Minsan ay nagningning ako kaysa sa isang liryo, At walang tumawag sa akin: baka!
At ang aking pee ay isang rosebud
Tingnan kung gaano siya shitty ngayon.
Kanta ng mga Espanyol sa panahon ng Digmaang Sibil sa Espanya (Bessie A. Ang mga tao sa labanan. At muli ang Espanya: Isalin. Mula sa Ingles. M.: Progress, 1981.)
Ang memoir at librong pang-pamamahayag na "People in battle" hanggang ngayon ay isa sa pinakamagandang gawa tungkol sa pambansang rebolusyonaryong giyera sa Espanya. Isang manlalaban ng International Brigade, nakuha ng manunulat dito ang matigas na katotohanan ng kabayanihan laban sa pasista, nang ang mga boluntaryo mula sa iba`t ibang mga bansa ay nakipaglaban kasama ang mga sundalo ng Spanish Republican Army. Mga tula sa teksto - isinalin ni A. Simonov
Sa likod ng mga pahina ng mga digmaang sibil. Noong Oktubre 11 ng alas-4 ng umaga, ang rehimen ni Kondratyev, na matatagpuan limang kilometro lamang mula sa lungsod, ay nagsimulang sumulong sa linya ng pag-atake. Bukod dito, naglalakad ang hukbong-lakad sa landing site na naglalakad, kaya't ang paghahanda para sa nakakasakit ay tumagal ng mas maraming oras kaysa sa pinlano. Hindi lahat sa kanila ay nakaupo sa mga tanke nang sabay-sabay, at kaagad na naging malinaw na walang anuman para sa mga impanterya na humawak sa …
Mula madaling araw hanggang tanghali
Ang kadiliman ng gabi ay hindi pa napapalitan ng bukang-liwayway, at ang mga Francoists ay nagbukas na ng apoy ng artilerya sa mga posisyon ng brigada, kaya't bago pa man ang opensiba ay nagsimula na itong magdusa. Sa parehong oras, ang mga puwersa nito ay nakaunat sa harap ng linya nang halos apat na kilometro. Ang mga British ay nasa tabi ng ilog, sa kaliwang tabi, ang mga Lincolnian ay nakatayo sa tabi ng kalsada, at pagkatapos ay nagsimula ang lokasyon ng McPaps. Iyon ay, mayroong magagamit na mga pangkat ng impanterya, na dapat na sundin ang tatlong mga haligi ng mga tanke sa lungsod.
Tulad ng para sa lupain na kung saan kinakailangan upang lumipat sa lungsod, kung gayon, sa unang tingin, madali itong mapuntahan sa mga tangke: ang kapatagan kung sabagay. Ngunit lahat ito ay pinutol ng maraming mga bangin, bilang karagdagan, ang mga kanal ng irigasyon, na itinago ng mga halaman, ay dumaan dito. Ang paghahanda ng artilerya ay nagsimula lamang sa 10.00 ng umaga, at kahit na ang artilerya ng Republikano mula sa dalawang baterya ng 75-mm na baril ay nagpaputok lamang ng ilang mga volley sa kaaway at natahimik. Ngayon kahit na ang pinakakatanga ng mga nasyonalistang kumander ay naintindihan na ang isang nakakasakit ay inihahanda dito. Kaya't maaaring walang tanong ng anumang sorpresa. Kaya, ang epekto ng pagbaril ay napakaliit. Sa anumang kaso, ang lahat ng mga kanal ng mga nasyonalista at ang posisyon ng kanilang mga sandata ay hindi nagdusa mula rito.
Samantala, ang mga tangke ay nagpupuno ng gasolina. Na kakailanganin nila ng maraming gasolina, wala nang naisip dati. At sa tanghali lamang lumitaw ang hangin sa kalangitan sa lungsod ng suporta sa hangin: 18 pambobomba ng solong-engine na P-Z na "Natasha" na pambobomba. Isang pasada lamang ang ginawa nila sa mga posisyon ng mga nasyonalista, bumagsak sa kanila ang mga bomba mula sa isang pahalang na paglipad at … lumipad palayo, dahil nakumpleto nila ang kanilang misyon sa pagpapamuok. Gayunpaman, kahit ngayon ay maaari pa rin itong maitama kung ang mga Republican ay nagtagumpay sa isang mabilis na tagumpay sa tangke sa lungsod na may isang armored landing force, sa kapasidad kung saan dapat kumilos ang mga sundalo ng 24th batalyon ng Espanya.
