sa Poland (Pebrero 1919 - Oktubre 1921), hindi hihigit sa 16-17 libong bilanggo ng giyera ng Russia ang namatay sa pagkabihag ng Poland, kabilang ang kasama ang halos 8 libo sa kampong Strzhalkov, hanggang sa 2 libo sa Tucholi at halos 6-8,000 sa iba pang mga kampo. Ang pahayag na higit sa kanila ang namatay - 60, 80 o 100 libo, ay hindi nakumpirma sa dokumentasyong nakaimbak sa archive ng sibil at militar ng Poland at Rusya”.
Ang mga pare-parehong pagtatasa ng dokumentaryo, kasama ang iba pang mga materyal na ipinakita sa koleksyon, sa palagay ko, isara ang posibilidad ng haka-haka sa pulitika sa paksa, ang problema ay naging pulos makasaysayang - tulad ng, marahil, dapat para sa mga kaganapan noong 85 taon na ang nakakaraan.
Sa 338 mga dokumento sa koleksyon, 187 ang kinuha mula sa mga archive ng Poland, 129 mula sa Russian, at 22 pang mga dokumento ang nakuha mula sa naunang nai-publish na mga edisyon. Sa kabuuan, ang mga mananaliksik ng Poland at Rusya ay nag-aral nang detalyado sa higit sa dalawang libong mga dokumento, na ang karamihan sa mga ito ay hindi pa nai-publish. Ang ilang mga materyales mula sa mga archive ng Rusya ay partikular na na-decellify para sa publication na ito - halimbawa, mga dokumento ng People's Commissariat for Foreign Affairs at NKO ng USSR sa estado ng mga libingan ng militar sa teritoryo ng Poland noong 1936-1938.
Ang mga dokumentong ipinakita sa koleksyon ay maaaring maiklasipikado nang may kondisyon tulad ng sumusunod:
- iba't ibang mga tagubilin na namamahala sa pagpapatakbo ng mga kampo, utos ng militar at mga direktiba, tala ng gobyerno, mga alituntunin sa kalinisan para sa mga kampo, atbp.
- Mga ulat sa pagpapatakbo ng mga yunit ng Red Army sa pagkalugi (ang mga bilanggo ay madalas na nahulog sa kategorya ng nawawala) at mga ulat sa pagpapatakbo ng Poland sa mga bilanggo ng giyera;
- mga ulat at liham sa estado at inspeksyon ng mga kampo, kabilang ang mga banyagang komisyon;
- mga materyales sa tulong sa mga bilanggo ng giyera sa pamamagitan ng Red Cross, atbp.
- iba't ibang uri ng impormasyon tungkol sa mga pormasyong anti-Bolshevik ng Russia na aktibong nagrekrut ng mga bilanggo ng Red Army sa kanilang mga ranggo;
- mga dokumento sa pagpapalitan ng mga bilanggo;
- mga materyales - kabilang ang mga modernong larawan - tungkol sa mga libing ng mga bilanggo ng Red Army sa teritoryo ng Poland.
Ang mga dokumento ay nakaayos ayon sa pagkakasunud-sunod ng pagkakasunud-sunod, kaya madaling masubaybayan ang ebolusyon ng estado ng mga kampo at, sa pangkalahatan, ang pag-uugali ng militar at mga awtoridad ng estado sa mga problema ng mga bilanggo ng giyera. Bilang karagdagan, ang koleksyon ay nilagyan ng malawak (125 pahina) na pang-agham at sanggunian patungkol sa mga samahan at yunit ng militar na nabanggit sa koleksyon, pati na rin mga institusyon at institusyon para sa mga bilanggo ng giyera. Mayroong isang personal na index at isang listahan ng mga publication ng mga may-akda ng Poland at Rusya tungkol sa Red Army sa pagkabihag ng Poland (87 na posisyon).
Ang unang sagupaan ng militar sa pagitan ng mga yunit ng Polish at Red Army ay naganap noong Pebrero 1919 sa teritoryo ng Lithuanian-Belarusian, at sa parehong araw ay lumitaw ang mga unang bilanggo ng Red Army. Noong kalagitnaan ng Mayo 1919, ang Ministri ng Kagawaran ng Militar ng Poland ay naglabas ng detalyadong mga tagubilin para sa mga kampo ng POW, na pagkatapos ay binago at pinino nang maraming beses. Ang mga kampo na itinayo ng mga Aleman at Austriano sa panahon ng Unang Digmaang Pandaigdig ay dapat gamitin bilang mga nakatigil na kampo. Sa partikular, ang pinakamalaking kampo sa Strzhalkov ay dinisenyo para sa 25 libong katao. Ang lahat ng mga bilanggo ay dapat na kumuha ng sandata, mga tool (na maaaring magamit sa panahon ng pagtakas), mga plano at mapa, compasses, pahayagan at libro ng "kahina-hinalang nilalaman sa politika", pera na higit sa daang marka (isang daang rubles, dalawandaang mga korona). Ang napiling pera ay idineposito sa cash desk ng kampo, at maaari itong unti-unting magamit para sa mga pagbili sa camp cafeteria. Ang mga ordinaryong bilanggo ay may karapatan sa isang maliit na suweldo, at mga opisyal - lima hanggang anim na beses na mas mataas ang buwanang suweldo (50 marka), maaaring magamit ng mga bilanggo ang perang ito sa kanilang sariling paghuhusga. Sa mga kampo, itinayo ang mga workshop para sa pag-aayos ng mga damit at sapatos, maaaring pahintulutan ng pinuno ng kampo ang samahan ng isang silid ng pagbabasa para sa mga bilanggo, isang amateur na teatro at isang koro. Ang anumang pagsusugal (mga kard, domino, atbp.) Ay ipinagbabawal, at lahat ng mga pagtatangkang ipuslit ang alkohol sa kampo ay napapailalim sa mahigpit na parusa. Ang bawat bilanggo ay maaaring magpadala isang beses sa isang linggo (walang bayad) isang liham at isang postcard - sa Polish, Russian o Ukrainian. Batay sa isang "may pangangatwirang kahilingan", maaaring payagan ng kumander ng kampo ang mga sibilyan na makipagtagpo sa mga bilanggo ng giyera. Hangga't maaari, ang mga bilanggo ay dapat na "naka-grupo sa mga kumpanya ayon sa nasyonalidad", na iniiwasan ang "paghahalo ng mga bilanggo mula sa iba't ibang mga hukbo (halimbawa, ang Bolsheviks sa mga taga-Ukraine)". Ang pinuno ng kampo ay pinilit na "subukang matugunan ang mga pangangailangan sa relihiyon ng mga bilanggo."
