Agosto 27, 1942
Leningrad Front, ang defense zone ng 18th Army of Army Group North.
Lokasyon ng punong tanggapan ng 11th German army.
Ang kaguluhan na naghari, sa unang tingin, sa punong tanggapan ng Aleman 11th Army na kakarating lamang sa isang bagong lokasyon, ay sa katunayan isang mahusay na langis na gawain sa pagpapatakbo ng pagpapatakbo ng lahat ng mga serbisyo ng punong tanggapan at mga kinakailangang teknikal na kinakailangan para sa kanilang trabaho.. Si Mantstein, nakatayo sa tabi ng bintana, ay nanood habang ang mga signalmen ay nag-set up at na-secure ang malaking antena ng pangunahing himpilan ng istasyon ng radyo, habang sabay na pinapalawak ang mga kable ng kuryente at telepono. Ang isa pang pangkat ng mga sundalo ay naglalabas na ng isang malaking net camouflage mula sa isang papalapit na trak, na kaagad nilang sinimulang i-deploy upang magtago mula sa himpapawid na pagsubaybay sa mga command na sasakyan at mga posisyon ng kanilang artilerya laban sa sasakyang panghimpapawid.
Ang pagkakaroon ng sapat na dami ng de-kalidad na mga komunikasyon sa radyo hindi lamang sa lahat ng mga antas ng utos at kontrol, kundi pati na rin sa bawat yunit ng labanan tulad ng isang tangke o isang sasakyang panghimpapawid, ay isa sa mga pakinabang ng Wehrmacht sa ibabaw ng Red Army, lalo na sa 1941-1942. Siyempre, ang mga Aleman ay malaki rin ang naitulong sa pamamagitan ng kakayahang gamitin ang mga ito nang tama (hindi katulad ng ilang mga yunit ng Sobyet, sa simula ng giyera, sa iba't ibang kadahilanan, hindi man lang ginamit ang mga radyo na mayroon sila). Ang pinaka-makabuluhang tulad ng pagkakaloob ng matatag na mga komunikasyon ay naging sa panahon ng mabilis na pagbuo ng mga pagpapatakbo ng tanke at motorized formations, koordinasyon ng suporta ng artilerya, pati na rin ang pakikipag-ugnay sa pagpapatakbo ng mga puwersa sa lupa na may aviation.
Sa larawan - ang departamento ng komunikasyon sa radyo ng Aleman sa mga posisyon. Harap ng Volkhov, 1942
May marahang kumatok sa pintuan. Ang field marshal ay tumalikod - ang pinuno ng departamento ng operasyon ng punong himpilan ng kanyang hukbo ay nakatayo sa threshold ng silid.
- Pumasok ka, Busse. Mayroon kaming isang bagay upang talakayin, - Inanyayahan siya ni Manstein na pumunta sa mesa, siya mismo ang umupo sa tabi niya. Ang kolonel ay kumuha ng isang sariwang mapa mula sa kanyang maleta, inilatag ito sa harap ng kumander ng hukbo at, kumukuha ng isang lapis sa kanyang kamay, sinimulan ang kanyang ulat.
- Ayon sa plano ng paparating na operasyon, ang ika-11 Army ay sakupin ang hilagang bahagi ng harap, na ngayon ay ipinagtanggol ng 18th Army. Ang lugar na inilalaan sa aming hukbo ay binubuo ng isang strip sa timog ng Leningrad, kung saan dapat talagang i-deploy ang aming nakakasakit, - Gumuhit ang Busse ng isang linya sa mapa na tumakbo sa tabi ng pampang ng Neva mula sa Lake Ladoga hanggang sa timog-silangan na paglapit sa Leningrad, - at mula sa isang strip na sumasakop sa isang mahabang seksyon sa timog baybayin ng Golpo ng Pinland, na hawak pa rin ng mga Soviet sa lugar ng Oranienbaum, - sa pamamagitan ng paglipat ng punto ng lapis sa nasakop na arko ng tulay ng Soviet sa kanluran ng Leningrad, siya ipinakita. - Sa gayon, ang ika-18 na Army ay magkakaroon lamang ng gawain na hawakan ang silangang bahagi ng harap, sa kahabaan ng Volkhov.
- Anong mga puwersa ang sa huli ay mapailalim sa aming punong tanggapan? Si Manstein, nakayuko sa mapa, tumingin sa koronel.
- Bilang karagdagan sa makapangyarihang artilerya na inilalaan sa amin, kasama ang naihatid sa amin mula sa Sevastopol, 12 dibisyon ang dapat mapailalim sa amin, kasama ang Spanish Blue Division, isang tangke at isang dibisyon ng bundok ng bundok, at isang brigada ng SS. Sa mga puwersang ito, dalawang dibisyon ang nasa nagtatanggol sa Nevsky Front at dalawa pa sa Oranienbaum. Kaya, para sa nakakasakit ay magkakaroon kami ng siyam at kalahating dibisyon.
- Anong mga puwersa ang nagpapatakbo ng kalaban sa rehiyon ng Leningrad?
