Ang anak ng mayaman ay maraming damit, Hindi Niya kailanman pagod ang mga ito, Ang mga mayayaman ay nasa kanilang mga dibdib
Mabuti ay nabubulok
Nawawala ang mahalagang sutla!
At ang mahirap na tao ay walang simpleng damit, Minsan wala pa siyang maisusuot.
Ganito kami nabubuhay
At ikaw lang ang nagdadalamhati
Hindi mababago ang anumang bagay!
Kanta ni Yamanoe Okura tungkol sa pagmamahal sa anak ni Furuhi
Kultura ng pananamit. Mahigit isang buwan ang lumipas mula nang mailabas ang materyal na "Mga Damit ng mga Sinaunang Hudyo: Lahat Ayon sa Mga Canons ng Relihiyoso" na may petsang Agosto 1, 2020, tulad ng naalala ko na, sinabi nila, ang paksa ay nakalimutan, na ako nais na ipagpatuloy ang pagbabasa tungkol sa mga damit ng iba't ibang mga bansa at mga tao. Ito ay kagiliw-giliw sa marami.
Ngunit aling paksa ang dapat mong piliin? Sa lohikal, dapat magsulat ang isa tungkol sa Sinaunang Roma, ngunit naalala ko na ang serye ng mga artikulo tungkol sa nakasuot ng samurai, na nagpatuloy sa tag-init at kung alin sa mga mambabasa ng "VO", ay nagmungkahi din sa akin na magpatuloy, ay hindi tapos na At sa gayon iniisip ko ito at napagpasyahan: bakit hindi dumaan ang dalawang siklo sa kasong ito? Pagkatapos ng lahat, ang kimono ay damit din ng samurai, tulad ng maraming modernong mga Hapones. Bilang karagdagan, ito ay kapwa damit ng kalalakihan at pambabae ng tradisyon, na kung saan ang mga Hapon, sa kabila ng lahat ng panghihiram sa Kanluran, ay matagumpay na naipatupad sa mga siglo, ngunit may mga siglo - millennia!
Kaya, ngayon, marahil, ito ay nagkakahalaga ng pagtatanong ng isang pulos retorical na tanong: mabuti, sino ang hindi alam ngayon na ang pambansang damit ng Hapon ay isang kimono? At hindi lamang alam, ngunit naiisip din kung paano ito magmumula sa mga pelikula at libro. Ngunit ang punto ay ang kimono, tulad ng anumang iba pang pambansang damit, ay may sarili, kahit maliit, ngunit "mga lihim", at kung minsan ay napaka nakakaaliw! At ngayon sasabihin namin sa iyo ang tungkol sa kanila.
Magsimula tayo sa katotohanan na para sa atin ang isang kimono ay kakaibang, ngunit para sa mga Hapon ito ang pinakakaraniwang "naisusuot na bagay". Bukod dito, ang salitang ito ay maaaring isalin mula sa wikang Hapon, ang salitang "bagay" lamang ang magkakaroon ng medyo espesyal na kahulugan sa kasong ito, "pangalawang ilalim", tulad ng, lahat, sa Japan. Ang totoo ay bago ang salitang "kimono" ang Japanese ay nangangahulugang anumang damit, kahit na ito ay isang loincloth lamang. Ngunit mayroon ding kimono mismo, na mula pa noong sinaunang panahon ay hindi lamang damit, ngunit isang mahalagang tagapagpahiwatig din ng katayuan sa lipunan ng isang nagsusuot nito, na hinusgahan ng mga tao sa hiwa, tela nito, at maging ng sinturon nito. Sa gayon, pagtingin sa isang babaeng nakasuot ng kimono, agad na masasabi kung kasal na siya o hindi. Bukod dito, sa pamamagitan ng kimono madaling makilala kahit ang lugar kung saan ipinanganak ang may-ari o may-ari nito. Pagkatapos ng lahat, ang mga kalalakihan at kababaihan ay nagsusuot sa kanila, at magkakaiba ang hitsura ng mga ito sa iba't ibang lugar. Iyon ay, mayroon silang isang salita, ngunit ang mga damit ay naiiba!