Kasama sa pang-araw-araw na rasyon ng pagkain ng mga bilanggo ang 500 g ng tinapay, 150 g ng karne o isda (baka - apat na beses sa isang linggo, karne ng kabayo - dalawang beses sa isang linggo, pinatuyong isda o herring - isang beses sa isang linggo), 700 g ng patatas, iba't ibang pampalasa at dalawang bahagi ng kape. Ang isang bilanggo ay may karapatan sa 100 g ng sabon bawat buwan. Ang mga malulusog na bilanggo, kung nais nila, ay pinapayagan na magamit sa trabaho - una sa departamento ng militar (sa mga garison, atbp.), At kalaunan sa mga institusyon ng gobyerno at mga pribadong indibidwal, mula sa mga bilanggo posible na bumuo ng mga koponan sa trabaho na may hangarin ng "pagpapalit ng mga manggagawang sibilyan sa trabaho, na nangangailangan ng maraming bilang ng mga manggagawa, tulad ng konstruksyon ng riles, pag-aalis ng mga produkto, atbp.". Ang mga nagtatrabaho na bilanggo ay nakatanggap ng buong rasyon ng sundalo at isang suplemento sa suweldo. Ang mga sugatan at maysakit ay dapat na "tratuhin nang pantay-pantay na batayan sa mga sundalo ng Polish Army, at ang mga sibilyang ospital ay dapat bayaran para sa kanilang pangangalaga tulad ng para sa kanilang sariling mga sundalo."
Sa totoo lang, ang nasabing detalyado at makataong mga panuntunan para sa pagpapanatili ng mga bilanggo ng giyera ay hindi sinunod, ang mga kondisyon sa mga kampo ay napakahirap, dose-dosenang mga dokumento mula sa koleksyon ang nagpapatotoo dito nang walang anumang dekorasyon. Ang sitwasyon ay pinalala ng mga epidemya na nag-raged sa Poland sa panahong iyon ng giyera at pagkasira. Nabanggit sa mga dokumento ang typhus, dysentery, Spanish flu, typhoid fever, cholera, smallpox, scabies, diphtheria, scarlet fever, meningitis, malaria, venereal disease, tuberculosis. Sa unang kalahati ng 1919, 122 libong mga kaso ng typhus ang nakarehistro sa Poland, kasama ang halos 10 libo na may nakamamatay na kinalabasan; mula Hulyo 1919 hanggang Hulyo 1920, halos 40 libong mga kaso ng sakit ang naitala sa hukbo ng Poland. Ang mga kampo ng POW ay hindi nakaligtas sa impeksyon na may mga nakakahawang sakit, at madalas ang kanilang mga sentro at potensyal na lugar ng pag-aanak. Sa pagtatapon ng Polish Ministry of Military Affairs sa pagtatapos ng Agosto 1919, nabanggit na "ang paulit-ulit na pagpapadala ng mga bilanggo sa malalim na bansa nang hindi pinagmamasdan ang pinaka pangunahing mga kinakailangan sa kalinisan na humantong sa impeksyon ng halos lahat ng mga kampong bilanggo na may mga nakakahawang sakit. ".
Magbabanggit ako ng ilang mga quote mula sa isang ulat tungkol sa mga pagbisita noong Oktubre 1919 sa mga kampo sa Brest-Litovsk ng mga kinatawan ng International Committee ng Red Cross sa pagkakaroon ng isang doktor mula sa misyon ng militar ng Pransya. Ang bilang ng mga bilanggo ng giyera na inilagay sa apat na mga kampo sa Brest Fortress ay 3,861 katao sa oras na iyon:
Mula sa bantay-bantay, pati na rin mula sa dating kuwadra, kung saan nakalagay ang mga bilanggo ng giyera, namumula ang isang nakakasakit na amoy. Ang mga bilanggo ay nagtutuon ng malamig sa paligid ng isang improvised na kalan, kung saan maraming mga troso ang nasusunog - ang tanging paraan upang magpainit. Sa gabi, nagtatago mula sa unang malamig na panahon, naka-pack ang mga ito sa masikip na mga hilera sa mga pangkat ng 300 katao sa hindi maganda ang ilaw at hindi maayos na bentilador na mga kuwartel, sa mga board, walang mga kutson at kumot. Ang mga bilanggo ay karamihan ay nakasuot ng basahan …
Mga reklamo. Pareho sila at pakuluan sa mga sumusunod: nagugutom tayo, nagyeyelo ba tayo, kailan tayo palayain? Gayunpaman, dapat pansinin bilang isang pagbubukod na nagpapatunay sa panuntunan: tiniyak ng Bolsheviks sa isa sa atin na mas gugustuhin nila ang kanilang kasalukuyang kapalaran kaysa sa kapalaran ng mga sundalo sa giyera.
