Mga kumander ng dayuhang Legion sa Digmaang Algerian

Talaan ng mga Nilalaman:

Mga kumander ng dayuhang Legion sa Digmaang Algerian
Mga kumander ng dayuhang Legion sa Digmaang Algerian

Video: Mga kumander ng dayuhang Legion sa Digmaang Algerian

Video: Mga kumander ng dayuhang Legion sa Digmaang Algerian
Video: FPJ Action movie (PANDAY 1) 2024, Mayo
Anonim
Mga kumander ng dayuhang Legion sa Digmaang Algerian
Mga kumander ng dayuhang Legion sa Digmaang Algerian

Sa artikulong "The Algerian War of the French Foreign Legion" at "The Battle of Algeria" sinabi sa tungkol sa simula ng giyera sa departamento ng ibang bansa ng Pransya, ang mga tampok nito at ilan sa mga bayani at antiheroes ng mga taon. Sa isang ito ay ipagpapatuloy namin ang kwento ng Algerian War at pag-uusapan ang ilan sa mga tanyag na kumander ng French Foreign Legion na nanguna sa madugong giyerang ito.

Ang Paratrooper Gregoire Alonso, na nakipaglaban sa Algeria, ay naggunita:

"Kami ay may kamangha-manghang mga kumander. Mabuti ang pakikitungo nila sa amin. Malaya kami, nakausap namin sila, hindi namin sila kailangang batiin sa lahat ng oras. Ang mga parachutist ay naiiba sa iba pa. Marahil ay ang parasyut. O mentalidad. Sama-sama nating ginawa ang lahat."

Sa nobela ng dating legionnaire na si Jean Larteguy "Centurions", sinabi ng isang partikular na sous-lieutenant sa bida, si Koronel Raspega (na ang prototype ay si Marcel Bijart):

"Ang mga opisyal na marunong lumaban, utusan ang iyong mga tao, kasama nila ang mga parachutist, hindi kasama namin. Hindi para sa amin ang lahat ng mga Raspegs, Bizhars, Jeanpierres, Bushu na ito."

Makalipas ang ilang sandali ay babalik kami sa Lartega, ang kanyang nobela at ang pelikulang "The Last Squad", sa ngayon simulan nating pag-usapan ang lahat nang maayos.

Pierre jeanpierre

Sa larawan sa ibaba, nakikita namin ang isang mabuting kaibigan ni Jean Graziani (isa sa mga bayani ng nakaraang artikulo). Ito si Lieutenant Colonel Pierre-Paul Jeanpierre - dumadaan siya sa Champs Elysees sa pinuno ng sikat na First Parachute Regiment ng Foreign Legion sa parada ng Bastille Day noong 1957:

Larawan
Larawan

Ang kumander na ito ay isang totoong alamat ng Foreign Legion. Nagsilbi siya sa hukbong Pransya mula pa noong 1930 at sumali sa legion noong 1936. Sa panahon ng World War II, tumanggi si Jeanpierre na sumali sa parehong puwersa ng gobyerno ng Vichy at Libreng Pransya ng de Gaulle. Sa halip, siya ay naging kasapi ng French Resistance (callign Jardin), ay naaresto noong Enero 9, 1944 at ipinakulong sa kampong konsentrasyon ng Mauthausen-Gusen.

Si Jeanpierre ay bumalik upang maglingkod sa legion (sa First Parachute Battalion) noong 1948 at pinadala kaagad sa Indochina. Noong Oktubre 1950, sa panahon ng labanan sa Khao Bang, ipinagtanggol ng yunit ng labanan ng Gratsiani ang poste ni Ke Ke, batalyon ni Jeanpier - ang kuta ng Charton. Tulad ni Graziani, ang nasugatan na si Jeanpierre ay dinakip, kung saan gumugol siya ng 4 na taon, at pagkatapos ng kanyang pagpapakawala ay natagpuan siya sa isang kalagayan na siya rin ay kabilang sa hindi opisyal na "detatsment ng mga buhay na patay".

Pagkagaling, kinuha niya ang utos ng bagong nilikha na First Parachute Battalion, na naging First Regiment ng Parachute noong Setyembre 1, 1955. Kasama niya, napunta siya sa Port Fouad sa panahon ng krisis sa Suez, at pagkatapos ay nakipaglaban sa Algeria, kung saan ang kanyang callign ay naging Soleil (Sun). "May itim na paa" sinabi ni Albert Camus tungkol sa kanya:

"Isang bayani na may mapagbigay na puso at isang nakakasuklam na tauhan, isang magandang kombinasyon para sa isang pinuno."