Kaya't tulad din sa ating bansa ang salitang "damit" ay nag-iisa sa maraming mga pagkakaiba-iba - mula sa underpants hanggang sa isang fur coat, kaya't ang salitang Hapon na "kimono" ay nangangahulugang isang malawak na hanay ng iba't ibang mga damit. At una sa lahat, ito ay isang yukata (ngayon ito ay isang napaka komportable at impormal na damit para sa suot sa bahay), furisode (maaaring isalin bilang "malawak na manggas"), na kung saan ay damit para sa mga batang walang asawa, ang tomesode ay isang damit para sa mga babaeng may asawa), pagkatapos ay homonogi (isang kimono din, ngunit ginamit sa mga opisyal na pagtanggap at bilang isang "katapusan ng linggo" na damit para sa mga kababaihan), uchikake (napakagandang kimono ng ikakasal), "coat of arm" - komon, mula sa salitang "ko "- ibabaw, at" mon "- amerikana, ngayon ay maaaring gabi), pati na rin ang isang espesyal na damit na iromuji, isinusuot lamang upang lumahok sa seremonya ng tsaa. Tulad ng sa amin, kaugalian na lumitaw sa mga libing sa Japan na nakaitim, ngunit may isang espesyal na kimono para dito - mofuku (isang kimono na espesyal para sa pakikilahok sa mga seremonya ng pagluluksa). Ang Susohiki ay ang kimono ng geisha at maiko - mga mag-aaral na geisha, at maraming iba pang mga pagkakaiba-iba nito. Kaya't ang isang kimono, kahit para sa isang Hapon, ay napakahirap.
Ngayon maraming mga kabataang Hapones na mas madalas na nag-aasawa sa isang European na paraan at naaayon na bumili ng mga outfits para dito. Gayunpaman, kamakailan lamang, isang babaeng Hapon para sa isang seremonya sa kasal ay kailangang magsuot ng isang ganap na marangyang kimono na tinatawag na uchikake, na tumimbang ng higit sa apat na kilo, at bukod dito, sa isang lining na may palaman ng cotton wool! Sa gayon, sa tuktok ito ay tinakpan ng sutla o brocade, tiyak na may kamangha-manghang magagandang mga burda na disenyo o ganap na natakpan ng mga appliqués. Ang tema ng pagguhit ay maaaring mga crane laban sa background ng mga ulap at kawayan na nakasandal sa mga alon, mga dragon na umuusbong sa asul ng kalangitan, na isinasaalang-alang ng mga Hapon na mga simbolo ng karunungan at mahabang buhay, at madalas ding mga sakura o plum na bulaklak. Ang mga balangkas ng mga guhit na ito ay maaaring isaalang-alang nang walang katiyakan. Gayunpaman, ang kimono mismo ng kasal ay dapat na maging napaka-mahinhin at maputi, ngunit ang "kulay" na uchikake, tulad ng isang hummingbird, ay para sa kanya lamang tulad ng isang chic na "coat coat". At ganyan kung pano nangyari ang iyan!
Ang mga kimono ng kalalakihan ay palaging may mas maiikling manggas at hindi kasing lapad ng mga kababaihan, at magkakaiba rin sa isang mas simple (kung mayroon man, sapagkat ayon sa kaugalian ang kimono ng mga lalaki ay may isang kulay!) At isang mahigpit na pattern. Ang pagputol nito ay mas simple din, ngunit ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng kimono ng isang lalaki at isang babae ay nasa materyal nito. Ang mga kimono ng kalalakihan ay gawa sa matte na tela, hindi makintab tulad ng pambabae, at ang kanilang paleta ay dapat na binubuo ng malamig at madilim na kulay. Halimbawa, maitim na asul, madilim na berde, maitim na kayumanggi at nagdadalamhating itim - ito ang "pinaka" mga panlalaki na kulay. Posibleng palamutihan ang kimono ng mga lalaki na may isang mapurol at hindi kapansin-pansin na gayak - ito ay lubos na katanggap-tanggap, ngunit walang mga bulaklak at flutter butterflies lamang ang pinapayagan doon. Bagaman, muli, pinapayagan ang mga kalalakihan sa mga kimono at maliliwanag na kulay, ngunit bilang impormal na damit lamang. Sa kasong ito, ang kimono ay maaaring mai-sewn mula sa light purple, damuhan o asul na tela.