Konklusyon. Ngayong tag-init dahil sa sobrang siksik ng mga lugar na hindi angkop para sa pamumuhay; magkasamang malapit na pamumuhay ng malulusog na bilanggo ng giyera at mga nakakahawang pasyente, na marami sa kanila ay namatay agad; malnutrisyon, bilang ebidensya ng maraming mga kaso ng malnutrisyon; edema, gutom sa loob ng tatlong buwan sa Brest - ang kampo sa Brest-Litovsk ay isang tunay na nekropolis.
Ang mga pagbabago ay pinlano at ipinatupad simula noong Setyembre - ang paglikas ng ilan sa mga bilanggo sa iba pang mga kampo na may mas mahusay na samahan, pagpapalaya ng ilan sa mga bilanggo, pagpapabuti ng kagamitan, pagdiyeta (hindi pa sapat) at ang paggamot sa mga bilanggo.. Dapat bigyang diin ang matagumpay at mabisang interbensyon ng iba`t ibang dayuhang misyon sa partikular na Pransya at lalo na ang Estados Unidos. Ang huli ay nagtustos ng linen at damit para sa lahat ng mga bilanggo ng giyera …
Dalawang matinding epidemya ang sumalanta sa kampo na ito noong Agosto at Setyembre - ang pagdidenteryo at typhus. Ang mga kahihinatnan ay pinalala ng malapit na pagsasama-sama ng mga maysakit at malusog, kawalan ng pangangalagang medikal, pagkain at damit. Ang kawani ng medikal ay nagbigay ng kanilang pagkilala sa impeksyon - mula sa 2 mga doktor na nagkasakit ng disenteriya, 1 ang namatay; sa 4 na estudyanteng medikal, 1 ang namatay. 10 mga nars na nagkasakit sa typhus ang nakabawi, at mula sa 30 mga order order ng sakit, 1 ang namatay. Upang mai-save ang kawani ng medisina, ang mga dating pasyente ay hinikayat sa estado, sinasamantala ang kanilang nakuha na kaligtasan sa sakit. Ang tala ng kamatayan ay itinakda noong unang bahagi ng Agosto, nang 180 ang namatay sa disenteriya sa isang araw.
Ang kamatayan mula Setyembre 7 hanggang Oktubre 7: pagdidiyentro - 675 (1242 kaso), typhus - 125 (614 kaso), relapsing fever - 40 (1117 kaso), pagkahapo - 284 (1192 kaso), total - 1124 (4165 kaso, tonelada e. dami ng namamatay - 27% ng bilang ng mga kaso). Ang mga bilang na ito, sa katunayan, ay nagpapatunay sa pagiging maaasahan ng listahan ng mga namatay, na pinagsama ng isang pangkat ng mga bilanggo, ayon sa kung saan sa panahon mula Hulyo 27 hanggang Setyembre 4, ibig sabihin sa loob ng 34 araw, 770 na bilanggo ng giyera at mga internante ng Ukraine ang namatay sa kampo ng Brest.
Dapat tandaan na ang bilang ng mga bilanggo na nabilanggo sa kuta noong Agosto ay unti-unting umabot, kung walang pagkakamali, 10,000 katao, at noong Oktubre 10 ay 3861 katao. Ang pagtanggi na ito ay ipinaliwanag, bilang karagdagan sa mataas na dami ng namamatay, ang pagpapalaya at paglisan ng mga bilanggo sa iba`t ibang mga kampo."
Nang maglaon, dahil sa hindi naaangkop na mga kondisyon ng pagpigil, ang kampo sa Brest Fortress ay sarado. Ngunit sa ibang mga kampo ang sitwasyon ay hindi mas mahusay. Narito ang isang sipi tungkol sa kampo sa Bialystok mula sa memo ng pinuno ng sanitary department ng Ministry of Military Affairs ng Poland (Disyembre 1919):
"Binisita ko ang kampo ng mga bilanggo sa Bialystok at ngayon, sa ilalim ng unang impression, naglakas-loob akong lumingon kay G. Heneral bilang punong manggagamot ng mga tropang Polish na may isang paglalarawan ng kakila-kilabot na larawan na lumilitaw bago dumating ang lahat sa kampo … Muli, ang kaparehong kriminal na kapabayaan ng kanilang mga tungkulin ng lahat ng mga katawan na nagpapatakbo sa kampo ay nagdala ng kahihiyan sa aming pangalan, sa hukbo ng Poland, tulad ng nangyari sa Brest-Litovsk. Sa kampo, sa bawat hakbang, mayroong dumi, katahimikan na hindi mailalarawan, kapabayaan at pangangailangan ng tao, na tumatawag sa langit para sa paghihiganti. Sa harap ng mga pintuan ng barracks heaps ng dumi ng tao, ang mga maysakit ay mahina kaya na hindi nila maabot ang mga banyo … Ang baraks mismo ay masikip, kasama ng "malusog" na maraming mga taong may sakit. Sa palagay ko, walang mga malulusog na tao sa mga 1400 na bilanggo. Natatakpan lamang ng basahan, nagsasama-sama sila, pinapainit ang kanilang sarili. Mabaho mula sa mga pasyente ng disenteriya at gangrene, namamaga ang mga binti dahil sa gutom. Sa kuwartel, na malapit nang mapalaya, nahiga kasama ng iba pang mga pasyente, dalawa lalo na ang may malubhang sakit sa kanilang sariling mga dumi na dumadaloy sa itaas na pantalon, wala na silang lakas na bumangon, upang mahiga sa isang tuyong lugar sa bunk …