Mayroon lamang 400 hanggang 800 m sa unang linya ng mga nasyonalistang trenches sa iba't ibang mga sektor sa harap, at maaaring asahan ng isa na ang bilis ng bilis ng BT-5 ay sasaklaw sa distansya na ito sa loob lamang ng ilang minuto!
Sumugod ang mga tanke, tinaas ang hangin …
Gayunpaman, ang utos na pag-atake ay sinundan lamang ng mga alas-dos ng hapon. Pinaniniwalaan na hindi lahat ng 50 tanke ay nakilahok dito (ang ilan ay hindi nagsimula), ngunit mula 40 hanggang 48 na sasakyan ang sumugod patungo sa kalaban, "nagpapataas ng hangin". Kaya, sa mga pamantayan ng mga taong iyon, ito ay tungkol lamang sa pinaka-kamangha-manghang pag-atake ng tanke ng Digmaang Sibil ng Espanya. Dahil ang mga BT-5 ay walang intercom, ang kanilang mga kumander ay nagbigay ng mga order sa driver … sa pamamagitan ng pagtulak sa kanilang mga binti sa likuran. At ang mga nasabing pagkabigla ay sunod-sunod, at ang mga tangke ng mga Republikano, na nagpaputok ng mabilis na apoy patungo sa lungsod, ay sumugod sa isang dagundong at ugong. Hindi kailanman bago o pagkatapos nito ay may kasaysayan ng mundo na nakita ang mga tao ng Soviet at mga Amerikano na umaatake sa balikat ng kaaway (isang batalyon ng Amerikano at 16 na tanke ng Soviet ang umusbong sa gitna), at ang mga Canadiano at British ay sumuporta sa mga tangke sa mga gilid. Gayunpaman, alang-alang sa pagiging lihim, ang impanterya ng Republikano, na sumakop sa mga kanal sa harap, ay hindi binalaan ng atake at, nakikita ang mga tanke sa kanilang likuran, nagsimulang barilin sila ng takot. Isinasaalang-alang ng landing tank na "ito ay mga kaaway na" at sinagot din siya ng mga pagbaril. Natapos lamang ng mga tanke ang mga trenches at gumulong palayo na napagtanto ng impanterya ng Espanya ang nangyayari at sinubukang patakbo ang mga tangke, ngunit hindi nila maabutan. Oo, walang nagturo sa kanya kung paano makipag-ugnay sa napakabilis na mga tangke! Samantala, ang bilis ng pag-atake sa tanke ay naging tulad na maraming mga paratrooper ang itinapon mula sa kanilang baluti, habang ang iba ay pinatay at nasugatan ng matinding apoy mula sa kaaway. Gayunpaman, ang pinakapangit na bagay ay ang mga driver ng tanke na hindi pamilyar sa lupain. Ang ilan sa mga kotse ay napunta sa mga kanal ng patubig at mga bangin. Ang mga tanke ay hindi makalabas sa kanila nang walang tulong. Ang bahagi ng mga tanke ng Soviet ay lumipat patungo sa lungsod kasama ang ilalim ng isang tuyong kanal ng irigasyon. Ngunit nang malapit na silang maglakad, binuksan ng mga Nasyonalista ang mga floodgates sa dam, at bumagsak ang malaking masa ng tubig sa mga tanke, at ang mga Moroccan mula sa parehong mga bangko ay nagsimulang magtapon ng mga granada at Molotov na mga cocktail sa mga naka-deploy na tank. Narito ang British at Amerikano pinamamahalaang upang makatulong sa mga tanker sa oras, at pinamamahalaang upang itulak ang mga Moroccan pabalik.