Ang isa pang napakahalagang detalye ng kimono ng mga lalaki ay ang imahe ng "kamon", ang amerikana ng pamilya ng may-ari nito, na inilapat dito. Kung ang kimono ay seremonyal, dapat mayroong eksaktong limang mga naturang coats ng braso dito - sa mga balikat, sa dibdib, at sa likod din, ngunit kung ang kimono ay pang-araw-araw, kadalasan ay sapat na ang tatlo. Upang lumahok sa isang solemne na kaganapan sa nakaraan ito ay isinasaalang-alang at ngayon ay itinuturing na disenteng damit sa isang mahigpit na itim na kimono, kung saan ang limang puting kamon ay binurda. Ngunit kung ang mga kamon ay binurda ng gintong sinulid, kung gayon ito ay nakita na bilang isang tanda ng masamang lasa, labis, isang hindi karapat-dapat na tao, at lalo na isang samurai.
Ngayon sa Japan, ang kimono ay higit pa sa damit ng isang babae kaysa sa lalaki, at pangunahing isinusuot ng mga matatandang kababaihan. Bagaman maaari mong makita ang mga kabataan sa mga tradisyunal na damit. Bagaman ang pagsusuot ng kimono ay isang napakamahal na kasiyahan. Ito ay sapagkat ang isang hand-made kimono (na isang "totoong" kimono sa lahat ng paraan) ay nagkakahalaga ng $ 10,000 at higit pa! Siyempre, maraming mga murang kimono na gawa sa pabrika hangga't gusto mo, at maaari ka ring bumili ng pangalawang-kamay, medyo mura na. Ngunit ang isang kimono na gawa lamang ng kamay ay isang simbolo ng iyong posisyon sa lipunan. At kung nais mong maging kabilang sa kanyang mga piling tao, mag-ipon ng pera lamang para sa isang kimono, at kalimutan ang tungkol sa mga murang!
Gayunpaman, ang ganoong kimono ay mahal din dahil ang tela kung saan ito tinahi ay gawa ng kamay din, at ito ay tinitina ng kamay. Maraming paraan: halimbawa, kunin at simpleng itali ang tela sa mga buhol at pagkatapos isawsaw ito sa tinain. Kaya, nga pala, mas maaga sa USSR, ang "pinakuluang" maong ay minsang ginawa! Ngunit ang pamamaraang ito ay isang napaka-simple, hindi mo sorpresahin ang sinuman dito. Ito ay itinuturing na mas mahirap na ilapat ang pattern nang direkta sa kimono mismo. Ito ay lumalabas na pumirma ito, tulad ng isang pagpipinta. Gayunpaman, ang pagtatapos na ito ay malayo pa rin sa limitasyon ng kasanayan. Ang pagbuburda ng kimono na may mga multi-kulay na sutla ay itinuturing na isang mamahaling at tunay na pagtatapos. Sa parehong oras, ang mga thread ay kinuha nang manipis na maaari mong isipin (maliban, siyempre, titingnan mo ito nang mabuti!) Na sa katunayan ito ay isang pagpipinta, at hindi pagbuburda!
Gayunpaman, ang pinaka-kagiliw-giliw na bagay tungkol sa isang kimono ay hindi ang pagbuburda, hindi ang mga kulay, o kahit na ang kalidad ng tela nito. Ang pangunahing at pinaka-kagiliw-giliw na bagay tungkol dito ay ang hiwa. Dahil ang kimono ay ginawa mula sa isang hindi pinutol na tela (tinatawag na "tan") na may sukat na tungkol sa 35 cm ang lapad at - ito ay isang tunay na kamangha-manghang bagay! - 11 metro ang haba! Sa parehong oras, ang kimono ay tradisyonal na ginawa nang walang tulong ng gunting, at nakatiklop tulad ng sikat na Japanese origami. Tila napakahirap, ngunit sa katunayan, ang gayong "natitiklop" na mga damit ay napaka komportable. Madali itong maiakma sa anumang laki, hindi mahalaga kung isinusuot ito ng isang taong taba o isang payat. Bagaman mayroong isang sagabal sa ito. Upang mahugasan ang isang kimono, ang mga tahi dito ay kailangang mabuksan, at pagkatapos ay itahi muli. Ngunit walang magagawa tungkol dito. Bukod dito, ang mga geisha kimonos ay nakadikit ng pandikit ng isda! Dahil dito, mabilis silang napinsala, at ang mga bago ay napakamahal, kaya't kailangan mong magbayad ng labis para sa mga serbisyo ng geisha.