Ganito namatay ang mga bilanggo ng giyera sa Siberia, Montenegro at Albania! Dalawang kuwartel ang nilagyan para sa mga ospital; ang isang makakakita ng kasipagan, maaaring makita ang isang pagnanais na iwasto ang kasamaan - sa kasamaang palad, kinuha nila ito sa isang pagkaantala, at walang mga pondo at mga tao upang gawin ang gawain ngayon na maaaring madaling makitungo sa isang buwan na ang nakakaraan …
Kakulangan ng gasolina at pandiyeta sa nutrisyon ay ginagawang imposible ang anumang paggamot. Nagbigay ang American Red Cross ng ilang pagkain, bigas, kapag natapos na ito, walang makakain ng mga may sakit. Dalawang mga nars na Ingles ang nakakulong sa isang baraks at nagpapagamot sa mga pasyente na nagdidenteryo. Ang isang tao ay mamamangha lamang sa kanilang hindi makataong pagsakripisyo sa sarili …
Ang mga dahilan para sa ganitong kalagayan ay ang pangkalahatang kalagayan ng bansa at ng estado pagkatapos ng madugong at nakakapagod na giyera at ang nagresultang kakulangan sa pagkain, damit, kasuotan sa paa; masikip sa mga kampo; pagpapadala ng malusog na kasama ang mga may sakit mula sa harap nang direkta sa kampo, nang walang kuwarentenas, nang walang pagdidisimpekta; sa wakas - at hayaang magsisi dito ang mga nagkakasala - ito ay ang kabastusan at kawalang-malasakit, kapabayaan at pagkabigo na gampanan ang kanilang direktang tungkulin, na isang katangian ng ating panahon. Samakatuwid, ang lahat ng pagsisikap at pagsisikap ay mananatiling hindi epektibo, anumang malupit at masipag na trabaho, puno ng pagsasakripisyo sa sarili at pagsunog, trabaho, ang Kalbaryo na ipinagdiriwang ng maraming libingan na hindi pa napapuno ng damo ng mga doktor na, sa paglaban sa epidemya ng tipus sa mga kampong bilanggo, nagbigay ng kanilang buhay sa linya ng tungkulin …
Ang tagumpay sa epidemya ng typhus at ang muling pagsasaayos ng mga kampo sa Stshalkovo, Brest-Litovsk, Wadowice at Domba - ngunit ang tunay na mga resulta ay kasalukuyang minimal, dahil ang gutom at hamog na nagyelo ay nakakolekta ng mga biktima na nai-save mula sa kamatayan at impeksyon.
Upang malutas ang mga problema, iminungkahi na magtawag ng isang pagpupulong at magtalaga ng isang komisyon para sa emerhensiya ng mga kinatawan ng Ministri ng Kagawaran ng Militar at ng Mataas na Utos, na magsasagawa ng lahat ng kinakailangan, "anuman ang paggawa at gastos."
Ang ulat ng Kagawaran ng Sanitary sa Ministro ng Digmaan tungkol sa kalagayan ng mga bilanggo ng giyera sa mga kampo at ang pangangailangan na gumawa ng mga kagyat na hakbang upang mapabuti ito (Disyembre 1919) ay nagbanggit din ng maraming mga halimbawa mula sa mga ulat na naglalarawan sa estado ng mga kampo, at nabanggit na ang pag-agaw at pagpapahirap sa mga bilanggo ay nag-iwan ng "isang hindi magaan na mantsa sa karangalan ng mamamayang Polish at hukbo". Halimbawa, sa kampo sa Strzhalkov "ang laban laban sa epidemya, bilang karagdagan sa mga kadahilanang tulad ng hindi paggana ng bathhouse at kakulangan ng mga disimpektante, ay napigilan ng dalawang mga kadahilanan, na bahagyang natanggal ng kumandante ng kampo: isang) ang patuloy na pag-aalis ng linen ng mga bilanggo at pagpapalit nito ng mga security company; b) parusa sa mga bilanggo ng buong dibisyon sa pamamagitan ng hindi pagpapalaya sa baraks sa loob ng tatlo o higit pang mga araw.”