Si Jeanpierre ay ang paboritong komandante ng First Parachute Regiment at isa sa pinakatanyag at respetadong kumander ng Foreign Legion.

Noong 1956, nakatanggap siya ng sugat ng shrapnel sa kanyang mga binti, ngunit nagpatuloy na nakikipaglaban, naging isang kinikilalang master ng pag-oorganisa ng mga operasyon ng landing ng helikopter.

Larawan
Larawan
Larawan
Larawan

Si Jeanpierre at namatay sa isang helikoptero na nagbibigay ng suporta sa sunog sa mga paratrooper - mula sa isang bala na pinaputok ng isa sa mga rebelde. Nangyari ito noong Mayo 28, 1958, at ang pariralang "Soleil Est Mort", "Ang araw ay patay na" (o "napapatay"), na sinahod ng piloto sa radyo, ay bumaba sa kasaysayan, naging maalamat.

Larawan
Larawan

Ang pinaka-kapansin-pansin na bagay ay ang libing ni Janpierre, na naganap noong Mayo 31, na dinaluhan ng 10 libong mga Muslim - mga residente ng Algerian Helma, ang kalsada sa lungsod na ito ay pinangalanan sa kanya. Malinaw na ipinahiwatig nito kung sino ang mga ordinaryong Algerian (na ipinataw ng mga mandirigma ng FLN na "rebolusyonaryong buwis" at pinaslang ang buong mga nayon at pamilya) na isinasaalang-alang ang totoong mga bayani sa madugong digmaang iyon.

Jacques Morin

Ang representante ng namatay na si Jeanpierre ay si Major Jacques Morin.

Larawan
Larawan

Noong 1942, nagtapos siya sa paaralang militar ng Saint-Cyr, na inilipat sa Eck-en-Provence, ngunit nakapag-aral lamang ng 2 buwan - isinara ito sa kahilingan ng mga Aleman. Pagkatapos nito, sinubukan ng 17-taong-gulang na si Morin ng tatlong beses na tumawid sa hangganan ng Espanya upang makarating mula roon sa teritoryo na kinokontrol ng "Libreng Pransya" - sa bawat oras na hindi matagumpay. Sumali sa isa sa mga pangkat ng French Resistance, siya ay ipinagkanulo at noong Hunyo 1944 ay napunta sa Gestapo, at pagkatapos ay sa kilalang kampo ng konsentrasyon ng Buchenwald. Kailangan niyang tumakas mula sa kampong ito pagkatapos ng kanyang paglaya ng mga Amerikano: natatakot sa isang epidemya sa typhus, ang mga Allies, nang walang pag-iisip ng dalawang beses, na-quarantine ng Buchenwald, binakuran ito ng isang bakod na may barbed wire. Matapos makumpleto ang kanyang pag-aaral at kumuha ng kurso sa parachute jumping, si Morin ay nagtungo sa Indochina. Dito, noong Abril 1, 1948, sa edad na 24, siya ay naging komandante ng kauna-unahang kumpanya ng parasyut ng Foreign Legion - walang mga naturang yunit sa legion dati. Noong Marso 31, 1949, ang mga sundalo at opisyal ng kumpanyang ito ay naging bahagi ng First Parachute Battalion ni Jeanpierre. Noong 1954, si Morin ay naging Kumander ng Legion of Honor, ang pinakabatang kumander sa kasaysayan. Taliwas sa inaasahan ng lahat, pagkamatay ni Jeanpierre Morin ay hindi hinirang na komandante ng rehimen - inilipat siya sa punong tanggapan ng ika-10 parachute division, at kalaunan ay hinirang siya bilang inspektor ng air force. Ang kwento tungkol kay Jacques Morena ay makukumpleto sa susunod na artikulo.

Elie Denois de Saint Marc

Larawan
Larawan

Ang bagong kumander ng First Parachute Regiment ng Foreign Legion ay si Major de Saint Marc, na pinakabata (ika-9 na magkakasunod) na bata sa isang marangal na pamilya ng probinsya na mula sa Bordeaux. Sa panahon ng World War II, nag-aral siya sa Jesuit College, at noong Hunyo 1941 ay pumasok siya sa Lyceum of Saint Genevieve sa Versailles, na itinuring na preparatory school ng Saint-Cyr. Gayunpaman, sa naaalala namin, ang paaralang militar na ito ay nawasak noong 1942.