Bilang karagdagan, ang pinakamahusay na mga kimono ay ginawa mula sa natural na sutla, na hindi rin mura, at isinusuot din sila ng seda na brokada at satin. Siyempre, matagumpay na pinalitan ng mga synthetics ang natural na tela sa "bagong henerasyon" na kimono. Ngunit ang mga likas na tela ay hindi sumuko sa kanilang mga posisyon tulad ng dati, samakatuwid ang parehong koton at sutla sa Japan, tulad ng dati, ay nasa presyo!
At kailangan mo ring pumili ng isang kimono. Oo, hayaan ang imahinasyon ng mga artista na nagpinta dito at ng mga burda na nagborda nito na maging tunay na walang kamali-mali. Ngunit ang tanong ay: babagay ba sa iyo? Tama ba ito sa hugis-itlog ng mukha, kulay ng balat, buhok, pigura?.. At magiging isang magandang larawan lamang o mayroon nang isang bagay na "may malalim na kahulugan"? Sinusubukan nila, siyempre, na piliin ang huli, ngunit hindi ito palaging gagana! Totoo, mayroong isang pahiwatig: ang pamanahon ng pattern ay kung ano ang dapat isaalang-alang muna sa lahat kapag pumipili ng isang kimono. Para sa isang kimono sa tagsibol, ipinapayong pumili ng mga bulaklak sakura, ngunit ang mga imahe ng mga dahon ng maple sa isang kimono ay dapat itago sa taglagas. Ang kimono sa taglamig ay dapat na bordahan ng isang gayak ng mga evergreen pine branch o mga bulaklak na plum, na namumulaklak sa Japan noong Pebrero. Sa tag-araw magiging maganda ang makita ang tubig at isda - lahat ng nauugnay sa lamig sa isang mainit na araw ng tag-init.
Ang isa pang mahalagang "lihim" ng kagandahang kimono ay obi. Ang Obi ay isang haba (hanggang 6 na metro!) At sapat na lapad (30 cm, kahit na pagkatapos ay nakatiklop sa kalahati) na sinturon ng tela. Dati ay pareho ito para sa kapwa kababaihan at kalalakihan, ngunit ngayon ang obi ay isang eksklusibong pambabae na mamahaling kimono accessory. Maraming mga paraan upang itali ito, bagaman dati itong nakatali sa harap, ngunit ngayon ang buhol ay dapat na nasa likuran. At dahil na rin sa nag-iisa na ito, ikaw lamang, nang walang katulong, o kahit na walang isang pares ng mga katulong, ay hindi maaaring maglagay ng isang maligaya na kimono. Mas mainam kung gayon na hindi ito ilagay sa lahat, kaysa ilagay nang hindi wasto at ipakita ito sa lahat.
Tulad ng lahat ng bagay sa Japan, mayroong isang tiyak na lihim na kahulugan sa tinali ng isang obi. Ang obi ng mga babaeng may asawa at walang asawa ay nakatali sa iba't ibang paraan, at ito ang pagkakakilala sa kanila. Ang kulay ng obi ay mahalaga din, at tulad ng kahalagahan, pati na rin ang materyal nito. Kaya, ang "maru obi" ay nakatali sa magkatulad na okasyon, at ang sakiori, isang sinturon na gawa sa mga piraso ng suot na damit, ay katanggap-tanggap para sa isang babae at binibigyang diin lamang ang kanyang sigasig at kabutihan. Ngunit hindi mo ito maaaring magsuot sa labas ng bahay! Ang obi ng kalalakihan ay kadalasang napaka-simple, ngunit pinalamutian sila ng mga netsuke key ring, na mayroon ding mahalagang makahulugan na kahulugan.
Dahil ang kimono ay hindi hihigit sa isang mahabang piraso ng tela, posible na i-cut ito sa mga piraso kapag ito ay naka-fray, at napaka-makatuwiran na i-recycle ang tela. Iyon ay, ito ay 100% damit na walang basura. Mula dito maaari kang mag-order ng haori (kimono jacket), isang kimono para sa isang bata, isang bag, at ang pinakasimpleng bagay ay dalhin ito bilang isang simpleng piraso ng tela at balutin ang isang bento (ayon sa kaugalian isang Japanese lunch box) dito. Ang ugali na ito sa mga bagay sa Japan ay naging pamantayan mula pa noong sinaunang panahon, kaya't ang luma at punit na kimono ay hindi itinapon doon. Kaya't hindi ito magiging labis na sabihin na sa pamamagitan ng pagbibihis ng kanilang mga kimono, muling ipinakita ng mga Hapon kung gaano sila katalinuhan at kung paano sila nagmamalasakit sa kapaligiran!