Ang mga mapagpasyang hakbang na ginawa ng Ministri ng Kagawaran ng Militar at ng Mataas na Utos ng Polish Army, na sinamahan ng mga inspeksyon at mahigpit na kontrol, ay humantong sa isang makabuluhang pagpapabuti sa supply ng pagkain at damit para sa mga bilanggo, sa pagbawas ng pang-aabuso ng administrasyon ng kampo. Maraming ulat ng pag-iinspeksyon sa mga kampo at koponan ng mga manggagawa sa tag-araw at taglagas ng 1920 na nagpapahiwatig na ang mga bilanggo ay mabusog, bagaman sa ilang mga kampo ang mga bilanggo ay nagugutom pa rin. Tulad ng binanggit ni VGMatveev sa paunang salita ng panig ng Russia, "para sa Poland, na binuhay muli ang pagiging estado nito noong Nobyembre 1918, ang problema ng imaheng internasyonal bilang isang sibilisadong demokratikong estado ay napakahalaga, at ito sa isang tiyak na lawak ay nakasalalay sa pag-uugali patungo sa mga bilanggo. " Mayroong "maraming maaasahang ebidensya hindi lamang sa kalagayan ng mga bilanggo, kundi pati na rin ng mga hakbang na ginawa ng mga awtoridad sa militar ng Poland, kabilang ang nasa pinakamataas na antas, upang mapabuti ito." Sa pagkakasunud-sunod ng mataas na utos ng Abril 9, 1920, ipinahiwatig na kinakailangan na "upang magkaroon ng kamalayan sa antas ng responsibilidad ng mga awtoridad ng militar bago ang kanilang sariling opinyon sa publiko, pati na rin bago ang internasyonal na forum, na agad na pumili ang anumang katotohanang maaaring mamaliitin ang dignidad ng ating batang estado … Ang kasamaan ay dapat na lubusang matanggal … Ang hukbo, una sa lahat, ay dapat na bantayan ang karangalan ng estado, na sinusunod ang mga tagubiling ligal-militar, pati na rin ang mataktika at pangkulturang pagtrato sa mga nakakulong na walang armas. " Ang isang mahalagang papel ay ginampanan ng tulong mula sa mga kaalyadong misyon ng militar (halimbawa, ang Estados Unidos ay nagtustos ng isang malaking halaga ng linen at damit), pati na rin mula sa Red Cross at iba pang mga pampublikong organisasyon - lalo na ang American Christian Youth Association (YMCA). Sa muling pag-quote mula sa paunang salita ng Russia, "Ang mga pagsisikap na ito ay lalong lumakas lalo na matapos ang labanan na may kaugnayan sa posibilidad ng isang bilanggo sa palitan ng giyera. Noong Setyembre 1920, sa Berlin, isang kasunduan ay nilagdaan sa pagitan ng mga samahang Polish at Russian Red Cross upang magbigay ng tulong sa mga bilanggo ng giyera ng kabilang panig na nasa kanilang teritoryo. Ang gawaing ito ay pinangunahan ng kilalang mga aktibista ng karapatang pantao: sa Poland - Stefania Sempolovskaya, at sa Soviet Russia - Ekaterina Peshkova. " Ang mga nauugnay na dokumento ay ibinibigay din sa koleksyon.
Nais kong tandaan na kahit na mula sa mga quote na binanggit, sa aking palagay, malinaw na ang madalas na nakatagpo sa media ng paghahambing ng mga katanungan tungkol sa kapalaran ng mga nahuli na sundalo ng Red Army ("Counter-Katyn") na may problema ni Katyn, ay halata. Hindi tulad ni Katyn, walang batayan sa dokumentaryo upang akusahan ang gobyerno ng Poland at ang utos ng militar ng panahong iyon na tumuloy sa isang sadyang patakaran na puksain ang mga bilanggo sa giyera ng Russia.
Sa mga publikasyong Ruso sa media tungkol sa kapalaran ng mga nahuling sundalo ng Red Army, ang pinakamalaking (hanggang sa 25 libong mga bilanggo) na kampo sa Strzhalkov at ang kampo sa Tucholi ay madalas na nabanggit. Hindi bababa sa isang dosenang mga materyales mula sa pakikitungo sa koleksyon nang detalyado sa kalagayan ng mga bilanggo sa mga kampong ito at ang mga tunay na hakbang upang malunasan ang sitwasyon. Ang kampo sa Tucholi ay tinawag na isang "kampo ng kamatayan" sa mga publikasyong masa, na nagpapahiwatig na humigit-kumulang 22 libong mga sundalong Red Army ang napatay doon. Gayunpaman, hindi ito nakumpirma ng mga dokumento. Bilang buod ni Z. Karpus, "Ang mga bilanggo ng giyera ng Bolshevik ay itinago lamang sa kampong ito mula sa pagtatapos ng Agosto 1920 hanggang kalagitnaan ng Oktubre 1921. Hindi iniisip ng mga may-akda kung posible na maraming mga bilanggo ang namatay sa isang maikling panahon ng pananatili sa Tuchola. Mahirap ang sitwasyon doon, ang mga bilanggo ay inilagay sa mga dugout, na marami rito ay nawasak at kinakailangang ayusin. Ang pag-aayos, gayunpaman, ay hindi nakumpleto hanggang sa maraming libong mga sundalong Red Army ang naipadala doon sa huling bahagi ng taglagas ng 1920 (maximum noong Marso 1921 mayroong higit sa 11 libong mga bilanggo ng giyera sa Russia sa Tucholi). Ang paglitaw ng napakaraming bilang ng mga bilanggo ay sanhi ng pagsiklab ng isang epidemya ng mga nakakahawang sakit (typhoid, cholera, disentery, trangkaso) doon. Dahil dito, maraming bilanggo ng giyera ang namatay, higit sa lahat noong Enero 1921 - higit sa 560 katao. Sa sumunod na mga buwan, ang sitwasyon sa kampo ay bumuti nang radikal. " Sa kanyang ulat tungkol sa mga aktibidad ng RUD (ang delegasyong Russian-Ukrainian sa Russian-Ukrainian-Polish na magkahalong komisyon sa pagpapabalik, nilikha upang matupad ang mga resolusyon ng Riga Peace Treaty ng 1921 tungkol sa pagpapauwi at pagpapalitan ng mga bilanggo), ang chairman nitong si E. Ya. Ang Aboltin ay tumutukoy sa opisyal na sertipiko ng pagkamatay at pagkamatay sa Tucholi mula Pebrero hanggang 15 Mayo 1921.- ayon sa infirmary ng kampo. Sa oras na ito, humigit-kumulang 6500 na mga sakit na epidemya ang naitala sa kampo (typhus, relapsing at typhoid fever, cholera, disentery, tuberculosis, atbp.), At 2561 na mga pasyente ang namatay. Sa parehong ulat (nakumpleto ang teksto nito sa pangunahing bahagi ng koleksyon) nabanggit na "ayon sa hindi tumpak na impormasyong nakolekta mula mismo sa mga bilanggo ng giyera, halos 9,000 sa aming mga bilanggo sa giyera ang namatay sa kampong Strzhalkov [Strzhalkovo] lamang." Ito ay halos naaayon sa data ng Poland. Halimbawa, ayon sa impormasyong ibinigay sa koleksyon ng kagawaran ng kalinisan ng Ministry of Foreign Affairs, sa panahon mula Nobyembre 16 hanggang Nobyembre 22, 1920, 50-90 katao bawat araw ang namatay sa mga nakakahawang sakit sa Strzhalkovo. Bilang karagdagan sa mga epidemya at mahihirap na panustos, na tipikal para sa lahat ng mga kampo, ang kampo sa Strzhalkov ay nakikilala sa pamamagitan ng pang-aabuso at malupit na paggamot sa mga bilanggo ng administrasyon ng kampo. Bilang isang resulta, ang kanyang kumander, si Tenyente Malinovsky, ay naaresto at pinagbigyan.
Mayroong mga makabuluhang hindi pagkakasundo sa pagitan ng mga istoryador hinggil sa kabuuang bilang ng mga nahuli na sundalo ng Red Army (at mga pagtatantya sa bilang ng mga namatay o namatay sa pagkabihag ay nauugnay dito). Walang kumpletong data, dahil ang mga talaan ay hindi palaging itinatago nang sistematiko, at dahil din sa ilang mga archive ay nawala o nawala sa nagdaang mga dekada, lalo na sa World War II. Si Z. Karpus, sa kanyang paunang salita sa Poland at sa iba pang mga pahayagan, ay nagsasalita ng 110 libong mga bilanggo ng giyera sa Russia sa oras ng pagtatapos ng labanan noong kalagitnaan ng Oktubre 1920. Kasabay nito, halos 25 libo kaagad pagkatapos ng pagkunan ay sumuko sa aktibong pagkabalisa at sumali sa mga pormasyong kontra-Bolshevik na nakikipaglaban sa panig ng Poland: ang mga pormasyon ng Stanislav Bulak-Bulakhovich, ang ika-3 hukbo ng Russia na si Boris Peremykin, ang mga formasyong Cossack nina Alexander Salnikov at Vadim Yakovlev at ang hukbo ni Simon Petliura. Ang ilan sa mga tropa na ito ay mas mababa sa Russian Political Committee, na pinamumunuan ni Boris Savinkov. Sinabi ni Z. Karpus na ang karamihan sa mga pumasok ay hindi ginabayan ng mga pagsasaalang-alang sa ideolohiya, ngunit nais lamang na iwanan ang bilanggo ng mga kampo ng giyera sa lalong madaling panahon - at marami, isang beses sa harap, ay nagpunta sa gilid ng Red Army. Si V. G Matveev sa paunang salita ng Russia ay pinupuna ang mga kalkulasyon ni Z. Karpus at tinatantiya ang kabuuang bilang ng mga sundalo ng Red Army na nakuha sa 20 buwan ng giyera sa humigit-kumulang 157,000. Napansin ko na ang pinakamalaking bilang ng mga sundalo ng Red Army ay nakuha habang nawala ang labanan para sa Warsaw noong Agosto 1920: 45-50 libong katao ayon sa datos ng Poland at Rusya.
Ayon sa kasunduan sa pagpapauwi sa pagitan ng RSFSR at ng Ukrainian SSR, sa isang banda, at ang Poland, sa kabilang banda, ay nilagdaan noong Pebrero 24, 1921, 75,699 na mga sundalo ng Red Army ang bumalik sa Russia noong Marso-Nobyembre 1921 - ayon sa detalyadong impormasyon mula sa departamento ng pagpapakilos ng Punong Punong Punong Hukbo na ibinigay sa koleksyon. Ayon kay Z. Karpus, ang bilang na ito ay 66,762 katao, kasama ang 965 na bilanggo na pinauwi sa simula ng 1922 - sa una ay naiwan sila sa Poland bilang garantiya na ibabalik ng panig ng Russia ang mga bilanggo sa Poland. Tinalakay ng paunang salita ng Russia ang isyu ng 62-64 libong taong hindi namatay sa pagkabihag (ang husay na kasunduan sa pagitan ng pagtatantya ng Rusya at Poland ng bilang ng mga sundalong Red Army na namatay sa mga kampo ay nabanggit na sa itaas - 18-20 at 16- 17 libong tao), ngunit ni bumalik sa pamamagitan ng pagpapauli. Sa mga ito, tulad ng tala ni VG Matveev, ang kapalaran ng humigit-kumulang na 53 libong mga bilanggo ay maaaring isaalang-alang na higit pa o hindi gaanong kilala: ang ilan ay nahulog sa mga kontra-Bolshevik na pormasyon na nakikipaglaban sa panig ng Poland, ang ilan ay napalaya habang kontra-opensiba ng Red Army sa ng tag-init ng 1920, ang ilan - mula sa Kanlurang Belarus at Kanlurang Ukraine - ay pinakawalan o tumakas sa bahay, ang bilang ng mga bilanggo ay pinakawalan para sa mga layunin ng propaganda (binabanggit ang utos ng Mataas na Utos ng Abril 16, 1920: "… ang mga bilanggo ay dapat mabusog at mabigyan ng mga proklamasyon para sa kanilang mga kasama "), halos isang libong tao ang hindi nais na bumalik sa kanilang sariling bayan, tungkol sa isang libong mga mamamayan ng Latvia, Estonia, Romania, Yugoslavia, Hungary, Finland at ilang ibang mga bansa na nagpakilos sa Pula Ang Army ay bumalik sa kanilang mga bansa. Sa natitirang 9-11 libong mga bilanggo na may hindi malinaw na kapalaran, ang ilan ay maaari pa ring mapunta sa mga kategorya na nakalista sa itaas, at ang ilan ay maaaring "mapakilos para sa mga pangangailangan ng Western Front ng mga magsasaka na may mga cart na napunta sa Warsaw cauldron noong Agosto 1920 ".