Mula noong tagsibol ng 1941, si Saint Mark ay kasapi ng Jad-Amikol - isa sa mga pangkat ng French Resistance (sa panahong iyon siya ay 19 taong gulang).

Noong Hulyo 13, 1943, isang detatsment ng 16 katao, na kinabibilangan ni Saint Mark, ang nagtangkang tumawid sa hangganan ng Espanya sa Perpignan, ngunit pinagtaksilan ng gabay - lahat ay napunta sa Buchenwald. Dito nakilala ni Saint Mark ang kanyang kakilala, si Jacques Morin, at pagkatapos, noong 1944, inilipat siya sa kampo ng Langenstein-Zweiberg (rehiyon ng Harz), kung saan, ayon sa mga nakasaksi, mas masahol pa ito kaysa sa Buchenwald. Bilang isang resulta, si Saint Mark, na inilabas noong Abril 1945, ay tumimbang ng 42 kg at hindi agad naalala ang kanyang pangalan.

Kakatwa, ang ama ng kanyang ikakasal na si Marie-Antoinette de Chateaubordo, ay ang kumander ng garzison ng Garz noong 1957, at ang kasal ng aming bayani ay naganap ilang kilometro mula sa dating kampong konsentrasyon.

Ngunit bumalik tayo sa 1945: Nagawa ni Saint Mark na mabawi: siya ay sinanay sa Koetkidan at noong 1947 ay pinili niya ang Foreign Legion para sa serbisyo, na naging sanhi ng malaking pagkalito sa kanyang mga kapwa mag-aaral - dahil sa oras na iyon ang isang malaking bilang ng mga Aleman ay kinamumuhian ng lahat ay nagsilbi sa lehiyon …

Si Saint-Mark ay tatlong beses "sa mga paglalakbay sa negosyo" sa Indochina: noong 1948-1949. siya ang kumander ng isang post sa hangganan ng China, noong 1951 ay inatasan niya ang isang Indo-Chinese na kumpanya ng Second Parachute Battalion ng Foreign Legion, noong 1954 ay napunta siya sa Vietnam matapos ang pagkatalo sa Dien Bien Phu at gumastos lamang ng ilang buwan doon.

Larawan
Larawan

Sa kanyang huling pananatili sa Indochina, siya ay nasugatan matapos ang isang hindi matagumpay na pagtalon ng parachute - sakit sa likod ay nanatili sa buong buhay niya.

Noong 1955, sinimulan ni Saint Mark ang serbisyo sa 1st Parachute Regiment. Noong 1956, lumahok siya sa operasyon ng kanyang rehimen upang makuha ang Port Fuad sa panahon ng Suez Crisis.

Matapos ibalita ni de Gaulle ang "pagpapasya sa sarili ng Algeria", umalis si Saint Marc sa hukbo: mula Setyembre 1959 hanggang Abril 1960 ay nagtrabaho siya sa isang kumpanya ng kuryente, ngunit bumalik sa trabaho bilang representante ng mga punong kawani ng ika-10 dibisyon. At noong Enero 1961, pinamunuan ni Saint Mark ang First Parachute Regiment ng Foreign Legion. Sa loob lamang ng ilang buwan, siya ay nasa isang prisohan sa Pransya, at hihilingin ng tagausig na hatulan siya ng 20 taon na pagkabilanggo. Pagpapatuloy ng kwento ni Elie Denois de Saint Marc - sa susunod na artikulo.

Georges Grillot

Larawan
Larawan

Noong 1959, sa utos ni Marcel Bijar, isang di-karaniwang detatsment ang nilikha sa sektor ng Said, na nakuha ang pangalan nito ("Georges") ng pangalan ng kumander - Kapitan Georges Grillot (malamang nahulaan mo na siya ay kasapi din ng French Resistance at nakipaglaban sa Vietnam). Ang detatsment na ito ay hindi pangkaraniwan sa komposisyon nito - ang dating mga mandirigma ng National Liberation Front ng Algeria ay nagsilbi dito, iyon ay, ito ay isang yunit ng Harki (inilarawan sila sa isang nakaraang artikulo).