Maraming tangke ang nagawang mapasok ang barbed wire at pumasok sa lungsod. Gayunpaman, wala silang ideya kung ano ang isang sinaunang lungsod ng Espanya. At ang mga ito ay makitid na kalye, bukod dito napakahirap magmamaniobra at napakadaling mawala, pati na rin ang mataas na bakod na bato at bahay … Gayunpaman, nagawa ng mga tangke na makuha ang nangingibabaw na taas sa lungsod, na naging sanhi ng gulat ang mga Moroccan. At kung ang ika-21 brigada ng mga anarkista ay dinala sa labanan, posible na asahan ang pagkatalo ng mga puwersa ng kaaway. Ngunit ang mga anarkista ay tumanggi na mag-atake sa mga order. Ang batalyon ng Espanya ng mga tangke ng T-26 ay walang oras upang lumapit. Bilang isang resulta, maraming mga kotse ang nawala na sa mismong lungsod, at ang mga nakaligtas ay kailangang umatras sa huli, dahil naubusan sila ng bala.
Naaalala ng mga sundalo-internasyonalista …
"Isinara ko ang turret hatch ng aking tanke at tiningnan ang periskop," kalaunan ay naalala ni Robert Gladnik. - Ang tangke ay gumagalaw sa isang patlang na napuno ng damo, at ang nakita ko lamang ay ang taluktok ng Church of Fuentes 90 metro sa unahan. Tumalon sa mga paga, nawala ang halos lahat ng aking mga tropa, at pagkatapos ay ang aking tangke ay lumapag sa isang malalim na bangin. Walang tumugon sa akin sa radyo, ngunit ang tangke ay maaaring ilipat, at nagawa kong lumabas. Ang pagbaril ng lahat ng bala sa direksyon ng simbahan, nakalabas ako sa labanan …
"Nasa gitna ako ng isang sumusulong na kumpanya ng tangke," isinulat ni William Kardash. - Nagawa kong matagumpay na mapagtagumpayan ang bangin, ngunit sa pinakamaraming posisyon ng kaaway ang aking tangke ay sinunog gamit ang isang Molotov cocktail. Ang engine ay hindi nagsimula, pinutol namin ang mga nasyonalista na sumusubok na lapitan ang nasusunog na tangke ng apoy. Nang malapit lamang ang sunog sa compart ng labanan, inutusan ko ang lahat na iwanan ang kotse at pagkatapos ay ang mga tauhan ng ibang kotse ay sumagip sa amin …"
Ang pag-atake ng batalyon ng Britanya ay personal na pinangunahan ng kumander nito na si Harold Fry, ngunit agad na pinatay, at ang kanyang batalyon ay pinindot ng mabibigat na machine-gun fire at humiga nang hindi nakarating sa posisyon ng kaaway. Saklaw ng mga Amerikano ang halos kalahati ng distansya na iyon, ngunit kailangan nilang tumigil at maghukay sa ilalim ng ilong ng mga nasyonalista. Sa magkabilang batalyon, naintindihan ng mga sundalo na isang desperadong dash lamang sa layunin ang makakatipid sa bagay na ito. Ngunit kinakailangan nito ang lahat ng mga puwersa, at ang McPaps ay mas malayo kaysa sa iba pa, mula sa mga trenches ng kaaway. Ang kumander at komisaryo ay pinatay. Kumuha ng utos si Joe Dallet at pinangunahan pa ang kumpanya, ngunit siya rin ay nasugatan sa kamatayan. Dalawang pulutong ng McPaps ang nagtangkang takpan ang pag-unlad ng natitira, ngunit, ayon sa mga alaala ng mga internasyunalistang mandirigma, ang apoy ng mga baril ng makina ng Maxim ay hindi nagbigay ng nais na resulta, dahil hindi sila maginhawa sa pananakit. Bilang karagdagan, kapwa ang kapitan ng kumpanya ng machine-gun na Thompson at ang kanyang kasamahan ay malubhang nasugatan, kaya walang simpleng mag-uutos sa mga makina ng baril.