Kapag tinatalakay ang isyu ng mga sundalo ng Red Army na namatay o namatay sa pagkabihag, hindi maaaring balewalain ang isyu ng pagpatay sa mga bilanggo nang walang pagsubok at pagsisiyasat. Ang mga nasabing katotohanan ay naganap sa harap sa panahon ng pag-aaway, at sa ilang mga kaso sa mga kampo. Gayunpaman, walang masasabi tungkol sa kanilang sukat, dahil halos walang mga dokumento tungkol dito, higit sa lahat may magkakahiwalay na mga account ng nakasaksi. Natagpuan ko ang ilang pagbanggit ng pagpapatupad ng mga bilanggo lamang sa walong mga dokumento ng koleksyon (para sa kawastuhan, ililista ko ang mga numero ng mga dokumentong ito - 44, 51, 125, 210, 268, 298, 299, 314). Kaya, sa buod ng pagpapatakbo ng utos ng 5th Army ng Polish Army na may petsang Agosto 24, 1920, nabanggit na: kinunan sa lugar ng pagpapatupad [wastong isalin: pagpapatupad] ng aming mga sundalo ng 200 nakunan Cossacks mula sa Soviet 3rd Cavalry Corps”. Ang isa pang dokumento ay tumutukoy sa panunuya sa isang detatsment ng mga Latvian na nagpakilos sa Red Army, na kusang sumuko, at ang dalawang bilanggo ay "binaril nang walang dahilan." Mapapansin ko na mula sa panig ng Soviet, sa lahat ng posibilidad, mayroong mga kaso ng brutal na extrajudicial killings ng mga bilanggo ng giyera - ang katibayan nito ay, halimbawa, "Diary" ni Isaac Babel na "diary".
Maraming karagdagang mga materyales mula sa koleksyon (kabilang ang mga modernong larawan) na nauugnay sa mga libing ng mga nahuling sundalo ng Red Army sa Poland. Karaniwan, ito ang mga dokumento ng 1936-1938 na natanggap mula sa Polish Foreign Ministry, pati na rin ang mga ulat mula sa mga diplomat ng Soviet tungkol sa kalagayan ng mga libingan at tungkol sa mga hakbang upang maayos ang mga ito - sa mga kaso kung kinakailangan. Noong 1997, mayroong 13 libing na lugar sa Poland para sa mga sundalo at bilanggo ng giyera ng Red Army sa panahon ng giyera ng Soviet-Polish, kung saan 12,035 katao ang inilibing. Tulad ng sinabi nina Z. Karpus at V. Rezmer, "ang mga namatay sa mga kampo ay inilibing sa magkakahiwalay na sementeryo na matatagpuan malapit. Sa buong panahon ng interwar, sila ay nasa ilalim ng pagtuturo ng awtoridad ng militar at sibilyan ng Poland. Ang mga sementeryo ay nabakuran, inayos, at katamtamang mga monumento at krus ang itinayo sa kanila. Ang ilan sa kanila ay nakaligtas hanggang sa araw na ito, at kung kinakailangan, maisasakatuparan ang pagsabog ng mga bilanggo ng giyera ng Russia na nalibing doon."
Imposibleng hindi tandaan ang isang problema na nauugnay sa tema ng koleksyon, na ipinahiwatig sa pagtatapos ng paunang salita ng Poland at patungkol sa kapalaran ng mga bilanggo sa Poland: "… noong digmaan ng Poland-Soviet noong 1919-1920. ang batas militar sa mga harapan ay madalas na nagbago. Sa unang yugto ng giyera, sinakop ng mga Polo ang Vilna, naabot ang Berezina, at pagkatapos ay nakuha ang Kiev. Noong tag-init ng 1920, naabot ng Pulang Hukbo ang Vistula at nagbanta sa Warsaw. Ang kinahinatnan ng mga tagumpay na napanalunan ng magkabilang panig ng hidwaan ay ang pagkuha ng maraming mga sundalo ng parehong Polish Army at ng Red Army. Matapos ang pagtatapos ng tunggalian sa Soviet Russia, ang mga awtoridad ng militar ng Poland ay nagbalanse ng kanilang sariling pagkalugi. Sinusundan mula rito na higit sa 44 libong mga sundalo ng hukbo ng Poland ang binihag ng Unyong Sobyet. Bilang resulta ng pagpapalitan ng mga bilanggo ng giyera, halos 26.5 libong katao lamang ang bumalik sa Poland, kaya't may kagyat na pangangailangan na linawin ang kapalaran ng mga hindi umuwi."
Naglalaman ang koleksyon ng maraming mga talahanayan at iba't ibang data na bilang. Kapag naglathala ng mga nasabing buod, hindi maiiwasan ang mga typo, ang kabuuang bilang nito, gayunpaman, ay napakaliit. Bilang isang halimbawa, nais kong tandaan ang isang sertipiko ng mga bilanggo na bumalik mula sa Poland noong Nobyembre 1, 1921: ang kabuuang bilang ng mga bilanggo na dumating sa oras na iyon ay 73 623, at hindi 82 623 katao, dahil ito ay maling ipinahiwatig.
Bilang konklusyon, nananatili itong quote ng pahayag ng mga tagapangulo ng mga edisyon ng Russia at Poland ng koleksyon - ang pinuno ng Federal Archival Agency ng Russia na si Vladimir Kozlov at ang direktor ng General Directorate ng State Archives ng Poland Daria Nalench: siglo, nag-aambag sa karagdagang paggawa ng tao ng mga ugnayan sa pagitan ng ating mga bansa”.
Mga sundalo ng Red Army sa pagkabihag ng Poland noong 1919-1922. Sab. mga dokumento at materyales. Moscow - St. Petersburg, "Summer Garden", 2004.912 p. 1000 kopya
Mag-post ng scriptum
Maraming taon na ang nakalilipas, sa kanilang pahayag ng programa, sinabi ng mga nagtatag ng Memoryal na tila halata: na ang nakaraan ay hindi maaaring pagmamay-ari ng anumang kampong pampulitika. Nagpapatuloy mula dito, ang mga mananaliksik ng Poland at Rusya ay nakikibahagi sa paglutas ng mahirap na mga katanungan ng aming karaniwang kasaysayan sa loob ng maraming taon ngayon, na hindi umaasa sa isang pansamantalang sitwasyon sa politika, ngunit sa mga dokumento.
Kaya, isang libro ang nilikha, na sinuri ni Alexey Pamyatnykh.
Sa kasamaang palad, ang mga politiko ay hindi nais na basahin ang mga gawa ng mga istoryador, dahil maaari itong ulapin ang kanilang itim-at-puting pagtingin sa kasaysayan. Tulad ng kung sa pagpapatunay nito ilang sandali lamang matapos ang paglathala ng libro, sinabi ng Deputy Secretary ng Security Council ng Russia na si Nikolai Spassky sa isang panayam kay Rossiyskaya Gazeta noong Oktubre 5:
Sinabi namin ang totoo tungkol sa mga krimen ng Stalinism at tungkol sa mga inosenteng biktima, kabilang ang mga dayuhang mamamayan. Ang ilang ibang mga bansa, sa partikular, ang Alemanya at Italya, ay ginawa rin ito. Pero hindi lahat. Halimbawa, ang Japan at Poland, halimbawa, nahihirapan na mapagtanto ang kanilang nakaraan.
Ito ay isang bagay na aminin at sabihin ang totoo. Ang isa pang bagay ay ang patuloy na humihingi ng paumanhin para sa iyong sariling nakaraan. Kung sakali, humingi tayo ng paumanhin sa bawat isa para sa lahat. Pagkatapos hayaan ang Poland na humingi ng paumanhin para sa interbensyon ng 1605-1613 at para sa pagkamatay ng sampu-sampung libo ng mga sundalong Red Army na namatay sa mga kampo konsentrasyon ng Poland noong 1920-1921. Hayaan ang England na humingi ng paumanhin para sa pananakop ng Hilagang Russia sa panahon ng Digmaang Sibil, at ang USA at Japan para sa pananakop ng Malayong Silangan."
Ang isang tao na, ngunit isang kinatawan ng isang seryosong awtoridad ay dapat malaman ang mga katotohanan at gawaing pang-agham na nakatuon sa kanila. Maaari siyang makipagtalo sa kanila kung mayroon siyang mga dokumento na nagpapakita na magkakaiba ang mga bagay. Ngunit upang isulat ang tungkol sa "mga kampong konsentrasyon ng Poland" sa halip na mga kampo ng POW ay labis na kapabayaan.
Mahirap na sumang-ayon kay Nikolai Spassky nang inaangkin niya na ang katotohanan tungkol sa mga krimen ng Stalinism ay sinalita, dahil sa mga nagdaang taon ang proseso ng pagsisiwalat nito ay malinaw na tumigil, bilang ebidensya ng hindi bababa sa patay na dulo kung saan pumasok ang pagsisiyasat ni Katyn.
Isantabi natin ang demagogy at huwag gumawa ng walang laman na mga pahayag sa mga abo ng ikadalawampung siglo. At gayun din - magkakausap kami.
Noong Setyembre 7, sa XV International Economic Forum sa Krynica-Zdroj, ang tradisyonal na mga parangal na "Person of the Year" at "Organisasyon ng Taon" ay iginawad sa mga nangungunang pulitiko, negosyante, pampublikong pigura at mga kultural na pigura, pati na rin ang mga pampublikong samahan ng Gitnang at Silangang Europa. Ang Public Organization of the Year ay kinilala ng Memorial Society, na minarkahan bilang "isang samahan na ang mga aktibidad ay nagtataguyod ng pag-unawa sa isa't isa sa Gitnang at Silangang Europa." Si Lech Walesa, ang pinuno ng kilusang Solidarity at ang unang tanyag na nahalal na Pangulo ng Poland, ay ginawaran ng parangal na Man of the Year.