Ang mga unang boluntaryo ng detatsment na ito ay direktang dumating mula sa mga kulungan, at si Kapitan Grillot noon, tila, nagpasya na "ang isang kahila-hilakbot na wakas ay mas mahusay kaysa sa takot na walang katapusan": sa kauna-unahang araw, naglagay siya ng isang kargadong pistol sa pasukan sa kanyang tent at, ipinapakita ito sa dating militante, sinabi, na magagamit nila ito upang patayin siya ngayong gabi. Ang nagulat na mga Algerian ay hindi bumaril kay Grillot, ngunit iginagalang nila siya at hindi nakalimutan ang pagpapakitang ito ng pagtitiwala.

Ang bilang ng mga sundalo ng detatsment na ito ay agad na umabot sa 200 katao. Pumasok sila sa kanilang unang labanan noong Marso 3, 1959, kasama ang unang kumpanya ng ikawalong Infantry Regiment, kasama ang pangkalahatang utos ni Marcel Bijar mismo.

Larawan
Larawan

Ang isa sa mga dinakip noon na Algerians (Ahmed Bettebgor, na lumaban sa panig ng FLN mula noong 1956) ay kalaunan ay nakatanggap ng "isang alok na hindi maaaring tanggihan": 15 taon sa bilangguan o serbisyo kasama si Grillot. Pinili niya ang detatsment ng Georges at gumawa ng tamang desisyon: tumaas siya sa ranggo ng kumander ng kumpanya at nagpatuloy sa kanyang serbisyo sa Foreign Legion na may ranggo ng kapitan.

Larawan
Larawan
Larawan
Larawan

Sa ilalim ng utos ni Grillot, ang mga dating militante ay nawasak at nakuha ang halos 1,800 ng kanilang dating mga "kasamahan" sa loob ng tatlong taon at natagpuan ang libu-libong mga cache ng sandata, na tumatanggap ng 26 na order ng militar at medalya, pati na rin ang 400 komendasyon sa mga order.

Larawan
Larawan
Larawan
Larawan

Ngunit ang pagtatapos ng kuwentong ito ay napakalungkot: pagkatapos ng pagtatapos ng mga kasunduang Evian, ang mga sundalo ng detatsment ng Georges ay inalok na sumali sa Foreign Legion at, iniiwan ang kanilang mga pamilya, sumama sa kanya sa France o umuwi, kung saan malamang na naharap sa kamatayan. Nag-utos si Kapitan Grillot na ilagay sa harap ng bawat isa sa kanyang mga mandirigma na beret ng magkakaibang kulay: pula at itim. Ang pulang beret, na sumasagisag sa Foreign Legion, ay napili ng 24 sa 204 - ito ang tamang pagpipilian, ang mga sundalong ito ang pinakapalad. Dahil sa Mayo 9, 1962, 60 ng Georges detachment na Harki na natitira sa Algeria ay napatay. Kabilang sa mga ito ang tatlong kumander ng kumpanya. Dalawa sa kanila, sina Riga at Bendida, ay binugbog hanggang sa mamatay matapos ang labis na pang-aabuso at pagpapahirap.

Larawan
Larawan

Ang isa pang kumander, na nagngangalang Khabib, ay pinatay, na pinipilit siyang maghukay ng libingan para sa kanyang sarili. Ang ilan sa mga Harki ng pangkat ng Georges ay natapos sa mga kulungan ng Algeria. Karamihan sa natitira, salamat sa pagsisikap nina Heneral Cantarelle at Captain Captainot, ay dinala sa teritoryo ng Pransya, kung saan napunta sila sa dalawang kampo ng mga kagiw, hanggang sa ang banker na si André Worms, na dating naglingkod sa sektor ng Said, ay bumili ng isang sakahan para sa ang mga ito sa Dordogne.

Si Georges Guillot ay tumaas sa ranggo ng heneral at isinulat ang librong "Die for France?"

Ang kanyang representante sa detatsment ng Georges, si Armand Benezis de Rotru, ay nakilahok sa pag-aalsa ng hukbo noong Abril 1961 (higit pa rito sa susunod na artikulo), ngunit nakatakas sa pag-aresto: inilipat siya ng kanyang mga nakatataas sa isang malayong garison sa departamento ng Constantine, kung saan utos niya ulit kay Harki … Nagretiro siya na may ranggong tenyente koronel.

Larawan
Larawan

Muli tungkol sa Bijar

Sa huling artikulo pinag-usapan natin ang pelikulang "Battle for Algeria" ni Gillo Pontecorvo. Ngunit sa parehong 1966, ang direktor ng Canada na si Mark Robson ay gumawa ng isa pang pelikula tungkol sa giyera sa Algeria - "The Lost Command", kung saan nakita ng madla ang mga bituin ng unang lakas, kasama sina Alain Delon at Claudia Cardinale.