Ngunit ang kumander ng baterya ng artilerya ay binigyan ng isang ganap na katawa-tawa na order: mula sa iyong posisyon upang sumulong sa mga baril at buksan ang apoy sa kaaway! Malinaw sa mga artilerya na ito ay nangangahulugang pagkawala ng isang kapaki-pakinabang na posisyon, isang walang saysay na pag-aaksaya ng oras, ngunit ang mga order ay natupad sa hukbo. At sa halip na magpaputok, itinakda nila ang pagkaladkad ng kanilang mga kanyon palapit sa harap na gilid …
Ang resulta ng pag-atake ay malungkot: ang inter-brigade ay pinilit na humiga sa lupa ng walang tao at maghukay ng mga solong cell sa mabigat, mabato na lupa ng Espanya. Ang mga order order ay nakakuha ng lahat ng mga sugatan mula sa battlefield na malapit lamang sa gabi. At pagkatapos ay ang buong brigada ay umatras. Totoo, maraming tank na maliit na nasira ang hinugot din sa dilim.
Ang pagkalugi sa pagitan ng inter-brigade ay medyo malaki. Si McPaps ay napatay na 60 at higit sa 100 ang sugatan. Dalawa sa tatlong kumander ang napatay, ang pangatlo ay malubhang nasugatan.
Ang mga Lincoln ay pinatay ng 18 katao, kasama ang kumander ng kanilang kumpanya ng machine-gun, at halos 50 ang nasugatan. Ang British ay mayroong pinakamaliit na bilang ng nasugatan: anim ang napatay, ngunit maraming nasugatan. Ang pagkalugi ng batalyon ng Espanya ay napakataas din, kapwa mula sa "magiliw na sunog" sa panahon ng isang tagumpay sa tangke, at pagkatapos ng landing ay sa likuran ng mga Francoist at napalibutan doon at ganap na nawasak. Iilan lamang ang nasugatan kasama ng mga baril.
16 na tauhan ang napatay sa regiment ng tanke, kasama ang deputy deputy ng regiment na si Boris Shishkov, na nasunog hanggang sa mamatay sa tanke. Maraming tanker ang nasugatan at nasunog. Ang iba't ibang mga mapagkukunan ay nagbanggit din ng iba't ibang data sa bilang ng mga nawasak na tank. Ang ilan ay mayroong 16, at kung saan sa paligid ng 28, ngunit kung bibilangin mo ang average, kung gayon ang pagkalugi ay maaaring maging tungkol sa 38-40% ng kanilang orihinal na numero.
Aralin, ngunit hindi para sa hinaharap
Ang malungkot na karanasan ng landing tank sa Fuentes de Ebro ay kasunod na hindi isinasaalang-alang ng utos ng Soviet, at ang pag-landing sa mga tanke ay malawakang ginamit sa panahon ng Great Patriotic War hanggang sa mabigat na pagkalugi na sapilitang binago ang mga taktika na ito. Gayunpaman, ang mga dahilan para dito ay malinaw. Ang press ng Soviet ay nag-ulat tungkol sa mga kaganapan sa Espanya medyo naiiba mula sa totoong nangyari. At ang mga "detalye" ng labanan sa Fuentes de Ebro ay buong lihim, kahit na mula sa militar.
Tungkol sa kapalaran ni Koronel Kondratyev, kahit na siya ay bumalik na buhay mula sa Espanya, hindi siya nanatili nang matagal sa estado na ito. Noong 1939, isang yunit nito sa Karelian Isthmus ay napalibutan. Ang tulong na hiniling niya ay hindi dumating, at sinubukan niyang mailabas ang kanyang bahagi sa "kaldero", at pagkatapos ay nagpakamatay, tila isinasaalang-alang na hindi siya mapapatawad sa pag-urong nang walang kautusan. Maya-maya ay binaril nila si Heneral Pavlov, isa ring "Espanyol" na maraming nagawa upang maikalat ang karanasan sa Espanya. Hindi rin maaaring ang tanyag na "Spanish Diary", isang aklat na isinulat ni Mikhail Koltsov, ay nagbigay liwanag sa mga dahilan ng pagkatalo ng mga nasyonalista ng mga nasyonalista. Siya nga pala, binaril din siya bilang isang kaaway ng mga tao - noong 1940.