- Ayon sa aming katalinuhan, ang mga Ruso sa rehiyon ng Leningrad ay mayroong 19 na dibisyon ng rifle, isang rifle brigade, isang brigade ng mga tropa ng hangganan at isa o dalawang mga brigada ng tangke. Gayunpaman, ang kanilang mga dibisyon at brigada ay may mas kaunting bilang kaysa sa atin, hindi gaanong mahusay na gamit ng artilerya, at dumanas ng matinding pagkalugi sa mga laban sa tagsibol at tag-init. Na isinasaalang-alang ang katunayan na ang pangunahing mga reserba ng mga Ruso ay pupunta ngayon sa Stalingrad at sa rehiyon ng Caucasus, sa palagay ko wala na silang mapalakas ang kanilang mga tropa sa harap ng Army Group North, na dapat papabor sa aming mga plano para sa isang welga.
Sinilip ng mabuti ni Manstein ang mga balangkas ng front line sa mapa. Kumuha din siya ng isang lapis sa kanyang kamay at itinuro dito sa linya ng harapan ng Soviet-Finnish sa Karelian Isthmus.
- Busse, ang mga Ruso ay mayroong hindi bababa sa lima at kalahating dibisyon dito. Lubhang kailangan namin ang mga Finn upang mai-pin ang mga ito sa lugar na ito, ilunsad ang isang nakakasakit sa Leningrad mula sa hilaga.
- Nagpadala kami ng isang katulad na kahilingan sa pangunahing punong tanggapan ng Finnish sa pamamagitan ng aming kinatawan, Heneral Erfurt - ngunit, sa kasamaang palad, tinanggihan ng Finnish High Command ang aming alok, - Bumuntong hininga si Busse. - Ipinaliwanag ni Heneral Erfurt ang puntong ito ng pananaw ng mga Finn sa pamamagitan ng katotohanang mula noong 1918 ang Finlandia ay palaging may opinyon na ang pagkakaroon nito ay hindi dapat magdulot ng banta kay Leningrad. Para sa kadahilanang ito, ang pakikilahok ng mga Finn sa pag-atake sa lungsod ay hindi kasama.
Ang Field Marshal ay nagmuni-muni. Ang kakulangan ng suporta mula sa mga Finn, ang pagbawas ng bilang ng mga dibisyon ng kanyang hukbo, na naganap patungo sa Leningrad upang matulungan ang Army Group Center, na kumplikado sa gawain ng pagsalakay sa lungsod at ginawang mahirap ito.
- Koronel, ano ang pakiramdam mo tungkol sa paglalakad sa sariwang hangin? Sa wakas ay tinanong niya ang pinuno ng departamento ng operasyon.
- Mahusay, kung hindi ito makagambala sa trabaho, - Ngumisi si Busse.
- Hindi maiwasan. Tumawag sa amin ng kotse, pupunta kami at humihinga ng kaunti.
Sa mga salitang ito, tiniklop ni Manstein ang mapa, inilagay ito sa tablet at sinenyasan ang pinuno ng tauhan na sumama sa kanya sa exit …
Sa loob ng ilang oras, hawak ang mga eyepieces ng mga patok na binocular sa kanyang mga mata, sinuri ni Manstein ang linya sa harap. Nagpasya siyang personal na magsagawa ng pagsisiyasat sa mga posisyon ng mga tropang Ruso sa timog ng Leningrad. Sa harap niya inilatag ang lungsod, protektado ng isang malalim na echeloned system ng patlang kuta, ngunit matatagpuan, tila, malapit. Malinaw na nakikita namin ang isang malaking halaman sa Kolpino, kung saan, ayon sa intelligence, gumagawa pa rin ng mga tanke. Malapit sa Gulpo ng Pinland, ang mga istraktura ng mga shipyards ng Pulkovo ay nagyelo, at sa di kalayuan ang silweta ng St. Isaac's Cathedral at ang talim ng Admiralty ay lumiwanag. Kahit na sa karagdagang, sa isang maliit na ulapot, ang multi-meter na karayom ng bakal ng Cathedral ng Peter at Paul Fortress ay bahagyang kapansin-pansin. Ang malinaw na panahon ay naging posible upang makilala sa Neva ang isang barkong pandigma ng Russia na inilabas ng pagkilos ng artilerya ng Aleman. Alam ni Manstein na ito ay isa sa mga German cruiser, na may pag-aalis ng sampung libong tonelada, na binili ng USSR mula sa Alemanya noong 1940.
Matapos ang pagtatapos ng Non-Aggression Pact sa pagitan ng Alemanya at USSR noong 1939 at ang kasunod na pagpapatindi ng kooperasyong teknikal-militar sa pagitan ng dalawang bansa, bumili ang USSR ng iba't ibang uri ng mga bagong kagamitan sa militar mula sa Alemanya. Ang isa sa pinakamahal na sandata na natanggap ay ang hindi natapos na mabigat na cruiser na Luttsov, na nakuha ng USSR noong 1940 para sa 104 milyong Reichsmarks. Sa pagsisimula ng World War II, ang barko ay nasa 70% na kahandaan. Noong Agosto 1941, sa isang kondisyon na handa nang labanan, isinama ito sa USSR Navy sa ilalim ng isang bagong pangalan - "Petropavlovsk". Sa panahon ng giyera, ang cruiser ay gumamit ng apat na 203-mm na baril na naka-install dito laban sa mga target sa baybayin. Noong Setyembre 1941, seryoso siyang napinsala ng maraming mga hit ng shell at nahiga sa lupa, ngunit noong Disyembre 1942, pagkatapos na ihila kasama ang Neva sa isang ligtas na lugar at magsagawa ng pag-aayos, nakabalik siya sa operasyon muli. Pagkatapos nito, ang cruiser ay nagpaputok sa kaaway hanggang sa huling pag-angat ng blockade ng Leningrad noong 1944. Ipinapakita ng larawan ang mabibigat na cruiser na "Luttsov" sa paghila nito sa USSR (1940).
Si Busse, sinisiyasat din ang kalapit na lugar kasama ang kumander, ay nagsabi:
- Sinusubukang direktang dumaan sa lungsod at maglunsad ng mga laban doon ay labis na pagpapakamatay.
“Tama ka, Koronel, tama ka. Kahit na ang malakas na suporta ng 8th Air Corps ay hindi makakatulong sa amin doon.”Ibinaba ni Manstein ang kanyang mga binocular at inilabas ang mapa na isinasaalang-alang nila nang mas maaga. - Sa palagay ko, ang tanging paraan lamang upang kunin ang lungsod ay sa pamamagitan lamang ng isang multi-stage na operasyon. Una, kinakailangan na pahirapan ang pinakamakapangyarihang artilerya at pag-atake ng hangin sa posisyon ng mga Ruso, upang makalusot sa mga puwersa ng tatlong corps sa harap ng timog ng Leningrad, habang sumusulong lamang sa timog na labas ng lungsod mismo, - kasabay ang kanyang plano sa pamamagitan ng pagmamapa ng mga direksyon ng welga ng mga tropa, nagpatuloy siya. - Pagkatapos nito, ang dalawang corps ay dapat na lumiko sa silangan upang biglang pilitin ang Neva timog-silangan ng lungsod at higit pa, sinisira ang kaaway na nasa pagitan ng ilog at Lake Ladoga, dapat putulin ng mga tropa ang mga ruta para sa supply ng mga kalakal sa pamamagitan ng Ladoga at isara ang lungsod sa isang singsing din mula sa silangan, - sa mga salitang ito ay inilahad niya ang isang bagong singsing sa paligid ng Leningrad. Pagkatapos lamang natin magagawang mabilis na makuha ang lungsod nang hindi nakikipaglaban sa mabibigat na laban sa lansangan tulad ng ginawa natin sa ating panahon sa Warsaw.
"Hindi isang masamang plano, Field Marshal," Tumango si Busse na aprubado, sinuri ang diagram sa mapa. - Sisimulan namin ang detalyadong pag-unlad ngayon. Ano ang oras ng ating opensiba?
- Ang petsa ng pagsisimula para sa Operation Northern Lights ay nananatiling hindi nagbabago - Setyembre 14. Hindi kami maaaring mag-atubiling.
Sa mga salitang ito, tiniklop ni Manstein ang mapa, itinago ulit ito sa tablet, tumalikod at may tiwala na naglakad patungo sa kanyang kotse. Ang pinuno ng departamento ng operasyon ng punong tanggapan ng 11th Army ay nagmadali na sundan siya …
Nang sa wakas ay mahila ang sasakyan ni Manstein sa punong himpilan ng kanyang hukbo, dumidilim na. Pagkalabas ng kotse at pag-uunat ng kaunting kalamnan pagkatapos ng mahabang paglalakbay, ang field marshal, kasama si Busse, ay nagtungo sa tanggapan ng kumander. Wala pa silang oras na makaupo sa mesa nang marinig nila ang isang mapilit na katok sa pinto mula sa likuran. Sa threshold ay nakatayo ang adjutant ni Manstein.
- G. Field Marshal General, agaran mong natatanggap ang isang mensahe mula sa Punong Punong Hukbo ng Hukbo.
"Halika," inilahad niya ang kanyang kamay para sa papel.
Mabilis na pag-scan ng teksto ng telegram, iniabot ito ni Manstein sa pinuno ng departamento ng operasyon at sinabi:
- Ang Soviet ay naglunsad ng isang nakakasakit laban sa posisyon ng 18th Army. Tumawid sila sa Ilog Chernaya sa maraming mga lugar at nakamit ang magkakahiwalay na mga lokal na pagharang. Hinihiling sa amin ng Army Group na magbigay ng isang order sa 170th Infantry Division, na kararating lamang, upang welga sa mga yunit ng Russia na nasagasaan. Ano ang palagay mo tungkol dito, Koronel?
Si Busse naman ay binasa ang naka-encrypt na teksto, pagkatapos ay sumagot siya:
- Ilang araw na ang nakakalipas, ang punong tanggapan ng 18th Army ay nabanggit na ang masinsinang transportasyon ng riles ng mga Ruso sa direksyon sa harap, ang pagtaas sa bilang ng kanilang mga posisyon sa artilerya at iba pang mga palatandaan ng isang posibleng napipintong pag-atake. Ang kanilang mga ulat at ang pinakabagong mga ulat sa pagsisiyasat sa hangin ay nakumpirma. Malamang na ang pag-atake ng Russian Leningrad Front sa lugar ng Ivanovsky, na isinagawa dalawang linggo na ang nakakalipas, ay isang paraan upang mailipat ang aming atensyon mula sa paparating na welga sa silangang panig ng ika-18 na Army.
- Ngunit, sa palagay mo ba ito ay maaaring maging isang seryosong dagok, o taktikal na pagtatangka lamang upang mapabuti ang iyong posisyon sa pamamagitan ng pagkuha ng mga bridgehead sa Chernaya River? Tiningnan ni Mantstein ang koronel nang diretso sa mata.
- Mahirap sabihin, G. Field Marshal, - Nag-aalangan si Busse. - Sa ngayon, ni ako o ang utos ng pangkat ng hukbo - tulad ng makikita mula sa pag-encrypt na ito, ay hindi nakakakita ng anumang seryosong problema sa mga maliliit na pagpasok na Ruso. Inaasahan natin na ang susunod na pag-atake na ito sa kanila ay hindi makakaapekto sa anumang paraan sa pag-uugali ng "Hilagang Ilaw".
- Buweno, - ang field marshal na muling naisip na tumingin sa mapa. - Eh di sige. Maghanda ng isang detalyadong plano ng operasyon at maghanda ng isang order para sa 170th Division na mag-welga bukas para sa interes na ibalik ang integridad ng depensa ng 18th Army.
- Oo! - Malinaw na sumagot ang Busse at mabilis na nagpunta upang ihanda ang mga kinakailangang dokumento.
Si Manstein, na humihiling na gawing kape ang kanyang sarili, ay agad na inumin ito sa maliit na paghigop at sa mahabang panahon ay tumingin sa mapa na inilatag sa harap niya, kung saan ang mga opisyal ng kawani ay nagawa na ang huling mga pagbabago sa sitwasyon sa harap ng ang ika-18 Army. Gayunpaman, sa kabila ng mahabang pagsasaalang-alang, hindi siya nakarating sa ilang tiyak na opinyon tungkol sa laki ng nakakasakit na Russia sa timog ng Lake Ladoga.
Volkhov harap, kapitbahayan ng Tortolovo
Ang nakakasakit na zone ng 265th Infantry Division
Nakaupo si Alexander Orlov sa isang maliit na kahon na gawa sa kahoy na nakatalikod sa dingding ng German trench na pinatibay ng mga kahoy na tungkod. May mga bakas pa rin ng isang mabangis na labanan na naganap kamakailan - dito at doon ang mga bangkay ng mga sundalong Aleman ay nagyelo sa hindi likas na posisyon, ang mga katawan ng ilan sa kanila ay nasunog mula sa epekto ng flamethrower jet. Sa parapet nakahiga ang mga durog na labi ng mga rifle at machine gun, ang ilalim ng kanal ay sumabog sa mga tambak na ginugol na mga cartridge ng iba't ibang kalibre. Kahit saan ay ang amoy ng nasusunog, pulbura at nasunog na laman ng tao.
Si Nikityansky, na pinutol ang tunika ni Orlov, sinuri ang kanyang kamay.
"Buweno, hindi ka makapagpaalam sa ganoong sugat sa aming batalyon sa parusa," ngisi ni Sergei Ivanovich. - Ang buto ay hindi nasaktan, bagaman malaki ang sugat. Sa palagay ko ay pinapayagan ang medalyong batalyon na humiga sa loob ng isang linggo.
- Kumusta ang atin? - Tinuro ang isang tango sa mga mandirigma na nauna, tinanong ni Orlov.
"Oo, malamang nakita ko ito mismo," ang matandang kumander ay malungkot na sumagot, dali-dali na binabalot ang sugat ni Orlov. - Marami sa atin ang pinatay, marami.
- Sergei Ivanovich, sa palagay mo maaabot namin ang Leningraders sa oras na ito? - Direktang tinanong siya ni Alexander ng kanyang pinaka-nakagaganyak na tanong.
- Sa gayon, ano ang masasabi ko sa iyo, Sasha. Kita mo - mayroong kung ano ang isang nabuong pagtatanggol na mayroon ang Aleman. Bagaman, sa kabilang banda, mayroon na kaming mas mahusay na artilerya kaysa dati, at, tila, maraming mga tank. Oo, at hindi pa malayo dito, sa Neva, ang lugar ay makatarungan - lahat ng mga bog at swamp na may mga kagubatan.
"Sa palagay ko makakarating tayo roon," sinabi ni Orlov na may kumpiyansa, "ilan na ang namatay, kailangan nating lumusot upang ang kanilang pagkamatay ay hindi walang kabuluhan.
- Sasagpain natin, syempre, gagawin natin, - ang dating kolonel na bahagyang tinapik sa balikat si Orlov. - Kung ang Fritzes lamang ay hindi nagtapon ng ilang bagong trick, kung hindi man ay eksperto sila sa mga bagay na ito. Sa loob ng higit sa isang taon nakikipaglaban tayo sa kanila, ngunit hindi, hindi, at muli nila kaming binabaliktad. At hindi pa rin tayo marunong lumaban. Kunin ang parehong artilerya - marami silang pinaputok, ngunit sa lalong madaling pag-atake namin sa mga kanal sa kailaliman, halos lahat ng mga punto ng pagpapaputok ay buo, kami mismo ang dapat kumuha sa kanila sa pamamagitan ng bagyo. Ito ay malinaw, syempre, na ang artilerya ay hindi masisira ang lahat ng mga posisyon ng machine gun at mortar sa panahon ng paghahanda ng artilerya, ngunit narito ang isang pakiramdam na kahit na ang isang katlo ay hindi maaaring matalo.
Pagod na tumango si Orlov bilang sagot. Ang kahinaan mula sa pagkawala ng dugo ay naging malata ang kanyang katawan at tila tumanggi na sundin ang mga signal mula sa kanyang utak.
- Sa gayon, oras na para makahabol ako. Humiga ka pa rin dito, malapit na, sa palagay ko, kung ano ang mahahanap ng isang instruktor na medikal. At ikaw, kapag okay ka, sumama ka sa amin. - Si Nikityansky ay bumangon, umakyat sa parapet at, winking paalam kay Orlov, nawala sa lumalalim na takipsilim. Sa unahan, ang dagundong ng nagpapatuloy na labanan ay narinig, ang dumidilim na kalangitan ngayon at pagkatapos ay naiilawan ng mga pagsabog ng pagsabog at pinutol ang mga sinulid ng maraming kulay na signal flares. Ang pakikibaka para sa bawat piraso ng lupa sa direksyon ng pangunahing pag-atake ng Volkhov Front ay nagpatuloy, at sa lalong madaling panahon ang mga bagong character ay lilitaw sa arena ng labanan na ito …
KABANATA 10. PAGLALAKI NG TIGER
Agosto 29, 1942
Leningrad harap, istasyon ng Mga.
Ang matinis na sipol ng echelon na papalapit sa istasyon at pinakahihintay dito ay pinataas ang ulo ng istasyon na Mga mula sa kanyang mesa. Ang paglalagay ng takip na tinanggal mula sa hanger sa opisina, siya ay nagmadali sa exit mula sa silid, kung saan sa pintuan ay halos mabangga niya ang kumander ng guwardiya ng kumpanya, isang batang tenyente. Pagbati, masayang iniulat niya:
- Major, darating ang tren. Ang cordon, alinsunod sa iyong order, ay na-set up. Ang mga tagalabas ay inatasan na huwag lapitan ang mga kotse nang malapit sa dalawandaang metro.
Tahimik na tumango ang tagapamahala ng istasyon at, pag-bypass sa punong tenyente, ay lumipat. Aalis na sa gusali ng istasyon na magkasama, nakita ng mga opisyal ng Aleman ang mabagal na paghinto ng mga kotse at platform ng paparating na tren. Mayroong metallic screech ng mga preno nito at hirit ng singaw na humihip mula sa ilalim ng mga gulong ng lokomotibo. Sa wakas, ang mga gulong ng papalapit na tren ay ganap na nagyelo. Ang mga tanikala ng mga sundalo ng kumpanya ng guwardiya ng istasyon, na nakatalikod sa papalapit na tren, ay pinalibutan ang paparating na pagdiskarga na lugar sa isang masikip na singsing. Ang mga utos ay naipamahagi sa simula ng pagdiskarga, ang mga sundalo na may itim na uniporme ay nagsimulang tumalon palabas ng mga karwahe. Ang mga takip na takip nito ay unti-unting nawala sa mga kagamitan na nakatayo sa bukas na mga platform, mula sa ilalim ng kung saan lumitaw ang mga sariwang pinturang turrets at tanke ng katawan.
"Marahil ay diretso mula sa mga pabrika," ibinahagi ng punong tenyente ng kanyang opinyon sa punong-guro.
-Oo, malamang, - sinagot siya ng pinuno ng istasyon, na tulad ng maingat na pagmamasid sa proseso ng pag-aalis ng ehelon na nagsimula.
Sa sandaling iyon, ang kanilang pansin ay naaakit ng mga platform, kung saan ang proseso ng simula ng pagdidiskarga ay mas mabagal kaysa sa lahat ng iba. Sa pamamagitan lamang ng paglapit sa una sa kanila, naintindihan ng mga opisyal ng Aleman ang dahilan para sa gayong "kabagalan" - ang silweta ng tangke na nakatayo sa platform na ito ay halos tatlong beses na mas malaki kaysa sa iba pa. Nang tuluyang tuluyang hinugot ng mga tanker ang tarpaulin na sumasakop sa kanilang sasakyan, ang pangunahing at ang punong tenyente ay natahimik sa pagtataka. Ang tanke, na sumasakop sa buong lapad ng platform, na may sukat nito ay nagbigay ng impression ng isang malaking mandaragit na hayop. Tulad ng sa kumpirmasyon nito, sa harap na baluti ng kanyang katawan ng barko, isang tumatakbo na mammoth ay itinatanghal ng isang puting balangkas, na ang puno ng kahoy nito ay nakataas ng mataas (16).
(16) - ito ang sagisag ng 502nd Heavy Tank Battalion, ang unang yunit ng labanan ng Wehrmacht, nilagyan ng pinakabagong mga mabibigat na tanke ng Tiger (Pz. Kpfw. VI Tiger Ausf. H1). Ang mga tanke na dumating ay kabilang sa mga pinakamaagang pagbabago ng Tigers. Malinaw na ipinapakita ng larawan ang kawalan ng tinaguriang "palda" - mga naaalis na seksyon na matatagpuan sa mga gilid ng tangke at sumasakop sa itaas na bahagi ng malawak na track, na makikita sa lahat ng mga sasakyan ng isang mas huling petsa ng produksyon. Ang ika-1 kumpanya ng 502 na batalyon, na naibaba sa istasyon ng Mga noong Agosto 29, 1942, ay nagsama ng 4 na mga tanke ng Tigre, dalawa sa mga una at ika-2 na platun. Upang mapalakas ang batalyon, ang mga "troikas" na nasubukan sa oras (mga bagong pagbabago, paglabas ng 1942) ay naka-attach - 9 na PzKpfw III Ausf. N at PzKpfw III Ausf. L tank bawat isa.
- Oo, ito ay isang tunay na halimaw! - ang kumander ng kumpanya ng guwardya ay sumigaw na walang kilalang paghanga. - Tingnan lamang ang kalibre ng baril! Sa palagay ko, ang baril ay halos kapareho ng kontra-sasakyang panghimpapawid na baril na "walong-walo" (17).
(17) - "akht koma akht", o "walong-walo" (Aleman: Acht-acht) - ang slang na pangalan para sa German anti-aircraft gun 8, 8 cm FlaK 18/36/37 (8, 8-cm modelo ng baril laban sa sasakyang panghimpapawid 1918 / 1936/1937). Bilang karagdagan sa pagiging karapat-dapat na makilala bilang isa sa pinakamahusay na mga baril laban sa sasakyang panghimpapawid ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, na may hitsura ng anti-kanyon nakasuot sa larangan ng digmaan, ang mga shell lamang nito ang maaaring magagarantiyahan na tumagos sa nakasuot ng nasabing mabibigat na mga sasakyan, kahit na mula sa isang distansya ng higit sa isang kilometro. Sa Eastern Front, ang 88-mm na German anti-sasakyang baril na ito ay matagumpay na ginamit laban sa Soviet T-34 at KV, na noong 1941-1942 ay lubhang mahina laban sa mga low-power shell ng mga tanke ng Aleman at anti-tank artillery (37- mm anti-tank gun Pak 35/36, na kung saan ay serbisyong kasama ang mga tropa ng Wehrmacht, na pangkalahatang natanggap sa mga tropa ng mapanirang palayaw na "door knocker", para sa kawalan ng kakayahang labanan ang medium ng Soviet at mabibigat na tanke, kahit na malapit na ang saklaw). Nang, noong Mayo 1941, sa isang talakayan ng konsepto ng isang bagong mabibigat na tangke, iminungkahi ni Hitler na ibigay ang hinaharap na tangke hindi lamang sa pinahusay na proteksyon ng baluti, ngunit din sa pagtaas ng firepower, ang pagpipilian ay ginawang pabor sa isang 88-mm na kanyon. Di nagtagal ang bagong mabigat na "Tigre" ay nakatanggap ng ganoong sandata. Ito ay binuo ni Friedrich Krupp AG, gamit ang swinging bahagi ng 8, 8-cm Flak 18/36 anti-sasakyang panghimpapawid na baril. Sa bersyon ng tanke, na natanggap ang isang muzzle preno at electric trigger, ang bagong baril ay nakilala bilang 8.8cm KwK 36.
Sa larawan - ang pagkalkula ng anti-sasakyang panghimpapawid na baril 8, 8 cm FlaK 18/36 ay naghahanda para sa labanan (puting singsing sa bariles ipahiwatig ang bilang ng mga target na nawasak nito).
"Iyon ang dahilan kung bakit ang tren ay nagpunta sa mga pagkaantala sa harap ng ilang mga tulay," sinabi ng pangunahing maalalahanin. - Ang tangke na ito ay tumitimbang, marahil, halos animnapung tonelada.
"Limampu't anim na tonelada upang maging eksakto," isang boses ang nagmula sa likuran nila.
Lumingon ang stationmaster at ang punong tenyente.
"Major Merker, kumander ng 502nd Heavy Tank Battalion," ipinakilala niya ang kanyang sarili, saludo. Matapos magpalitan ng pagbati, nagpatuloy ang tankman. - Mga ginoo, kailangan kong ibaba ang aking yunit sa lalong madaling panahon. Totoo ito lalo na sa bagong mabibigat na tanke na "Tigre" - tumango siya sa multi-toneladang sasakyan na nakatayo sa harap nila. Ngunit hindi ko gugustuhin na ipagsapalaran ang pag-aalis ng mga ito mula sa mga platform sa aking sarili. Posible bang ayusin ang kanilang pagdiskarga sa pamamagitan ng crane?
"Oo, syempre, syempre," sagot ng stationmaster. “Nakatanggap ako ng isang utos na ibigay sa iyo ang lahat ng posibleng tulong. Magkakasya kami ngayon sa isang crane ng riles na may kapasidad na nakakataas na 70 tonelada. Sa tingin ko sapat na iyon.
- Maraming salamat, Major, - nagpasalamat kay Merker. - Ngayon kalmado na ako tungkol sa aking "mga hayop" at makagagawa ng buong pagsali sa paghahanda ng batalyon para sa martsa.
Pagbati, ang kumander ng mga darating na tanker ay lumingon at lumakad patungo sa mga opisyal na nakatayo sa malapit - tila, ang mga batalyon na mga komandante ng platun. Sa oras na ito, nagsimulang marinig ang mga bagong utos, ang ingay ng mga nagsisimula na makina ng tanke ay narinig. Ang hindi gaanong mabibigat na daluyan ng mga tangke ay nagsimulang mag-slide nang maingat mula sa kanilang mga platform, kasama ang mga espesyal na beam na naglalabas.
Di nagtagal ay nagsimula na ang pagkakarga ng Tigers. Ang isang malaking crane crane ay maingat na binaba ang mga ito sa lupa, kung saan kaagad na nagsimulang magulo ang mga tekniko sa paligid ng mga tanke. Pinagsama nila ang karagdagang "pancake" ng mga gulong kalsada sa mga tangke, habang ang mga miyembro ng crew ay nagsimulang alisin ang mga track mula sa tanke. Hindi nagtagal ay dumating ang isang mobile crane mula sa yunit ng pag-aayos ng batalyon at nagsimulang mag-upload kasama ang isa sa mga Tigers ng iba pang mga track, mas malawak kaysa sa kung saan sila nakarating.
- Ano ang ginagawa nila, Major? - Tahimik, sinusubukan na hindi makaakit ng espesyal na pansin, tinanong ng punong tenyente ang pinuno ng istasyon.
"Sa pagkakaintindi ko, babaguhin nila ang mga track ng tanke sa mas malawak," sagot sa kanya ng major, na pinapanood din ang interes ng mga tanker. - Sa kanilang makitid na mga track, lalo na sa mga lokal na kalsada, at kahit na may tulad na masa, hindi sila malayo. Ngunit imposibleng ihatid ang mga ito nang sabay-sabay na may malawak na mga track - kikilos sila nang lampas sa sukat ng aming mga platform.
Pansamantala, natanggal ang mga lumang track gamit ang isang mobile crane, nagsimulang mag-mount ang mga tauhan ng isa pang hilera ng panlabas na mga gulong sa kalsada sa magkabilang panig ng tangke. Pagkatapos lamang makumpleto ang prosesong ito, nasimulan nilang mag-install ng mas malawak na mga track sa kanilang mga machine.
Habang ang mabibigat na gawaing ito ay nangyayari malapit sa Tigers, halos ang buong echelon ay natapos na sa pagdiskarga. Tumingin ang major sa relo niya. Ang maliit na kamay sa pagdayal ay dumampi lamang ng alas diyes. Posibleng mag-ulat tungkol sa pagkumpleto ng pagdiskarga ng tren. Ang pag-order sa tenyente na huwag alisin ang cordon hanggang sa ang mga hindi na -load na yunit ay ganap na umalis sa istasyon, lumakad siya patungo sa gusali ng istasyon.
Makalipas ang labinlimang minuto, handa na ang batalyon para sa martsa. Nakasandal sa tuktok na hatch ng isa sa kanyang Tigers, na-scan ni Merker ang agarang paligid sa pamamagitan ng mga binocular.
- Ano ang palagay mo sa lugar na ito, Kurt? - pag-on ng radyo, hinarap niya ang kanyang katanungan sa kumander ng ika-1 platun.
- Nang walang paunang pagsisiyasat ng mga paraan ng pagsulong, maaari tayong mabulok - narinig niya ang inaasahang sagot sa kanyang mga headphone.
- Inutusan kami na pumunta sa nakaplanong lugar ng paglawak ng 11-00. Walang oras para sa paggalugad. Magsagawa tayo ng peligro, - sinabi ng pangunahing, at iniutos, - batalyon, pasulong!
Pagkatapos nito, ang daluyan na Pz-IIIs ang unang lumipat, na parang nagbibigay daan sa iba pa. Sa likuran nila, angal ng kanilang makapangyarihang mga makina, gumapang ang multi-toneladang "Tigre". Ang natitirang mga tank, sasakyan ng mga kumpanya ng pagkumpuni at mga kumpanya ng panustos ay iginuhit sa isang haligi, kasunod sa kanilang mga nakabaluti na sasakyan.
Agosto 29, 1942
Leningrad sa harap.
Command post ng ika-11 hukbo ng Aleman.
Ang isa pang araw ng papalabas na tag-init ng 1942 ay malapit nang matapos. Nakaupo sa kanyang mesa, sabik na naghihintay si Manstein ng isang ulat tungkol sa mga resulta ng counterattack ng kanyang 170th Infantry Division. Ang isang hiwalay na paksa, na kung saan ay lalo na interesado sa rate ng Fuehrer, ay impormasyon sa paksa ng unang paggamit sa mga kundisyon ng labanan ng pinakabagong "Tigers". Akmang kukunin niya ang telepono at isugod ang pinuno ng departamento ng operasyon na may isang ulat nang sa wakas ay siya na mismo ang pumasok sa kanyang silid.
"Humihingi ako ng kapatawaran para sa pagkaantala, Master Field Marshal," sabi ni Busse, na naglalagay ng isang sariwang mapa sa harap ng Manstein. - Kinailangan kong i-double check ang impormasyon tungkol sa kasalukuyang linya sa harap sa punong tanggapan ng 18th Army, tulad ng sa ilang mga kaso mayroon kaming salungat na data. Tulad ng napagtanto namin kalaunan, ito ay sanhi ng mabilis na pagbabago ng sitwasyon sa zone ng aming counterattack.
Sa loob ng maraming minuto, malayang nakapag-iisa ni Manstein na tasahin ang mga pagbabagong naganap sa battle map sa nakaraang 24 na oras. Pagkatapos ay tinanong ang tanong:
- Hangga't naintindihan ko, bilang isang resulta ng pag-atake muli, hindi namin napigilan na ibalik ang kaaway?
- Si G. Field Marshal, ang aming 170th Infantry Division, na may suporta ng battle group ng 12th Panzer Division at ang 502 batalyon ng mabibigat na tanke, sinaktan ang southern flank ng umuusbong na grupo ng 8th Soviet Army at nagawang pigilan ang kanilang karagdagang pagsulong. Gayunpaman, ang pagtatangka na itulak ang mga tropang Ruso pabalik sa kanilang dating posisyon ay hindi pa matagumpay.
- Sa gayon, ano ang ginagawa ng punong tanggapan ng Army Group North na may kaugnayan sa kasalukuyang sitwasyon?
- Ang utos ng pangkat ng hukbo ay nag-utos sa 28th Jaeger at 5th Mountain Divitions na iwanan ang mga lugar ng konsentrasyon ng "Northern Lights" at welga sa hinimok na kalso ng mga Ruso mula sa kanluran at hilagang-kanluran. Bilang karagdagan, ang Fuehrer mismo ang nagbigay ng order kagabi upang i-deploy ang 3rd Mountain Division, na dinala sa pamamagitan ng dagat mula sa Norway patungong Finnish, at idiskarga ito sa Tallinn.
"Ito ay malinaw," Manstein chuckled. "Ang mga puwersang inihanda para sa pagbagsak sa Petersburg ay ginagamit ng higit pa upang mapigilan ang sorpresa nitong pananakit ng Russia. Sa gayon, paano ipinakita ang aming bagong "Tigre" sa kanilang sarili sa nakakasakit?
- Sa kasamaang palad, sa ngayon ay hindi posible na i-counterattack ang tropa ng Russia gamit ang pinakabagong mga tanke, - sa mga salitang ito ay diretso na tumingin si Busse sa field marshal.
Nagtatakang napatingin sa kanya ang lalaki.
- Ang katotohanan ay ang tatlo sa apat na tanke ay may mga problema sa mga makina at gearbox, ang isa sa mga tanke ay kinailangan pa ring mapatay dahil sa sunog na sumiklab. Ayon sa mga tanker, ang paghahatid at mga makina, na kung saan ay labis na karga dahil sa malaking masa ng "Tigers", ay nakakaranas ng karagdagang stress dahil sa paggalaw sa basa, basurang lupa. Bilang karagdagan, ang mga tulay sa lugar ng labanan ay hindi makatiis sa masa ng mga tangke na ito, at ang mga troso ng log road ay nasira sa ilalim ng mga ito tulad ng mga posporo.
- Inaasahan kong ang mga tanke ay nakalikas sa likuran, upang hindi sila mapunta sa mga Ruso?
- Tama iyan, G. Field Marshal. Huwag magalala, ang Tigers ay matagumpay na naalis mula sa mga linya sa harap at sa lalong madaling panahon ay babalik sa pagkilos.
- Yeah.. Sa palagay ko sa aming negosyo dito malinaw ang mga ito … hindi ang aming mga katulong, - sinabi ng kumander ng hukbo, medyo humihinang. Sa huling sandali, nagpasya si Manstein na huwag gamitin ang salitang "pasanin".
Para sa anumang tangke, lalo na ang isang mabigat, ang swampy ground ay itinuturing na mahirap na lupain. Ang "Tigre", kahit na sa paglaon ay nabago, "matagumpay" na bumulwak sa anumang basang lupa (tulad ng, halimbawa, sa larawan - ito ay isang tangke na kabilang sa 503rd mabigat na batalyon ng tangke, "lumulutang" sa putik sa kung saan sa Ukraine, 1944). Kung idagdag natin ito na ang "Tigers" na dumating noong Agosto 1942 malapit sa Leningrad, tulad ng anumang iba pang mga unang sasakyan sa paggawa, ay nagdusa mula sa maraming tinaguriang "mga sakit sa pagkabata" (iyon ay, mga di-kasakdalan sa pa rin "hilaw" na disenyo ng mga bahagi at mga pagpupulong), pagkatapos ay ang pagkabigo ng kanilang unang pagtatangka sa aplikasyon, siyempre, ay tila hindi isang bagay na sobrang natural. Gayunpaman, dapat itong makilala na ang makina na ito (na, tulad ng anumang iba pa, ay patuloy na binago sa kurso ng paggawa nito), napapailalim sa karampatang taktikal na paggamit nito, sa lalong madaling panahon ay naging isang napakahirap na kaaway. Bilang isang halimbawa, maaari nating banggitin ang katotohanan na mula sa kalagitnaan ng 1943 hanggang sa katapusan ng giyera, ito ang "Tigers", kung tumayo sila sa mga direksyon na mapanganib para sa mga Aleman, inaangkin ang karamihan sa mga armored vehicle ng kaaway natumba sa naturang sektor, at mula sa mga tanker ng Aleman ang sasakyang ito ay nakatanggap ng palayaw na "Lipunan para sa Pagpapanatili ng Buhay", para sa kakayahang mapakinabangan ang pag-save sa mga tauhan kapag natamaan ang isang tanke.
Itutuloy…