Ang iskrip ay batay sa nobelang "Centurions", na isinulat ni Jean Larteguy, na sa panahon ng World War II ay nakipaglaban sa First Commando Group ng Free French Army, matapos ang pagkumpleto nito ay nagsilbi siya sa Foreign Legion sa loob ng 7 taon, na nagretiro na may ranggo ng kapitan, pagkatapos ay bilang mamamahayag ng militar ay bumisita sa maraming mga "hot spot" ng mundo, nakilala si Che Guevara.

Parehong ang nobela at ang pelikula ay nagsisimula sa isang kuwento tungkol sa Battle of Dien Bien Phu. Pagbalik mula sa Vietnam, ang pangunahing tauhan (Pierre Raspegi) ay matatagpuan sa Algeria, kung saan hindi rin ito madali. Ang prototype ng Raspega ay ang bantog na legionnaire na si Marcel Bijar (napag-usapan na namin ang tungkol sa kanya at ang laban sa Dien Bien Phu sa artikulong "Foreign Legion laban kay Viet Minh at ang sakuna sa Dien Bien Phu"). Si Anthony Quinn, na gampanan ang papel na ito, ay sumulat sa litratong ipinakita kay Bijar:

"Ikaw ay siya, at pinaglaruan ko lang siya."

Larawan
Larawan
Larawan
Larawan

Stills mula sa pelikulang "The Lost Squad":

Larawan
Larawan
Larawan
Larawan

Alain Delon bilang Kapitan Esclavier at Anthony Quinn bilang Tenyente Kolonel Raspega - nasa Algeria na:

Larawan
Larawan

Ang Foreign Legion Captain na si Esclavier (Alain Delon) at ang teroristang Arabo na si Aisha (Claudia Cardinale):

Larawan
Larawan

Kung nabasa mo ang artikulong "Foreign Legion laban sa Viet Minh at Dien Bien Phu Disaster," pagkatapos ay alalahanin na si Alain Delon ay naglingkod sa Navy at nasa Saigon noong 1953-1956. Kung hindi mo pa nababasa ito, buksan ito at tingnan: mayroong ilang mga kagiliw-giliw na larawan.

Lumabas din ang pelikulang ito na medyo matigas. Ipinapakita, halimbawa, kung paano, natagpuan ang mga napatay na kasamahan sa daan, ang mga parachutist ng legionnaire na may mga kutsilyo sa kanilang mga kamay ay nagpuputi upang makaganti sa kanila sa pinakamalapit na nayon, na hindi binibigyang pansin si Esclavier, na tumabi sa kanila na may isang pistol sa kanyang mga kamay.

At ito ay mula pa rin sa pelikulang "Malapit na mga kalaban", na kinunan noong 1979 ni Florent Emilio Siri - kasama rin ang Algeria, 1959:

Larawan
Larawan

Pierre Buchou

Ang opisyal na ito noong 1954 (ang oras ng pagsisimula ng giyera ng Algeria) ay nasa edad na 41. Nagtapos siya sa paaralang militar ng Saint-Cyr noong 1935 at ipinadala upang maglingkod sa Metz. Sa kampanya ng militar noong 1940, nag-utos siya sa isang pangkat ng pagsabotahe at nagawang makatanggap ng Order of the Legion of Honor. Matapos ang pagsuko ng France, nagpunta siya sa bahay ng kanyang lola at ipinagkanulo ng kanyang mga kapit-bahay. Nabihag siya hanggang Abril 7, 1945, nang siya ay napalaya ng mga yunit ng Pulang Hukbo na pumasok sa Vienna. Itinaguyod siya ng utos ng Pransya bilang kapitan at inatasan siyang magtrabaho sa punong tanggapan ng Sobyet: sa loob ng 2 buwan ay tinutulungan niya ang mga bilanggo ng digmaang Pransya, kung saan natanggap niya ang ranggo ng opisyal ng Order of the Legion of Honor. Noong 1947, natapos ang Bushu sa Indochina - pinamunuan niya ang ika-2 kumpanya ng First Parachute Battalion ng Foreign Legion: sumali siya sa Operation Lea, na ang layunin ay makuha ang Ho Chi Minh at Vo Nguyen Giap (alinman sa isa o sa iba pa ay nakuha saka nagtagumpay). Matapos masugatan, bumalik si Bushu sa Pransya, kung saan siya ay nakikibahagi sa gawaing pagtuturo, at noong Abril 2, 1956, nakatanggap siya ng utos ng ikawalong Parachute Regiment. Ang digmaang Algeria ay nagpapatuloy, at ang mga nasasakupan ni Bush ay binigyan ng gawain na kontrolin ang hangganan mula sa Tunisia, mula sa kung saan ang mga militanteng sanay sa mga espesyal na kampo ay darating sa isang tuloy-tuloy na agos. Noong huling bahagi ng Abril - unang bahagi ng Mayo 1958, ang rehimeng ito ay nakikilala sa mga laban sa Suk-Arase. Noong Setyembre 1958, itinaas si Buchu sa koronel, noong Enero 1961 siya ay naging kumander ng sektor ng La Calle (pagkatapos ng pangalan ng lungsod ng pantalan), at noong Abril 1961 ay naaresto siya sa kaso ng isang pag-aalsa na pinangunahan ni Raoul Salan. Maaari mong malaman ang tungkol sa kanyang karagdagang kapalaran sa pamamagitan ng pagbabasa ng sumusunod na artikulo.

Philip Erulen

Si Erulen, sa kabaligtaran, ay napakabata (ipinanganak noong 1932) at samakatuwid ay hindi nakilahok sa alinman sa World War II o giyera sa Indochina, ngunit ang kanyang ama ay kasapi ng French Resistance at namatay sa Indochina noong 1951. Matapos magtapos mula sa paaralang militar ng Saint-Cyr, mula 1956 hanggang 1959. nagsilbi sa Algeria, ay dalawang beses na nasugatan at iginawad ang Order of the Legion of Honor sa edad na 26. Nang maglaon, inakusahan siya ng mga liberal ng Pransya na pinahihirapan at pinatay ang isang miyembro ng armadong grupo ng FLN na si Maurice Aden noong 1957, ngunit hindi nila napatunayan ang anuman (na sa palagay ko, napakahusay na nagsasalita tungkol sa kanilang antas ng kakayahan at kakayahang mangolekta ng ebidensya). Noong Hulyo 1976, si Erulen ay hinirang na kumander ng Second Parachute Regiment ng Foreign Legion, at si Ante Gotovina, ang hinaharap na heneral ng hukbo ng Croatia, na nahatulan ng International Tribunal para sa mga krimen laban sa sibilyan na populasyon ng Serb, ngunit kalaunan ay pinawalang sala, ay naging kanyang personal driver.

Larawan
Larawan

Sa unahan ni Erulen ay ang tanyag na operasyon na "Bonite" (mas kilala bilang "Leopard") sa Kolwezi, na pinag-aaralan sa mga paaralang militar sa buong mundo bilang isang halimbawa ng "propesyonalismo ng militar at mabisang proteksyon ng mga kapwa mamamayan." Tiyak na pag-uusapan natin ang pagpapatakbo na ito sa isa sa mga sumusunod na artikulo.

Larawan
Larawan

Ang kapatid ni Philip Herulen na si Dominique, ay isa ring opisyal ng paratrooper, ngunit hindi "gumana nang maayos" kasama si François Mitterrand, at samakatuwid, na iniiwan ang serbisyo, pinamunuan ang pribadong serbisyo sa seguridad ni dating Pangulong Giscard d'Estaing.

Sa paghahanda ng artikulo, ginamit ang mga materyales mula sa blog ng Ekaterina Urzova:

Tungkol sa nobela ni Lartega:

Mga patotoo ng Parachutist:

Ang kwento ni Jeanpierre:

Ang kwento ni Morena:

Ang Kwento ni Saint Mark:

Ang kwento ng Georges Grillot at detatsment ni Georges:

Ang kwento ng Bijar (ayon sa tag): https://catherine-catty.livejournal.com/tag/%D0%91%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D1%80%20%D0%9C% D0% B0% D1% 80% D1% 81% D0% B5% D0% BB% D1% 8C

Ang kwento ng Bushu:

Ang kwento ni Erulene:

Gayundin, gumagamit ang artikulo ng mga quote mula sa mga mapagkukunang Pranses, isinalin ni Urzova Ekaterina.

Ang ilan sa mga larawan ay kinunan mula sa parehong blog.

Inirerekumendang: